Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-09-28

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Ράλλυ Κύπρος

[03] Παγκύπριο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου

[04] Ραντσάου - Κυπριακό

[05] Κασουλίδης - Επαφές

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Κερύνεια

[08] Υπουργός Γεωργίας - ΥΠΕΧΩΔΕ - Περιβάλλον - Σεμινάριο

[09] Αρχιεπίσκοπος - Μητροπολίτης - S300 - Ομοσπονδία

[10] Αυστραλός Εργατικός ηγέτης - Κύπρος - Βρετανία - Τουρκία

[11] Λυσσαρίδης - Γερμανία - Εκλογές

[12] Ντενκτάς - Νέα Υόρκη - Δηλώσεις

[13] Ντενκτάς - ΗΠΑ - Καναδάς - Ευρώπη

[14] Εργατικό Κόμμα Βρετανίας - Κύπρος

[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[16] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 28/09/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      581,6400    583,9600   581,6400   586,5600
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7145      1,7213     1,7145     1,7253
Δολάριο ΗΠΑ            2,0133      2,0213     2,0133     2,0253
Στερλίνα               1,1848      1,1895     1,1848     1,1920
Γερμ. Μάρκο            3,3724      3,3858     3,3724     3,3898

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[02] Ράλλυ Κύπρος

Ο Ιταλός Αντρέα Ναβάρα με συνοδηγό την Αλεσάντρα Ματεραζέτι και αυτοκίνητο Σουπαρού Ιμπρέσα είναι ο τελικός νικητής του 26ου Ράλλυ Κύπρος που ολοκληρώθηκε χθες.

Ο Ναβάρα είναι ο τέταρτος Ιταλός που κερδίζει το Ράλλυ Κύπρος και με τους 400 βαθμούς που πιστώνεται περνά στην κορυφή του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος με 1110 βαθμούς.

Δεύτερος τερμάτισε ο Τσέχος Εμίλ Τρίνερ με συνοδηγό τον Μίλος Χούλκα και αυτοκίνητο Σκόντα Οκτάβια.

Την τρίτη θέση κατέλαβε ο Κύπριος Ανδρέας Περατικός με συνοδηγό τον Χάρη Επισκόπου.

Ο Περατικός, που οδηγούσε αυτοκίνητο Μιτσουπίσιη Λάνσερ Εβολούτιον ΙΙΙ, κέρδισε και την Κατηγορία "Ν" για οδηγούς με αυτοκίνητα περιορισμένων μετατροπών και ενισχύσεων.

Στο ράλλυ τερμάτισαν μόνο 24 από τα 69 αυτοκίνητα που ξεκίνησαν την Παρασκευή.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[03] Παγκύπριο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου

Η τρίτη αγωνιστική του παγκυπρίου ποδοσφαιρικού πρωταθλήματος συμπληρώθηκε χθες με δυο αγώνες, κατά τους οποίου ο ΑΠΟΕΛ νίκησε τη Νέα Σαλαμίνα με 3 - 0 και η Αλκή, σε ένα συναρπαστικό αγώνα, την ΑΕΚ με 5 - 4.

Τα υπόλοιπα αποτελέσματα της 3ης αγωνιστικής έχουν ως εξής: Ανόρθωση - Δόξα Κατωκοπιάς 7 - 0

Ευαγόρας - Ομόνοια 1 - 8 Εθνικός Αχνας - Απόλλων 6 - 1

ΑΕΛ - Ε.Ν. Παραλιμνίου 0 - 1 Ολυμπιακός - Αρης 4 - 0

Στη βαθμολογία προηγούνται με 7 βαθμούς οι Ανόρθωση, Ομόνοια, ΑΠΟΕΛ και Ε.Ν. Παραλιμνίου. Ακολουθούν η Αλκή με 6, ο Εθνικός, η ΑΕΚ και η ΑΕΛ με 4, ο Ολυμπιακός, η Σαλαμίνα και ο Αρης με 3 ενώ στην προτελευταία θέση βρίσκεται η Δόξα Κατωκοπιάς με ένα βαθμό και στην τελευταία ο Ευαγόρας, χωρίς βαθμό.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Ραντσάου - Κυπριακό

Ο ειδικός αντιπρόσωπος της Γερμανίας για το Κυπριακό Γκραφ Ζου Ραντσάου απέφυγε χθες να σχολιάσει την ουσία της πρότασης του Ραούφ Ντενκτάς για συνομοσπονδία δύο κρατών, όμως εξέφρασε την εκτίμηση ότι αποτελεί ένδειξη πως ο Τ/Κ ηγέτης είναι έτοιμος να συζητήσει.

"Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να σχολιάσω αυτή την πρόταση. Πιστεύω ότι εναπόκειται στις δύο πλευρές να συζητήσουν μεταξύ τους", δήλωσε ο Ραντσάου, ύστερα από πρόγευμα εργασίας με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη στη Νέα Υόρκη, την Κυριακή.

Κληθείς να σχολιάσει το αδιέξοδο στο Κυπριακό, ο κ. Ράντσαου απάντησε ότι ως διπλωμάτης έμαθε πως "δεν υπάρχει στη ζωή όπως και στην πολιτική".

