Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-13

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Κύπελλο ΟΥΕΦΑ - Ομόνοια - ΑΠΟΕΛ

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Μετασεισμοί - Εκτόνωση ενέργειας

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Ενωμένοι Δημοκράτες - Κατάληψη Αμμοχώστου

[06] Εορταστικό τριήμερο - Μέτρα ασφάλειας - Τμήμα Τροχαίας

[07] Οικολόγοι Περιβαλλοντιστές - Ισραηλινοί

[08] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Ξένοι βουλευτές

[09] Χριστόφιας - Υγεία

[10] Εκπρόσωπος ΚΤ - Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς - ΧΑΚ

[11] Δήμος Μόρφου - Εκδηλώσεις

[12] Κύπρος - Ισραήλ - Ευχαριστίες

[13] Κύπρος - Σεισμοί - Μέτρα ασφάλειας

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Ρογήρος Γεωργίου - Ελεύθερος

[16] Πρόεδρος Βουλής - Ισραηλινοί

[17] Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Γιουγκοσλαβίας

[01] Κύπελλο ΟΥΕΦΑ - Ομόνοια - ΑΠΟΕΛ

Η Ομόνοια νίκησε χθες βράδυ με 5 - 1 την Μπελσίνα, στη Λευκορωσία, στην πρώτη μεταξύ τους αναμέτρηση για την προκριματική φάση του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

Για την ίδια διοργάνωση το ΑΠΟΕΛ έφερε ισοπαλία χωρίς τέρματα, στο Μακάρειο, με τη Λέφσκι Σόφιας.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 13/08/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      563,3200    565,5700   563,3200   568,5700
Ευρώ                   1,7240      1,7308     1,7240     1,7338
Δολάριο ΗΠΑ            1,8406      1,8479     1,8406     1,8514
Στερλίνα               1,1406      1,1451     1,1406     1,1476
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

[03] Μετασεισμοί - Εκτόνωση ενέργειας

Τριάντα μετασεισμοί, με επίκεντρο την περιοχή Γεράσας της επαρχίας Λεμεσού, σημειώθηκαν από τις 7.30 χθες το πρωϊ μέχρι τις 7.30 σήμερα το πρωϊ.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Γεωολογικής Επισκόπησης Σωτήρης Αφροδίσης οι τρεις απ' αυτούς τους μετασεισμούς χαρακτηρίζονται ως ασθενείς και κυμαίνονται μεταξύ 4,1 - 4,4 βαθμούς στην κλίμακα Ρίχτερ, ενώ οι άλλοι 27 κυμαίνονται μεταξύ 2,5 - 3,9 βαθμούς στην κλίμακα Ρίχτερ και χαρακτηρίζονται ως ελαφροί.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               211,0843         212,7729
      Δολ. Αυστραλίας              2,8179           2,8404
      Δολ. Καναδά                  2,7288           2,7506
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,6200         347,0024
      Κορώνες Δανίας              12,7947          12,8970
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1706          14,2839
      Κορώνες Σουηδίας            15,1184          15,2393
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3577           1,3631
      Λιρέτες Ιταλίας          3.338,0234       3.351,3754
      Μάρκα Γερμανίας              3,3717           3,3851
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2501          10,2911
      Πεσέτες Ισπανίας           286,8403         287,9876
      Σελίνια Αυστρίας            23,7220          23,8168
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7991           3,8142
      Φράγκα Βελγίου              69,5438          69,8219
      Φράγκα Γαλλίας              11,3083          11,3535
      Φράγκα Eλβετίας              2,7540           2,7760
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/MA)

[05] Ενωμένοι Δημοκράτες - Κατάληψη Αμμοχώστου

Τα από καιρού "καλά οργανωμένα τουρκικά σχέδια για διχοτόμηση της Κύπρου, που αναμφίβολα δημιουργούν σοβαρούς κινδύνους μονιμοποίησης των τετελεσμένων και αναγνώρισης του ψευδοκράτους" αποδεικνύει η κατά φάσεις εξέλιξη της τουρκικής εισβολής και η επιμονή της Τουρκίας να κατακρατεί την Αμμόχωστο και άλλα κατεχόμενα κυπριακά εδάφη, παρά την παγκόσμια καταδίκη και τα σχετικά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών.

