Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-10

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλαγμάτος Opening

[02] Πρόεδρος Βουλής - Βομβαρδισμός κινέζικης πρεσβείας

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Συνέδριο - Σταθερότητα - Ευημερία - Ανατολική Μεσόγειος

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - ΕΕ - Κοινοβούλια εξι υποψηφίων

[06] Διαμαρτυρία - ΗΕ - Τουρκικό μαχητικό

[07] Ντενκτάς - Ντεμιρέλ - Αγκυρα

[08] Ερογλου - Εκλογή - Κόμμα Εθνικής Ενότητας

[09] Πρόεδροι Επιτροπών Ευρ. Υποθέσεων - Παπαδόπουλος

[10] Κύπρος - Βομβαρδισμός πρεσβείας Κίνας

[11] Βραβείο Ελευθερίας - Τοριτσέλι

[12] Υπουργός Εξωτερικών - Κυβέρνηση - Γιουγκοσλαβία

[13] Κύπρος - Νότιος Αφρική - Εμπόριο

[14] Εκπρόσωπος - Γιουγκοσλαβία

[15] Λυσσαρίδης - Διάσκεψη

[01] Τιμές Συναλλαγμάτος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 10/05/1999, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      562,6100    564,8600   562,6100   567,8600
Ευρώ                   1,7235      1,7303     1,7235     1,7333
Δολάριο ΗΠΑ            1,8486      1,8559     1,8486     1,8594
Στερλίνα               1,1346      1,1391     1,1346     1,1416
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Πρόεδρος Βουλής - Βομβαρδισμός κινέζικης πρεσβείας

Ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού καταδίκασε εκ μέρους όλων των μελών της Βουλής με αποτροπιασμό "την εξωφρενική ενέργεια" του βομβαρδισμού της κινεζικής πρεσβείας στο Βελιγράδι "που παραβιάζει κατάφωρα τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ και το Διεθνές Δίκαιο"

Οπως σημειώνεται σε επίσημη ανακοίνωση ο κ. Κυπριανού επικοινώνησε χθες τηλεφωνικά με τον Πρέσβη της Κίνας στην Κύπρο Γιν Ζουοτζίν, από τον οποίο ενημερώθηκε για το τραγικό συμβάν.

Ο κ. Κυπριανού διαβίβασε τα ειλικρινή συλλυπητήρια και τη συμπάθειά του για τα αθώα τραγικά θύματα.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               222,9398         224,7233
      Δολ. Αυστραλίας              2,7582           2,7802
      Δολ. Καναδά                  2,6927           2,7142
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,5199         346,9019
      Κορώνες Δανίας              12,7891          12,8914
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1637          14,2770
      Κορώνες Σουηδίας            15,3901          15,5132
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3573           1,3627
      Λιρέτες Ιταλίας          3.337,0572       3.350,4054
      Μάρκα Γερμανίας              3,3708           3,3842
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2471          10,2880
      Πεσέτες Ισπανίας           286,7573         287,9043
      Σελίνια Αυστρίας            23,7151          23,8099
      Φιορίνια  Ολλανδίας          3,7980           3,8131
      Φράγκα Βελγίου              69,5236          69,8016
      Φράγκα Γαλλίας              11,3051          11,3503
      Φράγκα Eλβετίας              2,7643           2,7864
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Συνέδριο - Σταθερότητα - Ευημερία - Ανατολική Μεσόγειος

Συνέδριο με τίτλο "Σταθερότητα και Ευημερία στην Ανατολική Μεσόγειο" πραγματοποιείται στη Λευκωσία.

Το συνέδριο άρχισε χθες το βράδυ με ομιλία του Υπουργού Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη.

Οι εργασίες συνεχίζονται σήμερα και λήγουν αύριο με ομιλίες πολιτικών, ακαδημαϊκών, διπλωματών και επιχειρηματιών.

Μεταξύ άλλων, σήμερα θα μιλήσουν ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκος Ρολάνδης και ο επικεφαλής των ενταξιακών διαπραγματεύσεων Κύπρου - ΕΕ, Γιώργος Βασιλείου.

Κατά τις σημερινές διεργασίες θα μιλήσουν επίσης, μεταξύ άλλων, ο ειδικός εκπρόσωπος της ΕΕ για το Μεσανατολικό, Μιγκουέλ Μορατίνος, η Τιτίνα Λοϊζίδου και ο καθηγητής Ιάν Λέσερ, του Rand Corporation.

Αύριο θα μιλήσουν ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, Αυξέντης Αυξεντίου, ο Πρόεδρος της Τράπεζας Αναπτύξεως Ιωάννης Στρογγυλός και ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Πρέσβης, Ντονάτο Κιαρίνι.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΜ)

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - ΕΕ - Κοινοβούλια εξι υποψηφίων

Την ανάγκη να υπάρχει συνεργασία μεταξύ των έξι χωρών υποψηφίων για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση, εξέφρασε σήμερα ο Πρόεδρος της Επιτροπής του Κοινοβουλίου της Πολωνίας για την ένταξη στην Ευρώπη, Ταντέουζ Μαζοβιέσκι.

Οι Προέδροι των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των έξι υποψηφίων χωρών για ένταξη στην ΕΕ έγιναν σήμερα δεχτοί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο οποίος τους ενημέρωσε και για το Κυπριακό.