Σε ερώτηση εάν θεωρεί την πρόταση Ντενκτάς θετική ή ως εμπόδιο, ο Γερμανός διπλωμάτης είπε ότι δεν νομίζει πως υπάρχει λόγος "να σχολιάσω τέτοιες προτάσεις. Είναι καλύτερα οι δύο πλευρές να το συζητήσουν μεταξύ τους".

Ωστόσο, πρόσθεσε πως "το ίδιο το γεγονός ότι ο Ντενκτάς έχει υποβάλει πρόταση, είναι αλλαγή γιατί μέχρι τώρα, και ιδιαίτερα από πέρυσι στο Τράουτμπεκ, ο κ. Ντενκτάς έπελεξε να μην λέει τίποτα".

"Αυτή η πρώτη φορά που μίλησε ξανά και εμείς το ερμηνεύουμε ως ένδειξη ότι από άποψη ηθικής και αρχής είναι έτοιμος να συνομιλήσει και αυτό είναι καλύτερο από του να μην μιλάς", συμπλήρωσε ο Ράντσαου.

Ο Γερμανός διπλωμάτης απέφυγε να απαντήσει σε σχόλιο ότι η πρόταση Ντενκτάς είναι εντελώς εκτός των ψηφισμάτων του ΟΗΕ.

"Δεν εναπόκειται σε μένα να σχολιάσω το περιεχόμενο της πρότασης Ντενκτάς, εκτός του ότι, όπως είπα και πριν, αποτελεί ένδειξη της ετοιμότητάς του να συζητήσει", απάντησε.

Σε ερώτηση εάν πιστεύει πως η συγκεκριμένη πρόταση πρέπει να συζητηθεί, ο κ. Ράντσαου εξέφρασε τη θέση ότι "σε οτιδήποτε οι δύο πλευρές μπορούν να συμφωνήσουν να συζητήσουν, εμείς θα τις υποστηρίξουμε".

Σε ερώτηση εάν θα αναλάβει ως ειδικός αντιπρόσωπος της ΕΕ για το Κυπριακό όταν η χώρα του θα έχει την προεδρία, απάντησε ότι είναι ακόμη νωρίς να συζητά για το θέμα αυτό, όμως "υπάρχει σοβαρό ενδεχόμενο".

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ανέφερε ότι υπάρχει περίπτωση να συναντηθεί με τον Ντενκτάς αυτή την εβδομάδα, όταν ο Τ/Κ ηγέτης θα βρίσκεται στη Νέα Υόρκη.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[05] Κασουλίδης - Επαφές

Ο Υπουργός Εξωτερικών, Ιωάννης Κασουλίδης, ο οποίος συνόδευσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, στη Νέα Υόρκη, θα συναντηθεί σήμερα με τον Υφυπουργό για Πολιτικά Θέματα των ΗΠΑ, Τόμας Πίκερινγκ.

Θα συναντηθεί επίσης με τον ΥΠΕΞ του Αγίου Μαρίνου, Γκαμπριέλ Γκάτι και τον ΥΠΕΞ της Μάλτας, Γκίτο Ντι Μάρκο.

Ο κ. Κασουλίδης θα παραμείνει στη Νέα Υόρκη για επαφές, ενώ ο Πρόεδρος Κληρίδης και ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης αναχωρούν σήμερα για την Κύπρο μέσω Λονδίνου.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[06] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               272,5522         274,7326
      Δολ. Αυστραλίας              3,4127           3,4400
      Δολ. Καναδά                  3,0356           3,0598
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,2059         347,9675
      Κορόνες Δανίας              12,8038          12,9062
      Κορόνες Νορβηγίας           14,9191          15,0384
      Κορόνες Σουηδίας            15,8820          16,0090
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3444          1,3551
      Λιρέτες Ιταλίας          3.327,5876       3.354,2083
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2660          10,3481
      Πεσέτες Ισπανίας           285,8834         288,1704
      Σελίνια Αυστρίας            23,6718          23,8611
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,7961           3,8264
      Φράγκα Βελγίου              69,4290          69,9844
      Φράγκα Γαλλίας              11,2858          11,3760
      Φράγκα Ελβετίας              2,7755           2,7977
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Κερύνεια

Το όνομα "Κερύνεια", που δόθηκε στο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο του Ιατρικού Κέντρου Queens της Νέας Υόρκης, συμβολίζει την ελπίδα, τόνισαν οι ομιλητές στη διάρκεια της χθεσινής επίσκεψης του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη στο Κέντρο.

Η κατεχόμενη Κερύνεια είναι η γενέτειρα του Προέδρου της Παγκόσμας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα, Φίλιπ Κρίστοφερ, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου, ο οποίος βοηθά οικονομικά και δεσμεύθηκε να συγκεντρώσει πέντε εκατομμύρια δολάρια για τις ανάγκες του.

Κατά την επίσκεψή του, ο Πρόεδρος Κληρίδης ανακοίνωσε προσωπική εισφορά ύψους δύο χιλιάδων δολαρίων προς το Κέντρο και εξέφρασε την ελπίδα ότι το προσωπικό του θα προσφέρει τις γνώσεις του και συμβουλές προς την Κύπρο για την κατασκευή του νέου Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας.

