Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-27

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Κατεχόμενα - Εκκλησία

[04] Ενοπλη ληστεία Λάρνακα (2)

[05] Μουσιούττας - ΕΕ - Ελεγχος βιομηχανικής ρύπανσης

[06] Αναστασιάδης - Γαλανός

[07] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 27/11/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      566,2900    568,5500   566,2900   571,1500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7160      1,7228     1,7160     1,7268
Δολάριο ΗΠΑ            1,9837      1,9916     1,9837     1,9956
Στερλίνα               1,1961      1,2008     1,1961     1,2033
Γερμ. Μάρκο            3,3761      3,3896     3,3761     3,3936

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               243,2259         245,1717
      Δολ. Αυστραλίας              3,1120           3,1368
      Δολ. Καναδά                  3,0359           3,0601
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,6456         348,4107
      Κορώνες Δανίας              12,8304          12,9330
      Κορώνες Νορβηγίας           14,8798          14,9988
      Κορώνες Σουηδίας            16,1320          16,2610
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3569           1,3677
      Λιρέτες Ιταλίας          3.339,0600       3.365,7724
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2548          10,3368
      Πεσέτες Ισπανίας           286,8683         289,1632
      Σελίνια Αυστρίας            23,7237          23,9134
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8025           3,8329
      Φράγκα Βελγίου              69,5666          70,1231
      Φράγκα Γαλλίας              11,3088          11,3992
      Φράγκα Eλβετίας              2,7902           2,8125
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Κατεχόμενα - Εκκλησία

Η Τ/κ εφημερίδα "Αβρούπα" δημοσιεύει φωτογραφία ερειπωμένης εκκλησίας και επισημαίνει ότι "είναι δύσκολο να εξαφανίσεις κάτι".

"Οσο και αν προσπάθησαν να καταστρέψουν και να ισοπεδώσουν αυτό το κτίσμα, όλοι όσοι το βλέπουν αντιλαμβάνονται ότι πρόκειται για εκκλησία", γράφει η εφημερίδα.

Προσθέτει ότι "αυτό που δεν μπορούμε να καταλάβουμε είναι τί τους ενοχλούσε αυτό το ξωκκλήσι".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[04] (Κ) Ενοπλη ληστεία Λάρνακα (2)

Ληστεία στο υποκατάστημα της Τράπεζας Κύπρου στις Καμάρες, στη Λάρνακα, παρά τα φώτα της διασταύρωσης των Λεωφόρων Φανερωμένης και Λεμεσού έγινε στις 9.10 το πρωί.

Οι δύο δράστες με πράσινες κουκούλες εισήλθαν στο υποκατάστημα και προτάσσοντας πιστόλι ζήτησαν όσα χρήματα ήταν διαθέσιμα. Διέφυγαν με μοτοσυκλέτα μεγάλου κυβισμού με το ποσό των 25.000 λιρών περίπου.

Εκείνη τη στιγμή στο υποκατάστσημα βρίκονταν τρεις υπάλληλοι της Τράπεζας, δύο γυναίκες και ένας άνδρας, καθώς και τρεις πελάτες.

Προς στιγμή όλοι πίστεψαν ότι επρόκειτο περί κακόγουστου αστείου. Αμέσως όμως όλοι μετά αντιλήφθησαν τη σοβαρότητα της κατάστασης. Η ταμίας Μαρία Τουλούπη από το Κίτι στη θέα του πιστολιού λιποθύμησε, ενώ όλοι εντός του υποκαταστήματος ήταν πανικόβλητοι, όπως είπαν λίγα λεπτά μετά τη ληστεία οι πελάτες, αυτόπτες μάρτυρες Μαρία Νικολάου και Γιαννής Γεωργίου.

Συγκεκριμένα η Μαρία Νικολάου είπε "μπήκαν δύο άνδρες, ο ένας με όπλο, και είπαν: 'Ακίνητοι'. Ο ένας ήταν πιο κοντός από τον άλλο μιλούσε καλά ελληνικά και ο άλλος σπασμένα ελληνικά. Στη συνέχεια είπαν: 'Μην κάνετε τίποτα, γιατί είστε τελειωμένοι'. Φορούσαν κοκούλες πράσινες, αθλητικές φόρμες και κόκκινα σακκάκια".

Ο Γιαννής Γεωργίου είπε ότι "μόλις μπήκαν στο υποκατάστημα, ζήτησαν τα λεφτά, πρόταξαν το όπλο και άρχισαν να ρίχνουν καρέκλες. Ο ένας άρπαξε τον υπεύθυνο της Τράπεζας και του ζητούσε επίμονα τα λεφτά. Οι δράστες ζητούσαν από τον υπεύθυνο Στέλιο Γιώρκα από την Αραδίππου να τους δώσει όλα τα λεφτά από το ταμείο."