Μιλώντας μέσω διερμηνέα εκ μέρους όλων των Προέδρων, ο κ. Μαζοβιέσκι εξέφρασε την πεποίθηση ότι εάν οι υποψήφιες χώρες είχαν λόγο "η Κύπρος θα εντασσόταν στην ΕΕ αύριο και εάν εναπόκειτο στην Κύπρο κι εμείς θα γινόμασταν μέλη σύντομα".

Αναφερόμενος στο Κυπριακό, ο πρώην πρωθυπουργός της Πολωνίας εξέφρασε την προσωπική άποψη ότι "στο τέλος του 20ου αιώνα, η πολιτική θέληση είναι το εργαλείο για επίλυση τέτοιων προβλημάτων και όχι η στρατιωτική αντιπαράθεση" και εξέφρασε την ειλικρινή επιθυμία αυτό να επιτευχθεί.

Οσον αφορά το θέμα της ένταξης, ο κ. Μαζοβιέσκι είπε πως παρόλο που η κάθε χώρα θα κριθεί μεμονωμένα και με βάση τα δικά της δεδομένα "η συνεργασία μεταξύ όλων των υποψηφίων χωρών είναι πολύ σημαντική".

Οι Προέδροι των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών βρίσκονται στην Κύπρο για να συμμετάσχουν στη δεύτερη συνάντησής τους, που πραγματοποιείται σήμερα στη Λευκωσία.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΜ)

[06] Διαμαρτυρία - ΗΕ - Τουρκικό μαχητικό

Νέα παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου της Κύπρου και του FIR Λευκωσίας από τουρκικό μαχητικό αεροπλάνο, στις 29 Απριλίου φέτος, κατήγγειλε με επιστολή του στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον Οργανισμό Σώτος Ζακχαίος.

Στην επιστολή, η οποία κυκλοφόρησε στις 6 Μαϊου ως έγγραφο του ΟΗΕ τονίζεται ότι τέτοιες ανεξέλεγκτες πτήσεις παραβιάζουν τους διεθνείς κανονισμούς αεροπλοϊας και βρίσκονται σε αντίθεση με τις πρόνοιες των περί Κύπρου ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Διατυπώνεται η έντονη διαμαρτυρία της Κύπρου για τις τουρκικές ενέργειες που αποτελούν κατάφωρη περιφρόνηση του διεθνούς δικαίου, του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και όλων των πρόσφατων αποφάσεων του Οργανισμού για το θέμα της Κύπρου. Επισημαίνεται επίσης ότι τέτοιες ενέργειες δεν συμβάλλουν στη μείωση της έντασης στην περιοχή.

Στην επιστολή υπογραμμίζεται ότι οι υπερπτήσεις της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας και η συνεχιζόμενη στρατιωτική κατοχή συνθέτουν τους λόγους έντασης στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[07] Ντενκτάς - Ντεμιρέλ - Αγκυρα

Το Κυπριακό είναι εθνική υπόθεση, δήλωσε ο Πρόεδρος της Τουρκίας, Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, στον Τ/Κ ηγέτη, Ραούφ Ντενκτάς και κάλεσε τις χώρες που έχουν φιλικές σχέσεις με την Τουρκία να μην εντάξουν στις διμερείς σχέσεις και το θέμα της Κύπρου γιατί η Τουρκία είναι πολύ ευαίσθητη στο θέμα αυτό, όπως είπε, σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο.

Ο Πρόεδρος της Τουρκίας, ο οποίος συναντήθηκε στην Αγκυρα με τον Τ/Κ ηγέτη είπε ότι αυτά τα λέει κυρίως για τα κράτη - μέλη της ΕΕ και πρόσθεσε ότι ουδείς θα πρέπει να υπαγορεύσει στην Τουρκία όρους τους οποίους δεν πρόκειται να αποδεχθούν οι Τ/Κ.

Είπε ακόμη ότι στο πρόγραμμα της νέας τουρκικής κυβέρνησης το Κυπριακό θα είναι στην κορυφή των προτεραιοτήτων και ότι οτιδήποτε έχει υποσχεθεί η Τουρκία στους Τ/Κ θα το υλοποιήσει.

Μετά την Αγκυρα ο Ντενκτάς μετέβη στη Σμύρνη. Σε δηλώσεις του εκεί είπε ότι όσα δεν κατόρθωσε το ΝΑΤΟ σε 6 - 7 εβδομάδες στη Γιουγκοσλαβία το πέτυχε η Τουρκία το 1974 μέσα σε τρεις μέρες.

Παρομοίασε τις ενέργειες του Γιουγκοσλάβου Προέδρου Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς με την πολιτική του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου το 1963.

Ισχυρίστηκε ότι τότε επιχειρήθηκε "εθνοκάθαρση" σε βάρος των Τ/Κ. Είπε ότι οι Τ/Κ ζουν ήσυχα στο νησί και ότι προσπαθούν να ανορθώσουν την οικονομία τους.

