Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-07-20Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] (Κ) Πρέσβειρα Μαρκουλλή - ΗΠΑ - ΚυπριακόΚΥΠΕ - 20/07/2000Στο Κυπριακό και στην ενταξιακή πορεία της Κύπρου στην ΕΕ αναφέρθηκε η Πρέσβειρα της Κύπρου στις ΗΠΑ Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή μιλώντας σε ειδική εκδήλωση που διοργάνωσε χθες το ίδρυμα Western Policy Centre στην Ουάσινγκτον. Η κ. Μαρκουλλή παρέθεσε διεξοδικά τα ωφελήματα και τις θετικές επιπτώσεις που θα επιφέρει η λύση του Κυπριακού και η ένταξη στην ΕΕ για τις δύο κοινότητες στο νησί, την Ελλάδα και την Τουρκία, την ΕΕ, τον ΟΗΕ, τις ΗΠΑ και γενικά την ασφάλεια και ειρήνη στην Ανατολική Μεσόγειο. (ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΡΜ/ΓΠ)[02] (Κ) Εισβολή - Εκδηλώσεις μνήμης, τ ιμής και καταδίκηςKYΠΕ - 20/07/2000Πενθεί σήμερα ο κυπριακός Ελληνισμός αφού σαν σήμερα, πριν από 26 χρόνια, ο Αττίλας εισέβαλε στο νησί καταλαμβάνοντας το 37 τοις εκατόν του εδάφους της Κύπρου. Εκδηλώσεις μνήμης και τιμής για τους πεσόντες, αλλά και καταδίκης της τουρκικής εισβολής και κατοχής πραγματοποιούνται σήμερα σε όλη την ελεύθερη Κύπρο, από κόμματα, σωματεία και οργανώσεις. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος OpeningΚΥΠΕ - 20/07/2000[04]Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 20/07/2000, κατά τοάνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελληνική Δραχμή 585,8100 588,1500 585,8100 591,1500 Ευρώ 1,7402 1,7471 1,7402 1,7501 Δολάριο ΗΠΑ 1,6079 1,6143 1,6079 1,6178 Στερλίνα 1,0742 1,0784 1,0742 1,0809 ----------------------------------------------------------------- Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[05] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή ΛίραΚΥΠΕ 20/07/2000Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Γεν Iαπωνίας 173,4873 174,8751 Δολ. Αυστραλίας 2,7847 2,8069 Δολ. Καναδά 2,3694 2,3883 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,8713 350,2667 Κορώνες Δανίας 12,9441 13,0476 Κορώνες Νορβηγίας 14,2017 14,3153 Κορώνες Σουηδίας 14,5728 14,6893 Λίρες Ιρλανδίας 1,3705 1,3759 Λιρέτες Iταλίας 3.369,4248 3.382,9024 Μάρκα Γερμανίας 3,4035 3,4171 Μάρκα Φινλανδίας 10,3465 10,3878 Πεσέτες Ισπανίας 289,5387 290,6968 Σελίνια Αυστρίας 23,9452 24,0409 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8348 3,8501 Φράγκα Βελγίου 70,1980 70,4787 Φράγκα Γαλλίας 11,4147 11,4603 Φράγκα Eλβετίας 2,6919 2,7134 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[06] (Κ) Εθνικό Συμβούλιο - Συνεδρία - Ομάδα ΕργασίαςΚΥΠΕ 20/07/2000Το Εθνικό Συμβούλιο συνέρχεται σήμερα το απόγευμα υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη. Αναμένεται ότι θα τεθεί ενώπιον των μελών του Εθνικού Συμβουλίου έγγραφο της ομάδας εργασίας για καθορισμό της τακτικής που ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης θα ακολουθήσει στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες στη Γενεύη. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[07] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Εκδηλώσεις ΕισβολήςΚΥΠΕ 20/07/2000Παρά την έκκληση του Γενικού Γραμματέα προς τις δύο πλευρές να αποφύγουν εκδηλώσεις που να προκαλούν την άλλη πλευρά, οι Τούρκοι κλιμάκωσαν φέτος τις προκλήσεις τους, δήλωσε σήμερα στον Τύμβο Μακεδονίτισσας μετά από εκδήλωση στη μνήμη των πεσόντων στην εισβολή Κυπρίων και Ελλαδιτών ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου. "Η δική μας πλευρά, που είχε κάθε λόγο να ανταποκριθεί λιγότερο σε αυτή την έκκληση έχει κάνει τέτοιες διευθετήσεις που να μην δυσκολεύουν τις συνομιλίες", είπε ο κ. Παπαπέτρου, τονίζοντας ότι "από την άλλη πλευρά βλέπουμε την αποκορύφωση της πρόκλησης με την άφιξη των τουρκικών αεροπλάνων στην Κύπρο σε βαθμούς μεγαλύτερους από ποτέ προηγούμενα". (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[08] (Κ) Λονδίνο - Εκδηλώσεις καταδίκηςΚΥΠΕ 20/07/2000Δύο εκδηλώσεις καταδίκης της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο πραγματοποιούνται σήμερα στο Λονδίνο. Η Εθνική Κυπριακή Ομοσπονδία οργανώνει από τις 1 μμ ώρα Κύπρου μέχρι τα μεσάνυκτα πικετοφορία έξω από την τουρκική πρεσβεία, ενώ το Lobby for Cyprus οργανώνει πικετοφορία από τις 12 το μεσημέρι μέχρι τις 8 το βράδυ στην πλατεία έναντι της Βουλής των Κοινοτήτων. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΓΠ)[09] (Κ) Τύμβος Μακεδονίτισσας - Εκδήλωση για πεσόντεςΚΥΠΕ 20/07/2000Για 26η συνεχή χρονιά ο Τύμβος της Μακεδονίτισσας έγινε ο χώρος όπου ο κυπριακός και ο μητροπολιτικός Ελληνισμός απότησαν τον οφειλόμενο φόρο τιμής στους Κύπριους αλλά και στους Ελλαδίτες νεκρούς της βάρβαρης τουρκικής εισβολής. Για 26η συνεχή χρονιά ηγεσία και λαός, αλλά προπάντων οι μαυροφορεμένες μάνες των αδικοχαμένων παιδιών πότισαν με δάκρυ τους τάφους και τα κενοτάφια των αγαπημένων τους προσώπων. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[10] (Κ) Ερντίλ - Κατεχόμενα - ΑκταιωρόςΚΥΠΕ 20/07/2000Ο αρχηγός του Τουρκικού Πολεμικού Ναυτικού Ιλχαμί Ερντίλ, που μετέβη παράνομα στα κατεχόμενα για τις εκδηλώσεις της εισβολής, παρέδωσε στο "διοικητή" των λεγόμενων "Δυνάμεων Ασφαλείας" Αλί Νιχάτ Οζέιρανλι ακταιωρό που φέρει το όνομα του πεσόντος σημαιοφόρου Τζανέρ Γκιόνεϊλι. Όπως γράφει ο Τ/κ Τύπος, πρόκειται για ακταιωρό "τύπου 80". (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)[11] (Κ) Υπουργός Παιδείας - Μνημόσυνο πεσόντωνΚΥΠΕ 20/07/2000Η απελευθέρωση της Κύπρου από την τουρκική κατοχή δεν είναι στόχος ακατόρθωτος, εφόσον συνυπάρχει η αρραγής εσωτερική ενότητα και η στενή συνεργασία Κύπρου - Ελλάδας, τόνισε σήμερα ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης μιλώντας στο μνημόσυνο των πεσόντων της τουρκικής εισβολής, στο Καθεδρικό Ναό Αγίου Ιωάννη στη Λευκωσία, στο οποίο παρέστη ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης. Αναφερόμενος στην εισβολή του Αττίλα στην Κύπρο, ο κ. Ιωαννίδης είπε ότι τις ημέρες αυτές των μαύρων επετείων της εισβολής, "ο κυπριακός ΕΛληνισμός καλεί τις πολιτικές δυνάμεις και τον απανταχού ελληνισμό να θυμούνται πάντα τα πικρά διδάγματα της 20ης Ιουλίου του 1974 και να ενεργούν, ώστε να διαφυλάσσονται ως κόρη οφθαλμού οι δημοκρατικοί θεσμοί και να σφυρηλατείται η ενότητα και η ομοψυχία του λαού". (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[12] (Κ) Ντενκτάς - Τούρκοι Υπουργοί - ΕισβολήΚΥΠΕ - 20/07/2000Πιο προκλητικός από ποτέ παρουσιάστηκε σήμερα ο ηγέτης του παράνομου καθεστώτος των κατεχομένων Ραούφ Ντενκτάς, επαναλαμβάνοντας τις αδιάλλακτες θέσεις του στο Κυπριακό με την πλήρη στήριξη των εκπροσώπων της τουρκικής κυβέρνησης και απευθύνοντας "μήνυμα" προς