Καλωσορίζοντας τον Πρόεδρο, ο ιατρικός διευθυντής του Κέντρου, Ουίλιαμ Τένετ, σημείωσε πως "όπως το αρχαίο καράβι της Κερύνειας, έτσι και εμείς βρισκόμαστε μαζί σε αυτό το ταξίδι", κι εξήγησε, ο Πρόεδρος Κληρίδης μάχεται για την επίλυση του Κυπριακού και το Κέντρο για την καταπολέμηση των καρδιακών προβλημάτων, που αποτελεί την κύρια αιτία θανάτου στις ΗΠΑ.

"Και για τους δύο", συμπλήρωσε, "η Κερύνεια αντιπροσωπεύει την ελπίδα και την ειρήνη".

Τη σημασία του ονόματος τόνισε και ο κ. Κρίστοφερ, ο οποίος είπε ότι συμβολίζει την ελπίδα, την ελευθερία, τη δικαιοσύνη και την ιατρική φροντίδα.

Υπενθύμισε τη δέσμευση να συγκεντρωθούν πέντε εκατομμύρια δολάρια για το Κέντρο και κάλεσε τους ηγέτες διαφόρων ομοσπονδιών και οργανώσεων καθώς και τους επιχειρηματίες να το στηρίξουν.

Ο κ. Κρίστοφερ τόνισε ότι ολόκληρη η κοινότητα πρέπει να βοηθήσει και ευχαρίστησε τον Πρόεδρο Κληρίδη για την επίσκεψή του στο Κέντρο, παρά το βεβαρυμένο πρόγραμμα που είχε.

Από την πλευρά του ο κ. Τένετ είπε ότι το Κέντρο θα βοηθήσει την Κύπρο με την πείρα του, ώστε να προσφέρεται στο νησί η ίδια ποιότητα φροντίδας.

Περίπου 30 καρδιολόγοι εργοδοτούνται στο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο Κερύνεια, που θεωρείται ένα από τα καλύτερα στις ΗΠΑ.

Το Κέντρο ανταποκρίνεται πλήρως στις αλλαγές στον τομέα της ιατρικής φροντίδας και έρευνας, δίνοντας έμφαση στη συνολική ιατρική φροντίδα και την έρευνα για βελτίωσή της και περισσότερη οικονομία.

Πρόεδρος Κληρίδης

Μιλώντας στους παρευρισκομένους, ο Πρόεδρος Κληρίδης ανέφερε ότι η Κερύνεια παραμένει στις σκέψεις μας, όπως και οι αγνοούμενοι και επεσήμανε ότι γύρω στους 9000 Τουρκοκύπριους έχουν εγκαταλείψει τα κατεχόμενα και ζήτησαν πολιτικό άσυλο στη Μεγάλη Βρετανία.

"Πρόκειται για μια τραγωδία σε μια τόσο μικρή χώρα", είπε και αφού αναφέρθηκε στα ψηφίσματα του ΟΗΕ, σημείωσε ότι η διεθνής κοινότητα δεν κάνει πολλά για την εφαρμογή τους.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης επανέλαβε την ετοιμότητά του να επιστρέψει στην τράπεζα των συνομιλιών και εξέφρασε την ελπίδα ότι η τουρκική πλευρά θα ανταποκριθεί.

Τέλος, αναφερόμενος στις επαφές του στη Νέα Υόρκη, ο Πρόεδρος Κληρίδης, είπε πως όλοι αντιλαμβάνονται την ανάγκη εξεύρεσης λύσης στην Κύπρο, όμως πρέπει να ασκήσουν πιέσεις στην Τουρκία.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρήστος Στυλιανίδης αναχωρούν από τη Νέα Υόρκη σήμερα, ενώ ο ΥΠΕΞ Ιωάννης Κασουλίδης θα παραμείνει για επαφές.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[08] Υπουργός Γεωργίας - ΥΠΕΧΩΔΕ - Περιβάλλον - Σεμινάριο

Ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους τόνισε ότι "η πορεία της Κύπρου προς την ευρωπαϊκή οικογένεια δεν είναι ούτε εύκολη ούτε χωρίς σκοπέλους. Ο τομέας περιβάλλον δεν θα μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Ομως, τα κυριότερα προβλήματα έχουν ήδη εντοπιστεί και άρχισαν να αντιμετωπίζονται".

Ο Υπουργός προσφωνούσε σήμερα την έναρξη των εργασιών διήμερου σεμιναρίου με θέμα, "Περιπτωσιακές Μελέτες Εκτίμησης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων - Ελλαδική Εμπειρία", το οποίο διοργανώνεται στο πλαίσιο του ειδικού σχεδίου, που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα "LIFE" της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Στο σεμινάριο παίρνουν μέρος Ελλαδίτες ειδικοί στους τομείς που καλύπτει το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Εργων, (ΥΠΕΧΩΔΕ).

