Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-21

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Σπύρος Κυπριανού - Υγεία

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σουηδία - Κυπριακό

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Γερμανία - Επίσκεψη Ντενκτάς

[06] Πρέσβης Ρωσίας - Κυπριακό

[07] Υπουργός Εμπορίου - Πρέσβης Ρωσίας

[08] Υπουργείο Αμυνας - Ασκηση

[09] ΚΣΣΕ - Κυπριακή αντιπροσωπεία

[10] ΔΗΚΟ - Τουρκία - Ελσίνκι

[11] Κύπρος - Βενεζουέλα - Οικονομική βοήθεια

[12] Κύπρος - Παγκόσμια έκθεση

[13] Χρηματιστήριο - Σταθεροποιητικές τάσεις

[14] Νέοι Ορίζοντες - Κύπρος - Τουρκία

[15] Υπουργείο Γεωργίας - Αφαλάτωση - Δικοινοτικά έργα

[16] Εκπρόσωπος - Αφαλάτωση - Ζακάκι

[17] Κύπρος - Μαυρίκιος - Συμφωνία

[18] Συνομιλίες - Ελβετία

[19] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Σπύρος Κυπριανού - Υγεία

Πολύ ομαλά εξελίχθηκε η πορεία της χειρουργικής επέμβασης στην οποία υπεβλήθη χθες στην κλινική Κλίβλαντ του Οχάιο ο Πρόεδρος της Βουλής και Πρόεδρος του ΔΗΚΟ Σπύρος Κυπριανού.

Σύμφωνα με ιατρικό ανακοινωθέν που εξέδωσε ο καρδιολόγος του κ. Κυπριανού Κώστας Ζαμπάρτας, η εγχείρηση διήρκησε πέντε ώρες και του έγιναν δύο παρακαμπτήρια μοσχεύματα: ένα φλεβικό στη δεξιά στεφανιαία αρτηρία και ένα αρτηριακό, στο πρόσθιο κατιόντα κλάδο της αριστερής στεφανιαίας αρτηρίας.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 21/01/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    572,5500      574,8400   572,5500   577,8400
Ευρώ                 1,7290        1,7359     1,7290     1,7389
Δολάριο ΗΠΑ          1,7616        1,7686     1,7616     1,7721
Στερλίνα             1,0645        1,0687     1,0645     1,0712
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Σουηδία - Κυπριακό

Η σουηδική κυβέρνηση υποστηρίζει ότι "μια λύση της πολιτικής διένεξης στην Κύπρο θα διευκόλυνε την πορεία της χώρας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση", ενώ τόσο η Σουηδία όσο και οι άλλες χώρες μέλη της Ενωσης "πιστεύουν και ελπίζουν πως μια μελλοντική ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ θα είναι προς το συμφέρον και των δύο πλευρών στο νησί".

Αυτό αναφέρεται σε απαντητική επιστολή της Υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Αννα Λιντ, σε ερώτηση βουλευτή του Αριστερού κόμματος της χώρας αναφορικά με το Κυπριακό και την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               184,4623         185,9379
      Δολ. Αυστραλίας              2,6475           2,6686
      Δολ. Καναδά                  2,5419           2,5622
      ΕσκούδοςΠορτογαλλίας       346,6304         348,0169
      Κορώνες Δανίας              12,8569          12,9597
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9889          14,1008
      Κορώνες Σουηδίας            14,8414          14,9601
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3617           1,3671
      Λιρέτες Iταλίας          3.347,7820       3.361,1731
      Μάρκα Γερμανίας              3,3816           3,3951
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2801          10,3212
      Πεσέτες Ισπανίας           287,6789         288,8296
      Σελίνια Αυστρίας            23,7914          23,8865
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8102           3,8254
      Φράγκα Βελγίου              69,7471          70,0260
      Φράγκα Γαλλίας              11,3414          11,3867
      Φράγκα Eλβετίας              2,7809           2,8031
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Γερμανία - Επίσκεψη Ντενκτάς

Η πρόσκληση προς τον κατοχικό ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς για συνάντηση στο Βερολίνο με το Γερμανό ΥΠΕΞ Γιόσκα Φίσερ δεν μεταβάλλει τη νομική θέση της γερμανικής κυβέρνησης έναντι της Κύπρου, αλλά αποτελεί μέρος των προσπαθειών της Γερμανίας να συμβάλει στην επίτευξη λύσης στο Κυπριακό.

