Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-05-03

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τριμερής συνάντηση - Παπανδρέου - Τζεμ - Ολμπραϊτ

[02] Υπουργοί Αμυνας Ελλάδας - Κύπρου - Νέος αρχηγός ΕΦ

[03] Ατταλίδης - Βρετανία - Βουλή των Κοινοτήτων

[04] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Κλινική

[05] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Υγεία

[08] Αρχηγός ΕΘνικής Φρουράς - Βιογραφικό Σημείωμα

[09] Πρόεδρος Βουλής - Πορτογάλος ΥΠΕΞ

[10] Κυπριακό Ναυτιλιακό Συμβούλιο - Εκλογή

[11] Πρόεδρος Κληρίδης - Υγεία - Ανακοίνωση

[12] Εκδηλώσεις 16ου Μαραθώνιου Αγάπης Αγνοουμένων

[13] Υπουργοί Εξωτερικών - Κύπρος - Πορτογαλία (1)

[14] Πρόεδρος Κληρίδης - Γιατρός Κωνσταντινίδης

[15] Πρόεδρος Κληρίδης - Επισκέψεις

[16] Χρηματιστήριο - Σταθεροποίηση

[17] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας Τριμερής συνάντηση - Παπανδρέου - Τζεμ - Ολμπραϊτ ΚΥΠΕ - 03/05/2000 Σαφές έκανε ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου κατά τη χθεσινή ημίωρη συνάντησή του με τους ομολόγους του της Τουρκίας και των ΗΠΑ, Ισμαϊλ Τζεμ και Μάντλιν Ολμπραϊτ ότι αν δεν υπάρξει πρόοδος στο Κυπριακό σε σύντομο χρονικό διάστημα το αδιέξοδο που υφίσταται θα επηρεάσει αρνητικά και υπάρχει περίπτωση να ανατραπεί το θετικό κλίμα που επικρατεί το τελευταίο διάστημα στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Σύμφωνα με διπλωματικές πηγές, στην τοποθέτηση αυτή έδειξε να συμφωνεί και η κ. Ολμπραϊτ, η οποία δήλωσε ότι είναι ανοικτή για οποιαδήποτε βοήθεια της ζητηθεί, κάνοντας ταυτόχρονα σαφές ότι οι ΗΠΑ επιθυμούν τη συνέχιση της δυναμικής που αναπτύχθηκε το τελευταίο διάστημα στις σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Υπουργοί Αμυνας Ελλάδας - Κύπρου - Νέος αρχηγός ΕΦ ΚΥΠΕ - 03/05/2000 Τα εν εξελίξει θέματα αμυντικής συνεργασίας στα πλαίσια του κοινού αμυντικού σχεδιασμού συζήτησαν κατά τη διάρκεια συνάντησής τους στην Αθήνα οι Υπουργοί ’μυνας Κύπρου και Ελλάδας Σωκράτης Χάσικος και ’κης Τσοχατζόπουλος. Σύμφωνα με ανακοίνωση, οι δύο Υπουργοί συζήτησαν και το θέμα της αντικατάστασης του Αντιστράτηγου Δημήτριου Δήμου του οποίου η θητεία στην ηγεσία της Εθνικής Φρουράς έληξε την περασμένη εβδομάδα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Ατταλίδης - Βρετανία - Βουλή των Κοινοτήτων ΚΥΠΕ - 02/05/2000 Η Πρόεδρος της Βουλής των Κοινοτήτων Μπέτι Μπούθροϊντ, ανώτεροι διπλωμάτες με επικεφαλής τον Τζέρεμι Χιλ, Διευθυντή του νοτιοευρωπαϊκού τμήματος του Φόρεϊν Οφφις και βουλευτές τίμησαν με την παρουσία τους την αποχαιρετιστήρια δεξίωση που έδωσε χθες βράδυ στην πρεσβευτική κατοικία, ο Υπατος Αρμοστής της Κύπρου Μιχάλης Ατταλίδης και η σύζυγός του ενόψει της αναχώρησής του για την Κύπρο ύστερα από παραμονή στο Λονδίνο σχεδόν τριών χρόνων. Ο κ. Ατταλίδης, με ευδόκιμη υπηρεσία στη νευραλγικής σημασίας θέση του Υπάτου Αρμοστή στη Βρετανία, αναλαμβάνει καθήκοντα Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Εξωτερικών από την προσεχή Δευτέρα.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΜ/ΓΠ)