Είπε, τέλος, ότι δεν τους ανησυχεί το μέλλον και ευχαρίστησε την Τουρκία για την ασφάλεια που παρέχει στους Τ/Κ.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

[08] Ερογλου - Εκλογή - Κόμμα Εθνικής Ενότητας

Ο Ντερβίς Ερογλου επανεξελέγη στην αρχηγία του Κόμματος Εθνικής Ενότητας κατά τη διάρκεια του χθεσινού 10ου τακτικού συνεδρίου του κόμματος ενώ μετά από όσα δήλωσε χθες οριστικοποιήθηκε σχεδόν η απόφαση για κάθοδο του στις "προεδρικές" λεγόμενες "εκλογές" του έτους 2000.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, στην ομιλία του ο ψευδοπρωθυπουργός είπε ότι με την στήριξη της Τουρκίας το ψευδοκράτος θα προβληθεί και θα καταστεί ένα "κράτος" που θα το αναγνωρίζει όλος ο κόσμος και δήλωσε ότι θα προχωρήσει στην σύσφιγξη των σχέσεων με την Τουρκία ως ένα χωριστό τουρκικό "κράτος".

Οαον αφορά το Κυπριακό είπε ότι η λύση του θα πρέπει να βασίζεται στα δύο "κράτη" και πρόσθεσε ότι στο νησί άνετα μπορούν να υπάρχουν δύο "κράτη".

Εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο κόσμος μετά τα όσα είδε και έζησε στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη και το Κόσοβο θα δει από διαφορετική οπτική γωνία τις πραγματικότητες στην Κύπρο και στο ψευδοκράτος.

Κάλεσε στους κόλπους του κόμματος όσους κατά το παρελθόν το εγκατέλειψαν και δήλωσε ότι το κόμμα του δεν φοβάται και δεν πτοείται από επιθέσεις από οπουδήποτε και αν προέρχονται.

Ο Ερογλου ευχαρίστησε την Τουρκία γιατί είναι παρούσα στο πλευρό του ψευδοκράτους με το σώμα στρατού της, την πρεσβεία της την κυβέρνησή της, τα κόμματά της.

Ο Ερογλου, ο οποίος παραμένει για 16 χρόνια αρχηγός του Κόμματος Εθνικής Ενότητας, έστειλε μηνύματα "ενότητας, ομόνοιας, αδελφοσύνης, φιλίας και ειρήνης".

Οι οπαδοί, που κατέκλυσαν το αθλητικό κέντρο "Ατατούρκ" όπου διεξήχθη το συνέδριο, φώναζαν το σύνθημα ο "Ερογλου Πρόεδρος ο Ερογλου στον προεδρικό θώκο". Απαντώντας στο σύνθημα είπε ότι η ημέρα της νίκης πλησιάζει.

Ο ανθυποψήφιος του Ερογλου, Τανέρ Σαμί Σελτσούκ, έμπορος, δεν προσήλθε στο συνέδριο και ως εκ τούτου ο Ερογλου παρέμεινε ως ο μόνος υποψήφιος για τη θέση του Προέδρου του κόμματος. Ο Σελτσούκ δήλωσε στην "Κίπρις" ότι δεν παρέστη επειδή δεν θα του επέτρεπαν να μιλήσει.

Στο Συνέδριο παρέστησαν αντιπροσωπείες των τουρκικών κομμάτων Εθνικιστικής Δράσης, Μητέρας Πατρίδας και Ορθού Δρόμου.

Ο Αντιπρόεδρος του κόμματος Εθνικιστικής Δράσης της Τουρκίας, Αμπντούλ Χαμίτ Τσάι, είπε στο συνέδριο ότι δεν πρόκειται να υπάρξει επιστροφή από τα "σύνορα" που χαράκτηκαν με την "επιχείρηση", όπως αποκάλεσε την εισβολή του 1974, και ούτε από την "ανεξαρτησία" του 1983.

Ο Αντιπρόεδρος του Κόμματος της Μητέρας Πατρίδας, Γιασάρ Οκουγιάν, είπε ότι οποιοδήποτε κόμμα και εάν βρίσκεται στην εξουσία στην Τουρκία δεν πρόκειται να υπάρξει αλλαγή στο Κυπριακό και ότι το ψευδοκράτος θα παραμένει ως ένα ανεξάρτητο "κράτος".

Ο Αντιπρόεδρος του Κόμματος Ορθού Δρόμου, Ριζά Ακτσιαλί, δήλωσε ότι κοινή είναι η μοίρα της Τουρκίας και του ψευδοκράτους και ότι ουδέποτε η χώρα του θα αποδεχθεί οποιαδήποτε λύση που δεν επιθυμούν οι Τ/Κ.

Στο συνέδριο εγκρίθηκαν δύο ψηφίσματα. Το ένα για την Κύπρο και το άλλο για το Κόσοβο.

Στο ψήφισμα για το Κόσοβο επικρίνεται η Ε/κ πλευρά για την συμπαράστασή της στους Σέρβους που επιδίδονται σε "εθνοκάθαρση", όπως αναφέρει.

Για το Κυπριακό αναφέρει ότι οποιεσδήποτε συνομιλίες με την Ε/κ πλευρά χωρίς την αναγνώριση του ψευδοκράτους δεν θα έχουν οποιοδήποτε όφελος για τους Τ/Κ και καλούνται τα πολιτισμένα κράτη να παύσουν να εφαρμόζουν "δύο μέτρα και δύο σταθμά στα δύο ανεξάρτητα 'κράτη' της Κύπρου".