Οπως πληροφορούμαστε το ποσό που πήραν οι δράστες φεύγοντας με μοτοσυκλέτα μεγάλου κυβισμού, χρώματος άσπρου και κόκκινου, ήταν γύρω στις 25.000 χιλιάδες λίρες.

Το σύστημα συναγερμού της Τράπεζας λειτούργησε αμέσως, και η αστυνομία κινητοποιήθηκε με όλες τις δυνάμεις που διαθέτει τόσο στον αέρα όσο και στο έδαφος.

Συντεχνιακοί της ΕΤΥΚ, που έφθασαν στη σκηνή, μιλούσαν για την ανάγκη λήψης περαιτέρω μέτρων στις Τράπεζας ώστε να υπάρχει ασφάλεια τόσο για το κοινό όσο και για το προσωπικό.

Ο εκπρόσωπος της Επαρχιακής Επιτροπής της ΕΤΥΚ Παναγιώτης Κουμπαρής ανέφερε ότι γίνονται διαβουλεύσεις για περισσότερα μέτρα ασφάλειας προσωπικού στις Τράπεζας.

Ο κλαδικός γραμματέας της ΕΤΥΚ Μάριος Σταυρίδης τόνισε την ουσιαστική ανάγκη λήψης περαιτέρω μέτρων ασφαλείας στις Τράπεζες, όπως τοποθέτηση κάμερας στα καταστήματα δημιουργία απόστασης αναμονής από την είσοδο, μέχρι τον πάγκο που εξυπηρετούνται οι πελάτες και άλλα.

Αξίζει να σημιωθεί ότι στο συγκεκριμένο υποκατάστημα της Τράπεζας Κύπρου, όπου έγινε η ληστεία, μόνο μια πόρτα εισόδου και εξόδου υπάρχει, που αντιβαίνει τους όρους ασφαλείας.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΓΠ)

[05] (Κ) Μουσιούττας - ΕΕ - Ελεγχος βιομηχανικής ρύπανσης

Συμβόλαιο υπογράφηκε σήμερα σε ειδική τελετή στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων μεταξύ της Κύπρου και της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εφαρμογή του σχεδίου "Ολοκληρωμένος Ελεγχος της Βιομηχανικής Ρύπανσης και Χημικών Ουσιών".

Μιλώντας στην τελετή υπογραφής, ο Υπουργός Εργασίας, Ανδρέας Μουσιούττας εξέφρασε ευγνωμοσύνη προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία ενέκρινε την κοινή πρόταση του Υπουργείου Εργασίας και του Εθνικού Τεχνικού Πανεπιστημίου Αθηνών για χρηματοδότηση του έργου, το οποίο θα κοστίσει 411.307 ECU, ποσό που αποτελεί 72% του συνολικού κόστους του έργου.

Ευχαρίστησε επίσης την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, και τον Πρέσβη Ντονάτο Τσιαρίνι, ο οποίος υπέγραψε το συμβόλαιο από πλευράς της Επιτροπής.

Η υπογραφή, είπε, "αποτελεί απαρχή με τον πιο επίσημο τρόπο του σχεδίου "Ολοκληρωμένος Ελεγχος της Βιομηχανικής Ρύπανσης και Χημικών Ουσιών".

Ο κ. Μουσιούττας διαβεβαίωσε τον Πρέσβη Τσιαρίνι ότι "αποτελεί προτεραιότητα για την Κύπρο η προστασία του περιβάλλοντος και ειδικά η ανάπτυξη ενός συστήματος για έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης και χημικών ουσιών, σύμφωνα με τους στόχους της ΕΕ".

"Δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι το έργο... θα συνεισφέρει στην ανάπτυξη ενός εθνικού συστήματος, το οποίο θα αυξάνει τις εθνικές μας δυνατότητες για καταπολέμηση της ρύπανσης και αποτελεσματικά να προστατεύσει το περιβάλλον", είπε ο κ. Μουσιούττας.

Πρόσθεσε ότι το έργο αυτό θα βοηθήσει "στον εκσυγχρονισμό της περιβαλλοντικής μας νομοθεσίας και πολιτικής στο πλαίσιο των προσπαθειών της Κύπρου για εναρμόνιση της νομοθεσίας μας με την ΕΕ, στην οποία προσβλέπουμε να γίνουμε πλήρη μέλη".

Από την πλευρά του, ο κ. Τσιαρίνι είπε ότι αποτελεί "κοινή προτεραιότητα (για την ΕΕ) η ανησυχία για προστασία του περιβάλλοντος", και αναφέρθηκε στην πρόσφατη έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Κύπρο, στην οποία αναφέρεται ότι χρειάζεται ακόμη πολύ εργασία όσον αφορά θέματα περιβάλλοντος.

