Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-04-25

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου - Ρουμανία

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Κασουλίδης - Εδαφικό - Αμμόχωστος

[05] Κατεχόμενα - Αντιπροσωπεία Σκοπίων - Παράνομη επίσκεψη

[06] Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Πρόεδρος Βουλής Ελλήνων - Συγχαρητήρια

[07] Πρόεδρος ΔΗΣΥ - ΕΕ - Κύπρος

[08] Ανδρέας Βασιλείου - ΗΠΑ - Μετάγγιση αρχέγονων κυττάρων

[09] Εκπρόσωπος - Κονδύλια ΕΕ

[10] Εκπρόσωπος - Δηλώσεις Ντενκτάς

[11] Πρόεδρος Κληρίδης - Αμερικανός Πρέσβης

[12] Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[13] Σοσιαλδημοκράτες - ΕΕ - Κατεχόμενα - Χρηματοδότηση

[14] Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδο Τιμές Συναλλάγματος Opening ΚΥΠΕ - 25/04/2000

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 25/04/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές

Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά

-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       583,2800   585,6100    583,2800    588,6100
Ευρώ                    1,7383     1,7452      1,7383      1,7482
Δολάριο ΗΠΑ             1,6320     1,6385      1,6320      1,6420
Στερλίνα                1,0339     1,0380      1,0339      1,0405
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ) Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου - Ρουμανία ΚΥΠΕ - 25/04/2000 Μέσα στο πλαίσιο της προετοιμασίας της για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου αναχώρησε σήμερα για τη Ρουμανία όπου θα αντιμετωπίσει σε φιλικό αγώνα το εθνικό συγκρότημα της χώρας. Ο αγώνας θα διεξαχθεί αύριο Τετάρτη στις 19.00 στην πόλη Κονστάντζα, ενώ σύμφωνα με την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου η ομάδα της Κύπρου θα προπονηθεί μόνο μία φορά σήμερα στο στάδιο όπου θα διεξαχθεί ο αγώνας.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα ΚΥΠΕ - 25/04/2000 Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: Πώληση Αγορά Γεν Iαπωνίας 171,5519 172,9243 Δολ. Αυστραλίας 2,7408 2,7627 Δολ. Καναδά 2,4051 2, 4243 Εσκούδος Πορτογαλλίας 348,4911 349,8850

Κορώνες Δανίας 12,9308 13,0342 Κορώνες Νορβηγίας 14,1186 14,2315 Κορώνες Σουηδίας 14,3222 14, 4367 Λίρες Ιρλανδίας 1,3690 1,3744

Λιρέτες Iταλίας 3.365,7533 3.379,2163 Μάρκα Γερμανίας 3,3998 3,4133 Μάρκα Φινλανδίας 10,3353 10, 3766 Πεσέτες Ισπανίας 289,2232 290,3800

Σελίνια Αυστρίας 23,9191 24,0147 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8306 3,8459 Φράγκα Βελγίου 70,1215 70, 4019 Φράγκα Γαλλίας 11,4023 11,4479

Φράγκα Eλβετίας 2,7260 2,7478 (ΚΥΠΕ/ΓΠ) (Κ) Κασουλίδης - Εδαφικό - Αμμόχωστος 25.04.2000 Το εδαφικό είναι το κλειδί για τη λύση του Κυπριακού και η επιστροφή της κατεχόμενης πόλης της Αμμοχώστου στην κυπριακή κυβέρνηση μπορεί να προηγηθεί της εφαρμογής της λύσης σαν ένας τρόπος ένδειξης καλής θέλησης από τουρκικής πλευράς και αποκατάστασης της εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο κοινοτήτων, δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης. Σε ομιλία του χθες βράδυ στο Ροταριανό Ομιλο Λευκωσία-Σαλαμίς, του οποίου τα μέλη είναι πρόσφυγες από την κατεχόμενη πόλη και επαρχία Αμμοχώστου, ο κ. Κασουλίδης είπε επίσης ότι η κυπριακή κυβέρνηση θα ήταν δυνατό να αποδεχθεί αίτημα για παραχώρηση οικονομικής φύσης διευκολύνσεων στους Τουρκοκυπρίους, μέσα στα πλαίσια της νομιμότητας, "μόνο με ένα δυνατό αντάλλαγμα όπως για παράδειγμα, την επιστροφή της πόλης της Αμμοχώστου στην Κυπριακή Δημοκρατία, όχι στα Ηνωμένα Εθνη".

