Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-16

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Κύπρος - Καλκούτα - Ελληνορθόδοξη Ιεραποστολή

[02] Κερυνειώτες - Αντικατοχική εκδήλωση

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Κύπρος - Ρωσία - Συμφωνία

[06] Υπουργός Συγκοινωνιών - Ναυτιλία

[07] Τμήμα Ευημερίας - Αυτόμολοι

[08] Νέο Σοσιαλιστικό Κίνημα - Πολυτεχνείο

[09] ΑΚΕΛ - Πολυτεχνείο

[10] ΕΔΕΚ - Σοσιαλδημοκρατικό Κίνημα - Εισήγηση

[11] Ρωσία - Κυπριακό

[12] Ουράνιος Ιωαννίδης - Πολυτεχνείο

[13] Ρολάνδης - ΕΕ - Προστασία καταναλωτών

[14] Χρηματιστήριο - Διορθωτική τάση

[15] ΔΗΣΥ - Επέτειος Πολυτεχνείου

[16] ΔΗΚΟ - Πολυτεχνείο

[17] Απογοητευμένη η Τ/κ νεολαία

[18] Βρυξέλλες - Παπανδρέου - Φερχόιγκεν

[19] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Κύπρος - Καλκούτα - Ελληνορθόδοξη Ιεραποστολή

Επιταγή ύψους τριών χιλιάδων δολαρίων παρέδωσε η Υπατος Αρμοστής της Κύπρου στην Ινδία Ρέα Γιορδαμλή στην Ελληνορθόδοξη Ιεραποστολή στην Καλκούτα, για τις ανάγκες της Ιεραποστολής.

Την επιταγή παρέλαβε ο Αρχιμανδρίτης Ιγνάτιος Σεννή, που ηγείται της Ιεραποστολής, και η εισφορά έγινε εκ μέρους του Παγκύπριου Συνδέσμου για την Καταπολέμηση της Μάστιγας της Πείνας.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[02] (Κ) Κερυνειώτες - Αντικατοχική εκδήλωση

Μεγάλη αντικατοχική εκδήλωση για καταδίκη της ανακήρυξης του ψευδοκράτους οργάνωσαν χθες το βράδυ στη Λευκωσία η Μητρόπολη Κερύνειας και η Συντονιστική Επιτροπή Δήμων, οργανώσεων και σωματείων της επαρχίας Κερύνειας.

Το χαιρετισμό του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη ανέγνωσε ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 16/11/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    567,5300      569,8000   567,5300   572,8000
Ευρώ                 1,7274        1,7343     1,7274     1,7373
Δολάριο ΗΠΑ          1,7864        1,7935     1,7864     1,7970
Στερλίνα             1,1009        1,1053     1,1009     1,1078
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               187,2375         188,7354
      Δολ. Αυστραλίας              2,7651           2,7872
      Δολ. Καναδά                  2,6096           2,6304
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      346,3103         347,6955
      Κορώνες Δανίας              12,8171          12,9196
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1391          14,2522
      Κορώνες Σουηδίας            14,8856          15,0046
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3604           1,3658
      Λιρέτες Iταλίας          3.344,6901       3.358,0688
      Μάρκα Γερμανίας              3,3785           3,3920
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2706          10,3116
      Πεσέτες Ισπανίας           287,4132         288,5628
      Σελίνια Αυστρίας            23,7694          23,8644
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8067           3,8219
      Φράγκα Βελγίου              69,6827          69,9614
      Φράγκα Γαλλίας              11,3309          11,3762
      Φράγκα Eλβετίας              2,7670           2,7891
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Κύπρος - Ρωσία - Συμφωνία

Κύπρος και Ρωσία υπέγραψαν στη Μόσχα σημαντική συμφωνία αστυνομικής συνεργασίας.