Πρόεδρος Δημοκρατίας - Κλινική ΚΥΠΕ - 03/05/2000 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης εισήχθη χθες στην κλινική "Εαγγελίστρια" στη Λευκωσία για προγραμματισμένες ιατρικές εξετάσεις. Σύμφωνα με τον Εκπρόσωπο Τύπου του Προέδρου Σπύρο Αρότη, όλες οι συναντήσεις στο χθεσινό και σημερινό πρόγραμμα του Προέδρου Κληρίδη ακυρώθηκαν. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Τιμές Συναλλάγματος Opening 03/05/2000 Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 03/05/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά</STRONG> Ελληνική Δραχμή 585,9500 588,2900 585,9500 591,2900 Ευρώ 1,7421 1,7490 1,7421 1,7520 Δολάριο ΗΠΑ 1,5839 1, 5902 1,5839 1,5937 Στερλίνα 1,0149 1,0189 1,0149 1,0214 Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα 03/05/2000 Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 171,7037 173,0773 Δολ. Αυστραλίας 2,6817 2,7031 Δολ. Καναδά 2,3502 2,3690

Εσκούδος Πορτογαλλίας 349,2515 350,6485 Κορώνες Δανίας 12,9553 13,0589 Κορώνες Νορβηγίας 14,0991 14, 2118 Κορώνες Σουηδίας 14,0912 14,2039

Λίρες Ιρλανδίας 1,3720 1,3774 Λιρέτες Iταλίας 3.373,0964 3.386,5887 Μάρκα Γερμανίας 3,4072 3,4208 Μάρκα Φινλανδίας 10,3578 10,3992

Πεσέτες Ισπανίας 289,8542 291,0136 Σελίνια Αυστρίας 23,9713 24,0671 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8390 3, 8543 Φράγκα Βελγίου 70,2745 70,5555

Φράγκα Γαλλίας 11,4272 11,4729 Φράγκα Eλβετίας 2,7105 2,7321 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Πρόεδρος Δημοκρατίας - Υγεία ΚΥΠΕ -03/05/2000 Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, ο οποίος βρίσκεται σε ιδιωτική κλινική για ιατρικές εξετάσεις ρουτίνας, αναμένεται να επιστρέψει σπίτι του και στα καθήκοντά του γύρω στο μεσημέρι, σύμφωνα με τους γιατρούς, οι οποίοι χαρακτήρισαν τον Πρόεδρο Κληρίδη ως "θαυμάσιο ασθενή, από τους καλύτερους." Σε δηλώσεις του ο ειδικός καρδιολόγος Αγης Σηρίμης, της κλινικής "Ευαγγελίστρια", στη Λευκωσία, όπου νοσηλεύεται ο Πρόεδρος, είπε ότι δεν συμβαίνει τίποτε το ιδιαίτερο, σημειώνοντας ότι είχαν προγραμματισθεί εξετάσεις ρουτίνας από καιρό.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΜ/ΓΠ)

(Κ) Αρχηγός ΕΘνικής Φρουράς - Βιογραφικό Σημείωμα 03.05.2000 Ο νέος Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς, Αντιστράτηγος Ευάγγελος Φλωράκης, ο οποίος θα αντικαταστήσει τον Αντιστράτηγο Δημήτρη Δήμου, γεννήθηκε στην Αρτα στις 14 Φεβρουαρίου το 1943. Κατετάγη στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων το 1962. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ) (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Πορτογάλος ΥΠΕΞ 03.05.2000 Την αποφασιστικότητα της πορτογαλικής προεδρίας να συμβάλει όσο μπορεί στην προώθηση των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Κύπρου, τόνισε σήμερα ο Πορτογάλος Υπουργός Εξωτερικών Ζάιμε Γκάμα, ύστερα από συνάντησή του με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού. Ο κ. Κυπριανού από την πλευρά του επεσήμανε στον Πορτογάλο Υπουργό Εξωτερικών ότι οι μεσολαβήσεις με βάση τα αποτελέσματα του εθνικού ξεκαθαρίσματος στην Κύπρο δεν θα αποδώσουν και ζήτησε αντίκρυση του προβλήματος από "μια άλλη σκοπιά".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