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

(Κ) Κατεχόμενα - Αντιπροσωπεία Σκοπίων - Παράνομη επίσκεψη 25.04.2000 Αντιπροσωπεία της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) εκτελεί από χθες παράνομη επίσκεψη στα κατεχόμενα. Οπως γράφουν τουρκοκυπριακές εφημερίδες, η αντιπροσωπεία με επικεφαλής το Δήμαρχο της πόλης Στρούγκα, επισκέφθηκε χθες το λεγόμενο "δήμαρχο" της κατεχόμενης Κερύνειας και σήμερα θα έχει συναντήσεις με το λεγόμενο "δήμαρχο" της κατεχόμενης Λευκωσίας, το λεγόμενο "αναπληρωτή πρόεδρο" της ψευδοβουλής Σαλίχ Τσοσάρ.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΜΑ/ΓΠ)

(Κ) Πρόεδρος ΔΗΣΥ - Πρόεδρος Βουλής Ελλήνων - Συγχαρητήρια 25.04.2000 Την ευχή πως η "γόνιμη και εποικοδομητική κοινοβουλευτική συνεργασία Ελλάδας και Κύπρου θα συνεχιστεί προς αμοιβαίο όφελος των δύο χωρών, εκφράζει ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης σε συγχαρητήριο μήνυμά του προς τον επανεκλεγέντα Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων Απόστολο Κακλαμάνη. Στο μήνυμά του ο κ. Αναστασιάδης εξαίρει την προσωπική συμβολή του κ. Κακλαμάνη στην περαιτέρω σύσφιξη των δεσμών και της συνεργασίας των δύο κοινοβουλίων, εκφράζοντας επίσης τα αισθήματα ευγνωμοσύνης του Κυπριακού Ελληνισμού για "τις συνεχείς και άοκνες προσπάθειες του Προέδρου της Ελληνικής Βουλής για προβολή του Κυπριακού στα ξένα κοινοβούλια και για προώθηση του αιτήματος της Κύπρου για ένταξη στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

(K) Πρόεδρος ΔΗΣΥ - ΕΕ - Κύπρος 25.04.2000 Ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης εξέφρασε την εκτίμηση ότι η Τουρκία "δεν είναι σε θέση να δημιουργήσει οποιοδήποτε πρόβλημα στην προοπτική ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση", προσθέτοντας ότι την κυβέρνηση απασχολεί "η νοοτροπία της Αγκυρας, η οποία παραμένει αμετάβλητη". Ο κ. Αναστασιάδης εξήγησε ότι η Τουρκία συμπεριφέρεται εντός της ΕΕ σαν να εμφανίζεται σε συνέδρια "όπου έχει την ευχέρεια να διατυπώνει κατά τον αυθαίρετο και γνωστό τουρκικό τρόπο τις απόψεις της", σημειώνοντας πως στην πρόσφατη συνάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Λουμπλιάνα της Σλοβενίας, η Αγκυρα και η τουρκική συμπεριφορά υπέστησαν μιαν "ψυχρολουσία".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

(Κ) Ανδρέας Βασιλείου - ΗΠΑ - Μετάγγιση αρχέγονων κυττάρων 25.04.2000 Μετά τη χθεσινή μετάγγιση κυττάρων από πλακούντα που έγινε στο "Κέντρο Καρκίνου Μ. D. Anderson" του Χιούστον, στο Τέξας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, ο εξάχρονος Ανδρέας Βασιλείου θα χρειαστεί να παραμείνει για διάστημα μερικών μηνών υπό ιατρική παρακολούθηση προκειμένου να εξαχθούν τα πρώτα συμπεράσματα για την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Διευθυντής του Παιδοογκολογικού Τμήματος του Μακάρειου Νοσοκομείου Λοϊζος Λοϊζου, "η μεταμόσχευση μυελού των οστών είναι μια πολύπλοκη θεραπευτική διαδικασία, η οποία διαρκεί αρκετές εβδομάδες, περιλαμβάνει προπαρασκευαστική χημειοθεραπεία και μια συγκεκριμένη ημέρα που ονομάζουμε 'Ημέρα 0' και η οποία ήταν η χθεσινή για το παιδί μας".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

