Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-20

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σεισμικές δονήσεις

[03] ΕΣΚ - Τουρκία - Σεισμός - Βοήθεια

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Κυπριακή αποστολή - Τουρκία - Αναχώρηση από Ελλάδα

[06] Πρόεδρος Κληρίδης - Αλ. Γαλανός

[07] Ελληνοαμερικανός γερουσιατής - Επιστολή προς Κλίντον

[08] Κυπριακή πρεσβεία - Βερολίνο

[09] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[10] Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου - Κύπρος

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 20/08/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      563,2700    565,5200   563,2700   568,5200
Ευρώ                   1,7244      1,7312     1,7244     1,7342
Δολάριο ΗΠΑ            1,8341      1,8414     1,8341     1,8449
Στερλίνα               1,1344      1,1389     1,1344     1,1414
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) Σεισμικές δονήσεις

Τρεις ελαφρές σεισμικές δονήσεις μεγέθους 2,5 - 3, 5 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ και τρεις ασθενείς δονήσεις μεγέθους 3,6 - 3,9 βαθμών στην κλίμακα Ρίχτερ καταγράφηκαν από τους σεισμογράφους του Τμήματος Γεωλογικής Επισκόπησης από τις 7.30 χθες βράδυ μέχρι τις 7.30 σήμερα το πρωί.

Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Τμήματος εκτιμάται ότι η μετασεισμική ακολουθία εξελίσσεται ομαλά και εμπίπτει στα πλαίσια της συνηθισμένης μετασεισμικής δραστηριότητας του κυρίως σεισμού της 11ης Αυγούστου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] (Κ) ΕΣΚ - Τουρκία - Σεισμός - Βοήθεια

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ενωσης Συντακτών Κύπρου απέστειλε στο Συνδικάτο Δημοσιογράφων και τον Προοδευτικό Σύνδεσμο Δημοσιογράφων της Τουρκίας μηνύματα με τα οποία εκφράζει οδύνη και βαθειά συμπαράσταση γαι τη φοβερή τραγωδία που έπληξε τη βορειοδυντική Τουρκία.

Επίσης, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το ΔΣ της ΕΣΚ πληροφόρησε τις τουρκικές δημοσιογραφικές οργανώσεις ότι συμμετέχει με εισφορά χιλίων δολαρίων στην παγκόσμια εκστρατεία βοήθειας προς τους σεισμοπαθείς της Τουρκίας.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               204,4830         206,1188
      Δολ. Αυστραλίας              2,8683           2,8912
      Δολ. Καναδά                  2,7314           2,7532
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,7000         347,0828
      Κορώνες Δανίας              12,7991          12,9014
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1572          14,2704
      Κορώνες Σουηδίας            15,0958          15,2165
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3580           1,3634
      Λιρέτες Ιταλίας          3.338,7963       3.352,1514
      Μάρκα Γερμανίας              3,3725           3,3859
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2525          10,2935
      Πεσέτες Ισπανίας           286,9068         288,0544
      Σελίνια Αυστρίας            23,7275          23,8224
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,8000           3,8152
      Φράγκα Βελγίου              69,5599          69,8381
      Φράγκα Γαλλίας              11,3110          11,3562
      Φράγκα Eλβετίας              2,7498           2,7717
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Κυπριακή αποστολή - Τουρκία - Αναχώρηση από Ελλάδα

Στις 12 το μεσημέρι αναμένεται να αναχωρήσει από την Ελλάδα με προορισμό την Τουρκία η κυπριακή αποστολή της οργάνωσης "Γιατροί του Κόσμου".

