Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-09-07

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[02] Βρετανικό ΥΠΕΞ - Κυπριακό

[03] Υπεράκτιες Τραπεζικές Εργασίες - Νέα Αδεια

[04] Ινδική αντιπροσωπεία - Συνεργασία

[05] Α. Βασιλείου - 100η Διακοινοβουλευτική Διάσκεψη

[06] Κύπρος - ΕΕ - Διαπραγματεύσεις

[01] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                          Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                        Πώληση    Αγορά     Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         581,4800   583,8000    581,4800   586,4000
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7172     1,7240      1,7172     1,7280
Δολάριο ΗΠΑ             1,9615     1,9683      1,9615     1,9733
Στερλίνα                1,1770     1,1817      1,1770     1,1842
Γερμ. Μάρκο             3,3793     3,3928      3,3793     3,3968

-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

-----------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
-----------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης Περιθώρια    |Ημ.  Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|--------------------------
01 Μήνα     0,0100   0,0000 |09.10.98 | 0,0040   0,0010 |09.10.98
02 Μήνες    0,0140   0,0000 |09.11.98 | 0,0040   0,0020 |09.11.98
03 Μήνες    0,0180   0,0000 |09.12.98 | 0,0050   0,0030 |09.12.98
06 Μήνες    0,0310   0,0000 |09.03.99 | 0,0070   0,0060 |09.03.99
09 Μήνες    0,0440   0,0000 |09.06.99 | 0,0100   0,0080 |09.06.99
12 Μήνες    0,0580   0,0000 |09.09.99 | 0,0120   0,0100 |09.09.99
15 Μήνες    0,0750   0,0000 |09.12.99 | 0,0190   0,0110 |09.12.99
18 Μήνες             0,0000 |09.03.00 |          0,0120 |09.03.00
21 Μήνες             0,0000 |09.06.00 |          0,0120 |09.06.00
24 Μήνες             0,0000 |11.09.00 |          0,0110 |11.09.00
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

[02] Βρετανικό ΥΠΕΞ - Κυπριακό

Τη διαβεβαίωση ότι η κυβέρνηση της Βρετανίας θα βοηθήσει στην επίτευξη δίκαιης λύσης του Κυπριακού, στη βάση μιας διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, έδωσε για άλλη μια φορά το Υπουργείου Εξωτερικών της χώρας.

Η διαβεβαίωση περιέχεται σε απαντητική επιστολή προς την ηγέτη της Συντηρητικής Ομάδας του δημαρχείου Μπάρνετ, Λιζ Μάματ.

Ο υπεύθυνος για το Κυπριακό στο Φόρεϊν Οφις, Τιμ Στάντμπρουκ, αναφέρει συγκεκριμένα ότι "η κυβέρνηση είναι δεσμευμένη να εκμεταλλευτεί τη μοναδική της θέση - ως εγγυήτρια δύναμη, μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και ως μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης - για να κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει το λαό της Κύπρου στην επίτευξη δίκαιης λύσης".

Προσθέτει ότι "τα Ηνωμένα Εθνη το έχουν καταστήσει σαφές ότι πρέπει να συμφωνηθεί πολιτική λύση μεταξύ της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπριακής κοινότητας στη βάση μιας διζωνικής, δικονοτικής ομοσπονδίας".

Ο κ. Στάντμπρουκ διαβεβαιώνει, επίσης, ότι η Βρετανία θα συνεχίσει να καλεί όλες τις πλευρές να συνεργαστούν πλήρως με τις προσπάθειες του ΓΓ και σημειώνει ότι ο ειδικός αντιπρόσωπος της χώρας Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ υποστηρίζει ενεργά τις προσπάθειες του ΟΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΧ)

[03] Υπεράκτιες Τραπεζικές Εργασίες - Νέα Αδεια

Νέα άδεια για άσκηση τραπεζικών υπεράκτιων εργασιών παραχώρησε σήμερα ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου Αυξέντης Αυξεντίου σε θυγατρική τράπεζα της Γερμανίας.

