Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-30

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ρούμπιν - Κυπριακό

[02] ΗΠΑ - Μνημόσυνο πεσόντων

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέα Υόρκη

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[05] Προσκύνημα στον Απόστολο Ανδρέα

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Καραϊσκάκειο Ιδρυμα - Συνεργασία με Ελλάδα

[08] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κυπριακές Αερογραμμές

[09] Συνάντηση νέων ηγετών - Κέντρο Ειρήνης Πέρες

[10] Διοικητής ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Συνέντευξη

[11] Κυπριακό - Συνομιλίες

[12] Κυβ. Εκπρόσωπος - Τουρκία - Σεισμόπληκτοι

[13] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κυπριακό

[14] Χρηματιστήριο - Οριακές απώλειες

[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[16] Δείκτης Τιμών Χρηματιστήριου

[01] Ρούμπιν - Κυπριακό

Την ικανοποίηση των ΗΠΑ για το γεγονός ότι θα αρχίσουν συνομιλίες για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών εξέφρασε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τζέιμς Ρούμπιν.

Οπως ανέφερε ο κ. Ρούμπιν "σκοπός αυτών των συνομιλιών είναι η προετοιμασία του εδάφους για ουσιαστικές διαπραγματεύσεις που θα οδηγήσουν σε μια συνολική διευθέτηση".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] ΗΠΑ - Μνημόσυνο πεσόντων

Μνημόσυνο για τους πεσόντες της τουρκικής εισβολής τέλεσαν στις 28 Νοεμβρίου η ελληνο - ορθόδοξη εκκλησία Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης και η κυπριακή κοινότητα Αννάπολης, πρωτεύουσα της πολιτείας Μέριλαντ των ΗΠΑ.

Στο μνημόσυνο μίλησε η Πρέσβης της Κύπρου στις Ηνωμένες Πολιτείες Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή η οποία αναφέρθηκε στην τραγική 25η επέτειο της τουρκικης εισβολής χαρακτηρίζοντας την ως επέτειο τήρησης δυο μέτρων και δυο σταθμών από τη διεθνή κοινότητα στην περίπτωση της Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέα Υόρκη

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης αναχωρεί το απόγευμα για τη Νέα Υόρκη όπου αρχίζουν στις 3 Δεκεμβρίου οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για το Κυπριακό. Απόψε θα διανυκτερεύσει στη Ζυρίχη.

Τον Πρόεδρο Κληρίδη θα συνοδεύσουν ο Γενικός Εισαγγελέας Αλέκος Μαρκίδης, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος, υπηρεσιακοί παράγοντες, και η συνταγματολόγος Κλερ Πάλεϊ.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 30/11/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    568,4200      570,6900   568,4200   573,6900
Ευρώ                 1,7300        1,7369     1,7300     1,7399
Δολάριο ΗΠΑ          1,7463        1,7532     1,7463     1,7567
Στερλίνα             1,0894        1,0937     1,0894     1,0962
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Προσκύνημα στον Απόστολο Ανδρέα

Συνολικά 1.766 προσκυνητές πραγματοποιούν σήμερα προσκύνημα στο κατεχόμενο μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα στην Καρπασία, ανήμερα της γιορτής του. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται 93 απόδημοι και 63 παιδιά κάτω των 12 ετών καθώς και αριθμός ιερέων. Αρκετοί από τους προσκυνητές είναι ηλικιωμένοι πρόσφυγες.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Επίτροπος Προεδρίας για Ανθρωπιστικά Θέματα Τάκης Χριστόπουλος η μετάβαση των προσκυνητών στις κατεχόμενες περιοχές σήμερα το πρωί, από το οδόφραγμα του Λήδρα Πάλας ήταν ομαλή, χωρίς κανένα πρόβλημα.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               177,6473         179,0684
      Δολ. Αυστραλίας              2,7357           2,7575
      Δολ. Καναδά                  2,5692           2,5897
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,8305         348,2178
      Κορώνες Δανίας              12,8476          12,9503
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0440          14,1563
      Κορώνες Σουηδίας            14,7984          14,9167
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3625           1,3679
      Λιρέτες Iταλίας          3.349,7144       3.363,1132
      Μάρκα Γερμανίας              3,3836           3,3971
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2860          10,3271
      Πεσέτες Ισπανίας           287,8450         288,9963
      Σελίνια Αυστρίας            23,8051          23,9003
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8124           3,8276
      Φράγκα Βελγίου              69,7873          70,0664
      Φράγκα Γαλλίας              11,3479          11,3932
      Φράγκα Eλβετίας              2,7671           2,7892
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] Καραϊσκάκειο Ιδρυμα - Συνεργασία με Ελλάδα

