Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-15

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες (1)

[02] Συμβούλιο Ασφαλείας - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Προσχέδιο ψηφίσματος

[03] Σερ Τζέρεμι - Συνομιλίες

[04] Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες (2)

[05] Συνομιλίες - Δεύτερος γύρος

[06] Σερ Τζέρεμι - Προσχέδιο ψηφίσματος

[07] Διπλωματικοί κύκλοι - Προσχέδιο ψηφίσματος

[08] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[09] Αναχώρηση Κληρίδη - ΥΠΕΞ - Νέα Υόρκη - Αθήνα

[10] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[11] Χρηματιστήριο - Θεαματική άνοδος

[12] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[13] Αιγύπτιος Πρέσβης - Κύπρος - Ισραήλ - Συρία

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Ναρκωτικά - Κράτηση υπόπτου

[16] Αιγύπτιος Πρέσβης - Συνέντευξη

[01] Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες (1)

Ο Αλβαρο ντε Σότο, Ειδικός Σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για την Κύπρο, δήλωσε σήμερα ότι το κλίμα, όπως έχει εξελιχθεί, δημιουργεί προοπτικές επίλυσης του κυπριακού προβλήματος.

Μιλώντας στους δημοσιογράφους, ο κ. ντε Σότο είπε ότι κατά τον πρώτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών συζητήθηκε η ουσία του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι υπάρχουν πολλά δύσκολα σημεία και ότι η διαδικασία αναμένεται να διαρκέσει αρκετό καιρό.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[02] Συμβούλιο Ασφαλείας - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Προσχέδιο ψηφίσματος

Ολα τα προηγούμενα ψηφίσματά του, με ιδιαίτερη αναφορά στο 1251, επαναβεβαιώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στο προσχέδιο ψηφίσματός του για την ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναμης στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ).

Στο προσχέδιο, που αναμένεται να υιοθετηθεί αργότερα σήμερα, γίνεται επίσης αναφορά στο ανθρωπιστικό θέμα των αγνοουμένων.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[03] Σερ Τζέρεμι - Συνομιλίες

Τη σημασία των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό επεσήμανε ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ Σερ Τζέρεμι Γκρίνστοκ, προσθέτοντας ότι τα μέλη του Συμβουλίου προσδοκούν στη συνέχιση της διαδικασίας αυτής στις αρχές του επόμενου χρόνου.

Σε γραπτή του δήλωση, ο Σερ Τζέρεμι σημειώνει ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας παρακολουθεί με μεγάλο ενδιαφέρον τις εξελίξεις στο Κυπριακό και πως έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι το στάτους κβο στην Κύπρο είναι απαράδεκτο.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[04] Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες (2)

Κλίμα που υποβοηθεί την επίτευξη προόδου στο Κυπριακό επικρατεί αυτό το διάστημα, σύμφωνα με τον Αλβαρο ντε Σότο, Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό.

Μιλώντας στους δημοσιογράφους, ο κ. ντε Σότο είπε ότι υπάρχου διάφορα περίπλοκα θέματα, που πρέπει να εξεταστούν σε βάθος, ώστε να διασφαλιστεί μια διαρκής λύση στο Κυπριακό, προσθέτοντας ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει δώσει κατευθυντήριες γραμμές για τη διεξαγωγή των συνομιλιών.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[05] Συνομιλίες - Δεύτερος γύρος

Στη Γενεύη θα πραγματοποιηθεί ο δεύτερος γύρος των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών από τις 27 Ιανουαρίου μέχρι τις 6 Φεβρουαρίου, αποκάλυψαν στο ΚΥΠΕ έγκυρες πηγές, οι οποίες σημείωσαν επίσης ότι το υπό έγκριση ψήφισμα για την ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναμης στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά ψηφίσματα, ιδιαίτερα το 1251.

Ανέφεραν επίσης ότι η κυπριακή αντιπροσωπεία αναχωρεί από τη Νέα Υόρκη ικανοποιημένη, αφού η δυναμική που δημιουργήθηκε με την απόφαση της συνόδου κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο Ελσίνκι αναμένεται να βρει τη συνέχισή της με το νέο γύρο των συνομιλιών.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[06] Σερ Τζέρεμι - Προσχέδιο ψηφίσματος

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας Σερ Τζέρεμι Γκρίνστοκ χαρακτήρισε το προσχέδιο ψηφίσματος για την Κύπρο ισοζυγισμένο και είπε ότι συνεχίζει την παράδοση άλλων ψηφισμάτων για ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ.