Αυτό δήλωσαν γερμανικές διπλωματικές πηγές στο ΚΥΠΕ, σημειώνοντας πως η πρόσκληση αποτελεί μέρος του διαλόγου που έχει η Γερμανία με όλα τα αναμεμειγμένα στο Κυπριακό μέρη και διαβεβαίωσαν πως "δεν υπάρχει τίποτε που να δημιουργεί ανησυχία".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[06] Πρέσβης Ρωσίας - Κυπριακό

Μόνιμη θέση της Ρωσίας είναι η ύπαρξη προόδου και ειρηνικής διευθέτησης του κυπριακού προβλήματος στη βάση των αρχών του Διεθνούς Δικαίου του καταστατικού χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, δήλωσε σήμερα ο Πρέσβης της Ρωσίας στην Κύπρο Γκεόργκι Μουράτοφ.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκο Ρολάνδη, ο κ. Μουράτοφ είπε ότι η Ρωσία έχει υποβάλει στα Ηνωμένα Εθνη και άλλες προτάσεις για συνεργασία των δύο κοινοτήτων στην Κύπρο, εκτός από την αναστήλωση του κατεχόμενου μοναστηριού του Αποστόλου Ανδρέα και του τεμένους Χαλά Σουλτάν στη Λάρνακα. Είπε συγκεκριμένα ότι η Ρωσία έχει υποβάλει προτάσεις για κοινή εκμετάλλευση των υδάτινων πόρων από τις δύο κοινότητες ενώ έχει υποβληθεί και πρόταση για χρήση από τα Ηνωμένα Εθνη της πυροσβετικής αεροπορίας, σε περιπτώσεις που ξεσπούν πυρκαγιές στα δάση το καλοκαίρι τόσο στα κατεχόμενα όσο και στις ελεύθερες περιοχές.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[07] Υπουργός Εμπορίου - Πρέσβης Ρωσίας

Τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της Κυπριακής Δημοκρατίας προς τη Ρωσία "για όλα όσα έχει κάμει για την Κύπρο" εξέφρασε σήμερα ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης προς τον Πρέσβη της Ρωσίας στην Κύπρο Γκεόργκι Μουράτοφ.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον κ. Μουράτοφ, ο Υπουργός Εμπορίου εξέφρασε την πεποίθηση ότι "θα συνεχιστούν και στο μέλλον" τα όσα έχει κάνει η Ρωσία για την Κύπρο και σημείωσε ότι προς αυτήν την κατεύθυνση ο Ρώσος Πρέσβης έχει προσωπικά "συνεισφέρει σε μεγάλο βαθμό".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[08] Υπουργείο Αμυνας - Ασκηση

Προγραμματισμένη άσκηση επί χάρτου με την επωνυμία "Ολυμπος 2000" θα πραγματοποιήσει η Εθνική Φρουρά από τις 26 Ιανουαρίου μέχρι την 1η Φεβρουαρίου.

Ανακοίνωση του Υπουργείου Αμυνας αναφέρει ότι η άσκηση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τις ελληνικές ένοπλες δυνάμεις και σε συντονισμό με την άσκηση "Αλέξανδρος 2000" του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[09] ΚΣΣΕ - Κυπριακή αντιπροσωπεία

Αντιπροσωπεία της Βουλής των Αντιπροσώπων αναχωρεί την Κυριακή για το Στρασβούργο για να συμμετάσχει στις εργασίες του 1ου μέρους της Συνόδου 2000 της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) που θα πραγματοποιηθεί από τις 24 μέχρι τις 28 Ιανουαρίου.