"Επομένως, η υπογραφή αυτού του συμβουλαίου σήμερα αποτελεί απάντηση στην ανησυχία αυτή", είπε ο Πρέσβης Τσιαρίνι, προσθέτοντας ότι μαζί, ΕΕ και Κύπρος, "θα μπορέσουμε να προστατεύσουμε το περιβάλλον και να δημιουργήσουμε ένα νομικό πλαίσιο για να διατηρήσουμε την ομορφιά αυτού του νησιού, το οποίο είναι ένας μικρός κήπος".

Σύμφωνα με ανακοίνωση της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο, στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός διοικητικού τμήματος μέσα στο Υπουργείο Εργασίας, το οποίο θα είναι υπεύθυνο για την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός σχεδίου για έλεγχο της βιομηχανικής ρύπανσης και των χημικών ουσιών.

Το έργο αυτό αποτελεί μια από τις 11 προτάσεις που υπέβαλε η Κύπρος στο πλαίσιο του Περιβαλλοντικού Προγράμματος LIFE της ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[06] (Κ) Αναστασιάδης - Γαλανός

Πλήρης ταύτιση απόψεων διαπιστώθηκε στη σημερινή συνάντηση αντιπροσωπειών του Δημοκρατικού Συναγερμού και του Κόμματος Ευρωδημοκρατικής Ανανέωσης, με επικεφαλής τους Προέδρους των δύο κομμάτων, Νίκο Αναστασιάδη και Αλέξη Γαλανό.

Σε δηλώσεις τους ύστερα από τη συνάντηση, Αναστασιάδης και Γαλανός είπαν ότι συζητήθηκε το θέμα των πυραύλων S300 και το Κυπριακό, καθώς και η συνεργασία μεταξύ των δύο κομμάτων κι ευρύτερα με την Κυβέρνηση.

Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι το θέμα των πυραύλων ήταν το κύριο θέμα που συζητήθηκε κατά τη σημερινή συνάντηση, τονίζοντας ότι "έχουμε συνεννοηθεί για τους χειρισμούς και τη στήριξη που πρέπει να δώσουμε στον Πρόεδρο, ώστε οι σωστές αποφάσεις, οι ομόφωνες αποφάσεις του Εθνικού Συμβουλίου, να υλοποιούνται προς όφελος του κυπριακού ελληνισμού, μη παραγνωρίζοντας φυσικά και τα συμφέροντα του ελληνισμού ως συνόλου".

Σε ερώτηση εάν τον ικανοποιεί η δήλωση του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Σημίτη ότι οι πύραυλοι S300 δεν είναι αυτοσκοπός, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι "μπορεί να μην είναι αυτοσκοπός, αλλά σίγουρα το οπλικό σύστημα είναι για την άμυνα της Κύπρου που παραγγέλθηκε και όχι για την εναποθήκευσή του σε χώρους πέραν της Κυπριακής Δημοκρατίας".

Σχολιάζοντας το θέμα αυτό, ο κ. Γαλανός είπε ότι "μας βρίσκει απόλυτα σύμφωνους η μέχρι τώρα θέση του Προέδρου Κληρίδη, ότι εάν δεν ικανοποιηθούν οι προϋποθέσεις που έθεσε, δεν υπάρχει καμιά αλλαγή από την προηγούμενη απόφαση".

Αναφερόμενος στη σημερινή συνάντηση, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι έγινε μια "πάρα πολύ εποικοδομητική συνάντηση με τον Πρόεδρο και τα μέλη του Εκτελεστικού Γραφείου του ΚΕΑ, κατά την οποία συζητήσαμε πρώτιστα την αντίκρυση και τους χειρισμούς που πρέπει να γίνουν τις μέρες τούτες, όσον αφορά το μέγα θέμα, που είναι το εθνικό μας πρόβλημα".

Ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι συζητήθηκαν και "οι σχέσεις μεταξύ των δύο κομμάτων" και ότι διαπιστώθηκε πως "υπάρχει ευρύ πεδίο συνεργασίας με απόλυτο και πλήρη αλληλοσεβασμό".

Είπε, επίσης, ότι άλλα θέματα που συζητήθηκαν είναι "οι σχέσεις των δύο κομμάτων με την Κυβέρνηση, καθώς και τους τρόπους συμβολής των δύο κομμάτων στην καλύτερη συνεργασία και με την Κυβέρνηση και μεταξύ μας, αλλά και στην αποδοτικότερη ακόμα κυβερνητική προσφορά".

Με τη σειρά του, ο κ. Γαλανός είπε ότι "επίκεντρο της συζήτησης ήταν οι σχέσεις των δύο κομμάτων και το γεγονός ότι είμαστε συμπολίτευση και υποστηρίζουμε την Κυβέρνηση", προσθέτοντας ότι "θέλουμε να βελτιώσουμε ορισμένα πράγματα", ιδιαίτερα όσον αφορά το συντονισμό.