Σε συνεργασία με το Κέντρο Ιστοσυμβατότητας Ελλάδας προχώρησε το Καραϊσκάκειο Ιδρυμα (κυπριακή τράπεζα δοτών μυελού των οστών και αιμοπεταλίων) σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τους πάσχοντες συνανθρώπους μας που αναζητούν ιστοσυμβατό δότη για μεταμόσχευση μυελού των οστών.

Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Καραϊσκάκειου Ιδρύματος την όλη προσπάθεια συνδράμουν το Υπουργείο Υγείας της Ελλάδας και η Ομοσπονδία Κυπριακών οργανώσεων Ελλάδας (ΟΚΟΕ).

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[08] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κυπριακές Αερογραμμές

Το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε σήμερα τον Χάρη Λοϊζίδη στη θέση του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου των Κυπριακών Αερογραμμών, μετά τη χθεσινή παραίτηση του Τάκη Κυριακίδη.

Το διορισμό ανακοίνωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, μετά τη σημερινή συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[09] Συνάντηση νέων ηγετών - Κέντρο Ειρήνης Πέρες

Περίπου 60 νέοι από την Αίγυπτο, την Ιορδανία, το Ισραήλ και τις Παλαιστινιακές Περιοχές, θα συναντηθούν στην Πάφο από τις 2 μέχρι τις 6 Δεκεμβρίου, για να συζητήσουν θέματα που αφορούν τη συνεργασία και την προώθηση κοινών προγραμμάτων σε διάφορους τομείς.

Το 4ο κογκρέσο του Δικτύου Νεαρών Ηγετών, που συστάθηκε από το Κέντρο Πέρες για την Ειρήνη το 1997, θα ασχοληθεί με τις διαπραγματεύσεις και τη διαχείριση προγραμμάτων μέσω εργαστηρίων που θα πραγματοποιήσουν εμπειρογνώμονες του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και της ΟΥΝΕΣΚΟ.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[10] Διοικητής ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Συνέντευξη

Το αυξημένο διεθνές ενδιαφέρον για το Κυπριακό και η ενεργός ανάμειξη στο ψηλότερο πολιτικό επίπεδο της διεθνούς κοινότητας προσφέρουν σήμερα πολύ καλύτερες προοπτικές για επίλυση του προβλήματος, εκτιμά ο αποχωρών Διοικητής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, Υποστράτηγος Εβεργκίστο Αρτούρο ντε Βεργκάρα.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ με την ευκαιρία της αποχώρησής του στα μέσα Δεκεμβρίου, ο Αργεντινός Διοικητής αναφέρθηκε στην πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας για αποστρατικοποίηση, χαρακτηρίζοντάς την ως "πολιτικό και όχι στρατιωτικό θέμα" το οποίο, όπως εξήγησε, δεν χειρίστηκε καθόλου κατά τη διάρκεια των συζητήσεών του με τους στρατιωτικούς στο νησί, την Εθνική Φρουρά και τις κατοχικές δυνάμεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[11] Κυπριακό - Συνομιλίες

Με δεδομένη την έντονη επιθυμία τόσο των Ηνωμένων Εθνών όσο και άλλων εμπλεκομένων μερών στο Κυπριακό για πρόοδο, που να δικαιολογεί τη διεξαγωγή δεύτερου γύρου συνομιλιών στα μέσα Ιανουαρίου, τα Ηνωμένα Εθνη προσανατολίζονται σε μια διαδικασία παρόμοια με εκείνη που υιοθετήθηκε στο Μεσανατολικό και το Ιρλανδικό.