τον Πρόεδρο Γλαύκο Κληρίδη, αν πραγματικά επιθυμεί τη φιλία και την επίλυση του Κυπριακού, να αποδεχθεί τη συνομοσπονδία. Μιλώντας πριν από τη στρατιωτική παρέλαση στην κατεχόμενη Λευκωσία με την ευκαιρία της επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, ο Ραούφ Ντενκτάς επανέλαβε τη σημασία που έχουν γι'αυτόν οι τουρκικές εγγυήσεις και απέρριψε την ιδέα πολυεθνικής δύναμης στην Κύπρο, ενώ στρεφόμενος προς την Ευρωπαϊκή Ενωση εκτόξευσε απειλές, πως αν εντάξει στους κόλπους της την Κύπρο χωρίς τη λύση του Κυπριακού "την ευθύνη θα φέρει εκείνη". (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΧ/ΓΠ)[13] (Κ) Πολεμιστές ΕΛΔΥΚ - ΣχοιναράκηΚΥΠΕ - 20/07/2000Τη μεγάλη συγκίνησή τους από τις μνήμες της 20ης Ιουλίου του 1974 εξέφρασαν οι πολεμιστές της ΕΛΔΥΚ του 1974, οι οποίοι έφθασαν στην Κύπρο για να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις μνήμης και τιμής, αλλά και για καταδίκη της τουρκικής εισβολής στο νησί. Μιλώντας ύστερα από την τελετή στον Καθεδρικό Νεό Αγίου Ιωάννη στη Λευκωσία όπου εψάλη παράκληση για την απελευθέρωση της Κύπρου, την επιστροφή των προσφύγων στις πατρογονικές τους εστίες και την ανεύρεση των αγνοουμένων και ακολούθησε μνημόσυνο για τους πεσόντες στην εισβολή του Αττίλα, ο Πρόεδρος του Πανελλήνιου Συνδέσμου Πολεμιστών της ΕΛΔΥΚ του 1974 Λάμπρος Γώγος αναφέρθηκε στις τραγικές στιγμές του 1974, σημειώνοντας ότι 380 μαχητές της ΕΛΔΥΚ πολέμησαν απέναντι σε 7.000 στρατιώτες, 50 άρματα και αεροπλάνα του Αττίλα και οι Ελληνες "κράτησαν" τρεις ημέρες. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[14] (Κ) Πρόεδρος Δημοκρατίας - Υπουργός Ανάπτυξης ΕλλάδαςΚΥΠΕ - 20/07/2000Τη συμπαράσταση της Ελλάδας στην Κύπρο στη θύμιση των τραγικών γεγονότων του 1974 που είχαν ως αποτέλεσμα τη βάρβαρη και συνεχιζόμενη κατοχή του βόρειου τμήματος του νησιού, εξέφρασε σήμερα ο Υπουργός Ανάπτυξης της Ελλάδας Νίκος Χριστοδουλάκης, που βρίσκεται στο νησί ως εκπρόσωπος της ελληνικής κυβέρνησης στις εκδηλώσεις καταδίκης της τουρκικής εισβολής. Ο κ. Χριστοδουλάκης, που έγινε σήμερα δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη με τον οποίο είχε μια γενική συζήτηση και τον οποίο ενημέρωσε για θέματα της αρμοδιότητάς του, τόνισε ότι πρέπει να θυμόμαστε τις αιτίες που οδήγησαν στα τραγικά αποτελέσματα του 1974, αλλά ταυτόχρονα "να έχουμε προσηλωμένο το βλέμα μας και την προσπάθειά μας στη διαδικασία επίλυσης και ξεπεράσματος των προβλημάτων που έχουν δημιουρηθεί έκτοτε". (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[15] (Κ) Χρηματιστήριο - Απώλεσε τα χθεσινά κέρδηKYΠΕ - 20/07/2000Τα χθεσινά κέρδη σε ποσοστό 1,35% απώλεσε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), καταγράφοντας πτώση 5,55 μονάδων ή ποσοστό 1,33%. Σε χαμηλά επίπεδα για ακόμη μια συνάντηση παρέμεινε η αξία των συναλλαγών παρουσιάζοντας περαιτέρω μείωση κατά 1,7 εκατομμύρια λίρες. Ανοδικά ξεκίνησε τη συνάντηση ο Γενικός Δείκτης αγγίζοντας τα πρώτα λεπτά της διαπραγμάτευσης της 422 μονάδες ή άνοδο σε ποσοστό 0,8%. Οι έντονες πιέσεις που δέχθηκαν οι τιμές των μετοχών στη συνέχεια είχε ως αποτέλεσμα την υποχώρηση του Δείκτη στις 413 μονάδες, επίπεδο όπου και σταθεροποιήθηκε για αρκετή ώρα, παρουσιάζοντας μικρά μόνο σκαπανεβάσματα. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 412,75 μονάδες σε σχέση με 418,3 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μικρή πτώση της τάξης του 1,33%. Σε ακόμη χαμηλότερα επίπεδα διαμορφώθηκε ο συνολικός όγκος συναλλαγών καθώς ανήλθε στα 15 εκατομμύρια λίρες έναντι 16,7 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης, ενώ πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 5.591 πράξεις. (ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)[16] (Κ) Παγκύπρια Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων - ΥπόμνημαΚΥΠΕ - 20/07/2000Πολύ απογοητευτική χαρακτηρίζουν τη μη εφαρμογή των περί Κύπρου ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ αναφορικά με τους αγνοουμένους και την έλλειψη προόδου στη κρίσιμη πτυχή της διακρίβωσης της τύχης τους, τα μέλη της Παγκύπριας Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων και Αδηλώτων Αιχμαλώτων, σε υπόμνημα που επέδωσαν σήμερα στις Πρεσβείες των πέντε Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας στη Λευκωσία. Στο υπόμνημα, η Επιτροπή κάνει έκκληση προς τα Μόνιμα Μέλη "ώστε να δοθεί έμφαση στην πικρία και την αγωνία των χιλιάδων συγγενών των αγνοουμένων στην Κύπρο, λόγω του στάσιμου, για 26 χρόνια, ανθρωπιστικού προβλήματος των αγνοουμένων, η διαιώνιση του οποίου αποτελεί κατάφωρη παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων". (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[17] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και ΠροθεσμίαςΚΥΠΕ - 20/07/2000Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελλην. Δραχμή 586,1300 588,4700 586,1300 591,4700 Ευρώ 1,7406 1,7475 1,7406 1,7505 Δολάριο ΗΠΑ 1,6023 1,6087 1,6023 1,6122 Στερλίνα 1,0726 1,0768 1,0726 1,0793 ----------------------------------------------------------------- 2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως: ------------------------------------------------------------------ Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες ------------------------------------------------------------------ Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια |Ημ. Λήξης Πώλησης Αγοράς | |Πώλησης Αγοράς | ----------------------------------|--------------------------- 01 Μήνας 0,0070 0,0000 | 24.08.00 | 0,0050 0,0000 |24.08.00 02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 25.09.00 | 0,0070 0,0000 |25.09.00 03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 24.10.00 | 0,0080 0,0000 |24.10.00 06 Μήνες 0,0140 0,0040 | 24.01.01 | 0,0130 0,0000 |24.01.01 09 Μήνες 0,0170 0,0060 | 24.04.01 0,0170 0,0000 |24.04.01 12 Μήνες 0,0210 0,0100 | 24.07.01 | 0,0220 0,0000 |24.07.01 15 Μήνες 0,0280 0,0130 | 24.10.01 | 0,0280 0,0000 |24.10.01 18 Μήνες 0,0150 | 24.01.02 | 0,0000 |24.01.02 21 Μήνες 0,0180 | 24.04.02 | 0,0000 |24.04.02 24 Μήνες 0,0210 | 24.07.02 | 0,0000 |24.07.02 ------------------------------------------------------------------ (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[18] (Κ) Κύπρος - Τουρκικές παραβιάσειςKYΠΕ - 20/07/2000Συνολικά 20 τουρκικά πολεμικά αεροπλάνα προέβησαν σήμερα σε μαζικές παραβιάσεις του εναέριου χώρου της Κύπρου. Συγκεκριμένα πέντε μαχητικά F16 και πέντε F4 της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας παραβίασαν τον εναέριο χώρο της Κύπρου από τις 1030 μέχρι τις 1140. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |