Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-04

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - Υπουργικό

[02] Παπανδρέου - Μόουζες

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Κατεχόμενα - Επίσκεψη Ντεμιρέλ

[06] Κατεχόμενα - "Υπουργικό" - Εγκλωβισμένοι

[07] Ντε Σότο - Αναβολή επίσκεψης

[08] Αμερικανοί απεσταλμένοι - Αναβολή επίσκεψης

[09] Κληρίδης - Στεφανόπουλος

[10] Πρόεδρος Κληρίδης - Επιστροφή στην κλινική

[11] Μετεωρολογική Υπηρεσία - Δελτίο Καιρού

[12] Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Πρόεδρος Κληρίδης

[13] ΝΕΟ - Πρόεδρος Κληρίδης

[14] Πρόεδρος Κληρίδης - Προεδρικό - Προσωπικό

[15] Λονδίνο - Συνομιλίες - Υγεία Προέδρου

[16] Χρηματιστήριο - Αμελητέα υποχώρηση

[17] Κληρίδης - MRI

[18] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[19] ΥΠΕΞ - Αλβανία - Ματαίωση επίσκεψης (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Υπουργικό ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης θα εξέλθει για λίγο σήμερα από την Πολυκλινική "Ευαγγελίστρια", όπου νοσηλεύεται από την Τρίτη το βράδυ και θα υποβληθεί αύριο Παρασκευή σε επέμβαση για αφαίρεση πολύποδα του παχέως εντέρου, προκειμένου να προεδρεύσει συνεδρίας του Υπουργικού Συμβουλίου. Η συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου αρχίζει στις 9 το πρωί. Αργότερα ο Πρόεδρος Κληρίδης θα μεταφερθεί στο ακτινολογικό κέντρο "Αγιος Θέρισσος" για να υποβληθεί σε μαγνητική τομογραφία.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

(K) Παπανδρέου - Μόουζες ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Η παρούσα διαδικασία για διευθέτηση του Κυπριακού "δημιουργεί ελπίδες επιτυχίας" δήλωσε ο Αμερικανός Προεδρικός Απεσταλμένος Αλφρεντ Μόουζες, υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι ο Αμερικανός Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον παραμένει προσηλωμένος στη διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού και ανυπομονεί οι συνομιλίες να πορευθούν προς μια συνολική επίλυση που αποτελεί προτεραιότητα της αμερικανικής κυβέρνησης. Ο κ. Μόουζες μιλούσε μετά τη συνάντηση του χθες στην Ουάσιγκτον με τον Ελληνα Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος από την πλευρά του είπε ότι "ενδιαφερόμαστε ιδιαιτέρως να αξιοποιήσουμε το νέο κλίμα και τις νέες προοπτικές με δεδομένα το καθεστώς της Τουρκίας ως υποψήφιας προς ένταξη χώρας στην ΕΕ και την ενταξιακή πορεία της Κύπρου και να εξετάσουμε πώς μπορούμε να επωφεληθούμε ώστε να βρεθεί σύντομα μια λύση στο Κυπριακό".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΜΚ/ΓΠ)

(K) Τιμές Συναλλάγματος Opening ΚΥΠΕ - 4/05/2000

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 04/05/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά

-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       585,8300   588,1700    585,8300    591,1700
Ευρώ                    1,7435     1,7504      1,7435      1,7534
Δολάριο ΗΠΑ             1,5553     1,5615      1,5553      1,5650
Στερλίνα                1,9963     1,0002      1,9963      1,0027
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 169,4655 170,8212 Δολ. Αυστραλίας 2,6341 2,6551 Δολ. Καναδά 2,3172 2, 3357 Εσκούδος Πορτογαλλίας 349,5316 350,9297

Κορώνες Δανίας 12,9883 13,0922 Κορώνες Νορβηγίας 14,0262 14,1384 Κορώνες Σουηδίας 14,0682 14, 1807 Λίρες Ιρλανδίας 1,3731 1,3785

Λιρέτες Iταλίας 3.375,8017 3.389,3049 Μάρκα Γερμανίας 3,4099 3,4235 Μάρκα Φινλανδίας 10,3661 10, 4075 Πεσέτες Ισπανίας 290,0867 291,2470

