Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-09

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[02] Κασουλίδης - Ισραήλ - κατεχόμενα

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Λόρδος - επιχειρηματίες

[04] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[05] Εγγραφο εργασίας - Ρόλος Γιώργου Βασιλείου

[06] Κεντρική Τράπεζα - προβλέψεις για 1998

[07] Μίλερ - Τσιζόφ - Μόσχα - Κυπριακό

[08] Αγάλματα - κατεχόμενα

[09] Αυστριακή προεδρία - ενταξιακές διαπραγματεύσεις

[10] Βουλή - Αμυνα

[01] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     85.03  ( 0.72)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £  942,235

         Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £  329,489   99.24 ( 1.17)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £    8,131   58.45 (-0.29)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   23,233   60.05 (-1.36)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £  363,437   78.67 ( 0.96)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   19,910   69.93 ( 1.01)
        Εμπορικές Εταιρείες        £   79,088   44.93 (-0.49)
        Αλλες Εταιρείες            £   20,673   71.97 (-0.62)

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

[02] Κασουλίδης - Ισραήλ - κατεχόμενα

Η δήλωση του εκπροσώπου της ισραηλινής πρεσβείας στη Λευκωσία για την ύπαρξη εγγράφου που αφορά επισκέψεις Ισραηλινών τουριστών στα κατεχόμενα αποτελεί μια γενική τοποθέτηση.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, κληθείς να σχολιάσει σχετική είδηση ότι δεν υπάρχει έγγραφο του Πρωθυπουργού Βενιαμίν Νετανιάχου προς τους ταξιδιωτικούς πράκτορες στο Ισραήλ.

Απαντώντας σε ερωτήσεις των δημοσιογράφων στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι "δεν πρόκειται περί διαψεύσεως η δήλωση της Πρεσβείας του Ισραήλ, αλλά περί μίας γενικής τοποθέτησης".

Ανέφερε, επίσης, ότι ορισμένες ενέργειες που γίνονται από την ισραηλινή Κυβέρνηση για προστασία των Ισραηλινών πολιτών που επισκέπτονται τα κατεχόμενα είναι εις γνώσιν της κυπριακής Κυβέρνησης.

"Αυτές οι ενέργειες", τόνισε, "μας είναι γνωστές και είναι ξεκάθαρες", προσθέτοντας ότι "δεν χρειάζεται να λεχθεί ο,τιδήποτε περισσότερο, διότι δεν θέλουμε να ειπεισέλθουμε στα θέματα της εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που ανταλλάσσουμε μεταξύ των κυβερνήσεων του Ισραήλ και της Κύπρου".

Υπενθυμίζουμε ότι χθες, εκπρόσωπος της ισραηλινής Πρεσβείας στην Κύπρο δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότι "δεν υπάρχει ενυπόγραφο έγγραφο από τον Πρωθυπουργό προς τους ταξιδιωτικούς πράκτορες", όπως είχε μεταδοθεί από τον ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθμό "Αντένα."

Ο εκπρόσωπος επανέλαβε παράλληλα την επίσημη θέση της ισραηλινής Κυβέρνησης ότι δεν αναγνωρίζει το ψευδοκράτος.

Στο μεταξύ, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, σχολιάζοντας χθες το θέμα, είπε ότι "η κυπριακή κυβέρνηση είναι ενήμερη ότι το Ισραήλ με διάφορους τρόπους αποτρέπει τους υπηκόους του ώστε να μην επισκέπτονται τα κατεχόμενα."

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΜ)

[03] Πρόεδρος Κληρίδης - Λόρδος - επιχειρηματίες

Θετικά προσεγγίζουν οι Τ/Κ το θέμα της αποκατάστασης της ελεύθερης διακίνησης, δήλωσε σήμερα ο Κωνσταντίνος Λόρδος, επικεφαλής της ομάδας Ε/Κ επιχειρηματιών, που συναντάται κατά διαστήματα με Τ/κ αντιπροσωπεία επιχειρηματιών.

Οπως είπε ο κ. Λόρδος, έχει καθοριστεί νέα συνάντηση των Ε/Κ και Τ/Κ επιχειρηματιών για τις 16 και 17 Νοεμβρίου στην Κωνσταντινούπολη.

Αντιπροσωπεία από την ομάδα επιχειρηματιών, που συμμετέχει στις διασκέψεις με Τ/Κ επιχειρηματίες, επισκέφθηκε σήμερα τον Πρόεδρο Κληρίδη και τον ενημέρωσε λεπτομερώς για τις συζητήσεις και τις αποφάσεις που λήφθηκαν σε σύσκεψη στο Οσλο, την περασμένη εβδομάδα, υπό την προεδρία του Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ.

