Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-08-04

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ανόρθωση - Σλόβαν

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] ΚΕΒΕ - ΗΠΑ - Αποστολή

[04] Δικοινοτική Συνάντηση Καλλιτεχνών - Σουηδία

[05] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Κατεχόμενα - Παράνομη επίσκεψη - Βόσνιος Υπουργός

[07] Τ/κ Τύπος - Κυπριακό - Ετζεβίτ - Κλίντον

[08] Θεμιστοκλέους - Παλαιστίνιος Υπουργός

[09] Υπουργείο Εμπορίου - Ιερά Σύνοδος - Καλλιστεία

[10] Κύπρος - Διαμαρτυρία ΟΗΕ - Τουρκικές παραβιάσεις

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Ανόρθωση - Σλόβαν

Η Ανόρθωση αντιμετωπίζει απόψε στη Μπρατισλάβα τη Σλόβαν, στον επαναληπτικό αγώνα για τη δεύτερη προκριματική φάση του Champions League.

Στον πρώτο αγώνα που έγινε πριν από μία εβδομάδα στην Κύπρο η Ανόρθωση είχε νικήσει τη Σλόβαν με 2 - 1.

Ο αποψινός αγώνας θα αρχίσει στις 7.00 μ.μ.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 04/08/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      561,8300    564,0700   561,8300   567,0700
Ευρώ                   1,7236      1,7304     1,7236     1,7334
Δολάριο ΗΠΑ            1,8466      1,8539     1,8466     1,8574
Στερλίνα               1,1386      1,1431     1,1386     1,1456
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

[03] ΚΕΒΕ - ΗΠΑ - Αποστολή

Την προώθηση της Κύπρου ως διεθνές επιχειρηματικό κέντρο και την προσέλκυση αμερικάνικων επενδύσεων στην Κύπρο είχε ως σκοπό πρόσφατη αποστολή στις ΗΠΑ του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου.

Η αποστολή, οργανώθηκε σε συνεργασία με την Κεντρική Τράπεζα, το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και άλλους οργανισμούς, περιλάμβανε επισκέψεις στη Νέα Υόρκη, την Ουάσιγκτον, το Σαν Φραγκίσκο και τον Σαν Ντομένικο, καθώς και τη διοργάνωση σεμιναρίων.

Κατά τις επισκέψεις, η αντιπροσωπεία παρουσίασε τα πλεονεκτήματα και τις ευκαιρίες που παρέχει η Κύπρος σε ξένους επιχειρηματίες κι επενδυτές.

Σε ανακοίνωσή του, το ΚΕΒΕ σημειώνει ότι το ενδιαφέρον των Αμερικανών για την Κύπρο ήταν αρκετά ψηλό, κυρίως από πλευράς ομογενών.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[04] Δικοινοτική Συνάντηση Καλλιτεχνών - Σουηδία

Με τις καλύτερες εντυπώσεις γύρισαν από το νησί Γκότλαντ της Σουηδίας 29 Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι καλλιτέχνες που συμμετείχαν σε δικοινοτική συνάντηση που οργάνωσαν από κοινού το Πανεπιστήμιο Γκότλαντ και τα Πολιτιστικά Κέντρα Σουηδίας (KLYS) από τις 26 Ιουλίου μέχρι την 1η Αυγούστου.

Στη συνάντηση, τα έξοδα της οποίας κάλυψαν η ΟΥΝΕΣΚΟ, το Ιδρυμα Λεβέντη, το Ιδρυμα Γεωργίου Παπανδρέου και τοπικές αρχές της Σουηδίας, συμμετείχαν ποιητές, ζωγράφοι, ηθοποιοί, κινηματογραφιστές, φωτογράφοι και μεταφραστές από τις δύο κοινότητες.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[05] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               212,3699         214,0688
      Δολ. Αυστραλίας              2,8111           2,8335
      Δολ. Καναδά                  2,7518           2,7738
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,5399         346,9220
      Κορώνες Δανίας              12,7960          12,8983
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2666          14,3807
      Κορώνες Σουηδίας            15,0238          15,1439
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3574           1,3628
      Λιρέτες Ιταλίας          3.337,2504       3.350,5994
      Μάρκα Γερμανίας              3,3710           3,3844
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2477          10,2886
      Πεσέτες Ισπανίας           286,7739         287,9209
      Σελίνια Αυστρίας            23,7165          23,8113
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7982           3,8133
      Φράγκα Βελγίου              69,5277          69,8058
      Φράγκα Γαλλίας              11,3057          11,3509
      Φράγκα Eλβετίας              2,7505           2,7725
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

Λευκωσία,Κύπρος,04/08/1999 (ΚΥΠΕ)

Την υπογραφή λεγόμενου "πρωτοκόλλου" μεταξύ των Πανεπιστημίων της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης και των παράνομων ιδρυμάτων στα κατεχόμενα πρότεινε, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Βόσνιος Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, ο οποίος πραγματοποιεί παράνομη επίσκεψη στο ψευδοκράτος.