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος της οργάνωσης "Γιατροί του Κόσμου" στην Κύπρο Νεόφυτος Ξενοφώντος η κυπριακή αποστολή, δυο γιατροί και ένας νοσοκόμος, θα μεταβούν στην Τουρκία με στρατιωτικό μεταγωγικό αεροπλάνο που θα μεταφέρει και άλλη βοήθεια από την Ελλάδα στη σεισμόπληκτη περιοχή.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Αλ. Γαλανός

Την εκτίμησή του προς τον Αλέξη Γαλανό για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει για το κοινό καλό και την υπόθεση της Κύπρου εξέφρασε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, κληθείς από δημοσιογράφους να σχολιάσει την απόφαση του κ. Γαλανού να αποχωρήσει από την πολιτική, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι χωρίς να σχολιάζει την ουσία της απόφασής του, εκφράζει την εκτίμησή του προς το πρόσωπό του "για τις υπηρεσίες που έχει προσφέρει για το κοινό καλό και την υπόθεση της Κύπρου στα 23 χρόνια της ενεργούς ανάμειξής του στην πολιτική ζωή του τόπου".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[07] (Κ) Ελληνοαμερικανός γερουσιατής - Επιστολή προς Κλίντον

Εφθασε η ώρα οι ΗΠΑ να ασκήσουν ισχυρό ηγετικό ρόλο ώστε να ενθαρρύνουν διαπραγματεύσεις για εγκατάσταση μιας ανεξάρτητης Κύπρου με μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με μιαν κυριαρχία, τονίζει σε ενημερωτική επιστολή του προς τον Αμερικανό Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον ο Ελληνοαμερικανός γερουσιαστής Λεωνίδας Ραπτάκης.

Η επιστολή στάληκε μετά τις επαφές που ο κ. Ραπτάκης είχε με κυβερνητικούς επισήμους στην Ελλάδα και στην Κύπρο, καθώς και με Τ/Κ, στη διάρκεια επίσκεψής του με άλλους Ελληνοαμερικανούς συναδέλφους του στην περιοχή.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) Κυπριακή πρεσβεία - Βερολίνο

Μέχρι το τέλος Νοεμβρίου θα μεταφερθεί στο Βερολίνο η κυπριακή πρεσβεία που βρίσκεται στη Βόνη.

Σύμφωνα με πληροφορίες του ΚΥΠΕ ήδη από τον περασμένο Μάιο λειτουργεί γραφείο πρεσβείας της Κύπρου στο Βερολίνο.

Αναμένεται ότι μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου θα μεταφερθεί όλη η πρεσβεία στο Βερολίνο και τα γραφεία στη Βόνη θα κλείσουν.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[09] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         563,8800   566,1300    563,8800   569,1300
Ευρώ                    1,7240     1,7308      1,7240     1,7338
Δολάριο ΗΠΑ             1,8408     1,8481      1,8408     1,8516
Στερλίνα                1,1368     1,1413      1,1368     1,1438
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |24.09.99 | 0,0060   0,0000  |24.09.99
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |25.10.99 | 0,0090   0,0000  |25.10.99
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |24.11.99 | 0,0110   0,0000  |24.11.99
06 Μήνες    0,0260   0,0000 |24.02.00 | 0,0180   0,0000  |24.02.00
09 Μήνες    0,0360   0,0000 |24.05.00 | 0,0250   0,0000  |24.05.00
12 Μήνες    0,0440   0,0000 |24.08.00 | 0,0300   0,0000  |24.08.00
15 Μήνες    0,0580   0,0000 |24.11.00 | 0,0370   0,0000  |24.11.00
18 Μήνες             0,0000 |27.02.01 |          0,0000  |27.02.01
21 Μήνες             0,0000 |24.05.01 |          0,0010  |24.05.01
24 Μήνες             0,0000 |24.08.01 |          0,0060  |24.08.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[10] Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου - Κύπρος

Με πέντε αθλητές η Κύπρος συμμετέχει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου που αρχίζει απόψε στην ισπανική πόλη Σεβίλλη.

Πρώτος ρίχνεται στη "μάχη" ο σφαιροβόλος Μιχάλης Λουκά, ο οποίος αγωνίζεται αύριο το πρωί στα προκριματικά. Ο τελικός του αγωνίσματος θα γίνει αύριο το απόγευμα.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article