Αυτό αναφέρει ανακοίνωση των Ενωμένων Δημοκρατών με αφορμή την αυριανή συμπλήρωση 25 χρόνων από την έναρξη της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής και την κατάληψη της Αμμοχώστου.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΜΑ)

[06] Εορταστικό τριήμερο - Μέτρα ασφάλειας - Τμήμα Τροχαίας

Αυξημένα μέτρα ασφάλειας λαμβάνει αυτό το τριήμερο η Αστυνομία και ιδιαίτερα το Τμήμα Τροχαίας, τόσο σε ό,τι αφορά τη ρύθμιση της οδικής κυκλοφορίας όσο και για τον έλεγχο των οδηγών και οχημάτων, με στόχο την αποτροπή δυστυχημάτων λόγω της αυξημένης κίνησης που παρατηρείται την περίοδο των εορταστικών ημερών.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Ανώτερος Υπαστυνόμος της Τροχαίας Αρχηγείου Κώστας Κοκκινόλαμπος "το Αρχηγείο Αστυνομίας έχει δώσει οδηγίες προς όλους τους Αστυνομικούς Διευθυντές των Επαρχιών, να πάρουν αυξημένα μέτρα ελέγχου της κυκλοφορίας αυτό το τριήμερο από τις 13 μέχρι και τις 15 Αυγούστου".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΑ)

[07] Οικολόγοι Περιβαλλοντιστές - Ισραηλινοί

"Ατυχείς και επιζήμιους" χαρακτηρίζει το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών τους χειρισμούς της κυβέρνησης στο θέμα της απελευθέρωσης των δύο Ισραηλινών, οι οποίοι εξέτιαν στην Κύπρο ποινή φυλάκισης τριών χρόνων για υπόθεση προσέγγισης σε απαγορευμένη στρατιωτική περιοχή.

Σε γραπτή του ανακοίνωση, το Κίνημα αναφέρει ότι "δημιουργούνται μεγάλα ερωτηματικά σχετικά με το χρόνο που επέλεξε η κυπριακή κυβέρνηση να προχωρήσει σε αυτή την ενέργεια, όπως και για τα πραγματικά ελατήρια και προθέσεις που οδήγησαν σε αυτή την απόφαση".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΑ)

[08] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Ξένοι βουλευτές

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας κατά την οποία αντάλλαξαν απόψεις πάνω στις τελευταίες εξελίξεις και τις προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού είχαν σήμερα Ελλαδίτες, Βρετανοί κι άλλοι ξένοι βουλευτές και επίσημοι, οι οποίοι βρίσκονται στην Κύπρο για να παραστούν στην αυριανή αντικατοχική εκδήλωση στο οδόφραγμα Δερύνειας με αφορμή τη μαύρη επέτειο από τη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής.

Σε δηλώσεις μετά τη συνάντηση, ο Βρετανός βουλευτής και ένθερμος υποστηρικτής της Κύπρου, Τομ Κοξ, τόνισε ότι η χώρα του δεν πρόκειται να αναγνωρίσει το κατοχικό καθεστώς και ότι θα πρέπει ο Ραούφ Ντενκτάς να αλλάξει νοοτροπία και να προσέλθει σε εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΑ)

[09] Χριστόφιας - Υγεία

Ησυχη νύκτα πέρασαν και χθες βράδυ τόσο ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας όσο και η αδελφή του Δέσποινα, σύμφωνα με την υπεύθυνη του θαλάμου ψηλού βαθμού παρακολούθησης όπου βρίσκονται και οι δύο από προχθές, μετά τη χειρουργική επέμβαση στην οποίαν υποβλήθηκαν.

Σήμερα η Δέσποινα θα μπορέσει να μετακίνηθεί σε άλλο δωμάτιο, ενώ ο κ. Χριστόφιας θα μετακινηθεί μετά την πάροδο 1 - 2 ημερών.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΜ/ΜΑ)

[10] Εκπρόσωπος ΚΤ - Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς - ΧΑΚ

Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς έχει ζητήσει από τα εμπλεκόμενα στο Χρηματιστήριο μέρη να αναζητήσουν από κοινού τρόπους συντόμευσης των διαδικασιών των συναλλαγών στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), ώστε να εκλείψει το πρόβλημα του καθυστερημένου όγκου εργασίας που επέβαλε την αναστολή των συναντήσεων, όπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος της Κεντρικής Τράπεζας στην Επιτροπή Νίκος Καρυδάς.

Εξάλλου, η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς τάσσεται εναντίον δεύτερης αναστολής των συνατήσεων, αλλά υπέρ αναστολής των εργασιών των συγεγκριμένων γραφείων που δεν κατορθώνουν να εκκαθαρίσουν τις καθυστερημένες συναλλαγές, ενώ ορισμένοι χρηματιστές ζητούν παράταση της αναστολής των συναντήσεων του ΧΑΚ.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[11] Δήμος Μόρφου - Εκδηλώσεις

Σειρά εκδηλώσεων αντικατοχικού χαρακτήρα διοργανώνει ο Δήμος Μόρφου με αφορμή την 25η επέτειο από την κατάληψη της Μόρφου και των χωριών του διαμερίσματος της κομώπολης από τους Τούρκους εισβολείς.