Η άδεια παραχωρήθηκε στη DePfa Investment Bank Ltd, θυγατρική τράπεζα της Deutsche Bau Bodenbank AG της Γερμανίας, η οποία εδρεύει στη Φραγκφούρτη και είναι μέλος του τραπεζικού ομίλου της DePfa - Bank που ιδρύθηκε το 1922.

Στον όμιλο περιλαμβάνονται τέσσερις τράπεζες (δύο στη Γερμανία, μια στην Ιρλανδία και μια στη Γαλλία).

Επίσης κατέχει μια χρηματοοικονομική εταιρεία στη Γαλλία και αριθμό κτηματικών εταιρειών και εταιρειών διαχείρισης ξενοδοχείων και ακινήτων στη Γερμανία.

Η DePfa - Bank διατηρεί επίσης, κατάστημα σε οκτώ ευρωπαϊκές χώρες και ένα γραφείο αντιπροσωπείας στην Ιαπωνία.

Το σύνολο ενεργητικού της DePfa - Bank φτάνει τα 202,8 δισεκατομύρια γερμανικά μάρκα, ενώ τα καθαρά κέρδη των εργασιών της για το οικονομικό έτος 1997 ανήλθαν στα 238 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα.

Συγκαταλέγεται ανάμεσα στις κορυφαίες τράπεζες της Ευρώπης στον τομέα των πιστωτικών διευκολύνσεων προς κρατικές, δημόσιες αρχές πολλών χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Στην Κύπρο, η DePfa Investment Bank Ltd θα λειτουργεί υπό τη μορφή "Υπεράκτιας Τραπεζικής Μονάδας" με κεφαλαιουχική βάση 100 εκατομμυρίων αμερικανικών δολαρίων.

Θα συναλλάσσεται μόνο με ξένα νομίσματα και με άλλες υπεράκτιες ή ξένες εταιρείες και με μη μόνιμους κατοίκους της Κύπρου. Επίσης θα υπόκειται σε εποπτεία και έλεγχο από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, επιπρόσθετα από την εποπτεία που θα ασκείται από τις Γερμανικές Εποπτικές Αρχές.

Στην Κύπρο λειτουργούν σήμερα 33 Υπεράκτιες Τράπεζες (συμπεριλαμβανομένςη και της νέας τράπεζας) ως επίσης και πέντε Γραφεία Αντιπροσωπείας ξένων τραπεζών.

Παρόμοιο ενδιαφέρον για λειτουργία από την Κύπρο πάνω σε υπεράκτια βάση έχει επιδειχθεί και από άλλες ξένες τράπεζες και στο εγγύς μέλλον αναμένεται η παραχώρηση και άλλων τραπεζικών δανείων.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[04] Ινδική αντιπροσωπεία - Συνεργασία

Τριμελής ινδική αντιπροσωπεία φθάνει αύριο στην Κύπρο για να πάρει μέρος στην 3η Σύνοδο της Μόνιμης Κυπρο - Ινδικής Διακυβερνητικής Επιτροπής, που ιδρύθηκε με βάση σχετική συμφωνία μεταξύ των δυο χωρών.

Η ινδική αντιπροσωπεία θα γίνει δεκτή από τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκο Ρολάνδη και θα έχει συναντήσεις με τους Γενικούς Διευθυντές των Υπουργείων Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος και Συγκοινωνιών και Εργων.

Κατά την παραμονή της ινδικής αντιπροσωπείας στην Κύπρο, θα ανασκοπηθεί η μέχρι τώρα συνεργασία μεταξύ των δυο χωρών και θα αναζητηθούν τρόποι περαιτέρω ανάπτυξής της.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

[05] Α. Βασιλείου - 100η Διακοινοβουλευτική Διάσκεψη

Ολος ο πολιτισμένος κόσμος πρέπει να υψώσει τη φωνή του και να απαιτήσει την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων, τόνισε η Βουλευτής Ανδρούλα Βασιλείου σε ομιλία της στη συνάντηση των Γυναικών Βουλευτών που μετέχουν στην 100η Διακοινοβουλευτική Διάσκεψη στη Μόσχα.

