Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-17

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Καλαθόσφαιρα - Αποτελέσματα - Βαθμολογία

[02] Ποδόσφαιρο - Αποτελέσματα - Βαθμολογία

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Κύπριος Εισηγητής - Ιράκ - Επαφές

[06] Πρόεδρος Κληρίδης - Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή

[07] Ρολάνδης - Ανατίμηση δραχμής - Κύπρος

[08] ΔΗΣΥ - Κώστας Μόντης

[09] Χρηματιστήριο - Ανοδος

[10] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Ντενκτάς - Γερμανία

[11] Πρόεδρος Βουλής - ΗΠΑ - Κλινική

[12] Χριστόφιας - Κυπριακό - Υπουργός Γεωργίας

[13] Εκπρόσωπος - Συνέντευξη ΥΠΕΞ

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Κεντρική Τράπεζα - Ανατίμηση δραχμής

[16] ΕΣΚ - "Οζγκιούρ Πολίτικα"

[17] Χόλγκερ - Χιλιανοί αξιωματικοί

[18] Βουλή - Επιτροπή Οικονομικών - Προϋπολογισμός

[19] Εκπρόσωπος - Θεμιστοκλέους - Κυπριανού

[01] Καλαθόσφαιρα - Αποτελέσματα - Βαθμολογία

Για τη 16η αγωνιστική του Παγκύπριου Πρωταθλήματος Καλαθόσφαιρας Ανδρών σημειώθηκαν τα ακόλουθα αποτελέσματα:

Απόλλων - Παραλίμνι 81 - 72

Αχιλλέας Καϊμακλίου - ΕΘΑ 95 - 68 Κεραυνός - ΑΕΚ 83 - 72

ΑΠΟΕΛ - Γεροσκήπου 77 - 64 Αχιλλέας Αγρού - ΠΑΕΕΚ 78 - 67

Παναθηναϊκός - ΑΕΛ 94 - 61 Στη βαθμολογία προηγούνται ο Παναθηναϊκός και ο Κεραυνός με 29 βαθμούς και ακολουθούν ο Αχιλλέας Καϊμακλίου και ο Απόλλωνας με 27, το Παραλίμνι με 26, ο Αγρός με 25, η ΠΑΕΕΚ με 24, το ΑΠΟΕΛ με 23, η ΑΕΚ και η ΑΕΛ με 21, η ΕΘΑ με 18 και η Γεροσκήπου με 17 βαθμούς.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[02] Ποδόσφαιρο - Αποτελέσματα - Βαθμολογία

Σε χθεσινούς αγώνες για την 14η αγωνιστική και πρώτη του δεύτερου γύρου του Παγκύπριου Ποδοσφαιρκού Πρωταθλήματος Α' Κατηγορίας το ΑΠΟΕΛ νίκησε στο Νέο ΓΣΠ την ΑΕΛ με 2 - 0, η Ανόρθωση στο "Αντώνης Παπαδόπουλος" τον ΑΠΟΠ με 4 - 0 και ο Ολυμπιακός στη Δερύνεια την τοπική Αναγέννηση με 2 - 1.

Εξάλλου το Σάββατο η Ομόνοια συνέτριψε εκτός έδρας τον Απόλλωνα με 4 - 0, ο Εθνικός Αχνας στο Δασάκι νίκησε τη Νέα Σαλαμίνα με 2 - 0, ο Εθνικός Ασσιας επιβλήθηκε στον Κύκκο της ΑΕΚ με 3 - 0 και η ουραγός Αλκή πήρε τους πρώτους της βαθμούς κερδίζοντας στη Λάρνακα την Ενωση Νέων Παραλιμνίου με 2 - 1.