Μηνύματα στο Συνέδριο απεστάλησαν από τον Τ/Κ ηγέτη, Ραούφ Ντενκτάς, τον Τούρκο Πρωθυπουργό, Μπουλέντ Ετζεβίτ και άλλους.

Ο Τ/κ Τύπος στεγάζει τα του συνεδρίου υπό τους τίτλους: "Κίπρις": "Ντερβίς Ερογλου: Και άλλες νίκες θα φέρουν την υπογραφή μας".

"Γενί Ντουζέν": "Το σύνθημα που επικράτησε στο συνέδριο του Κόμματος Εθνικής Ενότητας ήταν ο Ερογλου στο προεδρικό μέγαρο".

"Ορτάμ": "Το κόμμα Εθνικής Ενότητας δεν άλλαξε τον Αρχηγό του". "Μπιρλίκ": "Πρώτα αναγνώριση του ψευδοκράτους και μετά συνομιλίες".

"Χαλκίν Σεσί": "Συνέχεια με τον Ερογλου".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

[09] Πρόεδροι Επιτροπών Ευρ. Υποθέσεων - Παπαδόπουλος

Την ανάγκη περαιτέρω ανάπτυξης των σχέσεων μεταξύ των κοινοβουλίων των υποψηφίων για ένταξη χωρών και του Ευρωοκοινοβουλίου, υπέδειξε ο Πρόεδρος της Κοινβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Τάσσος Παπαδόπουλος, ο οποίος τόνισε επίσης τη σημασία τήρησης του χρονοδιαγράμματος ένταξης των υποψηφίων χωρών.

Ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε τα πιο πάνω σήμερα κατά την ομιλία του στη Δεύτερη Συνάντηση Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των έξι υποψηφίων για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) χωρών, που πραγματοποιείται στη Λευκωσία.

Στη συνάντηση συμμετέχουν κοινοβουλευτικοί, εκτός από την Κύπρο, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και την Τσεχία.

Ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε ότι η πρόσφατη συμπλήρωση της διαδικασίας επικύρωσης της Συνθήκης του Αμστερνταμ δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες και ανοίγει νέους δρόμους προς την ολοκλήρωση μιας διευρυμένης Ευρώπης. Σημείωσε ότι η διαδικασία ένταξης προχωρεί ικανοποιητικά και για τις έξι χώρες που είναι υποψήφιες για ένταξη στο πρώτο κύμα διεύρυνσης.

Ο κ. Παπαδόπουλος επεσήμανε την ανάγκη να τηρηθεί το χρονοδιάγραμμα ένταξης των υποψηφίων χωρών και η ένταξή τους να πραγματοποιηθεί το αργότερο μέχρι το 2003 διότι, όπως εξήγησε, σε περίπτωση καθυστέρησης, οι αναληφθείσες δεσμεύσεις για εναρμόνιση θα δημιουργήσουν δυσανάλογο βάρος για μια χώρα, εξαιτίας της καθυστέρησης των ωφελειών από την ένταξη.

Εκφράζοντας την εκτίμησή του για τη γερμανική προεδρία και τον "επιτυχή τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις", ο κ. Παπαδόπουλος υπογράμμισε πως η Κύπρος αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στην επιτυχή έκβασή τους.

Τόνισε δε ότι τα εθνικά κοινοβούλια τόσο των κρατών - μελών, όσο και των υποψηφίων χωρών, έχουν σημαντικό ρόλο να διαδραματίσουν στη διαδικασία ένταξης, αλλά και σε άλλες δραστηριότητες της ΕΕ.

Τα εθνικά κοινοβούλια των υποψηφίων χωρών χρειάζονται ισχυρή υποστήριξη και καθοδήγηση από την ΕΕ, ενώ θα πρέπει να ισχυροποιήσουν τις σχέσεις τους με το Ευρωκοινοβούλιο, ενόψει του αυξημένου ρόλου του τελευταίου μέσα από τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, αλλά και του γεγονότος ότι τα κοινοβούλια γενικά συμφωνούν σε θεμελιώδη θέματα όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες των πολιτών.

Αναφερόμενος ειδικά στην Κύπρο, ο κ. Παπαδόπουλος είπε ότι, δεδομένου ότι έχει προεδρικό σύστημα, ο ρόλος της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων γίνεται ακόμα πιο σημαντικός.

Επεσήμανε δε την ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των Επιτροπών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων των υποψηφίων χωρών, αλλά και για καθιέρωση τακτικών συναντήσεών τους.

Μετά τον κ. Παπαδόπουλο, το πρόγραμμα των ομιλητών περιλάμβανε, μεταξύ άλλων, τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, πρέσβη Ντονάτο Κιαρίνι και τον επικεφαλής της κυπριακής αντιπροσωπείας στις ενταξιακές, Γιώργο Βασιλείου. Η συνεδρία ήταν κλειστή.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[10] Κύπρος - Βομβαρδισμός πρεσβείας Κίνας

Η κυβέρνηση καταδίκασε απερίφραστα σήμερα το βομβαρδισμό της πρεσβείας της Κίνας στο Βελιγράδι και εξέφρασε την ελπίδα ότι η ανάληψη ευθύνης από πλευράς ΝΑΤΟ θα ακολουθηθεί και από ενέργειες για αποκατάσταση της διεθνούς συνεργασίας και την εμπέδωση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας.