Η κ. Βασιλείου είπε ότι οι γυναίκες της Κύπρου είναι θύματα της ξένης επιδρομής και παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ανέφερε ότι κατά την τουρκική εισβολή του 1974, πολλές γυναίκες βιάστηκαν από μέλη του κατοχικού στρατού μπροστά στα μάτια των παιδιών τους και ότι χιλιάδες γυναίκες εκδιώχθηκαν βίαια από τα σπίτια και τις περιουσίες τους και εμποδίζονται να επιστρέψουν.

Η κ. Βασιλείου πρόσθεσε ότι εκατοντάδες Κύπριες βασανίζονται λόγω της άρνησης της τουρικικής πλευράς να δώσει πληροφορίες για τους συζύγους ή τα παιδιά τους των οποίων η τύχη αγνοείται από την τουρκική εισβολή.

Πρόσφατα, ανέφερε η κ. Βασιλείου, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων βρήκε ένοχη την Τουρκία για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μιας Κύπριας γυναίκας, της Τιτίνας Λοϊζίδου, η πρόσβαση της οποίας στην περιουσία της στην κατεχόμενη Κύπρο εμποδίζεται από τον τουρκικό στρατό.

Η Τιτίνα Λοϊζίδου, συνεχισε η κ. Βασιλείου, είναι μια από τις χιλιάδες γυναίκες της Κύπρου των οποίων τα ανθρώπινα δικαιώματα έχουν παραβιαστεί από την Τουρκία.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΜΧ)

[06] Κύπρος - ΕΕ - Διαπραγματεύσεις

Τις θέσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας πάνω σε επτά τομείς του κοινοτικού κεκτημένου, επέδωσε σήμερα στην αυστριακή προεδρία και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ), Νίκος Αγαθοκλέους.

Οι κυπριακές θέσεις δόθηκαν στο Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Αυστρίας στην ΕΕ, Πρέσβη Μάνφρεντ Σιελς και στο Γενικό Διευθυντή της διαπραγματευτικής ομάδας της Επιτροπής Van Der Pas.

Η Κύπρος ήταν μετά την Πολωνία, η δεύτερη από τις πέντε υποψήφιες χώρες που παρουσίασαν τις θέσεις τους στην ΕΕ, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρες θα ακολουθήσουν και οι υπόλοιπες χώρες.

Οι επτά τομείς του κοινοτικού κεκτημένου περιλαμβάνουν την επιστήμη και έρευνα, τις τηλεπικοινωνίες και πληροφόρηση, εκπαίδευση και κατάρτιση, πολιτισμός και οπτικοακουστικά, βιομηχανική πολιτική, μικρομεσαίες επιχειρήσεις, εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας.

Σύμφωνα με κοινοτικές πηγές στις Βρυξέλλες, η εξέταση του κοινοτικού κεκτημένου στους παραπάνω τομείς ολοκληρώθηκε στο τέλος Μαϊου, ενώ με εξαίρεση τις τηλεπικοινωνίες, δεν διαπιστώθηκαν ιδιαίτερες δυσκολίες και καμιά από τις υποψηφίες χώρες δεν έθεσε αίτημα για χορήγηση μεταβατικής περιόδου προσαρμογής. Αλλωστε στις θέσεις που υποβάλλουν οι υποψήφιες χώρες, επισημαίνουν ότι συμφωνούν με το κοινοτικό κεκτημένο στους εφτά τομείς.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποβάλει και αυτή τις θέσεις της στην αυστριακή προεδρία, η οποία σχεδιάζει να συγκαλέσει για τις 10 Νοεμβρίου, συνάντηση με τις υποψήφιες χώρες σε επίπεδο Υπουργών Εξωτερικών.

Στη συνάντηση αυτή αναμένεται να επιβεβαιωθεί, υπό μορφή έκδοσης συμπερασμάτων και η ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων στους επτά τομείς.

Ανάλογη επιβεβαίωση θα γίνει στη συνέχεια και από τους 15 ηγέτες της ΕΕ στη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου στη Βιέννη.

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΜΧ/ΓΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article