Σελίνια Αυστρίας 23,9905 24,0864 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8421 3,8574 Φράγκα Βελγίου 70,3308 70, 6121 Φράγκα Γαλλίας 11,4363 11,4820

Φράγκα Eλβετίας 2,6859 2,7073 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) (Κ) Κατεχόμενα - Επίσκεψη Ντεμιρέλ ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ θα πραγματοποιήσει το Σάββατο, 6 Μαϊου, παράνομη επίσκεψη στα κατεχόμενα. Οπως γράφει ο Τ/κ Τύπος, η επίσκεψη Ντεμιρέλ είναι "επίσημη" αφού πραγματοποιείται ύστερα από πρόσκληση του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, ενώ χαρακτηρίζεται ως "αποχαιρετιστήρια" αφού στις 16 Μαϊου λήγει η θητεία του ως Προέδρου της Τουρκίας.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΦΖ/ΓΠ)

(Κ) Κατεχόμενα - "Υπουργικό" - Εγκλωβισμένοι ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Μέτρα για βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των εγκλωβισμένων Ε/Κ και Μαρωνιτών, έλαβε χθες το λεγόμενο "υπουργικό συμβούλιο" στα κατεχόμενα. Ο Τ/κ Τύπος γράφει σήμερα ότι ο εκπρόσωπος του λεγόμενου "υπουργικού", ψευδοϋπουργός "μεταφορών και έργων" Σαλίχ Μίρογλου δήλωσε ότι καταργούνται όλα τα τέλη που εισπράττοντο στο οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας, εκτός του τέλους της μίας στερλίνας.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΦΖ/ΓΠ)

(Κ) Ντε Σότο - Αναβολή επίσκεψης ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Εχει αναβληθεί η επίσκεψη στην Κύπρο του Ειδικού Σουμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, ο οποίος αναμενόταν στο νησί την Κυριακή. Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο λειτουργός στο γραφείο πληροφοριών της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Πολ Κόλκεν, η νέα ημερομηνία επίσκεψης του κ. ντε Σότο θα εξαρτηθεί από την εξέλιξη της υγείας του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη, ο οποίος θα υποβληθεί αύριο σε επέμβαση για αφαίρεση πολύποδα από το παχύ έντερο.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

(Κ) Αμερικανοί απεσταλμένοι - Αναβολή επίσκεψης ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Εχει αναβληθεί η επίσκεψη στην Κύπρο του απεσταλμένου του Αμερικανού Προέδρου για το Κυπριακό Αλφρεντ Μόουζες και του ειδικού συντονιστή στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τόμας Γουέστον, που ήταν προγραμματισμένη για την ερχόμενη εβδομάδα, όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ εκπρόσωπος της πρεσβείας των ΗΠΑ στη Λευκωσία. Η επίσκεψη των Αμερικανών διπλωματών στο νησί θα εξαρτηθεί από την εξέλιξη της υγείας του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη, ο οποίος υποβάλλεται αύριο σε επέμβαση για αφαίρεση πολύποδα από το παχύ έντερο.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

(Κ) Κληρίδης - Στεφανόπουλος ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Με το Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο μίλησε πριν από λίγο στο τηλέφωνο ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης. Ο κ. Στεφανόπουλος τηλεφώνησε στον κ. Κληρίδη στο Πρεδρικό Μέγαρο, αμέσως μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, προφανώς για να του ευχηθεί καλή ανάρρωση από το πρόβλημα υγείας που αντιμετωπίζει.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

(Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Επιστροφή στην κλινική ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης έφθασε πριν από λίγο, μετά τη λήξη της συνεδρίας του Υπουργικού Συμβουλίου, στην κλινική "Ευαγγελίστρια", όπου αύριο θα υποβληθεί σε εγχείρηση. Τον Πρόεδρο συνόδευε ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος. Νωρίτερα, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Πρόεδρος Κληρίδης είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον Πρέσβη των ΗΠΑ στην Κύπρο Ντόναλντ Μπάντλερ.</STRONG> (ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΑ/ΓΠ) (K) Μετεωρολογική Υπηρεσία - Δελτίο Καιρού ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή. Το απόγευμα θα σχηματισθούν νεφώσεις και αναμένεται να πέσουν τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα είναι βορειοανατολικοί ως νοτιοανατολικοί μέτριοι ως ισχυροί 4-5 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ταραγμένη. Απόψε θα υπάρχουν νεφώσεις και δυνατό να πέσουν και πάλι τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα τραπούν σε δυτικούς μέτριους 3-4 μποφόρ και η θάλασσα θα παραμείνει ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα πέσει στους 13 βαθμούς στο εσωτερικό και τα δυτικά παράλια, στους 15 στα νότια παράλια και στους 9 στις ψηλότερες ορεινές περιοχές. Αύριο θα σχηματίζονται κατά διαστήματα νεφώσεις και δυνατό να πέσουν τοπικές βροχές ιδιαίτερα τις απογευματινές ώρες. Οι άνεμοι θα είναι δυτικοί ως νοτιοδυτικοί μέτριοι ως ισχυροί 4-5 μποφόρ και η θάλασσα ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 26 βαθμούς στο εσωτερικό στους 23 στα νότια παράλια, στους 21 στα δυτικά παράλια και στους 15 βαθμούς στις ψηλότερες ορεινές περιοχές. Το Σαββατοκυρίακο ο καιρός θα είναι γενικά αίθριος. Τις απογευματινές όμως ώρες θα σχηματισθούν νεφώσεις και δυνατό να πέσουν τοπικές βροχές. Η θερμοκρασία θα σημειώσει πτώση.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

(K) Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Πρόεδρος Κληρίδης ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης επικοινώνησε δύο φορές χθες τηλεφωνικώς με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη για να του εκφράσει τις θερμές προσωπικές του ευχές και τις ευχές του κόμματος για ταχεία ανάρρωση και σύντομη επάνοδο στα καθήκοντά του. Οπως αναφέρει ανακοίνωση του ΔΗΣΥ, ο κ. Αναστασιάδη πληροφορήθηκε για την ασθένεια του Προέδρου στο Αμμάν της Ιορδανίας, όπου βρίσκεται επικεφαλης αντιπροσωπείας της Βουλής.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

(Κ) ΝΕΟ - Πρόεδρος Κληρίδης ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ταχεία ανάρρωση εύχονται ολόψυχα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη οι Νέοι Ορίζοντες, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης θα περάσει σύντομα τη δοκιμασία της υγείας του για να επανέλθει στα καθήκοντα του γερός και δυνατός. Σε ανακοίνωση οι ΝΕΟ αναφέρουν πως ο Πρόεδρος του κόμματος Νίκος Κουτσού θα επισκεφθεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να του διαβιβάσει και προσωπικά τις ευχές του ιδίου και των στελεχών του κόμματος.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

(Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Προεδρικό - Προσωπικό ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Με το γνωστό του χιούμορ ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε, μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου και λίγο πριν αναχωρήσει από το Προεδρικό Μέγαρο με προορισμό την πολυκλινική "Ευαγγελίστρια", τις ευχές του προσωπικού του Προεδρικού να επιστρέψει πίσω "σιδερένιος". Εισερχόμενος στην αίθουσα, όπου τον ανέμενε το προσωπικό, ο Πρόεδρος είπε: "Μα νομίσατε ότι δεν θα ξανάρθω. Ετσι χατίρι δεν σας κάμνω", ενώ στη συνέχεια δεν παρέλειψε να συστήσει στο προσωπικό να εργάζεται όσο αυτός θα λείπει.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

(Κ) Λονδίνο - Συνομιλίες - Υγεία Προέδρου ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Η γενική εκτίμηση που υπάρχει στο Λονδίνο και συμμερίζεται, φαίνεται, και το Φόρεϊν Οφις, είναι ότι δεν θα υπάρξουν συνέπειες στις συνομιλίες λόγω της επέμβασης στην οποία θα υποβληθεί αύριο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, πέραν της αναβολής για ορισμένο διάστημα της επανέναρξής τους. Στο μεταξύ, με αισθήματα συγκίνησης δέχθηκε η ομογένεια την είδηση για την περιπέτεια της υγείας του Προέδρου Κληρίδη και όλοι εκφράζουν την ευχή όλα να πάνε καλά.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΑ/ΓΠ)

