Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-11

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Υπουργός Δικαιοσύνης - Ουκρανία - Επίσκεψη

[02] Υπουργός Εμπορίου - Ιαπωνία - Επίσκεψη

[03] Εθνική Κύπρου - Αυστρία

[04] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[05] Δημήτρης Πελεκάνου - Κηδεία

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Κυπριανού - Ξένοι βουλευτές

[08] Εκπρόσωπος - ΥΠΕΞ Σουηδίας

[09] Οικολόγοι - Εθνικό Συμβούλιο

[10] Συνάντηση Ευρωπαίων Πρασίνων στην Κύπρο

[11] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[13] Ζακχαίος - Αραβική Ομάδα ΟΗΕ - Κυπριακό

[01] (Κ) Υπουργός Δικαιοσύνης - Ουκρανία - Επίσκεψη

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Νίκος Κόσης αναχωρεί σήμερα για την Ουκρανία, όπου θα πραγματοποιήσει τριήμεμη επίσημη επίσκεψη, ύστερα από πρόσκληση της Υπουργού Δικαιοσύνης της χώρας Σουζάνα Στάνικ.

Οι δύο Υπουργοί θα έχουν διαβουλεύσεις για θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές των Υπουργείων τους και ιδιαίτερα για την αμοιβαία νομική και δικαστική συνεργασία, τόσο στο ποινικό όσο και στο αστικό δίκαιο.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[02] (Κ) Υπουργός Εμπορίου - Ιαπωνία - Επίσκεψη

Ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκος Ρολάνδης αναχωρεί σήμερα για επίσημη επίσκεψη στην Ιαπωνία ύστερα από πρόσκληση της ιαπωνικής κυβέρνησης.

Στην Ιαπωνία, όπου θα παραμείνει μέχρι τις 15 Οκτωβρίου, ο κ. Ρολάνδης θα έχει επαφές με τον Υπουργό Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας, τον Υπουργό Μεταφορών ο οποίος είναι επίσης υπεύθυνος για τον Τουρισμό, τον Πρόεδρο του Ιαπωνικού Οργανισμού Εξωτερικού Εμπορίου και τον Πρόεδρο του Οργανισμού Τουρισμού.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[03] (Κ) Εθνική Κύπρου - Αυστρία

Η εθνική ποδοσφαιρική ομάδα ανδρών Κύπρου, αγωνιζόμενη με εννέα ποδοσφαιριστές στο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα ηττήθηκε χθες βράδυ στη Βιέννη από το αντίστοιχο συγκρότημα της Αυστρίας με 3 - 1, σε αγώνα για την προκριματική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2000.

Η Εθνική Κύπρου αγωνιζόταν από το 30ο λεπτό με 10 ποδοσφαιριστές μετά την αποβολή του Καϊάφα, και το δεύτερο ημίχρονο με εννέα μετά την αποβολή του Σπόλιαριτς.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[04] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 11/10/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    566,2700      568,5300   566,2700   571,5300
Ευρώ                 1,7245        1,7313     1,7245     1,7343
Δολάριο ΗΠΑ          1,8323        1,8396     1,8323     1,8431
Στερλίνα             1,1094        1,1138     1,1094     1,1163
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Δημήτρης Πελεκάνου - Κηδεία

Κηδεύεται σήμερα στις 3 το απόγευμα, από τον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου στην Τερσεφάνου, ο Δημήτρης Πελεκάνος, 61 χρόνων, ο οποίος πέθανε το βράδυ του Σαββάτου από ανακοπή καρδιάς.

Ο Δημήτρης Πελεκάνος διετέλεσε Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης. Από τον Ιούνιο του 1973 μέχρι το Φεβρουάριο του 1998 κατείχε τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[06] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               195,6426         197,2077
      Δολ. Αυστραλίας              2,7945           2,8168
      Δολ. Καναδά                  2,6920           2,7135
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,7200         347,1028
      Κορώνες Δανίας              12,7898          12,8921
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2595          14,3735
      Κορώνες Σουηδίας            14,9505          15,0701
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3581           1,3635
      Λιρέτες Ιταλίας          3.338,9896       3.352,3455
      Μάρκα Γερμανίας              3,3727           3,3861
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2531          10,2941
      Πεσέτες Ισπανίας           286,7234         288,0710
      Σελίνια Αυστρίας            23,7289          23,8238
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8002           3,8135
      Φράγκα Βελγίου              69,5639          69,8421
      Φράγκα Γαλλίας              11,3116          11,3568
      Φράγκα Eλβετίας              2,7455           2,7674
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] (Κ) Κυπριανού - Ξένοι βουλευτές

Ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού εξέφρασε την άποψη ότι τυχόν αποδοχή της Τουρκίας ως υποψήφιας χώρας για ένταξη στην ΕΕ θα είναι "για την Κύπρο μια φοβερά κακή εξέλιξη", προσθέτοντας πως για τις Ηνωμένες Πολιτείες η προοπτική αυτή "είναι η πρώτη προτεραιότητα".