Τη συμφωνία υπέγραψαν ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης της Κύπρου Νίκος Κόσης και ο Υπουργός Εσωτερικών της Ρωσίας Βλαντίμιρ Μπορίσοβιτς Ρουσιάιλο.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[06] Υπουργός Συγκοινωνιών - Ναυτιλία

Προσφωνώντας την 21η Σύνοδο της Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού στο Λονδίνο, ο Κύπριος Υπουργός είπε ότι συνεχώς αυξάνονται οι απαιτήσεις να γίνει η ναυτιλιακή βιομηχανία πιο ασφαλής, πιο καθαρή και πιο φιλική προς το περιβάλλον, προσθέτοντας ότι πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε με ποιο τρόπο θα μπορούμε να αποτρέψουμε τις καταστροφές και δεν πρέπει να ξεχνούμε τα συμφέροντα όλων των μερών.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[07] Τμήμα Ευημερίας - Αυτόμολοι

Η κυπριακή κυβέρνηση επιλήφθηκε άμεσα του θέματος των 21 αυτόμολων που ήρθαν από τα κατεχόμενα στις ελεύθερες περιοχές και προέβη σε διευθετήσεις επί προσωρινής βάσης, παρέχοντας τους στέγη και τροφή. Παράλληλα γίνονται έρευνες για να διαπιστωθεί το καθεστώς τους.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ εκπρόσωπος του Τμήματος Ευημερίας, οι αυτόμολοι βρίσκονται στην επαρχία Λεμεσού και το τμήμα μεριμνά για την άμεση στέγαση αυτών των ανθρώπων και την κάλυψη των δαπανών συντήρησής τους.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[08] Νέο Σοσιαλιστικό Κίνημα - Πολυτεχνείο

Την αμετάθητη απόφασή τους να συνεχίζουν μαζί με όλο το λαό, τον αγώνα για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής για λευτεριά και δικαίωση, διακηρύττουν η ΕΔΕΚ και η Επαλξη για την Ανασυγκρότηση του Κέντρου σε γραπτή ανακοίνωσή τους με την ευκαιρία της επετείου της εξέγερσης του Πολυτεχνείου.

Οπως αναφέρει η ανακοίνωση, "ο κυπριακός ελληνισμός, θύμα των εθνικών εγκλημάτων της χούντας τιμώντας την ηρωική εξέγερση του Πολυτεχνείου επαναλαμβάνει την εμμονή του στις ίδιες αρχές και στα ίδια ιδανικά για τα οποία έδωσαν τη ζωή τους οι ηρωικοί μάρτυρες της φοιτητικής εξέγερσης του Πολυτεχνείου".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[09] ΑΚΕΛ - Πολυτεχνείο

Μετά την εξέγερση του Πολυτεχνείου το 1973, επανήλθε "η Ανοιξη της Δημοκρατίας" στην Ελλάδα μαζί με την πτώση της χούντας, αλλά "η Κύπρος πλήρωσε την αποκατάσταση της Δημοκρατίας με πολύ ακριβό νόμισμα", αναφέρει το ΑΚΕΛ.

Κάνοντας μια αναδρομή στα γεγονότα του Νοέμβρη του 1973 στην Αθήνα και στο πραξικόπημα του 1974 στην Κύπρο, σε ανακοίνωση που εξέδωσε σήμερα για την 26η επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, το ΑΚΕΛ αναφέρει πως "εξακολουθούμε σήμερα να βιώνουμε τα τετελεσμένα του εγκλήματος, ενώ η Τουρκία και το κατοχικό καθεστώς του Ντενκτάς μεθοδεύουν νέα τετελεσμένα και οριστικοποίηση της διχοτόμησης".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[10] ΕΔΕΚ - Σοσιαλδημοκρατικό Κίνημα - Εισήγηση

Με στόχο την "ανάδειξή του στην εξουσία για να καταστεί δυνατή η υλοποίηση του προγράμματός του", το Σοσιαλιστικό Κόμμα ΕΔΕΚ προχωρεί στην "προσπάθεια για την ενσωμάτωση όλων των δυνάμεων" από την κομμουνιστική έως τη νεοφιλελεύθερη συντηρητική παράταξη "σε ένα ευρύ Σοσιαλδημοκρατικό Κίνημα".