Στο μεταξύ, ο πρέσβης της Κίνας στην Κύπρο θα επισκεφθεί αργότερα σήμερα στο Υπουργείο Εξωτερικών για να του διαβιβασθεί η συμπάθεια της κυβέρνησης για το βομβαρδισμό και τα θύματα.

Με ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών, την οποία ανέγνωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Κώστας Σερέζης, η κυπριακή κυβέρνηση "καταδικάζει απερίφραστα το βομβαρδισμό" και εκφράζει "συμπάθεια προς την κυβέρνηση και το λαό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και τις οικογένειες των θυμάτων".

"Η ανάληψη ευθύνης από πλευράς ΝΑΤΟ και η έκφραση απολογίας", προστίθεται, "ελπίζουμε ότι θα ακολουθηθεί και από περαιτέρω ενέργειες από πλευράς Συμμαχίας προς την κατεύθυνση της αποκατάστασης της διεθνούς συνεργασίας και κατανόησης μεταξύ των κρατών, και κυρίως των μεγάλων δυνάμεων, με στόχο την εμπέδωση της παγκόσμιας ειρήνης και ασφάλειας".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[11] Βραβείο Ελευθερίας - Τοριτσέλι

Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Αμερικής τίμησε τον Αμερικανό Γερουσιαστή Ρόμπερτ Τοριτσέλλι για τον πρωτοποριακό του ρόλο στο Κογκρέσο και στη Γερουσία για προώθηση των δικαίων του κυπριακού λαού και για την έμπρακτη υποστήριξή του προς την Κύπρο και με την κατάθεση στη Βουλή νομοσχεδίων και ψηφισμάτων κατά της τουρκικής εισβολής και κατοχής.

Στην εκδήλωση το περασμένο Σάββατο παρέστησαν η διπλωματική και προξενική ηγεσία της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, καθώς και αντιπρόσωποι των επίσημων φορέων της ελληνικής κυβέρνησης.

Χαιρετισμούς απηύθυναν η Πρέσβης της Κύπρου στην Ουάσινγκτον Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, ο Πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Χαράλαμπος Μάνεσης, τα μέλη του αμερικανικού Κογκρέσου Nίτα Λοουεϊ και Κάρολιν Μαλόνεϊ, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής Σάββας Τσίβικος, ο τιμηθείς με το "Βραβείο Ελευθερίας 1993" Νίκος Μουγιάρης και ο Πρόεδρος του Αμερικανοκυπριακού Συνδέσμου του Εμπορικού Επιμελητηρίου Ανδρέας Κωμοδρόμος.

Το "Βραβείο Ελευθερίας 1999" απένειμε στον κ. Τοριτσέλι ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συνδέσμου Αμερικής Φίλιπ Κρίστοφερ.

Αποδεχόμενος την τιμή ο κ. Τοριτσέλι είπε ότι αισθάνεται την απογοήτευση που διακατέχει την ελληνοαμερικανική κοινότητα για την έλλειψη προόδου στο Κυπριακό τη στιγμή που σε άλλες περιπτώσεις, όπως στον Κόλπο και τώρα στο Κόσοβο, οι ΗΠΑ έλαβαν αποφασιστική δράση διότι δεν ανέχθηκαν την ξένη επιδρομή σε άλλη χώρα ή την προσφυγοποίηση των ανθρώπων.

Κάλεσε όλα τα μέλη της κοινότητας να μην απελπίζονται αλλά να συνεχίσουν τον αγώνα τους και να μην αφήσουν να ξεχαστεί το πρόβλημα της Κύπρου και διαβεβαίωσε ότι ουδέποτε και ο ίδιος θα ενδώσει αλλά θα συνεχίσει να αγωνίζεται για τα δίκαια του κυπριακού λαού.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[12] Υπουργός Εξωτερικών - Κυβέρνηση - Γιουγκοσλαβία

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης απέρριψε σήμερα την κριτική ότι η πολιτική της κυβέρνησης έναντι της κρίσης στη Γιουγκοσλαβία είναι "δουλόφρων", επισημαίνοντας πως η Κύπρος υποστηρίζει ότι οι βομβαρδισμοί πρέπει να σταματήσουν και ότι δεν έπρεπε καν να είχαν αρχίσει.

Με αφορμή την κριτική που δέχθηκε για τις σχετικές αναφορές του το Σαββατοκύριακο, ο κ. Κασουλίδης επεσήμανε επίσης ότι τα σοσιαλιστικά και σοσιαλδημοκρατικά κόμματα της Ευρώπης και η πλειοψηφία των χωρών μελών του Κινήματος των Αδεσμεύτων έχουν παρόμοιες θέσεις όπως αυτές της ΕΕ.

