Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-25

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Οpening

[02] Σεισμική δόνηση - Αισθητή στη Λεμεσό

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Κατεχόμενα - Τουρκικά πολεμικά πλοία

[05] Λεμεσός - Σεισμική δόνηση

[06] Τμήμα Αρχαιοτήτων - Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

[08] Αυστραλία - Μάικ Ραν - Ελλάδα - Κύπρος

[09] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Γ. Παπανδρέου

[10] Εκπρόσωπος - Κυπριακό

[11] Παπανδρέου - Αφιξη

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Οpening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 25/11/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    568,0300      570,3000   568,0300   573,3000
Ευρώ                 1,7289        1,7358     1,7289     1,7388
Δολάριο ΗΠΑ          1,7627        1,7697     1,7627     1,7732
Στερλίνα             1,0941        1,0984     1,0941     1,1009
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Σεισμική δόνηση - Αισθητή στη Λεμεσό

Σεισμική δόνηση έγινε αισθητή στη Λεμεσό στις 7.17 λεπτά σήμερα το πρωί.

Σύμφωνα με πληροφορίες του ΚΥΠΕ το επίκεντρο του σεισμού φαίνεται να είναι κάπου κοντά στο επίκεντρο του μεγάλου σεισμού 5.8 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ στις 11 Αυγούστου στη Γεράσα, βόρεια της Λεμεσού.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               183,7944         185,2647
      Δολ. Αυστραλίας              2,7801           2,8023
      Δολ. Καναδά                  2,5795           2,6001
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,6104         347,9968
      Κορώνες Δανίας              12,8357          12,9383
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0706          14,1831
      Κορώνες Σουηδίας            14,8358          14,9544
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3616           1,3670
      Λιρέτες Iταλίας          3.347,5887       3.360,9790
      Μάρκα Γερμανίας              3,3814           3,3949
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2795          10,3206
      Πεσέτες Ισπανίας           287,6623         288,8129
      Σελίνια Αυστρίας            23,7900          23,8851
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8100           3,8252
      Φράγκα Βελγίου              69,7431          70,0220
      Φράγκα Γαλλίας              11,3407          11,3860
      Φράγκα Eλβετίας              2,7606           2,7826
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Κατεχόμενα - Τουρκικά πολεμικά πλοία

Εξι σκάφη του πολεμικού ναυτικού της Τουρκίας κατέπλευσαν παράνομα χθες στο κατεχόμενο λιμάνι της Αμμοχώστου στο πλαίσιο της άσκησης "Τόρος '99".

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, λόγω θαλασσοταραχής τα πλοία αναγκάστηκαν χθες να καταπλεύσουν στο κλειστό λιμάνι της Αμμοχώστου αντί στο κατεχόμενο λιμάνι της Κερύνειας. Θα παραμείνουν αγκυροβολημένα μέχρι το Σάββατο, 27 Νοεμβρίου.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[05] Λεμεσός - Σεισμική δόνηση

Η σεισμική δόνηση που έγινε αισθητή σήμερα το πρωί στη Λεμεσό καταμετρήθηκε στους 4,3 βαθμούς στην κλίμακα Ρίχτερ. Μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί οποιεσδήποτε ζημιές.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τμήματος Γεωλογικής Επισκόπησης η δόνηση καταγράφηκε από τους σεισμογράφους του Τμήματος στις 7.18 το πρωί και το επίκεντρο ήταν η περιοχή Γεράσας, βόρεια της Λεμεσού. Η δόνηση έγινε ελαφρά αισθητή στη Λεμεσό κυρίως από ένοικους πολυκατοικιών.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] Τμήμα Αρχαιοτήτων - Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο

Το Κεντρικό Συμβούλιο του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, ένα από τα αρχαιότερα ιδρύματα της Ευρώπης στον τομέα της αρχαιολογίας, αποφάσισε να ανακηρύξει το Διευθυντή του Τμήματος Αρχαιοτήτων, δρ Σοφοκλή Χατζησάββα ως αντεπιστέλλον μέλος του Ινστιτούτου.

Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι η ανακήρυξη βασίζεται στις εξαιρετικές ικανότητες και την προσφορά του τιμώμενου προσώπου στην επιστήμη της αρχαιολογίας, κοινό αντικείμενο σπουδών με το μεγάλο Γερμανό επιστήμονα - αρχαιολόγο Βίνκελμαν.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

Οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες που θα αρχίσουν στις 3 Δεκεμβρίου στη Νέα Υόρκη θα ασχοληθούν με τη ουσία του κυπριακού προβλήματος, δήλωσε σήμερα ο Βρετανός Υπατος Αρμοστής Εντουαρντ Κλέι, προσθέτοντας ότι οι συνομιλίες αυτές διαφέρουν από προηγούμενες υπό την έννοια ότι έχουν "τεράστια υποστήριξη" από τη διεθνή κοινότητα.

Σε δηλώσεις ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο κ. Κλέι είπε ότι η Βρετανία είναι έτοιμη να συνεισφέρει εάν της το ζητήσει ο ΓΓ του ΟΗΕ. Επανέλαβε τη βρετανική θέση ότι η επίλυση του Κυπριακού δεν είναι προϋπόθεση για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ.

[08] Αυστραλία - Μάικ Ραν - Ελλάδα - Κύπρος

Ο ηγέτης του Εργατικού Κόμματος της Νότιας Αυστραλίας Μάικ Ραν κάλεσε τον Πρωθυπουργό της πολιτείας αυτής Τζον Ολσεν να επισκεφθεί την Ελλάδα και την Κύπρο το έτος 2000 και προσφέρθηκε να τον βοηθήσει στη διευθέτηση σημαντικών συναντήσεων με πολιτικούς αρχηγούς στις δύο χώρες.

Ανακοίνωση του γραφείου του κ. Ραν αναφέρει ότι ο ηγέτης του Εργατικού Κόμματος της Νοτίου Αυστραλίας είναι υποστηρικτής της Επιτροπής για Δικαιοσύνη στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[09] Εκπρόσωπος - Επίσκεψη Γ. Παπανδρέου

Η παρουσία του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου στην Κύπρο αυτή την περίοδο είναι σημαντική γιατί θα ακούσει από πρώτο χέρι τον προβληματισμό των πολιτικών κομμάτων και παράλληλα να μεταφέρει στα κόμματα τους προβληματισμούς της ελληνικής κυβέρνησης, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

"Με αυτό τον τρόπο, όταν έλθει η στιγμή για τις αποφάσεις της συνόδου κορυφής του Ελσίνκι, όλοι θα έχουμε μπροστά μας όλο το σκηνικό", είπε, τονίζοντας πως η επίσκεψη θα δώσει επίσης το μήνυμα ότι ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας είναι πάντα καλοδεχούμενος στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[10] Εκπρόσωπος - Κυπριακό

Υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα που αφορούν το Κυπριακό και μπορούν να γίνουν και που δεν σχετίζονται με τα ενδεχόμενα αποτελέσματα των διακοινοτικών συνομιλιών, αναφορικά με το θέμα της ανάδειξης ή μη της Τουρκίας σε υποψήφια για ένταξη χώρα σε σχέση με το Κυπριακό, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Είπε ακόμα ότι η τελική απόφαση εκ μέρους της Αθήνας για το θέμα της τουρκικής υποψηφιότητας είναι θέμα της τελευταίας στιγμής, όμως υπάρχει η γενική πολιτική.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[11] Παπανδρέου - Αφιξη

Εφθασε πριν από λίγο στην Κύπρο ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου. Τον υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο Λάρνακας ο Κύπριος ομόλογός του Ιωάννης Κασουλίδης.

Αργότερα το απόγευμα θα έχει συνομιλίες με τον κ. Κασουλίδη στο Υπουργείο Εξωτερικών. Στο τέλος των συνομιλιών οι δύο υπουργοί θα δώσουν κοινή συνέντευξη Τύπου.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         567,9000   570,1700    567,9000   573,1700
Ευρώ                    1,7289     1,7358      1,7289     1,7388
Δολάριο ΗΠΑ             1,7634     1,7704      1,7634     1,7739
Στερλίνα                1,0916     1,0959      1,0916     1,0984
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |29.12.99 | 0,0060   0,0000  |29.12.99
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |31.01.00 | 0,0080   0,0000  |31.01.99
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |29.02.00 | 0,0100   0,0000  |29.02.00
06 Μήνες    0,0240   0,0000 |30.05.00 | 0,0150   0,0000  |30.05.00
09 Μήνες    0,0320   0,0000 |29.08.00 | 0,0190   0,0000  |29.08.00
12 Μήνες    0,0400   0,0000 |29.11.00 | 0,0230   0,0000  |29.11.00
15 Μήνες    0,0510   0,0000 |28.02.01 | 0,0290   0,0000  |28.02.01
18 Μήνες             0,0000 |29.05.01 |          0,0010  |29.05.01
21 Μήνες             0,0000 |29.08.01 |          0,0030  |29.08.01
24 Μήνες             0,0000 |29.11.01 |          0,0060  |29.11.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article