Οπως ανέφερε ο κ. Θεμιστοκλέους, πέραν από την απόλυτα αρμονική συνεργασία Ελλάδας και Κύπρου στο εθνικό μας θέμα, η συνεργασία σε όλους τους τομείς της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης είναι δεδομένη και η προετοιμασία μας για τις ενταξιακές συνομιλίες δεν μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση από τη συνεργασία αυτή.

Σημείωσε επίσης, ότι "η διαδικασία εκτίμησης των επιπτώσεων από τα διάφορα έργα που εφαρμόζεται στην Κύπρο από το 1991 έχει ήδη συμβάλει σημαντικά στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον".

Υπογράμμισε εξάλλου, ότι "η ανάγκη για αναβάθμιση του υπάρχοντος συστήματος επιμέτρησης των επιπτώσεων στο περιβάλλον είναι σήμερα πιο εμφανής ιδιαίτερα μετά την τροποποίηση της σχετικής ευρωπαϊκής οδηγίας".

Τέλος, ανέφερε ότι το υπουργείο του θα συνεχίσει να δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο θέμα της νομοθετικής ρύθμισης για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και της συνεχούς ενημέρωσης και αύξησης των γνώσεων όλων όσοι συμμετέχουν στη διαδικασία εκπόνησης και αξιολόγησης περιβαλλοντικών μελετών.

Από την πλευρά τους, οι Ελλαδίτες ειδικοί παρουσίασαν και ανέλυσαν συγκεκριμένες περιβαλλοντικές μελέτες για διάφορα έργα που έγιναν στην Ελλάδα, όπως για οδικά και λιμενικά έργα, τουριστικά, βιομηχανικά, λατομεία, χώρους υγειονομικής ταφής απορριμάτων και άλλα.

Σημειώνεται ότι το πρόγραμμα "LIFE" αποσκοπεί στη συνεργασία Ελλάδας και Κύπρου, με στόχους την προώθηση της αειφορίας στην εθνική πολιτική της Κύπρου, την προώθηση μηχανισμών και μέσων περιβαλλοντικού ελέγχου στην Κύπρο και στην εναρμόνιση της κυπριακής περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας ενόψει της διαδικασίας ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[09] Αρχιεπίσκοπος - Μητροπολίτης - S300 - Ομοσπονδία

Ο Μητροπολίτης Λεμεσού παρασύρθηκε από την Νίνα Πέτρος, δήλωσε σήμερα ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος στο αεροδρόμιο Λάρνκας πριν από την αναχώρησή του για τη Βουλγαρία.

Επιρρίπτοντας ευθύνες στην Νίνα Πέτρος, ο Αρχιεπίσκοπος είπε ότι αυτή η γυναίκα υποσχέθηκε στο Μητροπολίτη Λεμεσού ότι θα τον βοηθήσει να κερδίσει χρήματα και χρυσό για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

"Ενας Μητροπολίτης πρέπει να ενδιαφέρεται για φιλανθρωπικά ιδρύματα και πίστεψε και παρασύρθηκε από αυτή την κυρία και ακολούθησε μερικές λανθασμένες πορείες", υποστήριξε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος.

Ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας είπε ότι η Ιερά Σύνοδος θα αποφασίσει επί του θέματος μετά την επιστροφή του από τη Βουλγαρία την ερχόμενη Δευτέρα.

Αναφερόμενος στο πόρισμα της ειδικής Επιτροπής, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είπε ότι ακόμη δεν υπάρχουν πλήρη στοιχεία, προσθέτοντας ότι "μετά που θα έχουμε τα δεδομένα στοιχεία θα αποφασίσουμε ό,τι επιβάλλεται".

Ωστόσο, σημείωσε ότι πριν ληφθεί οριστική απόφαση από την Ιερά Σύνοδο θα κληθεί ο ο Γενικός Εισαγγελέας για να δώσει τη δική του άποψη.

S300 - Ομοσπονδία

Ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας, αναφερόμενος στους πυραύλους S300 είπε ότι "πρέπει να οργανώνουμε την άμυνά μας", προσθέτοντας ωστόσο ότι δεν σημαίνει ότι οι πύραυλοι είναι η μόνη σωτηρία του λαού μας".

"Πρέπει να έχουμε πρώτα πρώτα τη σωστή πολιτική γραμμή ώστε να προλάβουμε", αλλά πρόσθεσε ότι "μπορεί να χρειαστούν και οι πύραυλοι".

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είπε ότι "μια διζωνική ομοσπονδία θα είναι η απαρχή του τέλους του ελληνισμού της Κύπρου", διευκρινίζοντας ότι "η Τουρκία θα φέρνει εποίκους συνέχεια", χωρίς να την εμποδίζει κανένας.

"Δεν βλέπουμε τη διζωνική ομοσπονδία ως τη λύση του προβλήματός μας διότι και αυτό αντιβαίνει προς ειδικά ψηφίσματα του ΟΗΕ για άμεση αποχώρηση κατοχικών δυνάμεων, αποκάτασταση ανθρωπίνων δικαιωμάτων", ανέφερε.