Είπε ότι αναμένει το ψήφισμα να πάρει θετική ψήφο από τα πλείστα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, σημειώνοντας ότι το προσχέδιο αφορά τα μέλη του Συμβουλίου, τα οποία ενημερώθηκαν για τις απόψεις των δύο πλευρών. Πρόσθεσε ότι το ψήφισμα θα πρέπει να ικανοποιήσει τις δύο πλευρές.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] Διπλωματικοί κύκλοι - Προσχέδιο ψηφίσματος

Το προσχέδιο ψηφίσματος για ανανέωση της θητείας της ειρηνευτικής δύναμης του ΟΗΕ στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) εξασφαλίζει τη συνέχιση των συνομιλιών και περιέχει αυτά τα στοιχεία που αναφέρονται στην ουσία και τις παραμέτρους λύσης του Κυπριακού, εκτιμούν έγκυροι διπλωματικοί κύκλοι.

Σημειώνουν την ικανοποίηση της κυπριακής αντιπροσωπείας στη Νέα Υόρκη διότι η δυναμική που δημιουργήθηκε από τα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο Ελσίνκι μπορεί να βρει τη συνέχειά της στη συνέχιση των συνομιλιών.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 15/12/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    570,8000      573,0800   570,8000   576,0800
Ευρώ                 1,7305        1,7374     1,7305     1,7404
Δολάριο ΗΠΑ          1,7391        1,7460     1,7391     1,7495
Στερλίνα             1,0790        1,0833     1,0790     1,0858
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[09] Αναχώρηση Κληρίδη - ΥΠΕΞ - Νέα Υόρκη - Αθήνα

Αύριο το απόγευμα επιστρέφει στην Κύπρο ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, ενώ ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης θα παραμείνει στη Νέα Υόρκη μέχρι το Σάββατο λόγω της αναμενόμενης έγκρισης σήμερα του ψηφίσματος για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. Ο Πρόεδρος Κληρίδης έχει ήδη αναχωρήσει από τη Νέα Υόρκη και αναμένεται να φθάσει σήμερα στη Ζυρίχη για διανυκτέρευση. Στην Κύπρο επιστρέφει αύριο στις 2.20 μμ.

Από τη Νέα Υόρκη ο κ. Κασουλίδης θα αναχωρήσει το Σάββατο για την Αθήνα, όπου την ερχόμενη Δευτέρα θα παραστεί σε τελετή παρουσίασης του τελευταίου βιβλίου του Γιάννου Κρανιδιώτη "Η ελληνική εξωτερική πολιτική, σκέψεις και προβληματισμοί στο κατώφλι του 21ου αιώνα". Ο κ. Κασουλίδης επιστρέφει στην Κύπρο την ερχόμενη Τρίτη.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[10] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               179,9623         181,4019
      Δολ. Αυστραλίας              2,7338           2,7556
      Δολ. Καναδά                  2,5717           2,5922
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,9305         348,3182
      Κορώνες Δανίας              12,8439          12,9466
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9818          14,0936
      Κορώνες Σουηδίας            14,8125          14,9310
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3629           1,3683
      Λιρέτες Iταλίας          3.350,6806       3.364,0833
      Μάρκα Γερμανίας              3,3845           3,3980
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2890          10,3301
      Πεσέτες Ισπανίας           287,9280         289,0797
      Σελίνια Αυστρίας            23,8120          23,9072
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8135           3,8287
      Φράγκα Βελγίου              69,8075          70,0867
      Φράγκα Γαλλίας              11,3512          11,3966
      Φράγκα Eλβετίας              2,7618           2,7838
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[11] Χρηματιστήριο - Θεαματική άνοδος

Κατακόρυφο άλμα της τάξης του 10,2% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με αποτέλεσμα, στην πλειοψηφία τους, οι τιμές των εισηγμένων τίτλων να παρουσιάσουν θεαματική αύξηση.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης Τιμών εκτινάχθηκε στις 786 μονάδες, σε σχέση με 713.2 μονάδες της χθεσινής χρηματιστηριακής συνάντησης, κλείνοντας με σημαντικά κέρδη της τάξης του 10,2%. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών κυμάνθηκε σε ψηλά επίπεδα καθώς έφθασε στα 32,7 εκ. λίρες, σε σύγκριση με 25,9 εκ. στη χθεσινή συνάντηση, ενώ πραγματοποιήθηκαν σχεδόν 3.800 πράξεις. (ΣΣ: Ο επίσημος Γενικός Δείκτης θα μεταδοθεί αργότερα)

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[12] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                783.22  ( 9.80)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 32,820,828

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £12,891,488    825.41 ( 9.91)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 2,802,088    754.40 ( 7.85)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £ 1,915,828    461.32 (15.21)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   954,207    314.38 (20.10)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 3,506,010    948.52 ( 8.97)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 2,693,136    405.45 (21.00)
        Αλλες Εταιρείες            £ 4,714,325    956.62 ( 5.23)

(KYΠΕ/ΜΧ)

[13] Αιγύπτιος Πρέσβης - Κύπρος - Ισραήλ - Συρία

Η Αίγυπτος πιστεύει ότι η Κύπρος είναι μια από τις πιο κατάλληλες χώρες για να φιλοξενήσει τις ειρηνευτικές συνομιλίες Ισραήλ - Συρίας.