(K) Εκπρόσωπος - Κονδύλια ΕΕ 25.04.2000 Ολα τα δικοινοτικά έργα που ενδεχόμενα να γίνουν και όλα τα κονδύλια που θα διατεθούν γι'αυτό το σκοπό θα πρέπει να έχουν τη συγκατάθεση και τη σύμφωνη γνώμη της Κυπριακής Δημοκρατίας, τόνισε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, επαναλαμβάνοντας τυατόχρονα πως η κυβέρνηση μεριμνά πάντα ώστε να μην υπάρξει με οποιοδήποτε άμεσο ή έμμεσο τρόπο αναγνώριση του ψευδοκράτους. Ο κ. Παπαπέτρου διευκρίνισε επίσης ότι τα δικοινοτικά προγράμματα τα οποία βρίσκονται μπροστά στην κυβέρνηση αυτή τη στιγμή είναι δύο και αφορούν τη δημιουργία γραφείου μη κυβερνητικών οργανώσεων στις Βρυξέλλες, μετά από εισήγηση του συνδικαλιστικού φόρουμ και το master plan για το Δήμο της ευρύτερης Λευκωσίας.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

(Κ) Εκπρόσωπος - Δηλώσεις Ντενκτάς 25.04.2000 Η θέση του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι οι πιέσεις πρέπει να επικεντρωθούν στην Ε/κ πλευρά κατά τον τρίτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών δεν βρίσκουν ανταπόκριση στους ξένους διαμεσολαβητές, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου. "Η δική μας πλευρά κινείται μέσα στα πλαίσια και των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας και της έκκλησης των G8 για απευθείας συνομιλίες", είπε ο κ. Παπαπέτρου, σχολιάζοντας δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

(K) Πρόεδρος Κληρίδης - Αμερικανός Πρέσβης 25.04.2000 Ο Πρέσβης των ΗΠΑ στην Κύπρο Ντόναλντ Μπάντλερ δήλωσε σήμερα ότι εκείνο στο οποίο πρέπει να δοθεί έμφαση είναι στο πώς όλοι που εμπλέκονται στις προσπάθειες για επίλυση του Κυπριακού όπως οι ΗΠΑ, η Βρετανία και η Ευρωπαϊκή Ενωση, μπορούν να βοηθήσουν ώστε να διασφαλιστεί η επιτυχία του τρίτου αλλά και ενός τέταρτου γύρου συνομιλιών για το Κυπριακό και η επίτευξη πιο εντατικών διαπραγματεύσεων επί των τεσσάρων κύριων ζητημάτων (συνταγματικό, εδαφικό, ασφάλεια, περιουσίες). Ο κ. Μπάντλερ, ο οποίος έγινε δεκτός σήμερα από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, είπε επίσης ότι εντατικοποίηση των συνομιλιών θα σημαίνει "μια πιο εκτενή συζήτηση ως προς το ποια είναι τα κοινά σημεία και ποιες οι διαφορές στις διαπραγματευτικές θέσεις (των δυο πλευρών) και να καταβληθούν προσπάθειες για γεφύρωση αυτών των διαφορών".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

(Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας 25.04.2000 Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα           Επιταγές
                      Πώληση     Αγορά         Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        583,6300   585,9600      583,6300 588,9600
Ευρώ                   1,7389     1,7458        1,7389   1,7488
Δολάριο ΗΠΑ            1,6240     1,6304        1,6240   1,6339
Στερλίνα               1,0297     1,0338        1,0297   1,0363
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
              Περιθώρια    | Ημ. Λήξης| Περιθώρια       |Ημ. Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |          | Πώλησης  Αγοράς |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα    0,0070   0,0000 | 30.05.00 | 0,0050   0,0000 |30.05.00
02 Μήνες   0,0100   0,0000 | 27.06.00 | 0,0060   0,0000 |27.06.00
03 Μήνες   0,0120   0,0000 | 27.07.00 | 0,0080   0,0000 |27.07.00
06 Μήνες   0,0180   0,0000 | 27.10.00 | 0,0120   0,0000 |27.10.00
09 Μήνες   0,0210   0,0030 | 29.01.01 | 0,0150   0,0000 |29.01.01
12 Μήνες   0,0250   0,0060 | 27.04.01 | 0,0180   0,0020 |27.04.01
15 Μήνες   0,0340   0,0080 | 27.07.01 | 0,0240   0,0030 |27.07.01
18 Μήνες            0,0110 | 29.10.01 |          0,0040 |29.10.01
21 Μήνες            0,0140 | 28.01.02 |          0,0060 |28.01.02
24 Μήνες            0,0180 | 29.04.02 |          0,0080 |29.04.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