Ερωτηθείς σχετικά με τις κατηγορίες του Βουλευτή του ΔΗΣΥ, Χρήστου Πουργουρίδη, εναντίον του Υπουργού Εσωτερικών Ντίνου Μιχαηλίδη, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος είπε ότι "το ρίξαμε στη σκανδαλολογία και έχουμε αποπροσανατολίσει το λαό μας από το βασικό θέμα που είναι το Κυπριακό".

Ανέφερε ότι "ίσως και να είναι ένας τρόπος για να ξεχάσουμε το εθνικό θέμα".

Ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας επισκέπτεται τη Βουλγαρία με πρόσκληση του Πατριάρχη Βουλγαρίας και του Οικουμενικού Πατριάρχη για να λάβει μέρος στη Σύνοδο των Προκαθημένων που θα συζητήσουν έναν εκκλησιαστικό θέμα που αφορά την εκκλησία της Βουλγαρίας.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΑΑ/ΓΠ)

[10] Αυστραλός Εργατικός ηγέτης - Κύπρος - Βρετανία - Τουρκία

Ο αρχηγός του Εργατικού Κόμματος της Νότιας Αυστραλίας, βουλευτής Μάικ Ραν, ζητά από την Κοινοπολιτεία να τοποθετήσει το Κυπριακό στην κορυφή της ημερήσιας διάταξης της Συνάντησης Κορυφής του 1999, ενώ η Βρετανία υπενθυμίζει την υποστήριξη της Κοινοπολιτείας σε μια λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας.

Συγκεκριμένα, σε ανακοίνωση του γραφείου του κ. Ραν, αναφέρεται ότι ο ίδιος με επιστολές του προς τις κυβερνήσεις της χώρας του, της Βρετανίας και της Νοτίου Αφρικής, προτείνει όπως το Κυπριακό χαρακτηρισθεί ως το κύριο θέμα της Συνάντησης Κορυφής της Κοινοπολιτείας, που θα πραγματοποιηθεί του χρόνου στη Νότιο Αφρική.

Ο κ. Ραν ζητεί επίσης τη δημιουργία μιας Επιτροπής Προσωπικοτήτων για την Κύπρο, στα πρότυπα παρόμοιας επιτροπής που είχε συσταθεί για τη Νότια Αφρική και η οποία, όπως αναφέρει ο Αυστραλός πολιτικός, είχε ιδιαίτερη επιτυχία στον τερματισμό του των φυλετικών διακρίσεων.

Ο Αυστραλός βουλευτής τονίζει ότι "ύστερα από 25 χρόνια παράνομης κατοχής, είναι η ώρα για την Κοινοπολιτεία να αναλάβει ηγετικό ρόλο όσον αφορά το Κυπριακό και όχι απλώς να ακολουθεί τις ΗΠΑ και τα Ηνωμένα Εθνη".

Βρετανία

Στην ανακοίνωση, αναφέρεται ότι ο κ. Ραν πήρε μέχρι τώρα απάντηση μόνο από τη βρετανική κυβέρνηση, στην οποία διευκρινίζεται ότι η ημερήσια διάταξη της Συνάντησης Κορυφής της Κοινοπολιτείας του 1999, θα συζητηθεί τον ερχόμενο Νοέμβριο στο Μπελίζ, στην Κεντρική Αμερική.

Στην απαντητική επιστολή της βρετανικής κυβέρνησης, που φέρει ημερομηνία 21 Αυγούστου 1998 και υπογράφεται από τον Τιμ Στάντμπρουκ, του Τμήματος Νοτιοευρωπαϊκών Υποθέσεων στο βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών, τονίζεται ότι η επίτευξη προόδου στο Κυπριακό "παραμένει σημαντική προτεραιότητα" για τη Βρετανία.

Παρέχεται επίσης η διαβεβαίωση ότι η χώρα θα χρησιμοποιήσει την ιδιαίτερή της θέση, ως εγγυήτριας δύναμης, μονίμου μέλους του Συμβουλίου Ασφαλείας και μέλους της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για να κάνει ό,τι μπορεί ώστε να βοηθήσει το λαό της Κύπρου στην εξεύρεση μιας δίκαιης λύσης.

Στην απαντητική επιστολή της βρετανικής κυβέρνησης, υπενθυμίζεται, εξάλλου, ότι η Κοινοπολιτεία, στη Συνάντηση Κορυφής της πέρυσι στο Εδιμβούργο, κάλεσε όλα τα μέρη στο Κυπριακό να επιδείξουν εποικοδομητική στάση "για την επίτευξη μιας συνολικής, δίκαιης και βιώσιμης διευθέτησης, στη βάση μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας".

Τονίζεται επίσης ότι η Βρετανία υποστηρίζει τις προσπάθειες του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών, που γίνονται στο πιο πάνω πλαίσιο, "το οποίο γίνεται αποδεκτό από όλα τα μέρη, σαν ο καλύτερος τρόπος επίτευξης λύσης".

Τούρκος πρέσβης

Σε δεύτερη ανακοίνωση του γραφείου του κ. Ραν, αναφέρεται ότι ο ίδιος αρνήθηκε να συναντήσει τον Τούρκο πρέσβη στην Αυστραλία στην Αδελαϊδα, προειδοποιώντας τον ότι δεν πρόκειται να συναντηθεί μαζί του, "μέχρις ότου η κυβέρνηση της Τουρκίας αναγνωρίσει βασικές έννοιες διεθνούς δικαίου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων αναφορικά με την Κύπρο".

Στην ίδια ανακοίνωση, προστίθεται ότι ο Υπατος Αρμοστής της Δημοκρατίας στην Αυστραλία, Ανδρέας Γεωργιάδης, απένειμε στον κ. Ραν το βραβείο για την ενεργή υποστήριξή του στην υπόθεση της Κύπρου.

Κατά την απονομή, ο Αυστραλός πολιτικός τόνισε ότι η Τουρκία συνεχίζει να σαμποτάρει κάθε ουσιαστική προσπάθεια των Ηνωμένων Εθνών και των ΗΠΑ να άρουν το αδιέξοδο στο Κυπριακό, κάνοντας αναφορά και στις τουρκικές απειλές για προσάρτηση των κατεχομένων.

Ο κ. Ραν αναφέρθηκε επίσης σε επιθέσεις εναντίον του, "εκ μέρους της τουρκικής κυβέρνησης, του καθεστώτος Ντενκτάς και των οπαδών του στην Αυστραλία", επισημαίνοντας ότι αυτές το μόνο που θα πετύχουν, είναι να τον "ενθαρρύνουν να κάνει περισσότερα για μια ελεύθερη και ενωμένη Κύπρο".

Διαχώρισε, ωστόσο, τους Τουρκοαυστραλούς, από την κυβέρνηση της Τουρκίας.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[11] Λυσσαρίδης - Γερμανία - Εκλογές

Τα θερμά συγχαρητήρια του ιδίου και του Σοσιαλιστικού Κόμματος ΕΔΕΚ εκφράζει ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, Βάσος Λυσσαρίδης, με τηλεγράφημα που απέστειλε προς τον Πρόεδρο του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας, Γκέρχαρντ Σρέντερ, για τη μεγάλη νίκη των Σοσιαλδημοκρατών στη Γερμανία στις χθεσινές εκλογές.

"Η μεγάλη σας νίκη", τονίζει στο τηλεγράφημά του ο Πρόεδρος της ΕΔΕΚ, "επικυρώνει την απόφαση των ευρωπαϊκών λαών να βαδίσουν προς τον 21ο αιώνα, έχοντας επικεφαλής τις δυνάμεις του Δημοκρατικού Σοσιαλισμού".

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[12] Ντενκτάς - Νέα Υόρκη - Δηλώσεις

Η μετάβαση του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς στη Νέα Υόρκη αποσκοπεί στη "διαφώτιση", στις επαφές και στο διάλογο με τα ΜΜΕ.

Σε συνέντευξή του στην Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις", ο Ντενκτάς δήλωσε ακόμη ότι μεταβαίνει στη Νέα Υόρκη ύστερα από πρόσκληση του ΓΓ της Οργάνωσης Ισλαμική Διάσκεψη.

Σε ερώτηση τί θα συζητήσει με το ΓΓ του ΟΗΕ, Κόφι Αναν, και με τον Προεδρικό Απεσταλμένο των ΗΠΑ για το Κυπριακό, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, ο Ντενκτάς είπε ότι θα τους αναπτύξει την πρότασή του για συνομοσπονδία. "Θα εξηγήσουμε την αποφασιστικότητα και ειλικρίνειά μας στο θέμα της συνομοσπονδίας", είπε.

Σε ερώτηση αν έχει νέες προτάσεις και προσθήκες σε αυτή της συνομοσπονδίας, ο Ντενκτάς απάντησε αρνητικά. "Πρώτα ας χωνέψουν την πρότασή μας για συνοσπονδία και μετά βλέπουμε", είπε.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ισχυρίστηκε ότι τη στιγμή στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων υπάρχει μόνο η πρότασή του για συνομοσπονδία.

Για την επανέναρξη των συνομιλιών, ο Ντενκτάς είπε ότι δεν είναι απαραίτητη η αναγνώριση του ψευδοκράτους από τη διεθνή κοινότητα και η ένταξή του στον ΟΗΕ "γιατί αυτά τα θέματα διαρκούν για μεγάλο χρονικό διάστημα", όπως είπε.

Πρόσθεσε ότι για να παρακαθήσει σε συνομιλίες θα πρέπει να γίνει αποδεκτό ότι η Κυπριακή Δημοκρατία δεν είναι η κυβέρνηση των Τ/Κ και δεν μπορεί να αποτείνεται για ένταξη σε οποιοδήποτε διεθνή οργανισμό και ότι οι Τ/Κ έχουν το δικό τους "κράτος".

Αναφερόμενος στην έλευση των πυραύλων S300, ο Τ/Κ ηγέτης είπε ότι "οι Ε/Κ, φοβούμενοι την επίθεσή μας, θα κάθονται πάνω σε αναμμένα κάρβουνα επί 24 ώρες το 24ωρο σε περίπτωση που εγκαταστήσουν στο νησί του πυραύλους".

"Αρα το πρόβλημα είναι δικό σας", είπε απευθυνόμενος στην στους Ε/Κ και απείλησε ότι η Τουρκία έχει πάρει τις αποφάσεις της και τα μέτρα της.