Αυτό δήλωσαν στο ΚΥΠΕ καλά ενημερωμένοι διπλωματικοί κύκλοι, σημειώνοντας ότι πρόθεση είναι "να αρχίσουμε από τα εύκολα και να προχωρήσουμε προς τα δύσκολα", όπως έγινε στο Μεσανατολικό όπου το θέμα του καθεστώτος της Ιερουσαλήμ αποτελεί το τελευταίο σκαλοπάτι της διαπραγμάτευσης και στο Ιρλανδικό όπου ο αφοπλισμός, που για μήνες τώρα κράτησε την ειρηνευτική διαδικασία σε εκκρεμότητα, θα συζητηθεί μετά το σχηματισμό κυβέρνησης στη Βόρεια Ιρλανδία αυτή τη βδομάδα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[12] Κυβ. Εκπρόσωπος - Τουρκία - Σεισμόπληκτοι

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα ότι η κυβέρνηση δεν γνωρίζει εάν έχουν μεταφερθεί στα κατεχόμενα σεισμόπληκτοι από την Τουρκία.

Κληθείς να σχολιάσει σχετικά δημοσιεύματα στον Τ/κ Τύπο, ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι "δεν υπάρχει επιβεβαίωση τέτοιων πληροφοριών".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[13] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κυπριακό

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου απέρριψε σήμερα ως εντελώς αβάσιμους και απαράδεκτους τους ισχυρισμούς ότι υπήρξε κρυφή συνεννόηση μεταξύ Αθηνών και Λευκωσίας για αποδοχή της προσπάθειας αναβάθμισης της Τουρκίας σε υποψήφια χώρα για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Μιλώντας ύστερα από συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ο κ. Παπαπέτρου σημείωσε ότι επί της ουσίας του Κυπριακού δεν έχουν διαπιστωθεί διαφωνίες κι εξέφρασε την πεποίθηση ότι υπάρχει ο απαραίτητος βαθμός σύμπνοιας για να μεταβεί ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης στη Νέα Υόρκη και να διαπραγματευθεί στο πλαίσιο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών.

[14] Χρηματιστήριο - Οριακές απώλειες

Με οριακές απώλειες έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) λόγω των μικρών ρευστοποιήσεων που παρατηρήθηκαν στους τραπεζικούς τίτλους ύστερα από τη σημαντική άνοδο που παρουσίασαν κατά τη χθεσινή συνάντηση.

Η αγορά άνοιξε με πτώση καθώς ο Γενικός Δείκτης Τιμών στην αρχή σημείωνε απώλειες σχεδόν 10 μονάδων φθάνοντας μέχρι και τις 839,8 μονάδες με το Δείκτη στο τέλος να μειώνει τις απώλειες του με αποτέλεσμα να κλείσει στις 847,9 μονάδες, σύμφωνα με την ανεπίσημη τιμή του, έναντι 849,3 της προηγούμενης συνάντησης σημειώνοντας μικρή υποχώρηση της τάξης του 0,16%.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         568,7500   571,0200    568,7500   574,0200
Ευρώ                    1,7298     1,7367      1,7298     1,7397
Δολάριο ΗΠΑ             1,7499     1,7568      1,7499     1,7603
Στερλίνα                1,0932     1,0975      1,0932     1,1000
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0080   0,0000 |04.01.00 | 0,0050   0,0000  |04.01.00
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |02.02.00 | 0,0070   0,0000  |02.02.00
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |02.03.00 | 0,0090   0,0000  |02.03.00
06 Μήνες    0,0230   0,0000 |02.06.00 | 0,0140   0,0000  |02.06.00
09 Μήνες    0,0310   0,0000 |05.09.00 | 0,0180   0,0000  |05.09.00
12 Μήνες    0,0380   0,0000 |04.12.00 | 0,0210   0,0000  |04.12.00
15 Μήνες    0,0490   0,0000 |02.03.01 | 0,0270   0,0000  |02.03.01
18 Μήνες             0,0000 |05.06.01 |          0,0010  |05.06.01
21 Μήνες             0,0020 |04.09.01 |          0,0030  |04.09.01
24 Μήνες             0,0010 |03.12.01 |          0,0060  |03.12.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[16] Δείκτης Τιμών Χρηματιστήριου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                847.91  (-0.16)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 20,289,766

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £ 8,965,613    890.29 (-1.66)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 3,755,676    791.62 ( 0.87)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £ 1,272,302    455.37 ( 7.94)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £ 1,583,596    402.61 (-0.85)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 1,702,349    997.78 (-0.22)
        Εμπορικές Εταιρείες        £              510.87 ( 0.00)
        Αλλες Εταιρείες            £ 1,800,828    992.38 ( 2.71)

(KYΠΕ/ΜΧ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article