Συγκεκριμένα, ο κ. Κασουλίδης δήλωσε τα ακόλουθα: "Δεν μπορεί να είναι δουλόφρων η πολιτική μας τη στιγμή που δεν προσομοιάζει αλλά διαφέρει, υπό την έννοια ότι εμείς στο κάτω κάτω λέμε ότι πρέπει να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί και δεν θα έπρεπε να είχαν καν αρχίσει όταν όλα τα σοσιαλιστικά και σοσιαλδημοκρατικά κόμματα της Ευρώπης και όταν η συντριπτική πλειοψηφία του Κινήματος των Αδεσμεύετων παίρνουν θέσεις παρόμοιες με αυτές που παίρνει η ΕΕ".

"Επομένως", κατέληξε, "αν είναι όλοι αυτοί δουλόφρονες και μείναμε μόνο εμείς να είμαστε οι ελεύθεροι αυτό πρέπει να μας προβληματίσει".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ/ΓΠ)

[13] Κύπρος - Νότιος Αφρική - Εμπόριο

Το εμπόριο μεταξύ της Κύπρου και της Νοτίου Αφρικής έχει αυξηθεί το 1998, σύμφωνα με τα τελευταία στατιστικά στοιχεία.

Ανακοίνωση της Υπάτης Αρμοστείας της Νοτίου Αφρικής στην Αθήνα, που καλύπτει και την Κύπρο, αναφέρει ότι η Νότιος Αφρική εξήγαγε προϊόντα αξίας 2.108.000 λιρών Κύπρου το 1998, σε σύγκριση με 1.559.000 το 1997.

Εξάλλου, η Νότιος Αφρική εισήγαγε από την Κύπρο εμπορεύματα της τάξης των 523.000 λιρών το 1998 ενώ το 1997 ο αντίστοιχος αριθμός ήταν 246.000.

"Παρόλο που η Νότιος Αφρική είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Κύπρου στην αφρικανική ήπειρο σε ό,τι αφορά το διμερές εμπόριο, υπάρχει αναμφίβολα, περιθώριο για βελτίωση", αναφέρει ο Υπατος Αρμοστής της χώρας Ντέιβιντ Τζέικοπς.

Αναφέρεται ότι τέσσερις εταιρείες, που εμπορεύονται μεταξύ των δύο χωρών, θα συμμετάσχουν στη φετινή Διεθνή Εκθεση Κύπρου.

Ο Υπατος Αρμοστής αναφέρει ακόμα ότι η συμμετοχή της χώρας του στην Εκθεση, η δεύτερη κατά συνέχεια, "καταδεικνύει τις θερμές και υγιείς σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών".

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[14] Εκπρόσωπος - Γιουγκοσλαβία

Τη θέση της κυβέρνησης ότι τα κυπριακά μέσα ενημέρωσης δεν προβάλλουν την άλλη πλευρά στην κρίση της Γιουγκοσλαβίας, δηλαδή το εθνικό ξεκαθάρισμα σε βάρος των Αλβανοφώνων του Κοσσυφοπεδίου, εξέφρασε σήμερα ο εκπρόσωπός της Κώστας Σερέζης.

Ο κ. Σερέζης προέβη σε σχετικές δηλώσεις κληθείς να σχολιάσει τις απόψεις που εξέφρασε το Σάββατο ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ότι η κυπριακή κοινή γνώμη είναι αποληροφόρητη και ότι γι' αυτό ευθύνη φέρουν τα μέσα ενημέρωσης, δηλώσεις που προκάλεσαν έντονη αντίδραση στη σημερινή τακτική συνάντηση του Εκπροσώπου με τους πολιτικούς συντάκτες.

Ο Εκπρόσωπος εξέφρασε την άποψη πως αυτό που ο ΥΠΕΞ ήθελε να πει είναι ότι "δεν προβάλλονται με το δέοντα τρόπο, ενδεχομένως, οι διώξεις που έχει κάνει η πλευρά του κ. Μιλόσεβιτς στο θέμα των κατοίκων του Κοσόβου".

Σε ερώτηση πού αποδίδει το γεγονός αυτό από τη στιγμή που τα κυπριακά ΜΜΕ στηρίζονται κυρίως στα διεθνή μέσα ενημέρωσης, ο κ. Σερέζης είπε πως "δεν δίνεται η πρέπουσα σημασία και στην άλλη πλευρά, δηλαδή το θέμα του εθνικού ξεκαθαρίσματος".

Ερωτηθείς εάν αυτή είναι και η άποψη της κυβέρνησης, ο Εκπρόσωπος απάντησε θετικά.

Σε ερώτηση γιατί η κυβέρνηση δεν κατάγγειλε το καθεστώς Μιλόσεβιτς πριν από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ, ο κ. Σερέζης επεσήμανε αρχικά ότι δεν είχε τεθεί τέτοιο θέμα και πρόσθεσε πως "η έκρηξη της κρίσης έκανε πιο άμεση και έδωσε πιο ανάγλυφα το πρόβλημα που υπήρχε στο Κόσοβο".

Σε ερώτηση εάν η κυβέρνηση είχε στοιχεία για το εθνικό ξεκαθάρισμα πριν από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ, ο Εκπρόσωπος απάντησε θετικά.