"Για το λόγο αυτό δεν ανησυχώ και δεν προβληματίζομαι. Ας ανησυχούν και ας προβληματίζονται οι Ε/Κ", είπε προκλητικά ο Ντενκτάς.

"Επαναλαμβάνω, ας μην κάνουν καμιά τρέλλα. Δεν χρειάζεται", είπε ο Ντενκτάς, προσθέτοντας ότι η "Τουρκία και εμείς δεν ακολουθούμε πολιτική που να στοχεύει στην κατάληψη της Λεμεσού, Λάρνακας και Πάφου".

"Οι Ε/Κ όμως ακολουθούν μιαν πολιτική που εστιάζεται στην επικυριαρχία του βορρά, στην επιστροφή των προσφύγων", προσθέτοντας ότι "με άλλα λόγια θα μας ρίξουν στη θάλασσα".

Σε άλλη ερώτηση είπε ότι οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία δεν ενοχλούνται από την προσέγγιση Ε/Κ - Ελλάδας γιατί από την αρχή είχαν αποδεκτεί την παραχώρηση της Κύπρου στην Ελλάδα.

Επέκρινε τη Μεγάλη Βρετανία και τις ΗΠΑ που με πρωτοβουλία τους εξεδόθη το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας για μη αναγνώριση του ψευδοκράτους.

Για την άσκηση "Νικηφόρος" είπε ότι "πρόκειται για άσκηση που θα διεξαχθεί στο κράτος που βρίσκεται στο νότο", κατά την έκφρασή του. "Οταν πρέπει", και το ψευδοκράτος, είπε, "θα πραγματοποιήσει ασκήσεις με την Τουρκία".

Για τις βάσεις ναυτικού και αεροπορίας στα κατεχόμενα, ο Ντενκτάς είπε ότι "ίσως γίνουν και αυτά τα βήματα για διατήρηση της ισορροπίας και προκειμένου να διαμηνύσουμε στον κόσμο ότι κάνουμε όλα όσα κάνουν οι Ε/Κ".

Κληθείς να σχολιάσει κατά πόσο ευσταθούν οι πληροφορίες για στρατιωτικό αεροδρόμιο στην Καρπασία και ναυτική βάση στην Κερύνεια, ο Τ/Κ ηγέτης απάντησε ότι "πρόκειται για διαδόσεις και ότι η οποιαδήποτε ενέργεια της Τουρκίας στα κατεχόμενα γίνεται με τη σύμφωνη γνώμη του ψευδοκράτους".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[13] Ντενκτάς - ΗΠΑ - Καναδάς - Ευρώπη

Εικοσαήμερη περιοδεία στην Αμερική και στην Ευρώπη αρχίζει από σήμερα ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς. Οπως αποκαλύπτει ο ίδιος, η περιοδεία του αυτή είναι "διαφωτιστική".

Πρώτος σταθμός της περιοδείας του Ντενκτάς είναι η Κωνσταντινούπολη όπου θα επισκεφθεί την τουρκική εφημερίδα "Χουριέτ" και τον τηλεοπτικό σταθμό "Κανάλ D".

Από την Κωνσταντινούπολη θ' αναχωρήσει αύριο Τρίτη με προορισμό τη Νέα Υόρκη.

Την Τετάρτη θα συναντηθεί με το ΓΓ του ΟΗΕ, Κόφι Αναν, και αμέσως μετά με το ΓΓ του Οργανισμού Ισλαμική Διάσκεψη Αζεντίνε Λαράκι.

Την Τετάρτη το απόγευμα θα συναντηθεί με τον Αμερικανό Προεδρικό Απεσταλμένο για το Κυπριακό, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

Την Πέμπτη, 1η Οκτωβρίου, θα συμμετάσχει στις ετήσιες εργασίες συντονισμού των Υπουργών Εξωτερικών της Ισλαμικής Διάσκεψης.

Την Παρασκευή θα συναντηθεί με τον Ειδικό Αντιπρόσωπο της Γερμανίας για το Κυπριακό, Γκραφ Ζου Ραντσάου.

Την Κυριακή 4 Οκτωβρίου ο Ντενκτάς θα βρίσκεται στο Τορόντο του Καναδά για να συμμετάσχει σε εκδήλωση της Τ/κ παροικίας, να δώσει διάλεξη και να συναντηθεί με δημοσιογράφους.

Στις 7 Οκτωβρίου θα επιστρέψει στην Ουάσιγκτον, μετά από πρόσκληση των εκεί Τουρκικών Συνδέσμων, όπου θα φιλοξενηθεί σε ζωντανό πρόγραμμα του CNN.

Στις 10 Οκτωβρίου ο Ντενκτάς θα βρίσκεται στη Νορβηγία όπου θα δώσει διάλεξη στο Νορβηγικό Ινστιτούτο Εξωτερικής Πολιτικής στο Οσλο.

Στις 13 του ίδιου μήνα θα μεταβεί στην Κοπεγχάγη της Δανίας όπου θα δώσει διάλεξη.

