Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-06

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας

[04] Βρετανικές Βάσεις - Δυστύχημα - Νεκροί

[05] Απολογία CNN

[06] Μαρκουλλή - Διαπιστευτήρια

[07] Εκπρόσωπος - ΓΓ του ΑΚΕΛ

[08] "Νικηφόρος '99" - Τελική φάση (1)

[09] Κληρίδης - Χάσικος - Αποστολάκης - Παραγιουδάκης

[10] Δήμαρχος Αμμοχώστου - Παράνομες ανασκαφές στη Σαλαμίνα

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 06/10/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    566,6300      568,8900   566,6300   571,8900
Ευρώ                 1,7237        1,7305     1,7237     1,7335
Δολάριο ΗΠΑ          1,8450        1,8523     1,8450     1,8558
Στερλίνα             1,1152        1,1196     1,1152     1,1221
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               197,8245         199,4070
      Δολ. Αυστραλίας              2,7853           2,8075
      Δολ. Καναδά                  2,7095           2,7311
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,5600         346,9422
      Κορώνες Δανίας              12,7848          12,8870
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1629          14,2762
      Κορώνες Σουηδίας            14,9741          15,0938
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3575           1,3629
      Λιρέτες Ιταλίας          3.337,4437       3.350,7934
      Μάρκα Γερμανίας              3,3712           3,3846
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2483          10,2892
      Πεσέτες Ισπανίας           286,7905         287,9376
      Σελίνια Αυστρίας            23,7179          23,8127
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7984           3,8135
      Φράγκα Βελγίου              69,5317          69,8098
      Φράγκα Γαλλίας              11,3064          11,3516
      Φράγκα Eλβετίας              2,7339           2,7557
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας

"Εξαιρετική" χαρακτήρισε την εξέλιξη της στρατιωτικής άσκησης "Νικηφόρος '99" ο Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Δημήτρης Αποστολάκης, επισημαίνοντας ότι αυτή διεξάγεται όπως ακριβώς σχεδιάστηκε.

Ο κ. Αποστολάκης μιλούσε ύστερα από συνάντηση το πρωί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη στην παρουσία και του Αρχηγού ΓΕΕΘΑ Στρατηγού Μανούσου Παραγιουδάκη.

[04] Βρετανικές Βάσεις - Δυστύχημα - Νεκροί

Η αστυνομία των Βρετανικών Βάσεων συνεχίζει τη διερεύνηση του χθεσινού θανατηφόρου δυστυχήματος στον αυτοκινητόδρομο προς την ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου, που στοίχισε τη ζωή σε δύο ζεύγη Βρετανών τουριστών, αλλά όπως φαίνεται ο οδηγός εισήλθε στην αντίθετη λωρίδα οχημάτων.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος Τύπου των Βάσεων Ρομπ Νιντ, πρόκειται για το ζεύγος Μάικλ και Μάργκαρετ Γκλάντις Σάλισμπερι, και οι δύο 55 χρόνων, και το ζεύγος Τζον Στάνλεϊ και Μπέρθα Αν Τάκερ, και οι δύο 66 χρόνων, από τη Βρετανία.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[05] ΔΙΑ 3 00167 (Κ) Απολογία CNN

Ο Πρόεδρος του τηλεοπτικού δικτύου CNN International Chris Cramer έχει απολογηθεί για τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάστηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκους Κληρίδης σε συνέντευξή του που μεταδόθηκε από το δίκτυο στις 28 Σεπτεμβρίου.

Σε απαντητική επιστολή του ημερομηνίας 4 Οκτωβρίου προς το Γραφείο Τύπου της Κυπριακής Πρεσβείας στην Ουάσιγκτον, ο κ. Cramer γράφει πως συμφωνεί ότι δόθηκε λανθασμένος τίτλος στον κ. Κληρίδη στην εισαγωγή της συνέντευξης. Υπενθυμίζεται ότι ο τίτλος που δόθηκε στον κ. Κληρίδη ήταν "Ελληνοκύπριος Πρόεδρος".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] Μαρκουλλή - Διαπιστευτήρια

Η Πρέσβειρα της Κύπρου στις Ηνωμένες Πολιτείες Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή επέδωσε χθες στον Πρόεδρο της Βραζιλίας Fernando Henrique Cardoso τα διαπιστευτήριά της ως Πρέσβειρα της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας.

Κατά τη διάρκεια της επίσημης τελετής στο Προεδρικό Μέγαρο η κ. Μαρκουλλή είχε ιδιαίτερη συνομιλία με τον Πρόεδρο Cardoso, ο οποίος επέδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ζήτησε να ενημερωθεί για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, την πορεία ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την οικονομική ανάπτυξη της Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[07] Εκπρόσωπος - ΓΓ του ΑΚΕΛ

Ικανοποίηση για τη σημερινή συνάντησή του με το ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια εξέφρασε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δηλώνοντας την ετοιμότητά του να βρίσκεται σε συνεχή επαφή και να ανταλλάζει απόψεις με τον κ. Χριστόφια.

Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ είπε ότι οι πόρτες του γραφείου του είναι ανοικτές για ανταλλαγή απόψεων με τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο, προσθέτοντας ότι το ΑΚΕΛ θα ακολουθήσει συναινετική πολιτική στο Κυπριακό αλλά όχι και στα εσωτερικά θέματα στα οποία ακολουθείται "αντιλαϊκή και αντιαριστερή πολιτική", όπως είπε.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[08] "Νικηφόρος '99" - Τελική φάση (1)

Τέσσερα αεροσκάφη της Ελληνικής Πολεμικής Αεροπορίας πήραν μέρος στην τελική φάση της άσκησης της Εθνικής Φρουράς "Νικηφόρος '99" η οποία διεξήχθη το πρωί στο Καλό Χωριό της Λάρνακας με τη χρήση πραγματικών πυρών.

Συγκεκριμένα, στην άσκηση έλαβαν μέρος δύο βομβαρδιστικά A-7 Corsair και δύο μαχητικά F-16. Εγινε επίσης ρίψη Ελλαδιτών αλεξιπτωτιστών από αεροσκάφος C130. Ελαβαν επίσης μέρος ελικόπτερα της Εθνικής Φρουράς καθώς και άρματα μάχης T80 και άλλα τεθωρακισμένα οχήματα.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΑΑ/ΓΠ)

[09] Κληρίδης - Χάσικος - Αποστολάκης - Παραγιουδάκης

Την πλήρη ικανοποίησή τους για το αξιόμαχο της Εθνικής Φρουράς στην άσκηση "Νικηφόρος '99", εξέφρασαν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, ο Υπουργός Αμυνας Σωκράτης Χάσικος, ο Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Δημήτρης Αποστολάκης και ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Μανούσος Παραγιουδάκης, οι οποίοι παρακολούθησαν σήμερα τη εντυπωσιακή πρωϊνή φάση της άσκησης, στην οποίαν πήραν μέρος ένοπλες δυνάμεις τόσο από την Κύπρο όσο και από την Ελλάδα.

Οπως δήλωσε μετά την ολοκλήρωση της άσκησης ο Πρόεδρος Κληρίδης "η φάση αυτή όπως και ολόκληρη η άσκηση Νικηφόρος ήταν πραγματικά εντυπωσιακή με κύρια χαρακτηριστικά την ακρίβεια των πυρών της αεροπορίας των αρμάτων μάχης, αλλά και ταυτόχρονα ένα συγχρονισμό, ο οποίος ήταν εξαιρετικός όταν κανείς λάβει υπόψει ότι οι εξορμήσεις έγιναν όχι μόνο μέσα από την Κύπρο αλλά και από τον ελλαδικό χώρο".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[10] Δήμαρχος Αμμοχώστου - Παράνομες ανασκαφές στη Σαλαμίνα

Ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Ανδρέας Πούγιουρος κατάγγειλε στην ΟΥΝΕΣΚΟ τις παράνομες ανασκαφές από τους Τούρκους στην κατεχόμενη Σαλαμίνα, θεωρώντας τις ως έναν ακόμα "βήμα προς την πορεία ολοκλήρωσης της καταστροφής της πολιτιστικής μας κληρονομιάς".

Εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου Αμμοχώστου και των 60.000 βιαίως εκτοπισθέντων κατοίκων της, ο Δήμαρχος αναφέρεται στο ιστορικό των ανασκαφών από το 1952 μέχρι το 1974, υπό την εποπτεία του πρώην Διευθυντή του Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου Βάσου Καραγιώργη και τη διακοπή τους λόγω της τουρκικής εισβολής και της παράνομης κατοχής που συνεχίζεται από το 1974 μέχρι και σήμερα.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         566,0500   568,3100    566,0500   571,3100
Ευρώ                    1,7231     1,7299      1,7231     1,7329
Δολάριο ΗΠΑ             1,8548     1,8622      1,8548     1,8657
Στερλίνα                1,1195     1,1239      1,1195     1,1264
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |08.11.99 | 0,0060   0,0000  |08.11.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |08.12.99 | 0,0080   0,0000  |08.12.99
03 Μήνες    0,0150   0,0000 |10.01.00 | 0,0090   0,0000  |10.01.00
06 Μήνες    0,0250   0,0000 |10.04.00 | 0,0140   0,0000  |10.04.00
09 Μήνες    0,0340   0,0000 |10.07.00 | 0,0190   0,0000  |10.07.00
12 Μήνες    0,0430   0,0000 |10.10.00 | 0,0220   0,0000  |10.10.00
15 Μήνες    0,0560   0,0000 |08.01.01 | 0,0280   0,0000  |08.01.01
18 Μήνες             0,0000 |09.04.01 |          0,0000  |09.04.01
21 Μήνες             0,0000 |09.07.01 |          0,0020  |09.07.01
24 Μήνες             0,0000 |09.10.01 |          0,0060  |09.10.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[12] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                487.94  ( 8.19)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 21,780,636

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £12,988,087  697.07 ( 7.41)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £   653,498  288.60 (12.92)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   272,868  201.21 ( 3.67)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   574,775  157.98 (10.00)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   938,526  343.66 (11.85)
        Εμπορικές Εταιρείες        £ 2,261,360  213.78 ( 9.55)
        Αλλες Εταιρείες            £ 1,317,396  318.36 (10.29)

(KYΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article