(Κ) Κυπριακό Ναυτιλιακό Συμβούλιο - Εκλογή 03.05.2000 Ο εκπρόσωπος του Κυπριακού Ναυτιλιακού Συμβουλίου Κλάουζ Ε. Ολντερντοφ επανεκλέγηκε για μια ακόμη θητεία στην Εκτελεστική Επιτροπή του Διεθνούς Ναυτιλιακού Επιμελητηρίου. Διορίσθηκε ως αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, θέση η οποία πρώτη φορά καταλαμβάνεται από την Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

(K) Πρόεδρος Κληρίδης - Υγεία - Ανακοίνωση 03.05.2000 Σε χειρουργική επέμβαση για αφαίρεση πολύποδα του παχέος εντέρου θα υποβληθεί την Παρασκευή ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, ο Πρόεδρος Κληρίδης αναμένεται ότι θα είναι σε θέση να αναλάβει πλήρως τα καθήκοντά του μέσα στις επόεμνες δεκαπέντε ημέρες. Στην ίδια ανακοίνωση προστίθεται ότι αναβάλλονται οι προγραμματισθείσες συναντήσεις του Προέδρου με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, τον Αμερικανό Προεδρικό Απεσταλμένο Αλφρεντ Μόουζες και τον Ειδικό Αντιπρόσωπο της Βρετανίας για το Κυπριακό Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ. (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ) (Κ) Εκδηλώσεις 16ου Μαραθώνιου Αγάπης Αγνοουμένων 03.05.2000 Η Εκκλησία δεν είναι δυνατό να μείνει αδιάφορη για το θέμα των αγνοουμένων και να μην συμπαρίσταται στην προσπάθεια διακρίβωσης της τύχης τους, δήλωσε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος κατά τη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης με ευκαιρία την έναρξη των εκδηλώσεων του 16ου Μαραθωνίου Αγάπης για τους Αγνοουμένους, που θα πραγματοποιηθούν από τις 6 μέχρι τις 14 Μαϊου. Απαντώντας σε ερώτηση ο Πρόεδρος της Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων και Αδηλώτων Αιχμαλώτων Νίκος Θεοδοσίου ανέφερε ότι ακόμη δεν υπάρχει επίσημη πληροφόρηση για το θέμα των εκταφών και ταυτοποίησης λειψάνων, προσθέτοντας ότι "εκείνο το οποίο γνωρίζουμε είναι ότι επίκειται λίαν συντόμως η ανακοίνωση αποτελεσμάτων της μέχρι στιγμής ταυτοποίησης".

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

(K) Υπουργοί Εξωτερικών - Κύπρος - Πορτογαλία (1) 03.05.2000 Τη σημασία της συμβολής των ΗΠΑ στην προσπάθεια εξεύρεσης λύσης στο Κυπριακό με ενέργειες προς την κατεύθυνση της Αγκυρας ώστε να υιοθετήσει εποικοδομητική στάση επεσήμαναν σήμερα οι Υπουργοί Εξωτερικών της Κύπρου και της Πορτογαλίας, Ιωάννης Κασουλίδης και Ζάιμε Γκάμα, χαρακτηρίζοντας τα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής του Ελσίνκι ξεκάθαρα, τόσο για την Κύπρο όσο και για την Τουρκία. Ο κ. Γκάμα τόνισε ότι δεν τίθεται θέμα πραγματοποίησης χωριστών συνομιλιών με την Τ/κ κοινότητα εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προσθέτοντας παράλληλα ότι οι Τ/Κ πρέπει να ενημερώνονται για τα οφέλη της ΕΕ. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ) (Κ) Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος - Κυπριακό 03.05.2000 Το Κυπριακό θα πρέπει να λυθεί με την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τόσο των Ε/Κ όσο και των Τ/Κ και με την αποχώρηση των τουρκικών στρατευμάτων και των εποίκων, δήλωσε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, ο οποίος εξέφρασε για ακόμη μια φορά τη διαφωνία του με τη λύση της διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. "Από τη στιγμή που η ομοσπονδία είναι διζωνική, η Τουρκία θα φέρνει εδώ εποίκους και θα τους εγκαθιστά και μια μέρα μπορεί να γίνουμε και μειονότητα", υποστήριξε ο Αρχιεπίσκοπος, προσθέτοντας ότι μπορεί οι έποικοι αυτοί να έρχονται σκόπιμα και στην Ε/κ πλευρά με σκοπό να κλέβουν και να σκοτώνουν για να αναγκάσουν το ελληνικό στοιχείο να φύγει από το νησί.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

(Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Γιατρός Κωνσταντινίδης 03.05.2000 Καλοήθης μορφής φαίνεται να είναι ο πολύποδας που εντοπίστηκε στο παχύ έντερο του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη. Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο γιατρός Ανδρέας Κωνσταντινίδης της Πολυκλινικής "Ευαγγελίστρια", ο πολύποδας πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά, σημειώνοντας ότι η εγχείρηση είναι απλή και οι γιατροί είναι απόλυτα αισιόδοξοι. Ο γιατρός Κωνσταντινίδης είπε ότι εντοπίστηκε πολύποδας, "ο οποίος φαίνεται να είναι καλοήθης μορφής".</STRONG> Είπε, επίσης, ότι αυτός ο πολύποδας "δεν μπορεί να εξαιρεθεί ενδοσκοπικά, αλλά χειρουργικά".</STRONG> Απαντώντας σε ερώτηση, ο γιατρός Κωνσταντινίδης είπε ότι θα διενεργήσει ο ίδιος την εγχείρηση μαζί με το γιατρό Γιώργο Κυριακίδη, σημειώνοντας ότι "πάντα σε έτσι περιπτώσεις θέλουμε δύο χειρούργους". Είπε, επίσης, ότι "είμαστε απόλυτα αισιόδοξοι" και ότι είναι "απλή εγχείρηση".</STRONG> (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ) Πρόεδρος Κληρίδης - Επισκέψεις ΚΥΠΕ - 03/05/20000 Ευδιάθετος είναι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, ο οποίος έχει εισαχθεί στην Πολυκλινική "Ευαγγελίστρια" με πολύποδα στο παχύ έντερο. Σήμερα επισκέφθηκαν τον Πρόεδρο Κληρίδη ο Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα Τάκης Χριστόπουλος, ο Αρχηγός Αστυνομίας Ανδρέας Αγγελίδης και ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο Κυριάκος Ροδουσάκης.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΡΑΓ/ΓΠ)

Χρηματιστήριο - Σταθεροποίηση ΚΥΠΕ - 03/05/2000 Οι σταθεροποιητικές τάσεις που επικρατούν στην αγορά κατά τις τελευταίες χρηματιστηριακές συναντήσεις συνεχίσθηκαν και στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ). Ο Γενικός Δείκτης Τιμών σημείωσε οριακή υποχώρηση 2,54 μονάδων, ενώ μειωμένη κατά πέντε εκατομμύρια λίρες παρουσιάστηκε η αξία των συναλλαγών. Αν και ο Γενικός Δείκτης στην περισσότερη διάρκεια της συνεδρίας κινείτο οριακά ανοδικά στο τελευταίο ημίωρο υποχώρησε κάτω από το χθεσινό επίπεδο των 553,99 μονάδων όπου και παρέμεινε. Τελικά έκλεισε στις 551,45 σε σχέση με 553,99 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης καταγράφοντας οριακή πτώση της τάξης του 0,46. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 37,7 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 42,6 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας ΚΥΠΕ - 03/05/2000 Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        586,2900   588,6300      586,2900 591,6300
Ευρώ                   1,7435     1,7504        1,7435   1,7534
Δολάριο ΗΠΑ            1,5666     1,5728        1,5666   1,5763
Στερλίνα               1,0025     1,0065        1,0025   1,0090
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 05.06.00 | 0,0050   0,0000 |05.06.00
02 Μήνες   0,0090   0,0000 | 05.07.00 | 0,0060   0,0000 |05.07.00
03 Μήνες   0,0100   0,0000 | 07.08.00 | 0,0080   0,0000 |07.08.00
06 Μήνες   0,0150   0,0020 | 06.11.00 | 0,0120   0,0000 |06.11.00
09 Μήνες   0,0180   0,0060 | 05.02.01 | 0,0150   0,0000 |05.02.01
12 Μήνες   0,0190   0,0110 | 07.05.01 | 0,0180   0,0010 |08.05.01
15 Μήνες   0,0270   0,0130 | 06.08.01 | 0,0240   0,0020 |06.08.01
18 Μήνες            0,0150 | 05.11.01 |          0,0040 |05.11.01
21 Μήνες            0,0170 | 05.02.02 |          0,0060 |05.02.02
24 Μήνες            0,0200 | 08.05.02 |          0,0080 |08.05.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article