Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-11-01

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ραδιομαραθώνιος '99

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Σεμινάριο - Γραφεία Τύπου - Κύπρος - Ελλάδα

[05] Υπουργός Εμπορίου - Δηλώσεις

[06] Πρόεδρος Βουλής - Αντιπροσωπεία Τσέχικης Γερουσίας

[07] Χρηματιστήριο - Κατακόρυφο άλμα του Δείκτη

[08] Εκπρόσωπος - Τουρκία - ΕΕ

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Πολίν Γκριν

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[11] ΑΚΕΛ - Ραδιομαραθώνιος

[12] ΕΕ - Σύσκεψη - Υπουργοί - Βασιλείου

[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[14] Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Υδροπάρκων - Κυπριακή συμμετοχή

[01] Ραδιομαραθώνιος '99

Αρχισε στις 6 το πρωί ο 10ος Ραδιομαραθώνιος για παιδιά με ειδικές ανάγκες, που οργανώνεται από το ΡΙΚ και τη Λαϊκή Τράπεζα.

Για τη συλλογή χρημάτων λειτουργούν φέτος 54 περίπτερα σε όλη την Κύπρο και οκτώ αυτοκίνητα - κουμπαράδες θα περιέλθουν όλες τις κοινότητες της ελεύθερης Κύπρου. Επίσης γίνονται δεκτές εισφορές μέσω του Διαδικτύου, καθώς και τηλεφωνικές εισφορές στην τηλετράπεζα της Λαϊκής καλώντας τον αριθμό 0800 - 2000.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΧ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 01/11/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    569,1800      571,4500   569,1800   574,4500
Ευρώ                 1,7253        1,7322     1,7253     1,7352
Δολάριο ΗΠΑ          1,8190        1,8262     1,8190     1,8297
Στερλίνα             1,1062        1,1106     1,1062     1,1131
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               188,4745         189,9822
      Δολ. Αυστραλίας              2,8518           2,8746
      Δολ. Καναδά                  2,6666           2,6879
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,8901         347,2736
      Κορώνες Δανίας              12,7954          12,8977
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2039          14,3175
      Κορώνες Σουηδίας            14,8921          15,0112
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3588           1,3642
      Λιρέτες Iταλίας          3.340,6321       3.353,9946
      Μάρκα Γερμανίας              3,3744           3,3878
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2581          10,2991
      Πεσέτες Ισπανίας           287,0645         288,2127
      Σελίνια Αυστρίας            23,7405          23,8354
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8020           3,8172
      Φράγκα Βελγίου              69,5981          69,8764
      Φράγκα Γαλλίας              11,3172          11,3624
      Φράγκα Eλβετίας              2,7602           2,7822
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[04] Σεμινάριο - Γραφεία Τύπου - Κύπρος - Ελλάδα

Αρχισε το πρωί στη Λευκωσία ενημερωτικό σεμινάριο για τους προϊστάμενους των Γραφείων Τύπου Κύπρου και Ελλάδας στο επίκεντρο του οποίου είναι η ενημέρωση για τα μεγάλα εθνικά θέματα, όπως οι ελληνοτουρκικές σχέσεις, το Κυπριακό και η ενταξιακή πορεία της Κύπρου ως επίσης και η αλληλοενημέρωση και ανταλλαγή εμπειριών σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης σοβαρών θεμάτων που ενδιαφέρουν την Ελλάδα και την Κύπρο.

Το σημερινό πρωινό μέρος του σεμιναρίου περιλαμβάνει ενημέρωση από τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη και τον Πρέσβη της Ελλάδας Κυριάκο Ροδουσάκη.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΜ)

[05] Υπουργός Εμπορίου - Δηλώσεις

Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης αναχώρησε το πρωί για τη Βουδαπέστη όπου θα εκπροσωπήσει την Κύπρο σε Υπουργικό Συνέδριο, που διοργανώνει αύριο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Στόχος του συνεδρίου, στο οποίο θα συμμετάσχουν οι υπό ένταξη στην ΕΕ χώρες και η Τουρκία, είναι να συζητηθούν τα θέματα που θα απασχολήσουν την ημερήσια διάταξη της Υπουργικής Διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου κατά τις διαπραγματεύσεις για το νέο γύρο συνομιλιών, που θα διεξαχθεί στο τέλος Νοεμβρίου στο Σιάτλ των Ηνωμένων Πολιτειών και στις οποίες θα λάβει μέρος και ο κ. Ρολάνδης.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΜΚ/ΜΜ)

[06] Πρόεδρος Βουλής - Αντιπροσωπεία Τσέχικης Γερουσίας

Η ενταξιακή πορεία της Κύπρου και της Τσεχίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση συζητήθηκε κατά τη σημερινή συνάντηση που είχε ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού με αντιπροσωπεία της Επιτροπής Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης της Γερουσίας της Τσεχίας με επικεφαλής την Πρόεδρο της Επιτροπής Τζαρμίλα Φιλίποβα.

Μετά τη συνάντηση, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι με τη τσέχικη αντιπροσωπεία υπήρξε μια "πάρα πολύ χρήσιμη ανταλλαγή απόψεων" και πρόσθεσε ότι η συνεργασία των δύο χωρών, ιδιαίτερα στο κοινοβουλευτικό επίπεδο, σε ό, τι αφορά την ενταξιακή πορεία τους "θα βοηθήσει πολύ".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΜ)

[07] Χρηματιστήριο - Κατακόρυφο άλμα του Δείκτη

Κατακόρυφο άλμα σημείωσε ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτη Τιμών στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), δημιουργώντας παράλληλα και νέο ιστορικό ρεκόρ.

Ο ανεπίσημος Γενικός Δείκτης εκτινάχθηκε στις 631,3 μονάδες από τις 579, 9 μονάδες, που βρισκόταν στη χρηματιστηριακή συνάντηση της Παρασκευής, αυξημένος κατά 51,4 μονάδες ή ποσοστό 8,8%. Η άνοδος του Δείκτη συνοδεύτηκε και με άνοδο του όγκου συναλλαγών, ο οποίος έφθασε σχεδόν τα 38 εκατομμύρια λίρες.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΜΜ)

[08] Εκπρόσωπος - Τουρκία - ΕΕ

Τη θέση της κυπριακής κυβέρνησης ότι οι σχέσεις Τουρκίας - Ευρωπαϊκής Ενωσης θα πρέπει να αναβαθμιστούν μόνο εάν η Αγκυρα κάνει συγκεκριμένα βήματα σε σχέση με το Κυπριακό, επανέλαβε σήμερα ο Εκπρόσωπός της Μιχάλης Παπαπέτρου, επισημαίνοντας όμως ότι οι δυνατότητες χειρισμού του Κυπριακού θα είναι μεγαλύτερες εάν η Κύπρος ενταχθεί στην ΕΕ.

Ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι δεν υπάρχει προγραμματισμένο ταξίδι του Προέδρου της Δημοκρατίας στην Αθήνα, αλλά πως αναμένεται ο Πρόεδρος Κληρίδης να συναντηθεί με τον Ελληνα Πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη όταν γύρω στις 5 Δεκεμβρίου θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη για το συνέδριο αποδήμων.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΜ)

[09] Πρόεδρος Κληρίδης - Πολίν Γκριν

Εάν στο Ελσίνκι η Τουρκία λάβει το χρίσμα της υποψήφιας για ένταξη στην ΕΕ χώρας "αυτό δεν θα σημαίνει τίποτε παραπάνω απ' ότι της είχε δοθεί στο Λουξεμβούργο", δήλωσε σήμερα η Πολίν Γκριν, εισηγητής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, εκφράζοντας παράλληλα την πεποίθηση ότι δεν πρόκειται ν' αρχίσουν διαπραγματεύσεις με την Αγκυρα όσον συνεχίζει την κατοχή μέρους της Κύπρου και δεν σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, η κ. Γκριν επανέλαβε ότι η Κύπρος "θα καταστεί μέλος της ΕΕ, δεν υπάρχουν όροι και κανένας δεν έχει το δικαίωμα του βέτο", επισημαίνοντας πως αυτό αναμένει να επιβεβαιωθεί και στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ το Δεκέμβριο στο Ελσίνκι.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΑ)

[10] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                632.83  ( 9.12)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 37,848,788

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £13,294,721  763.23 ( 5.01)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 2,434,445  392.20 ( 8.67)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £ 1,240,244  276.90 ( 6.80)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £ 1,919,820  242.66 (11.61)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 4,844,937  612.93 (16.00)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 3,302,748  357.33 ( 5.53)
        Αλλες Εταιρείες            £ 6,541,976  656.77 (22.68)

(KYΠΕ/ΑΧΡ)

[11] ΑΚΕΛ - Ραδιομαραθώνιος

Το ποσό των 2.000 λιρών παρέδωσε σήμερα ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας στο περίπτερο του Ραδιομαραθωνίου στην Πλατεία Ελευθερίας, εκφράζοντας ωστόσο την άποψη ότι "είναι καιρός το κράτος να γίνει πραγματικό κράτος πρόνοιας".

Με την ευχή ο Ραδιομαραθώνιος να είναι και φέτος το ίδιο επιτυχημένος όπως και τα προηγούμενα χρόνια, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι "το μήνυμά μου είναι μήνυμα αλληλεγγύης προς τους ανθρώπους που αγωνίζονται να μαζέψουν λεφτά, τα οποία θα διατεθούν για τα παιδιά με ειδικές ανάγκες".

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[12] ΕΕ - Σύσκεψη - Υπουργοί - Βασιλείου

Η Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) έχει προειδοποιήσει την Κύπρο ότι θα πρέπει να επιταχυνθούν οι ρυθμοί εναρμόνισης με το κοινοτικό κεκτημένο και ότι δεν είναι αρκετό να ψηφιστούν οι σχετικοί νόμοι για την ένταξη αλλά θα πρέπει να υπαρξει στην Κύπρο η δημιουργία θεσμών.

Αυτό ήταν το αποτέλεσμα σύσκεψης στο Προεδρικό Μέγαρο υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοκρατίας, Γλαύκου Κληρίδη, και τη συμμετοχή των μελών του Υπουργικού Συμβουλίου όπου συζητήθηκε η ενταξιακή πορεία της Κύπρου στην ΕΕ. Στη σύσκεψη συζητήθηκε η έκθεση που ετοίμασε για την Κύπρο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και εκφράστηκε ικανοποίηση για την πορεία εναρμόνισης, αλλά επισημάνθηκε η ανάγκη σύσκεψεων στα διάφορα υπουργεία για διαπίστωση των επι μέρους προβλημάτων και επίλυσής τους.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[13] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         568,8900   571,1600    568,8900   574,1600
Ευρώ                    1,7250     1,7319      1,7250     1,7349
Δολάριο ΗΠΑ             1,8244     1,8316      1,8244     1,8351
Στερλίνα                1,1066     1,1110      1,1066     1,1135
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |03.12.99 | 0,0060   0,0000  |03.12.99
02 Μήνες    0,0110   0,0000 |04.01.99 | 0,0070   0,0000  |04.01.99
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |03.02.00 | 0,0090   0,0000  |03.02.00
06 Μήνες    0,0230   0,0000 |03.05.00 | 0,0150   0,0000  |03.05.00
09 Μήνες    0,0320   0,0000 |03.08.00 | 0,0190   0,0000  |03.08.00
12 Μήνες    0,0400   0,0000 |03.11.00 | 0,0220   0,0000  |03.11.00
15 Μήνες    0,0530   0,0000 |05.02.01 | 0,0280   0,0000  |05.02.01
18 Μήνες             0,0030 |03.05.01 |          0,0000  |03.05.01
21 Μήνες             0,0000 |03.08.01 |          0,0020  |03.08.01
24 Μήνες             0,0000 |05.11.01 |          0,0060  |05.11.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/MΑ)

[14] Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Υδροπάρκων - Κυπριακή συμμετοχή

Η διευθύντρια Μάρκετινγκ του Υδροπάρκου Υδάτινου Κόσμου Αγίας Νάπας, Σουζάνα Μελά εξελέγη μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Υδροπάρκων (ΕΣΥ).

Η κ. Μελά, που είναι η πρώτη γυναίκα που καταλαμβάνει θέση στην Εκτελεστική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Υδροπάρκων, συγκέντρωσε το 90% των ψήφων κατά τη διάρκεια εκλογών που έγιναν στην Κολωνία της Γερμανίας στα πλαίσια του ετήσιου συνεδρίου των εκπροσώπων υδροπάρκων της Ευρώπης.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article