Τέλος, στις 16 Οκτωβρίου ο Ντενκτάς θα βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη και στις 17 Οκτωβρίου θα παραστεί σε κάποια εγκαίνια. Το ίδιο βράδυ θα επιστρέψει στα κατεχόμενα.

Κατά την επίσκεψή του στη Νέα Υόρκη, ο Ντενκτάς θα συνοδεύεται από τον ψευδοϋπουργό εξωτερικών, Τανέρ Ετκίν.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΓ/ΓΠ)

[14] Εργατικό Κόμμα Βρετανίας - Κύπρος

Την άποψη ότι το κλειδί στην εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό βρίσκεται στην άσκηση πίεσης από την Ευρωπαϊκή Ενωση επί της Τουρκίας, εξέφρασε χθες ο Βρετανός Υπουργός Πολιτισμού, ΜΜΕ και Αθλητισμού, Κρις Σμιθ.

Μιλώντας στο περιθώριο προπαρασκευαστικής συνάντησης του Εργατικού Κόμματος, ενόψει το Συνεδρίου του κόμματος που αρχίζει σήμερα στο Μπλάκπουλ, ο κ. Σμιθ είπε ότι είχε προ πολλού σχηματίσει την άποψη ότι ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς είναι αμετακίνητος σε ότι αφορά τη διατήρηση του στάτους κβο στο νησί.

Ολες οι προσπάθειες που έγιναν με στόχο την επίτευξη προόδου έχουν προσκρούσει σε αυτή τη στάση, σημείωσε ο Βρετανός επίσημος, ο οποίος επεσήμανε ότι ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί τελικά πρόοδος είναι μέσω της διαφοροποίησης της στάσης της Τουρκίας και άσκησης πίεσης της Τουρκίας προς τον Ντενκτάς.

Εξέφρασε επίσης την άποψη ότι όσο πιο σύντομα επιτευχθεί η επανένωση μιας ελεύθερης Κύπρου, τόσο το καλύτερο και διαβεβαίωσε ότι θα συνεχίσει να δίνει το μήνυμα αυτό στα υπόλοιπα μέλη του βρετανικού Υπουργικού Συμβουλίου.

Πρόσθεσε εξάλλου, ότι τόσο η κυβέρνηση της Βρετανίας, αλλά και η χώρα του ως μέλος της ΕΕ θα συνεχίσει τις προσπάθειες για επίτευξη αυτού του στόχου.

Εξάλλου, η Ευρωβουλευτής Πολίν Γκριν, μιλώντας στη συνάντηση εξέφρασε την απόλυτη βεβαιότητά της ότι η Κύπρος θα καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Από την πλευρά του, ο βουλευτής του Εργατικού Κόμματος, Τομ Κοξ, ο οποίος παρευρέθηκε στην πρόσφατη Σύνοδο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, όπου έγινε αναφορά στην υπόθεση της Τιτίνας Λοϊζίδου, τόνισε ότι η Τουρκία θα πρέπει, είτε να αποδεχθεί την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την υπόθεση αυτή είτε να αποχωρήσει από το Συμβούλιο.

Οποιαδήποτε προσπάθεια από την Τουρκία για συμβιβασμό ή για καθυστέρηση δεν θα γίνει αποδεκτή, υπογράμμισε ο κ. Κοξ. (ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΧ/ΡΜ/ΓΠ)

[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         581,7800   584,1000    581,7800   586,7000
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7150     1,7218      1,7150     1,7258
Δολάριο ΗΠΑ             2,0044     2,0124      2,0044     2,0164
Στερλίνα                1,1810     1,1857      1,1810     1,1882
Γερμ. Μάρκο             3,3739     3,3873      3,3739     3,3913

------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0100   0,0000 |30.10.98 | 0,0040   0,0010  |30.10.98
02 Μήνες    0,0150   0,0000 |30.11.98 | 0,0050   0,0020  |30.11.98
03 Μήνες    0,0200   0,0000 |31.12.98 | 0,0060   0,0030  |31.12.98
06 Μήνες    0,0350   0,0000 |31.03.99 | 0,0090   0,0040  |31.03.99
09 Μήνες    0,0510   0,0000 |30.06.99 | 0,0130   0,0050  |30.06.99
12 Μήνες    0,0670   0,0000 |30.09.99 | 0,0170   0,0050  |30.09.99
15 Μήνες    0,0880   0,0000 |31.12.99 | 0,0250   0,0050  |31.12.99
18 Μήνες             0,0000 |31.03.00 |          0,0050  |31.03.00
21 Μήνες             0,0000 |30.06.00 |          0,0040  |30.06.00
24 Μήνες             0,0000 |29.09.00 |          0,0030  |29.09.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΧΡ)

[16] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     86.27  (-0.50)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £   1,445,909

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £   427,640  101.09 (-1.15)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £    72,911   59.22 ( 0.54)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £    81,020   58.60 ( 0.62)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £    60,533   81.13 (-0.15)

        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £    42,233   70.62 ( 1.55)
        Εμπορικές Εταιρείες        £    61,232   40.81 ( 2.28)
        Αλλες Εταιρείες            £   135,144   76.99 ( 0.52)

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article