Στη βαθμολογία εξακολουθεί να προηγείται η Ανόρθωση με 40 βαθμούς και ακολουθούν η Ομόνοια με 35, η ΑΕΛ με 31, το ΑΠΟΕΛ με 29, η Νέα Σαλαμίνα, ο Εθνικός Αχνας, ο Ολυμπιακός και η ΑΕΚ με 19, ο Απόλλωνας και το Παραλίμνι με 17, ο Εθνικός Ασσιας με 15, ο ΑΠΟΠ με 10, η Αναγέννηση Δερύνειας με 9 και η Αλκή με 3 βαθμούς.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 17/01/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    572,7000      574,9900   572,7000   577,9900
Ευρώ                 1,7295        1,7364     1,7295     1,7394
Δολάριο ΗΠΑ          1,7538        1,7608     1,7538     1,7643
Στερλίνα             1,0715        1,0757     1,0715     1,0782
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               184,1285         185,6015
      Δολ. Αυστραλίας              2,6342           2,6552
      Δολ. Καναδά                  2,5409           2,5612
      ΕσκούδοςΠορτογαλλίας       346,7304         348,1173
      Κορώνες Δανίας              12,8465          12,9492
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9498          14,0613
      Κορώνες Σουηδίας            14,8003          14,9187
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3621           1,3675
      Λιρέτες Iταλίας          3.348,7482       3.362,1431
      Μάρκα Γερμανίας              3,3826           3,3961
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2830          10,3241
      Πεσέτες Ισπανίας           287,7619         288,9129
      Σελίνια Αυστρίας            23,7982          23,8933
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8113           3,8265
      Φράγκα Βελγίου              69,7672          70,0462
      Φράγκα Γαλλίας              11,3447          11,3900
      Φράγκα Eλβετίας              2,7845           2,8067
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Κύπριος Εισηγητής - Ιράκ - Επαφές

Με απώτερο σκοπό την πραγματοποίηση επίσκεψης στο Ιράκ υπό την ιδιότητά του ως εισηγητή της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ ο πρώην πρέσβης της Κύπρου Ανδρέας Μαυρομμάτης είχε στη Γενεύη σειρά επαφών για το θέμα, περιλαμβανομένης και συνάντησης με την Υπατο Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Μαίρη Ρόμπινσον.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο κ. Μαυρομμάτης, σκοπός των επαφών του, που πραγματοποιήθηκαν την περασμένη εβδομάδα, ήταν να γίνει μια ενδελεχής ενημέρωση και προετοιμασία όσον αφορά τη διερεύνηση για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράκ, ώστε να υποβάλει έκθεση με εισηγήσεις στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ και τη Γενική Συνέλευση των ΗΕ (Τρίτη Επιτροπή).

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[06] Πρόεδρος Κληρίδης - Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή απένειμε σήμερα στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη ομοίωμα χάλκινου γλυπτού, το οποίο απεικονίζει δύο μεγάλες ορθάνοιχτες πύλες που συμβολίζουν την ειρήνη, την επιτυχία και τη νίκη, που αποτελούν τα συστατικά στοιχεία της φιλοσοφίας του Ολυμπισμού.

Σε δηλώσεις του ο Πρόεδρος της Κυπριακής Ολυμπιακής Επιτροπής Κίκης Λαζαρίδης ανέφερε ότι "οι λαοί όλου του κόσμου καλούνται να διαβούν τις πύλες αυτές για να περάσουν στον 21ο αιώνα".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[07] Ρολάνδης - Ανατίμηση δραχμής - Κύπρος

Διευκρινίζοντας ότι είναι ακόμη πολύ νωρίς για λεπτομερείς εκτιμήσεις για τις επιπτώσεις της ανατίμησης της δραχμής στην κυπριακή οικονομία, ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης δήλωσε στο ΚΥΠΕ πως αναμένει κυρίως αύξηση του τουριστικού ρεύματος από την Ελλάδα προς την Κύπρο.

Ο κ. Ρολάνδης είπε πως δεν αναμένονται συνταρακτικές αλλαγές στο εμπόριο και τον τουρισμό μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας, προσθέτοντας ωστόσο ότι ναι μεν είναι σχετικά μικρή η ανατίμηση της δραχμής έναντι του ευρώ, αλλά "καμιά φορά και τα μικρά έχουν σημασία".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[08] ΔΗΣΥ - Κώστας Μόντης

Εκδήλωση για να τιμήσει τον Κώστα Μόντη, "το μεγάλο ποιητή της Κύπρου, που τραγούδησε την ομορφιά του νησιού, αλλά και έκανε γνωστό τον πόνο για τα εθνικά θέματα της Κύπρου", διοργανώνει ο Δημοκρατικός Συναγερμός (ΔΗΣΥ).

Οπως ανέφερε σε σημερινή δημοσιογραφική διάσκεψη η κ. Κλαίρη Αγγελίδου, Πρόεδρος της Γραμματείας Πολιτισμού του ΔΗΣΥ, η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την 1η Φεβρουαρίου στις 8.00 μμ, στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[09] Χρηματιστήριο - Ανοδος

Ανοδικά κινήθηκε η αγορά και στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με το Γενικό Δείκτη Τιμών να καταγράφει άνοδο 16 περίπου μονάδων και τον όγκο συναλλαγών να φθάνει σε αρκετά ικανοποιητικά επίπεδα.

Συγκεκριμένα ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 661,72 μονάδες σε σχέση με 645,99 μονάδες την Παρασκευή, παρουσιάζοντας αύξηση 2,44%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών κυμάνθηκε στα ίδια περίπου επίπεδα της προηγούμενης συνάντησης φθάνοντας στα 26,9 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 26,1 εκ. την Παρασκευή, επίπεδο που θεωρείται αρκετά ικανοποιητικό, με τις πράξεις να φθάνουν σχεδόν τις 5.000.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[10] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Ντενκτάς - Γερμανία

Η κυπριακή κυβέρνηση κινείται κατά συγκεκριμένο τρόπο προς την κατεύθυνση της γερμανικής κυβέρνησης με στόχο να κατοχυρώσει ότι η επίσκεψη του κατοχικού ηγέτη στη Γερμανία δεν θα σημαίνει με οποιονδήποτε τρόπο αναγνώριση του ψευδοκράτους.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, σχολιάζοντας την επίσκεψη του Ραούφ Ντενκτάς στη Γερμανία.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[11] Πρόεδρος Βουλής - ΗΠΑ - Κλινική

Ο Πρόεδρος της Βουλής και Πρόεδρος του ΔΗΚΟ Σπύρος Κυπριανού βρίσκεται από χθες βράδυ στο Κλίβλαντ των Ηνωμένων Πολιτειών και γύρω στις 3 σήμερα το απόγευμα (ώρα Κύπρου) θα εισαχθεί στην κλινική Κλίβλαντ Φαουντέισιον, όπου θα υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς.

Οπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΗΚΟ Ανδρέας Κωνσταντίνου, τις επόμενες 48 ώρες ο κ. Κυπριανού θα υποβληθεί σε σειρά εξετάσεων και προετοιμασία, από ομάδα γιατρών, ενώ η εγχείρηση αναμένεται να γίνει την Τετάρτη ή την Πέμπτη.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[12] Χριστόφιας - Κυπριακό - Υπουργός Γεωργίας

"Φοβερά επιζήμια για την Κύπρο και το πρόβλημά της" χαρακτήρισε ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας την τοποθέτηση ορισμένων πολιτικών, συμπεριλαμβανομένου και του Υπουργού Γεωργίας Κώστα Θεμιστοκλέους για λύση συνομοσπονδίας στο Κυπριακό.

Ο κ. Χριστόφιας πρόσθεσε ότι "επιζήμια είναι και η τοποθέτηση στο όνομα του πατριωτισμού, παραμονής ή εμμονής σε ενιαίο κράτος όπως είμασταν προηγουμένως".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[13] Εκπρόσωπος - Συνέντευξη ΥΠΕΞ

Η κυπριακή κυβέρνηση θα προωθήσει ενέργειες για απευθείας συζήτηση με την Αγκυρα όταν κρίνει πως υπάρχει πρόσφορο έδαφος, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, κληθείς να σχολιάσει χθεσινή συνέντευξη του Υπουργού Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη στην οποία εξέφρασε την ετοιμότητά του να συζητήσει με την Αγκυρα.

Ο Εκπρόσωπος είπε επίσης πως στο παρόν στάδιο δεν υπάρχουν κάποιες κινήσεις για προώθηση τέτοιου είδους επαφών, προσθέτοντας ότι κατά καιρούς όλες οι κυβερνήσεις εξέφρασαν επιθυμία για συζήτηση όλων των θεμάτων με όλους.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         572,2800   574,5600    572,2800   577,5600
Ευρώ                    1,7297     1,7366      1,7297     1,7396
Δολάριο ΗΠΑ             1,7503     1,7573      1,7503     1,7608
Στερλίνα                1,0697     1,0739      1,0697     1,0764
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |22.02.00 | 0,0050   0,0000  |22.02.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |20.03.00 | 0,0070   0,0000  |20.03.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |19.04.00 | 0,0090   0,0000  |19.04.00
06 Μήνες    0,0220   0,0000 |19.07.00 | 0,0120   0,0000  |19.07.00
09 Μήνες    0,0280   0,0000 |19.10.00 | 0,0150   0,0010  |19.10.00
12 Μήνες    0,0320   0,0020 |19.01.01 | 0,0170   0,0030  |19.01.01
15 Μήνες    0,0410   0,0040 |19.04.01 | 0,0220   0,0050  |19.04.01
18 Μήνες             0,0080 |19.07.01 |          0,0080  |19.07.01
21 Μήνες             0,0130 |19.10.01 |          0,0100  |19.10.01
24 Μήνες             0,0180 |22.01.02 |          0,0140  |22.01.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[15] Κεντρική Τράπεζα - Ανατίμηση δραχμής

Καμιά επίπτωση δεν αναμένεται στην κυπριακή οικονομία από την ανατίμηση της κεντρικής ισοτιμίας της δραχμής έναντι του ευρώ, όπως δήλωσε σήμερα στο ΚΥΠΕ ο Σπύρος Σταύρου, Ανώτερος Διευθυντής στη Διεύθυνση Διεθνών Δραστηριοτήτων της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου.

Ο κ. Σταύρου εξήγησε πως η κίνηση αυτή είναι μάλλον τεχνική και αφορά την ισοτιμία της δραχμής έναντι του ευρώ και όχι έναντι άλλων νομισμάτων.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[16] ΕΣΚ - "Οζγκιούρ Πολίτικα"

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενωσης Συντακτών Κύπρου (ΕΣΚ) καταγγέλλει την ανελεύθερη και αντιδημοκρατική ενέργεια της γερμανικής αστυνομίας να πραγματοποιήσει επιδρομή στα γραφεία της κουρδικής εφημερίδας "Οζγκιούρ Πολίτικα" στη Φραγκφούρτη, το Βερολίνο και το Ντύσελτορφ καθώς και στα σπίτια των τριών εκδοτών και αξιωματούχων της.

Ανακοίνωση της ΕΣΚ χαρακτηρίζει την αστυνομική αυτή επιδρομή "ως σοβαρή καταπάτηση της αρχής της ελευθεροτυπίας και του δικαιώματος έκφρασης και πληροφόρησης του κουρδικού λαού".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[17] Χόλγκερ - Χιλιανοί αξιωματικοί

Αξιωματούχοι του στρατού της Χιλής επισκέφθηκαν πρόσφατα την Κύπρο και είχαν συνάντηση με τον εκτελούντα χρέη Ειδικού Αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ στο νησί Τζέιμς Χόλγκερ για να ενημερωθούν για τη δραστηριότητα της ΟΥΝΦΙΚΥΠ.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου της Δύναμης Τσιάρλς Γκόλκιν επρόκειτο για συνάντηση ρουτίνας, στο πλαίσιο επαφών που πραγματοποιούν αξιωματούχοι της Χιλής με ειρηνευτικές δυνάμεις, αφού η χώρα διατηρεί παρατηρητές σε διάφορες αποστολές στην περιοχή.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[18] Βουλή - Επιτροπή Οικονομικών - Προϋπολογισμός

Η Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων χαρακτηρίζει ανησυχητική την εικόνα του δημόσιου χρέους και επισημαίνει τη συνεχιζόμενη αύξηση των δημόσιων δαπανών σε ποσοστό μεγαλύτερο από την αύξηση των δημόσιων εσόδων, την πρωτοφανή αύξηση του δημοσιονομικού ελλείμματος και την απόκλιση από τα κριτήρια του Μάαστριχτ.

Στο τελικό σχέδιο της έκθεσής της για τον ενοποιημένο Προϋπολογισμό του 2000, που ολοκληρώθηκε σήμερα σε κλειστή συνεδρία, η Επιτροπή Οικονομικών αναφέρει ότι η κυβέρνηση πρέπει να καταβάλει ευρύτερες και πιο ουσιαστικές προσπάθειες προς την κατεύθυνση μείωσης των δημόσιων εξόδων.

(ΚΥΠΕ/ΣΔ/ΝΜΑ/ΑΧΡ)

[19] Εκπρόσωπος - Θεμιστοκλέους - Κυπριανού

Δεν εγείρεται θέμα από τις δηλώσεις του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστα Θεμιστοκλέους, ούτε και υπάρχει κάτι το μεπτό σε αυτές, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, ο οποίος τόνισε πως επιδίωξη όλων είναι η δημιουργία ομοσπονδίας.

Ο Εκπρόσωπος είπε ακόμα πως η κυβέρνηση είναι έτοιμη να δεχθεί το σύνταγμα της Ελβετίας στο σύνολό του και να το συζητήσει, κάτι που απορρίπτει ο κατοχικός ηγέτης.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article