Οπως αναφέρει η "Κίπρις" ο Φαχρουτίν Ριζβανμπέγκοβιτς πρότεινε στο λεγόμενο "υπουργό παιδείας" του κατοχικού καθεστώτος την υπογραφή "πρωτοκόλλου", γιατί η παρουσία Βοσνίων φοιτητών στο ψευδοκράτος "συμβάλλει θετικά στις σχέσεις των δύο 'χωρών'", κατά την έκφρασή του.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΑΧΡ)

[06] Τ/κ Τύπος - Κυπριακό - Ετζεβίτ - Κλίντον

Το Κυπριακό θα είναι ανάμεσα στα θέματα που θα συζητήσει ο Τούρκος Πρωθυπουργός Μπουλέντ Ετζεβίτ με τον Αμερικανό Πρόεδρο, Μπιλ Κλίντον, στο πλαίσιο επίσκεψης εργασίας στις ΗΠΑ, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο.

Οπως αναφέρει η Τ/κ εφημερίδα "Χαλκίν Σεσί", Ετζεβίτ και Κλίντον θα συναντηθούν στις 28 Σεπτεμβρίου και θα συζητήσουν το Κυπριακό, τις εξελίξεις στο βόρειο Ιράκ, τις σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας και διάφορα περιφερειακά και διεθνή θέματα.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΑΧΡ)

[07] Θεμιστοκλέους - Παλαιστίνιος Υπουργός

Τη διαπίστωση ότι η Κύπρος και οι Παλαιστινιακές Αρχές βρίσκονται "στο ίδιο καράβι" όσον αφορά το υδατικό πρόβλημα, εξέφρασαν σήμερα ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους και ο Παλαιστίνιος Υπουργός Περιβαλλοντικών Υποθέσεων Δρ. Γιούσεφ Αμπου Σαφίεχ.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον κ. Θεμιστοκλέους, ο Δρ. Αμπου Σαφίεχ, ο οποίος βρίσκεται στην Κύπρο ύστερα από πρόσκληση του Επιστημονικού και Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου, είπε ότι "βρισκόμαστε στο ίδιο καράβι στην Κύπρο και την Παλαιστίνη", προσθέτοντας ότι "αντιμετωπίζουμε σχεδόν τα ίδια προβλήματα, όπως αυτό της λειψυδρίας".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΧΡ)

[08] Υπουργείο Εμπορίου - Ιερά Σύνοδος - Καλλιστεία

Εκπληξη και προβληματισμό εκφράζει το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού αναφορικά με την ανακοίνωση της Ιεράς Συνόδου στην οποία επικρίνεται η διοργάνωση των καλλιστείων "Μις Υφήλιος" στην Κύπρο, σημειώνοντας ότι μέχρι τώρα τα καλλιστεία δεν σκανδάλισαν κανένα.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Εμπορίου, "η εκδηλωση 'Μις Υφήλιος' αποτελεί ένα διεθνές υπερθέαμα συνδεδεμένο με την Κύπρια Αφροδίτη και κατά συνέπεια με την ιστορία, την παράδοση και τη μυθολογία της χώρας μας, το οποίο θα χρησιμοποιήσουμε για τουριστική αναβάθμιση και προβολή της Κύπρου στο διεθνή χώρο".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΑΧΡ)

[09] Κύπρος - Διαμαρτυρία ΟΗΕ - Τουρκικές παραβιάσεις

Η Κύπρος διαμαρτυρήθηκε προς τα Ηνωμένα Εθνη για τις νέες τουρκικές παραβιάσεις του κυπριακού εναέριου χώρου.

Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει σήμερα ότι ο Επιτετραμμένος της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Κυπριακής Δημοκρατίας Αγις Λοϊζου με επιστολή του ημερομηνίας 29 Ιουλίου 1999, επισύρει την προσοχή του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν στις νέες παραβιάσεις του ενάεριου χώρου της Κύπρου από αεροπλάνα της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας μεταξύ 16 Ιουνίου και 22 Ιουλίου.

(ΚΥΠΕ/ΦΖ/ΑΧΡ)

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         561,3900   563,6300    561,3900   566,6300
Ευρώ                    1,7231     1,7299      1,7231     1,7329
Δολάριο ΗΠΑ             1,8563     1,8637      1,8563     1,8672
Στερλίνα                1,1434     1,1479      1,1434     1,1504
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0100   0,0000 |07.09.99 | 0,0060   0,0000  |07.09.99
02 Μήνες    0,0140   0,0000 |06.10.99 | 0,0090   0,0000  |06.10.99
03 Μήνες    0,0180   0,0000 |08.11.99 | 0,0110   0,0000  |08.11.99
06 Μήνες    0,0270   0,0000 |07.02.00 | 0,0180   0,0000  |07.02.00
09 Μήνες    0,0370   0,0000 |08.05.00 | 0,0240   0,0000  |08.05.00
12 Μήνες    0,0450   0,0000 |07.08.00 | 0,0290   0,0000  |07.08.00
15 Μήνες    0,0590   0,0000 |06.11.00 | 0,0370   0,0000  |06.11.00
18 Μήνες             0,0000 |06.02.01 |          0,0000  |06.02.01
21 Μήνες             0,0000 |07.05.01 |          0,0000  |08.05.01
24 Μήνες             0,0000 |06.08.01 |          0,0000  |06.08.01
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article