Σε δηλώσεις του σήμερα στο ΚΥΠΕ ο Πρέσβης της Αιγύπτου στη Λευκωσία Ομάρ Μεντουάλι είπε ότι η χώρα του θεωρεί την ιδέα της κυπριακής κυβέρνησης να φιλοξενήσει τις συνομιλίες ως "πολύ καλή γιατί η Κύπρος διατηρεί πολύ στενές σχέσεις" με το Ισραήλ και τη Συρία.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         570,7700   573,0500    570,7700   576,0500
Ευρώ                    1,7306     1,7375      1,7306     1,7405
Δολάριο ΗΠΑ             1,7367     1,7436      1,7367     1,7471
Στερλίνα                1,0809     1,0852      1,0809     1,0877
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |18.01.00 | 0,0050   0,0000  |18.01.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |17.02.00 | 0,0070   0,0000  |17.02.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |17.03.00 | 0,0090   0,0000  |17.03.00
06 Μήνες    0,0220   0,0000 |20.06.00 | 0,0140   0,0000  |20.06.00
09 Μήνες    0,0300   0,0000 |18.09.00 | 0,0170   0,0000  |18.09.00
12 Μήνες    0,0360   0,0000 |18.12.00 | 0,0200   0,0000  |18.12.00
15 Μήνες    0,0470   0,0000 |19.03.01 | 0,0270   0,0010  |19.03.01
18 Μήνες             0,0000 |18.06.01 |          0,0020  |18.06.01
21 Μήνες             0,0000 |17.09.01 |          0,0030  |17.09.01
24 Μήνες             0,0010 |17.12.01 |          0,0050  |17.12.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[15] Ναρκωτικά - Κράτηση υπόπτου

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας εξέδωσε σήμερα διάταγμα κράτησης επτά ημερών εναντίον του 42χρονου Ιρανού Κεϊβάν Αρζαγκί, για υπόθεση εξεύρεσης 2542 γραμμαρίων ηρωίνης χθες στο αεροδρόμιο Λάρνακας στην κατοχή της 57χρονης Ιρανής Χανταβάντ Κεϊβαντόχτ.

Ο ύποπτος, σύμφωνα με στοιχεία που κατέχει η Αστυνομία, αφίχθη στις 5 Δεκεμβρίου από το Ιράν μέσω Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων με σκοπό να μεταφέρει τα ναρκωτικά και να τα παραδώσει στην Χανταβάντ, ώστε να παραδοθούν στη συνέχεια στον τελικό τους προορισμό στις ΗΠΑ.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[16] Αιγύπτιος Πρέσβης - Συνέντευξη

Μια νέα ευκαιρία την οποία θα πρέπει να αρπάξουν οι ενδιαφερόμενοι χαρακτηρίζει ο νέος Πρέσβης της Αιγύπτου στην Κύπρο Ομάρ Μεντουάλι τις αποφάσεις της συνόδου κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο Ελσίνκι για την Κύπρο και την Τουρκία.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο Αιγύπιος διπλωμάτης τόνισε ότι η χώρα του επιθυμεί να δει την επανένωση της Κύπρου σύμφωνα με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ, εκφράζοντας την ελπίδα ότι οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες θα οδηγήσουν σε μια δίκαιη και διαρκή λύση στο Κυπριακό.

Αναφορικά με τις διμερείς σχέσεις Κύπρου - Αιγύπτου ο κ. Μεντουάλι υποσχέθηκε ότι θα εργαστεί έντονα με στόχο την αναβάθμισή τους. Ανέφερε ότι το δεύτερο δεκαήμερο του Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί στην Κύπρο η τρίτη συνάντηση στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής Κύπρου - Αιγύπτου. Των αντιπρωπειών θα ηγούνται ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού της Κύπρου Νίκος Ρολάνδης και ο Υπουργός Εμπορίου και Οικονομίας της Αιγύπτου Γιουσέφ Μπούτρος Γκάλι.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article