Μετά τη σύνοδο της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΔΕΚ που συνήλθε το περασμένο Σάββατο και την εισήγηση του Προέδρου του κόμματος Βάσου Λυσσαρίδη, διαμορφώθηκε το τελικό κείμενο που θα κατατεθεί στο Εκτακτο Συνέδριο της 21ης Νοεμβρίου, για την ίδρυση του νέου Σοσιαλδημοκρατικού Κινήματος, σημερινή ανακοίνωση αναφέρει.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[11] Ρωσία - Κυπριακό

Η Ρωσία προτίθεται να συζητήσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την πρόσφατη πρόσκληση του ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν για εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για το Κυπριακό καθώς και τη μη αναφορά (στην πρόσκληση) στα ψηφίσματα του ΟΗΕ, δήλωσε σήμερα ο Επιτετραμμένος της Ρωσίας στην Κύπρο, Σεργκέι Ρόκοφ.

Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ύστερα από συνάντηση με τον Προεδρεύοντα της Δημοκρατίας Σπύρο Κυπριανού, ο κ. Ρόκοφ διαβεβαίωσε ότι η Ρωσία υποστηρίζει την επανέναρξη του διαλόγου στο Κυπριακό βάσει των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας, και ότι θα στηρίξει τις προσπάθειες που καταβάλλει ο κ. Ανάν προς επίλυση του προβλήματος. Ο κ. Ρόκοφ είπε ότι η Ρωσία υποστηρίζει "την έναρξη του διακοινοτικού διαλόγου", σημειώνοντας ότι αυτός ο διάλογος πρέπει να είναι "ουσιαστικός."

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[12] Ουράνιος Ιωαννίδης - Πολυτεχνείο

"Αν η χούντα έπεφτε τότε, στον αγώνα του Πολυτεχνείου, άλλη θα ήταν και η τύχη της Κύπρου", είπε ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης, σε μήνυμά του προς τους μαθητές και μαθήτριες, με την ευκαιρία των 26 χρόνων από την εξέγερση του Πολυτεχνείου στην Αθήνα.

Η εξέγερση των φοιτητών και όσων συμμετείχαν στην εξέγερση, το Νοέμβρη του 1973, λέει ο κ. Ιωαννίδης στο μήνυμά του, "τάραξε συθέμελα τη χούντα, η οποία έπεσε οκτώ μήνες αργότερα, κάτω από το βάρος της προδοσίας του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[13] Ρολάνδης - ΕΕ - Προστασία καταναλωτών

Από το σύνολο των 13 Οδηγιών που έχει εκδώσει η Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) έχουν μέχρι τώρα μεταφερθεί στο Κυπριακό Δίκαιο έξι Οδηγίες, αναφέρεται σε ανακοίνωση που εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναχώρησης του Υπουργού Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκου Ρολάνδη, στις Βρυξέλλες, όπου αύριο θα συμμετάσχει σε συνέδριο για θέματα πολιτικής προστασίας των καταναλωτών.

Στο συνέδριο ο κ. Ρολάνδης θα έχει την ευκαιρία να ενημερώσει τους ομολόγους του και άλλους αρμοδίους, εκπροσώπους χωρών της ΕΕ καθώς και υποψηφίων προς ένταξη χωρών, για την πρόοδο που έχει επιτευχεί μέχρι τώρα στον τομέα προστασίας των καταναλωτών.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[14] Χρηματιστήριο - Διορθωτική τάση

Διορθωτικές τάσεις επικράτησαν στη σημερινή συνάντηση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) ύστερα από τη σημαντική άνοδο που είχαν σημειώσει οι τιμές των μετοχών στη χθεσινή συνεδρία.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 801,8 μονάδες, έναντι 827,9 μονάδες χθες, παρουσιάζοντας απώλειες της τάξης του 3,1% ενώ η αξία των συναλλαγών μειώθηκε στα 46,9 περίπου εκατομμύρια λίρες από τα 48,5 εκ. της προηγούμενης συνεδρίας.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[15] ΔΗΣΥ - Επέτειος Πολυτεχνείου

Ο Δημοκρατικός Συναγερμός θεωρεί "το γεγονός του Πολυτεχνείου και την αποκατάσταση της δημοκρατίας που σύντομα ακολούθησε" ως "έναν από τους σημαντικούς παράγοντες που έδωσαν το δικαίωμα στην Ελλάδα να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση".