Χρηματιστήριο - Αμελητέα υποχώρηση ΚΥΠΕ - 04/05/2000 Χωρίς ουσιαστική μεταβολή έκλεισε η αγορά κατά σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση, συνεχίζοντας την πορεία σταθεροποίησης που ακολουθεί τις τελευταίες ημέρες, με το Γενικό Δείκτη Τιμών να σημειώνει αμελητέα υποχώρηση 1,28 μονάδων και την αξία των συναλλαγών να παρουσιάζει περαιτέρω πτώση κατά 3,7 εκατομμύρια λίρες. Ενδοσυνεδριακά, ο Γενικός Δείκτης παρουσίαζε οριακά σκαμπανεβάσματα γύρω από το χθεσινό επίπεδο των 551,45 μονάδων μέχρι το μέσο της συνάντησης. Η ελάχιστη υποχώρηση που σημείωσε στη συνέχεια διατηρήθηκε μέχρι το τέλος της συνάντησης. Τελικά έκλεισε στις 550,17 μονάδες σε σύγκριση με 551,45 μονάδες της προηγούμενης συνεδρίας, καταγράφοντας αμελητέα πτώση της τάξης του 0,23%. Ο ημερήσιος όγκος συνάλλαγών ανήλθε στα 33,9 εκατομμύρια λίρες έναντι 37,6 εκ. της χθεσινής συνάντησης.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

(K) Κληρίδης - MRI ΚΥΠΕ - 4/05/2000 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης πήγε στο διαγνωστικό κέντρο "Αγιος Θέρισσος", όπου θα υποβληθεί σε μαγνητική τομογραφία (MRI). Κατά την αναχώρησή του από την κλινική "Ευαγγελίστρια", όπου νοσηλεύεται, είπε ότι επικοινώνησαν τηλεφωνικά μαζί του ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος και ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Σημίτης, οι οποίοι του ευχήθηκαν γρήγορη ανάρρωση.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΙΤ/ΓΠ)

Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας ΚΥΠΕ - 04/05/2000

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        586,1700   588,5100      586,1700 591,5100
Ευρώ                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
Δολάριο ΗΠΑ            1,5534     1,5596        1,5534   1,5631
Στερλίνα               1,9985     1,0024        1,9985   1,0049
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 08.06.00 | 0,0050   0,0000 |08.06.00
02 Μήνες   0,0090   0,0000 | 10.07.00 | 0,0060   0,0000 |10.07.00
03 Μήνες   0,0100   0,0000 | 08.08.00 | 0,0070   0,0000 |08.08.00
06 Μήνες   0,0140   0,0030 | 08.11.00 | 0,0110   0,0000 |08.11.00
09 Μήνες   0,0170   0,0060 | 08.02.01 | 0,0150   0,0000 |08.02.01
12 Μήνες   0,0190   0,0110 | 08.05.01 | 0,0180   0,0010 |08.05.01
15 Μήνες   0,0270   0,0130 | 08.08.01 | 0,0230   0,0020 |08.08.01
18 Μήνες            0,0150 | 08.11.01 |          0,0040 |08.11.01
21 Μήνες            0,0170 | 08.02.02 |          0,0060 |08.02.02
24 Μήνες            0,0190 | 08.05.02 |          0,0080 |08.05.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

ΥΠΕΞ - Αλβανία - Ματαίωση επίσκεψης ΚΥΠΕ - 04/05/2000 Η επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών στην Αλβάνια, που επρόκειτο να αρχίσει αύριο, ακυρώθηκε λόγω της εγχείρησης που θα υποβληθεί αύριο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης. Ωστόσο, στην Αλβανία θα μεταβεί τριμελής αντιπροσωπεία από αξιωματούχους του Υπουργείου Εξωτερικών και του Γραφείου Προγραμματισμού.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article