Μιλώντας κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε το πρωί με ξένους βουλευτές, δημάρχους και δημοτικούς συμβούλους που συμμετείχαν στη χθεσινή αντικατοχική πορεία Μόρφου, ο κ. Κυπριανού είπε ότι "τα πράγματα είναι δύσκολα" για το Κυπριακό, σημειώνοντας πως "είναι η πιο κρίσιμη φάση της ιστορίας" της Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΓΠ)

[08] (Κ) Εκπρόσωπος - ΥΠΕΞ Σουηδίας

Σε παρανόηση στη μετάφραση αποδίδει ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου τις δηλώσεις της Υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Αννας Λιντ που μεταδόθηκαν προχθές σχετικά με την ενταξιακή πορεία των "πέντε υποψηφίων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ενωση".

Ο κ. Παπαπέτρου διευκρίνισε ότι η δήλωση της ΥΠΕΞ της Σουδίας δεν αναφερόταν στις έξι πρώτες υποψήφιες χώρες στην Ευρωπαϊκή Ενωση στις οποίες συμπεριλαμβάνεται και η Κύπρος, αλλά στις πέντε οι οποίες έπονται των πρώτων έξι.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[09] Οικολόγοι - Εθνικό Συμβούλιο

"Ασυνάρτητη και τυχαία" χαρακτήρισε τη λειτουργία του Εθνικού Συμβουλίου ο εκπρόσωπος του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περδίκης, ο οποίος υπενθύμισε ότι οι Οικολόγοι είχαν "με συνέπεια σταθεί κριτικά" απέναντι στην λειτουργία του Εθνικού Συμβουλίου με αυτό τον τρόπο.

Μιλώντας σε διάσκεψη Τύπου ο κ. Περδίκης εξήγησε τους λόγους της μη συμμετοχής των Οικολόγων Περιβαλλοντιστών στη σημερινή συνάντηση του Προέδρου Κληρίδη με τα εκτός Βουλής κόμματα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[10] Συνάντηση Ευρωπαίων Πρασίνων στην Κύπρο

Συνάντηση των Πρασίνων Κομμάτων της Ευρώπης θα διεξαχθεί το Μάιο του 2000 στην Κύπρο.

Αυτό ανακοίνωσε ο εκπρόσωπος του Κινήματος Οικολόγων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περδίκης σε δημοσιογραφική διάσκεψη, προσθέτοντας ότι η πρόταση για διεξαγωγή της διεθνούς αυτής συνάντησης στην Κύπρο είχε υποβληθεί από την κυπριακή αντιπροσωπεία κατά τη διάρκεια της 9ης Συνάντησης της Ομοσπονδίας Πρασίνων Κομμάτων Ευρώπης στην Μπρατισλάβα της Σλοβακίας.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[11] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                504.96  ( 2.94)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 13,204,290

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £ 5,256,330  693.31 ( 0.43)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £ 1,096,093  329.58 ( 4.84)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   234,279  216.26 ( 2.20)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   382,752  162.62 ( 5.94)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £ 1,567,012  385.61 ( 3.16)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 1,176,516  227.13 (10.31)
        Αλλες Εταιρείες            £ 1,825,922  386.09 (14.77)

(KYΠΕ/ΜΜ)

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         566,1300   568,3900    566,1300   571,3900
Ευρώ                    1,7244     1,7312      1,7244     1,7342
Δολάριο ΗΠΑ             1,8346     1,8419      1,8346     1,8454
Στερλίνα                1,1081     1,1125      1,1081     1,1150
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |15.11.99 | 0,0060   0,0000  |15.11.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |13.12.99 | 0,0080   0,0000  |13.12.99
03 Μήνες    0,0140   0,0000 |13.01.00 | 0,0090   0,0000  |13.01.00
06 Μήνες    0,0240   0,0000 |13.04.00 | 0,0150   0,0000  |13.04.00
09 Μήνες    0,0320   0,0000 |13.07.00 | 0,0190   0,0000  |13.07.00
12 Μήνες    0,0400   0,0000 |13.10.00 | 0,0230   0,0000  |13.10.00
15 Μήνες    0,0530   0,0000 |16.01.01 | 0,0290   0,0000  |16.01.01
18 Μήνες             0,0000 |18.04.01 |          0,0000  |18.04.01
21 Μήνες             0,0000 |13.07.01 |          0,0020  |13.07.01
24 Μήνες             0,0000 |15.10.01 |          0,0060  |15.10.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[13] Ζακχαίος - Αραβική Ομάδα ΟΗΕ - Κυπριακό

Για τις τρέχουσες εξελίξεις στο Κυπριακό ενημέρωσε την Αραβική Ομάδα στην έδρα του ΟΗΕ ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου Σώτος Ζακχαίος, τονίζοντας τη θετική στάση της Ε/κ πλευράς και την ετοιμότητά της για συνομιλίες με στόχο μια συνολική επίλυση του Κυπριακού, στο πλαίσιο των παραμέτρων που καθορίζουν τα ψηφίσματα του ΟΗΕ.

Ο κ. Ζακχαίος σημείωσε ότι η τουρκική πλευρά επιδεικνύει αρνητικότητα με την επιμονή της να θέτει απαράδεκτες προϋποθέσεις που δεν διευκολύνουν το έργο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article