Στη διακήρυξή του ο ΔΗΣΥ, με την οποία "χαιρετίζει την 26η επέτειο από την εξέγερση του Πολυτεχνείου", καλεί την Κύπρο "να επαγρυπνά και με τη βοήθεια της ελληνικής κυβέρνησης να συνεχίσει με ζήλο και έντονη προσπάθεια την πορεία της προς την Ευρωπαϊκή Ενωση".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[16] ΔΗΚΟ - Πολυτεχνείο

Το πρώτο και καθοριστικό δίδαγμα, από την εξέγερση του Πολυτεχνείου, αναφέρει το Δημοκρατικό Κόμμα σε διακήρυξή του, "είναι πως κάθε συμβιβασμός, πάνω στα θέματα που αφορούν την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, δεν προσφέρει διέξοδο σωτηρίας και δικαίωσης, αλλά οδηγεί στην υποθήκευση του μέλλοντος κάθε λαού".

Το ΔΗΚΟ τιμά "τους ηρωικούς νεκρούς του Πολυτεχνείου" και όσους συμμετείχαν σε εκείνον τον αγώνα για αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ελλάδα.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[17] Απογοητευμένη η Τ/κ νεολαία

Η μη επίλυση του Κυπριακού έχει αλυσιδωτές επιπτώσεις στην Τ/κ κοινότητα και όπως κατ'επανάληψη δήλωσε ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Μεχμέτ Αλί Ταλάτ "αυτοί που θα πρέπει να κινηθούν δραστήρια και χωρίς χάσιμο χρόνου θα πρέπει να είναι οι Τ/Κ γιατί αυτοί έχουν την πραγματική ανάγκη για λύση".

Η μη επίλυση του Κυπριακού και η αποδοχή από τη διεθνή κοινότητα ότι το ψευδοκράτος είναι νώθο μόρφωμα, στερεί την Τ/κ κοινότητα από τα ανοίγματά της στον έξω κόσμο, τις αθλητικές συναντήσεις, τις επενδύσεις -ξένων και Τούρκων- που τις αποφεύγουν λόγω της πολιτικής αβεβαιότητας. Η σημαντικότερη όμως επίπτωση της κατάστασης αυτής είναι η μετανάστευση της νεολαίας.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΓΠ)

[18] Βρυξέλλες - Παπανδρέου - Φερχόιγκεν

Η ενταξιακή πορεία της Κύπρου ήταν ένα από τα βασικά θέματα της σημερινής συνάντησης του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου με τον αρμόδιο για τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ), Γερμανό Επίτροπο Γκίντερ Φερχόιγκεν. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες.

Ο κ. Παπανδρέου διατύπωσε τις ελληνικές θέσεις και απόψεις αναφορικά με τη διαδικασία διεύρυνσης και, όπως είπε ο Ελληνας Υπουργός, συνάντησε θετική ανταπόκριση από την πλευρά του Επιτρόπου. Αναφορικά με την Κύπρο, ο Υπουργός Εξωτερικών υπογράμμισε στον κ. Φερχόιγκεν ότι το θέμα της ενταξιακής πορείας της Κύπρου δεν πρέπει να συνδέεται με την πολιτική επίλυση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[19] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         567,7800   570,0500    567,7800   573,0500
Ευρώ                    1,7274     1,7343      1,7274     1,7373
Δολάριο ΗΠΑ             1,7858     1,7929      1,7858     1,7964
Στερλίνα                1,1014     1,1058      1,1014     1,1083
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |20.12.99 | 0,0060   0,0000  |20.12.99
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |18.01.00 | 0,0080   0,0000  |18.01.99
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |18.02.00 | 0,0100   0,0000  |18.02.00
06 Μήνες    0,0240   0,0000 |18.05.00 | 0,0160   0,0000  |18.05.00
09 Μήνες    0,0330   0,0000 |18.08.00 | 0,0210   0,0000  |18.08.00
12 Μήνες    0,0420   0,0000 |20.11.00 | 0,0250   0,0000  |20.11.00
15 Μήνες    0,0550   0,0000 |20.02.01 | 0,0320   0,0000  |20.02.01
18 Μήνες             0,0000 |18.05.01 |          0,0010  |18.05.01
21 Μήνες             0,0000 |20.08.01 |          0,0030  |20.08.01
24 Μήνες             0,0000 |19.11.01 |          0,0060  |19.11.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article