Επεσήμανε ταυτόχρονα πως οι πληροφορίες για τις διώξεις στο Κόσοβο δεν προέρχονται "μόνο από τα μέλη του ΝΑΤΟ και τις χώρες της ΕΕ, αλλά είναι μια θέση την οποία εξέφρασαν προς εμάς και φίλα προσκείμενες προς τη Γιουγκοσλαβία χώρες".

Είπε επίσης ότι η κυβέρνηση πληροφορείται για την κατάσταση από τις πρεσβείες της, ξένους διπλωμάτες, πολιτικά πρόσωπα και ξένους αντιπρόσωπους, αλλά πρωτίστως από την ελληνική κυβέρνηση.

Ο κ. Σερέζης πρόσθεσε πως η κυβέρνηση παίρνει τις πληροφορίες, "τις αξιολογεί και παίρνει τις αποφάσεις της".

Ο Εκπρόσωπος επανέλαβε για άλλη μια φορά σήμερα τη θέση της κυβέρνησης κατά της βίας και υπέρ της ειρηνικής λύσης της κρίσης στη Γιουγκοσλαβία και υπενθύμισε τη διαπίστωσή της για τα δύο μέτρα και δύο σταθμά που ακολουθούνται.

Σε άλλο σημείο των δηλώσεών του και απαντώντας σε επικρίσεις, ο κ. Σερέζης επεσήμανε επίσης το γεγονός ότι η κυβέρνηση καταδίκασε τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ εκεί όπου το έκρινε αναγκαίο, όπως στην περίπτωση του βομβαρδισμού της πρεσβείας της Κίνας.

Σε ερώτηση γιατί η Κύπρος δεν έχει πρέσβη στο Βελιγράδι, αφού αυτός αποχώρησε όταν εγκατέλειψαν τη Γιουγκοσλαβία όλοι οι Κύπριοι υπήκοοι, ο Εκπρόσωπος απάντησε πως ο πρέσβης πήρε εντολή από το ΥΠΕΞ να φύγει "για λόγους ασφαλείας" και γιατί "δεν υπάρχουν στη χώρα Κύπριοι υπήκοοι".

Ωστόσο, επεσήμανε ότι την επίσημη θέση της κυβέρνησης της Γιουγκοσλαβίας για τα τεκταινόμενα η κυπριακή κυβέρνηση την πληροφορείται από τον πρέσβη του Βελιγραδίου στη Λευκωσία.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[15] Λυσσαρίδης - Διάσκεψη

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης κάλεσε το Γενικό Εισαγγελέα, Αλέκο Μαρκίδη, "να παύσει να ασχολείται με τη Βουλή", λέγοντας ότι "η Βουλή δεν είναι παράρτημα του νομικού τμήματος της κυβέρνησης".

Μιλώντας σε δημοσιογραφική διάσκεψη για τα 30χρονα της ΕΔΕΚ, ο κ. Λυσσαρίδης επέκρινε δηλώσεις του κ. Μαρκίδη για το ψήφισμα της Βουλής αναφορικά με το Γιουγκοσλαβικό, σημειώνοντας ότι η Βουλή "είναι το κυρίαρχο σώμα το οποίο καθορίζει πως θα συμπεριφέρεται και ο Γενικός Εισαγγελέας".

"Εμείς κάνουμε τους νόμους, δεν τους κάνει ο Γενικός Εισαγγελέας", είπε ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ , επισημαίνοντας ότι οι δηλώσεις του Γενικού Ειασγγελέα είναι "προσβολή προς τη δημοκρατία".

Οπως είπε ο κ. Λυσσαρίδης, "η Βουλή είναι πολιτικό σώμα που κατ'εξοχήν αντιπροσωπεύει το λαό και κανένας μα κανένας δεν μπορεί να υποβάλει στη Βουλή ποια θα είναι η στάση της".

Σχολιάζοντας δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών, Ιωάννη Κασουλίδη, σχετικά με τη στάση των ΜΜΕ απέναντι στο Γιουγκοσλαβικό, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι "αν υπάρχει μια σχετικά καλή ενημέρωση αναφορικά με το Γιουγκοσλαβικό, αυτή η πληροφόρηση δίνεται από τα ελληνικά και τα κυπριακά ΜΜΕ".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Λυσσαρίδης απέρριψε ότι θα προκληθούν προβλήματα στην ενταξιακή πορεία της Κύπρου, λόγω της στάσης στο Γιουγκοσλαβικό. Πρόσθεσε ότι η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ αναμένεται να γίνει μετά από τέσσερα έως πέντε χρόνια και εξέφρασε την ελπίδα ότι μέχρι τότε "δεν θα υπάρχει Γιουγκοσλαβικό".

Αναφερόμενος στη στάση των κυβερνήσεων της Ευρώπης απέναντι στο Γιουγκοσλαβικό, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι "είναι αντίθετη πλήρως με το σοσιαλιστικό πνεύμα", σημειώνοντας ότι η ΕΔΕΚ ήταν το μόνο ευρωπαϊκό σοσιαλιστικό κόμμα που κατέθεσε τη διαφωνία του μέσα στα όργανα της Ευρώπης.

Ο κ. Λυσσαρίδης εξάφρασε την άποψη ότι "κι αν ακόμα σταματήσουν οι βομβαρδισμοί σήμερα, θα χρειαστούν 20 χρόνια για να ξαναβρεί η Ευρώπη τη σωστή της πορεία", προσθέτοντας ότι "ενώ οι Αμερικανοί εξυπηρετούν τα δικά τους συμφέροντα, η Ευρώπη αυτοπυροβολείται".

Σοσιαλδημοκρατικό κίνημα

Απαντώντας σε ερωτήσεις για το σοσιαλδημοκρατικό κίνημα, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ ανάφερε ότι το κόμμα του έλαβε επιστολή του ΔΗΚΟ στην οποία θα απαντήσει αλλά απέφυγε να αποκαλύψει το περιεχόμενο της. Τόνισε ωστόσο ότι η ΕΔΕΚ δεν συζητά "ποιο θα είναι το ιδεολογικό στίγμα αυτού του κόμματος", επαναλαμβάνοντας ότι "ιδεολογία υπάρχει και είναι η ιδεολογία του δημοκρατικού σοσιαλισμού".

"Οποιοσδήποτε θέλει να εμπλακεί σε διάλογο μαζί μας, ευθύς εξ αρχής το τονίσαμε, ότι θα εμπλακεί στη βάση αυτής της ιδεολογικής τοποθέτησης", είπε ο κ. Λυσσαρίδης.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι η ΕΔΕΚ δεν έχει κλείσει την πόρτα "ούτε προς εκείνους τους εταίρους τους οποίους καλέσαμε κατ'επανάλειψη να εγκαταλείψουν τους δημόσιους διαπληκτισμούς".

"Αν αυτό το φαινόμενο εκλείψει η πόρτα δεν είναι κλειστή για κανέναν που θέλει σε οποιοδήποτε στάδιο να'ρθει και να συμπορευθεί με το σοσιαλδημοκρατικό κίνημα", είπε.

Εξέφρασε την πεποίθηση ότι η προσπάθεια δημιουργίας σοσιαδημοκρατικού κινήματος "έχει όλα τα εχέγγυα να πετύχει", σημειώνοντας ότι τώρα ξεκινά το δεύτερο βήμα που είναι η πορεία προς το λαό.

30χρονα ΕΔΕΚ

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι "η ΕΔΕΚ μπορούσε να περπατήσει χωρίς τον Λυσσαρίδη όταν ήταν μιας ημέρας, όχι 30 χρόνων". Ερωτηθείς εάν γίνονται σκέψεις ως προς αυτή την κατεύθυνση, ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ σημείωσε "ασφαλώς υπάρχουν σκέψεις".

Ο κ. Λυσσαρίδης είπε ότι η ίδρυση της ΕΔΕΚ πριν από 30 χρόνια αποτελούσε εθνική και κοινωνική αναγκαιότητα, προσθέτοντας ότι "παραμένει και σήμερα μια ελπιδοφόρα προοπτική για το λαό και την πατρίδα και έκφραση των γνήσιων πόθων και των προσδοκιών του για απελευθέρωση της πατρίδας και για ένα σύστημα πολιτικής και κοινωνικής δημοκρατίας".

Ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ σημείωσε ότι όλες οι δυνάμεις και δυνατότητες του κόμματός του "καθολικά εντάσσονται στη διαδικασία εκσυγχρονισμού και επαναπροσδιορισμού της πολιτικής και της ιδεολογικής μας φυσιογνωμίας με βάση της καινούριες συνθήκες της τοπικής αλλά και της παγκόσμιας πραγματικότητας".

Οπως είπε "ένα κόμμα το οποίο στηρίζεται στην αντίληψη του δημοκρατικού σοσιαλισμού γνωρίζει ότι τίποτα δεν είναι στατικό", προσθέτοντας ότι "ένα κόμμα το οποίο παραμένει προσκολλημένο στο παρελθόν ακόμα και στο παρόν μόνον, καταντά αναχρονιστικό"

"Τα σύγχρονα προβλήματα θέλουν και σύγχρονη σκέψη", είπε ο κ. Λυσσαρίδης επισημαίνοντας ότι "τα προβλήματα που αντιμετώπιζε ο σοσιαλισμός πριν 20 χρόνια δεν είναι τα ίδια με τα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζει σήμερα".

Για τα 30χρονά της η ΕΔΕΚ διοργανώνει εκδηλώσεις. Στις 15 Μαϊου θα γίνει παρουσίαση της ζωγραφικής και ποίησης του Προέδρου του κόμματος στην αίθουσα "Μελίνα Μερκούρη" στη Λευκωσία.

Θα πραγματοποιηθεί συναυλία της Δήμητρας Γαλάνης και του Κώστα Μακεδόνα στο Αμφιθέατρο της Σχολής Τυφλών στις 12 Ιουλίου στο Αμφιθέατρο Σχολής Τυφλών και στις 13 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου.

Στις 16 Ιουλίου θα γίνει εκδήλωση καταδίκης του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής στη Λεμεσό στο Πάρκο Δώρου Λοϊζου και στις 30 Αυγούστου πολιτικο - καλλιτεχνική εκδήλωση αφιερωμένη στον ήρωα Δώρο Λϊζου στην Πάφο.

Τέλος στις 17 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί πολιτικο - καλλιτεχνική εκδήλωση στη Λάρνακα.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article