Αποκορύφωμά τους θα είναι αντικατοχική εκδήλωση μνήμης, τιμής και αντίστασης, στις 18 Αυγούστου, αφιερωμένη στους πεσόντες και αγνοούμενους της Μόρφου και των χωριών του μορφίτικου κάμπου, όπως ανέφερε κατά τη διάρκεια σημερινής δημοσιογραφικής διάσκεψης η Δήμαρχος Μόρφου Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Οπως είπε, κατά την ημέρα αυτή θα αρχίσει η συλλογή υπογραφών, σε ειδικό αντίσκηνο που θα στηθεί στη συμβολή των οδών Λήδρας και Ονασαγόρου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[12] Κύπρος - Ισραήλ - Ευχαριστίες

Δύο ευχαριστήρια τηλεφωνήματα δέχθηκε χθες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης από τον Ισραηλινό ομόλογό του Εζερ Βαίσμαν και τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ, Εχούντ Μπαράκ.

Οπως δήλωσαν στο ΚΥΠΕ διπλωματικές πηγές, γύρω στις 19.00 χθες το βράδυ ο κ. Βάισμαν είχε μακρά τηλεφωνική επικοινωνία με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας τον οποίον ευχαρίστησε προσωπικά για την απελευθέρωση των δύο Ισραηλινών, που εξέτιαν ποινή φυλάκισης για προσέγγιση απαγορευμένης στρατιωτικής περιοχής.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΑΧΡ)

[13] Κύπρος - Σεισμοί - Μέτρα ασφάλειας

"Είμαστε καταδικασμένοι να ζούμε σε μια περιοχή και πρέπει να αναμένουμε ότι θα γίνονται σεισμοί και τώρα και στο μέλλον".

Αυτό επεσήμανε ο Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Γεωλογικής Επισκόπησης Σωτήρης Αφροδίσης, σημειώνοντας ότι "αυτό που έχει σημασία είναι να κτίζουμε τα κτίρια μας βάσει των αντισεισμικών κανονισμών και να γνωρίζουμε πώς μπορούμε να προστατευθούμε στην περίπτωση σεισμού".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΑΧΡ)

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         563,4700   565,7200    563,4700   568,7200
Ευρώ                    1,7241     1,7309      1,7241     1,7339
Δολάριο ΗΠΑ             1,8394     1,8467      1,8394     1,8502
Στερλίνα                1,1406     1,1451      1,1406     1,1476
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |17.09.99 | 0,0060   0,0000  |17.09.99
02 Μήνες    0,0140   0,0000 |18.10.99 | 0,0090   0,0000  |18.10.99
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |17.11.99 | 0,0110   0,0000  |17.11.99
06 Μήνες    0,0260   0,0000 |17.02.00 | 0,0180   0,0000  |17.02.00
09 Μήνες    0,0360   0,0000 |17.05.00 | 0,0240   0,0000  |17.05.00
12 Μήνες    0,0430   0,0000 |17.08.00 | 0,0290   0,0000  |17.08.00
15 Μήνες    0,0550   0,0000 |17.11.00 | 0,0360   0,0000  |17.11.00
18 Μήνες             0,0000 |20.02.01 |          0,0000  |20.02.01
21 Μήνες             0,0000 |17.05.01 |          0,0010  |17.05.01
24 Μήνες             0,0000 |17.08.01 |          0,0060  |17.08.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

[15] Ρογήρος Γεωργίου - Ελεύθερος

Ελεύθερος αφέθηκε σήμερα ο 48χρονος Ρογήρος Γεωργίου, ο οποίος κρατείτο παράνομα από το τουρκικό κατοχικό καθεστώς από τις 21 Ιουλίου.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ η εκπρόσωπος Τύπου της Ειρηνευτικής Δύναμης στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ), Σάρα Ράσελ, ο Γεωργίου "καταδικάστηκε" από το παράνομο καθεστώς σε "πρόστιμο" 200 εκατομμυρίων τουρκικών λιρών (250 Λιρών Κύπρου), το οποίο και κατέβαλε.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΑΧΡ)

[16] Πρόεδρος Βουλής - Ισραηλινοί

Ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού δήλωσε ότι η "κυβέρνηση ίσως να άργησε να δώσει χάρη στους δύο Ισραηλινούς" που εξέτιαν ποινή φυλάκισης για προσέγγιση απαγορευμένης στρατιωτικής ζώνης, από την ώρα "που ο Γενικός Εισαγγελέας δεν προσήψε στους δύο συλληφθέντες κατηγορίες κατασκοπείας".

Πρόσθεσε ότι από την ώρα εκείνη ήταν "ολοφάνερο πως όποια και να ήταν η ποινή για την κατηγορία που είχε προσαφθεί στους δύο Ισραηλινούς (για προσέγγιση απαγορευμένης στρατιωτικής ζώνης), δεν θα μπορούσε να κρατηθεί για πολύ καιρό".

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[17] Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Γιουγκοσλαβίας

Αποχαιρετιστήρια συνάντηση με τον Πρέσβη της Γιουγκοσλαβίας στην Κύπρο Ιβάν Μάρκιτς είχε σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού.

Μιλώντας στους δημοσιογράφους ο κ. Κυπριανού είπε ότι ο κ. Μάρκιτς, ο οποίος επιστρέφει στην πατρίδα του, τον ενημέρωσε για τις τελευταίες εξελίξεις στη Γιουγκοσλαβία.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article