(Κ) Σοσιαλδημοκράτες - ΕΕ - Κατεχόμενα - Χρηματοδότηση 25.04.2000 Με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) να προωθήσει οικονομική βοήθεια προς το ψευδοκράτος του Ντενκτάς, παρακάμπτοντας θεσμικά όργανα της Κυπριακής Δημοκρατίας, όπως είναι η Κεντρική Τράπεζα, επιχειρείται έμμεση αναγνώριση χωριστού κράτους, αναφέρει το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών σε σημερινή ανακοίνωσή του. Μετά την απόρριψη των προτάσεων για παραδοχή ύπαρξης χωριστής τουρκοκυπριακής οντότητας, αναφέρει το Κίνημα, και μετά την απόπειρα χωριστών ενταξιακών διαπραγματεύσεων, η προσπάθεια επανέρχεται "με άλλη μορφή" και "με μικρά βήματα" για να μην αντιληφθεί ο λαός τα όσα γίνονται στο παρασκήνιο. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ Χρηματιστήριο - Σημαντική άνοδο ΚΥΠΕ - 25/04/2000 Σημαντική άνοδο 12,97 μονάδων κατέγραψε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με σημαντική αύξηση του όγκου συναλλαγών κατά 11,2 εκατομμύρια λίρες. Ο Γενικός Δείκτης κινείτο γύρω από τις 540 μονάδες μέχρι τα μέσα της χρηματιστηριακής συνάντησης, με δύσκολη την πρόβλεψη προς τα πού να κινηθεί στη συνέχεια. Οι αγορές που εκδηλώθηκαν, όμως, ειδικά στους τραπεζικούς τίτλους, έδωσαν ανοδική πορεία στην αγορά, η οποία προς το τέλος της συνάντησης εντάθηκε. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 552,33 μονάδες σε σχέση με 539,36 μονάδες της προηγούμενης συνεδρίας σημειώνοντας σημαντικά ημερήσια κέρδη της τάξης του 2,4%. Η αξία των συναλλαγών, σημαντικά αυξημένη, διαμορφώθηκε στα 37,6 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 26,4 εκ. της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης με τις πράξεις να ξεπερνούν τις 8.000. Με άνοδο έκλεισαν στο σύνολο τους όλοι οι επιμέρους κλαδικοί δείκτες, ενώ τα σημαντικότερα κέρδη κατέγραψε ο κλάδος των Τραπεζικών Οργανισμών σε ποσοστό 3,06%, των Επενδυτικών Οργανισμών 2,63% και των Βιομηχανικών Εταιρειών 2,51%. Μικρότερη άνοδο της τάξης του 1,6% σημείωσε ο κλάδος των Εμπορικών Εταιρειών, 1,31% των Αλλων Εταιρειών, 0,87% των Ασφαλιστικών Οργανισμών και 0,84% των Τουριστικών Επιχειρήσεων. Διαπραγμάτευση έτυχαν 128 μετοχές από τις οποίες 67 κινήθηκαν ανοδικά, 45 πτωτικά, ενώ η τιμή 16 μετοχών παρέμεινε σταθερή.</STRONG> Τη μεγαλύτερη εμπορευσιμότητα παρουσίασε η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου με ποσοστό 9,2% του συνολικού όγκου συναλλαγών, η Λαϊκή Τράπεζα με 7,6%, τα Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών της Τράπεζας Κύπρου με 6,5%, η εταιρεία Louis Cruise Lines με 6,4% και η Κύκνος Επενδυτική με 5,1%. Αναφέρεται ότι σήμερα άρχισε η διαπραγμάτευση 5.511.782 Δικαιώματα Προτίμησης (nil-paid-rights) και 2.755.891 Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών (warrants) της εταιρείας "Libra Holidays Group". Η διαπραγμάτευση των rights θα διαρκέσει μέχρι και τις 17 Μαϊου. Οι μετοχές που θα προκύψουν από τα rights και από τα warrants θα διαπραγματεύονται στο χρηματιστήριο στις 14 Ιουνίου.</STRONG> Σήμερα, επίσης, άρχισε η διαπραγμάτευση 3.241.364 νέων μετοχών της εταιρείας "Era Portfolio Investments Ltd" που έχουν προκύψει από την εξάσκηση των Δικαιωμάτων Προτίμησης και δωρεάν μετοχών της εταιρείας καθώς και 409.274 Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών. Εξάλλου σημερινή ανακοίνωση του ΧΑΚ αναφέρει ότι την ερχόμενη Πέμπτη θα αρχίσει η διαπραγμάτευση των τίτλων της "Επενδυτικής εταιρείας Δήμητρα Λτδ". Προς αυτό το σκοπό το Συμβούλιο του χρηματιστηρίου έχει αποδεχθεί προς εισαγωγή 200.000.000 συνήθεις μετοχές της Δήμητρας ονομαστικής αξίας μιας λίρας με κωδικό "DEM" καθώς και 40.000.000 Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών με κωδικό "DEMw". (ΣΣ: Ο επίσημος Γενικός Δείκτης θα μεταδοθεί αργότερα) (ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ) ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

---

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article