Επικεφαλής της κυπριακής αντιπροσωπείας είναι ο βουλευτής Παναγιώτης Δημητρίου και συμμετέχουν οι βουλευτές Δώρος Χριστοδουλίδης, Στάθης Κιττής και Τάκης Χατζηδημητρίου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[10] ΔΗΚΟ - Τουρκία - Ελσίνκι

Το ΔΗΚΟ υποστηρίζει ότι "για όσο καιρό η Τουρκία θα εισπράττει από δικές μας γενναιόδωρες ενέργειες καλής θέλησης, τόσο λιγότερο βάρος θα αισθάνεται για να κάνει οποιαδήποτε ουσιαστική κίνηση προς την κατεύθυνση της δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού".

Σε ανακοίνωσή του το ΔΗΚΟ "επανατονίζει την ανάγκη όπως η δική μας πολιτική και στρατηγική στοχεύουν στην αύξηση του κόστους της Τουρκίας για όσο καιρό παραμένει σε εκκρεμότητα το κυπριακό πρόβλημα".

[11] Κύπρος - Βενεζουέλα - Οικονομική βοήθεια

Η Κύπρος θα παραχωρήσει οικονομική βοήθεια ύψους 20 χιλιάδων δολαρίων προς τη Βενεζουέλα, για αντιμετώπιση της τραγικής κατάστασης στην οποία βρέθηκε η χώρα μετά τις καταστροφικές και πολύνεκρες πλημμύρες του περασμένου μήνα.

Την οικονομική βοήθεια προς τη Βενεζουέλα ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο στη χθεσινή του συνεδρία.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[12] Κύπρος - Παγκόσμια έκθεση

Το Υπουργικό Συμβούλιο στη χθεσινή του συνεδρία ενέκρινε τις αποφάσεις της εξ Υπουργών Επιτροπής για τη συμμετοχή της Κύπρου στην Παγκόσμια Εκθεση "ΕXPO 2000", που θα πραγματοποιηθεί στο Ανόβερο της Γερμανίας, από την 1η Ιουνίου μέχρι την 31η Οκτωβρίου 2000.

Για την κυπριακή συμμετοχή στην παγκόσμια έκθεση θα διατεθεί το ποσό των 800 χιλιάδων λιρών.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[13] Χρηματιστήριο - Σταθεροποιητικές τάσεις

Σταθεροποιητικές τάσεις επικράτησαν και στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με αποτέλεσμα ο Γενικός Δείκτης Τιμών να κλείσει σχεδόν στα ίδια επίπεδα με χθες σε αντίθεση με τον όγκο συναλλαγών που παρουσίασε αύξηση δύο περίπου εκατομμυρίων λιρών.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 644,52 μονάδες έναντι 643,64 μονάδες της χθεσινής συνάντησης σημειώνοντας οριακή άνοδο 0,14%. Ο συνολικός όγκος συναλλαγών αυξήθηκε κατά δύο εκατομμύρια λίρες φθάνοντας στα 21,9 εκατομμύρια λίρες σε σχέση με 19,9 εκ. της προηγούμενης χρηματιστηριακής συνάντησης.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[14] Νέοι Ορίζοντες - Κύπρος - Τουρκία

Οι Νέοι Ορίζοντες θεωρούν ότι "οι αταλάντευτες θέσεις" του Υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαϊλ Τζεμ για αναγνώριση του ψευδοκράτους "θα πρέπει να προσγειώσουν, έστω και ανώμαλα, αυτούς που θριαμβολογούσαν για το Ελσίνκι".

Σε ανακοίνωσή τους οι ΝΕΟ σημειώνουν ότι προέκυψε και πάλι η εμμονή των Τούρκων για συνομοσπονδία "εκεί που ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος επένδυε στη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και έβλεπε 'δυνάμεις μέσα στην τουρκική κοινωνία οι οποίες πιέζουν προς την ορθή κατεύθυνση ενός έντιμου συμβιβασμού'".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[15] Υπουργείο Γεωργίας - Αφαλάτωση - Δικοινοτικά έργα

Με τη χθεσινή απόρριψη κυβερνητικού νομοσχεδίου για την ηλεκτροδότηση του σταθμού αφαλάτωσης που σχεδιάζει η κυβέρνηση να ανεγείρει στο Ζακάκι Λεμεσού, η Βουλή "δημιουργεί πρόσθετες δυσκολίες στην προσπάθεια της κυβέρνησης να λύσει το υδατικό πρόβλημα της Κύπρου" και ιδιαίτερα της επαρχίας Λεμεσού, δήλωσε ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους.

Ο κ. Θεμιστοκλέους, ύστερα από σύσκεψη που είχε με τον Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Αντιπροσωπείας για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) Γιώργο Βασιλείου, είπε ότι με την απόφαση αυτή θα έχουμε ιδιαίτερες δυσκολίες στην επαρχία Λεμεσού, γιατί όπως είναι γνωστό αυτή η μονάδα θα εξυπηρετούσε αποκλειστικά τις ανάγκες της Λεμεσού".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[16] Εκπρόσωπος - Αφαλάτωση - Ζακάκι

Η κυβέρνηση, διά του Εκπροσώπου της Μιχάλη Παπαπέτρου, εξέφρασε σήμερα τη λύπη της για τη χθεσινή απόφαση της Βουλής των Αντιπροσώπων να απορρίψει κονδύλι που αφορούσε τη δημιουργία μονάδας αφαλάτωσης στο Ζακάκι, εκφράζοντας παράλληλα την εκτίμηση ότι η χθεσινή απόφαση θα δημιουργήσει τεράστια προβλήματα στον τόπο.

Παράλληλα ο Εκπρόσωπος τόνισε πως η κυβέρνηση θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για επίλυση του προβλήματος και χαιρέτισε την τοποθέτηση του Δημοκρατικού Κόμματος χθες στη Βουλή.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[17] Κύπρος - Μαυρίκιος - Συμφωνία

Κύπρος και Μαυρίκιος υπέγραψαν σήμερα στη Λευκωσία συμφωνία για την Αποφυγή Διπλής Φορολογίας. Τη συμφωνία υπέγραψαν οι Υπουργοί Οικονομικών των δύο χωρών, Τάκης Κληρίδης και Βασάντ Κούμαρ Μπουνουάρε.

Σε δήλωσή του μετά την υπογραφή ο κ. Κληρίδης είπε ότι Κύπρος και Μαυρίκιος έχουν μεταξύ τους πολλά κοινά και οι δύο χώρες έχουν ανοικτές οικονομίες και αποτελούν πλέον σημαντικά κέντρα παροχής υπηρεσιών.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[18] Συνομιλίες - Ελβετία

Ενώ τα Ηνωμένα Εθνη και μέλη της διεθνούς κοινότητας προετοιμάζονται για το δεύτερο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, η Ελβετία ετοιμάζεται να υποδεχθεί στη Γενεύη τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

Ηδη στη Νέα Υόρκη βρίσκεται εδώ και μια βδομάδα ο Ανώτερος Σύμβουλος των ΗΕ Πίτερ Σμιτ για τις απαραίτητες διαβουλεύσεις ενόψει των συνομιλιών με τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, οι οποίοι μεταβαίνουν την ερχόμενη βδομάδα στη Γενεύη.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[19] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         572,7200   575,0100    572,7200   578,0100
Ευρώ                    1,7295     1,7364      1,7295     1,7394
Δολάριο ΗΠΑ             1,7540     1,7610      1,7540     1,7645
Στερλίνα                1,0595     1,0637      1,0595     1,0662
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |25.02.00 | 0,0050   0,0000  |25.02.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |27.03.00 | 0,0070   0,0000  |27.03.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |25.04.00 | 0,0090   0,0000  |25.04.00
06 Μήνες    0,0220   0,0000 |25.07.00 | 0,0120   0,0000  |25.07.00
09 Μήνες    0,0270   0,0000 |25.10.00 | 0,0150   0,0010  |25.10.00
12 Μήνες    0,0310   0,0030 |25.01.01 | 0,0160   0,0040  |25.01.01
15 Μήνες    0,0400   0,0060 |25.04.01 | 0,0220   0,0060  |25.04.01
18 Μήνες             0,0090 |25.07.01 |          0,0080  |25.07.01
21 Μήνες             0,0130 |25.10.01 |          0,0110  |25.10.01
24 Μήνες             0,0190 |25.01.02 |          0,0140  |25.01.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article