Εξέφρασε, εξάλλου, την πεποίθηση ότι "υπήρξε μια μεγάλη κατανόηση και συνεννόηση τόσο για τις σχέσεις των δύο κομμάτων, όσο και για το πώς θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε την Κυβέρνηση να εκπληρώσει την αποστολή της".

Ο κ. Γαλανός είπε ότι "δεν μπορούμε να συμφωνούμε σε όλα, αλλά εκεί που διαφωνούμε να υπάρχει μια καλή συνεννόηση και να γνωρίζουμε ακριβώς πάνω σε τί διαφωνούμε".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Γαλανός είπε ότι "εκεί που διαφάνηκε μια διαφωνία δεν είναι τόσο επίμαχο το θέμα και δεν επείγει και τόσο", διευκρινίζοντας ότι αναφέρεται στο "εκλογικό μέτρο".

Τόνισε, ακολούθως, ότι τα δύο κόμματα συμφωνούν στο ότι πρέπει "να ενισχυθεί η Κυβέρνηση, ιδιαίτερα στο εθνικό θέμα, και να κρατήσουμε ψηλά τη σημαία της αξιοπρέπειας και της αξιοπιστίας του κράτους, όσον αφορά το δόγμα του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου".

Κληθείς να αναφέρει εάν θα εισηγηθεί τη συμμετοχή του ΚΕΑ στην Κυβέρνηση, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι "η έννοια της αναφοράς μου στον αλληλοσεβασμό περιλαμβάνει φυσικά και το δικαίωμα εκπροσώπησης του ΚΕΑ στην Κυβέρνηση".

Στο σημείο αυτό, ο κ. Γαλανός είπε ότι "δεν θα είμασταν περισσότερο συμπολίτευση με το να συμμετέχουμε στην Κυβέρνηση, αλλά και δεν θα στερηθούμε του δικαιώματος της εποικοδομητικής αντιπολίτευσης εάν και πάλι συμμετέχουμε στην Κυβέρνηση".

Ο κ. Γαλανός εξήγησε ότι "δεν πρόκειται να αλλάξει η πολιτική του ΚΕΑ όσον αφορά τα εσωτερικά πράγματα με το αν μετέχουμε ή όχι στην Κυβέρνηση".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι η συμμετοχή του ΚΕΑ στην Κυβέρνηση "δεν σημαίνει ότι πρέπει να κάνει ανασχηματισμό ο Πρόεδρος", προσθέτοντας ότι εάν γίνει ανασχηματισμός, πράγμα που είναι "αναφαίρετο δικαίωμα του Προέδρου", τότε θα ήταν "δίκαιο και ορθό και ίσως επιβαλλόμενο εκείνοι που συνεργάζονται να συμμετέχουν κι ενεργά στη διαμόρφωση της πολιτικής του κράτους".

Ο κ. Αναστασιάδης αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις εάν θα γίνει ανασχηματισμός και σε σχετικές υποθετικές ερωτήσεις.

Ο κ. Γαλανός είπε ότι "όσο μιλούμε για ανασχηματισμό τόσο πιο μακρυά τον παίρνουμε, γνωρίζοντας τον Πρόεδρο Κληρίδη ότι δεν δέχεται πιέσεις από κανένα από εμάς".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         565,9200   568,1800    565,9200   570,7800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7161     1,7229      1,7161     1,7269
Δολάριο ΗΠΑ             1,9822     1,9901      1,9822     1,9941
Στερλίνα                1,1979     1,2026      1,1979     1,2051
Γερμ. Μάρκο             3,3724     3,3858      3,3724     3,3898

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0110   0,0000 |04.01.98 | 0,0050   0,0000  |04.01.98
02 Μήνες    0,0150   0,0000 |01.02.99 | 0,0060   0,0010  |01.02.99
03 Μήνες    0,0200   0,0000 |01.03.99 | 0,0070   0,0010  |01.03.99
06 Μήνες    0,0350   0,0000 |01.06.99 | 0,0120   0,0010  |01.06.99
09 Μήνες    0,0500   0,0000 |01.09.99 | 0,0180   0,0000  |01.09.99
12 Μήνες    0,0650   0,0000 |01.12.99 | 0,0250   0,0000  |01.12.99
15 Μήνες    0,0850   0,0000 |01.03.00 | 0,0330   0,0000  |01.03.00
18 Μήνες             0,0000 |01.06.00 |          0,0000  |01.06.00
21 Μήνες             0,0000 |01.09.00 |          0,0000  |01.09.00
24 Μήνες             0,0000 |01.12.00 |          0,0000  |01.12.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article