Οπως είπε ο κ. Λόρδος, ύστερα από τη συνάντηση με τον Πρόεδρο Κληρίδη, συμφωνήθηκε με τους Τ/Κ επιχειρηματίες, στην παρουσία επιχειρηματιών από την Ελλάδα και την Τουρκία, όπως "γίνουν κοινές προσπάθειες προς τις αρχές των δύο πλευρών" κατά την έκφρασή του, "για άρση όλων των δυσκολιών και κωλυμάτων που υπάρχουν σήμερα στην ελεύθερη διακίνηση ατόμων, αγαθών και υπηρεσιών".

Ο κ. Λόρδος είπε ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης εξέφρασε την ικανοποίησή του "τόσο για την ενημέρωση όσο και τις αποφάσεις που λήφθηκαν, που ήταν συνέχεια των αποφάσεων της προηγούμενης σύσκεψης στις Βρυξέλλες".

Ο Πρόεδρος Κληρίδης, σύμφωνα με τον κ. Λόρδο, "παρότρυνε τους επιχειρηματίες να συνεχίσουν να εργάζονται προς την κατεύθυνση αυτή και μας ανακοίνωσε ότι ο ίδιος θα προβεί σε θετικές δηλώσεις για την εργασία που λαμβάνει χώρα".

Στη συνέχεια, ο κ. Λόρδος ανέφερε ότι η προσπάθεια που γίνεται είναι για την αποκατάσταση της ελεύθερης διακίνησης.

Ωστόσο, σε παρατήρηση δημοσιογράφου ότι δεν έχουν πρακτικό αντίκρισμα αυτές οι προσπάθειες, ο κ. Λόρδος είπε ότι αυτός δεν είναι λόγος για να διακοπούν οι προσπάθειες.

Σε ερώτηση εάν υπάρχουν ενδείξεις ότι το κατοχικό καθεστώς θα διαφοροποιήσει τη στάση του αναφορικά με την ελεύθερη διακίνηση, ο κ. Λόρδος απάντησε αρνητικά, αλλά επεσήμανε τη "θετική προσέγγιση όχι μόνο των Τ/Κ επιχειρηματιών, αλλά και των Τ/κ μαζών".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΑ)

[04] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                 Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        569,3400     571,6100   569,3400  574,2100
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7226       1,7294     1,7226    1,7334
Δολάριο ΗΠΑ            1,8640       1,8714     1,8640    1,8754
Στερλίνα               1,1440       1,1485     1,1440    1,1510
Γερμ. Μάρκο            3,4082       3,4218     3,4082    3,4258
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

-----------------------------------------------------------------
                Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
-----------------------------------------------------------------
    Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ.  Λήξης
           Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|--------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |13.08.98 | 0,0040   0,0010 |13.08.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |14.09.98 | 0,0040   0,0020 |10.09.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |13.10.98 | 0,0040   0,0040 |13.10.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |13.01.99 | 0,0040   0,0080 |13.01.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |14.04.99 | 0,0050   0,0120 |14.04.99
12 Μήνες    0,0490   0,0000 |13.07.99 | 0,0050   0,0170 |13.07.99
15 Μήνες    0,0650   0,0000 |13.10.99 | 0,0090   0,0210 |13.10.99
18 Μήνες             0,0000 |13.01.00 |          0,0240 |13.01.00
21 Μήνες             0,0000 |13.04.00 |          0,0260 |13.04.00
24 Μήνες             0,0000 |13.07.00 |          0,0290 |13.07.00
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[05] Εγγραφο εργασίας - Ρόλος Γιώργου Βασιλείου

Δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα το Εγγραφο Εργασίας για συγκεκριμενοποίηση προηγούμενης απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου σε σχέση με το διορισμό του Γιώργου Βασιλείου ως Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Ομάδας στη διαπραγμάτευση της ένταξης της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ).

Το έγγραφο, που καταρτίστηκε από το Γενικό Εισαγγελέα, ενέκρινε το Υπουργικό Συμβούλιο κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνεδρίας του.

Προνοεί την απόλυτη ανάγκη απρόσκοπτης και συνεχούς ροής πληροφοριών και κοινοποίησης όλων των σχετικών με τις διαπραγματεύσεις και/ή το ευρωπαϊκό κεκτημένων εγγράφων από τα αρμόδια κατά θέμα κυβερνητικά τμήματα προς τον Επικεφαλής της Διαπραγμάτευσης.

Επίσης, αναφέρει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει το ταχύτερο να παράσχει προς τον Επικεφαλής την αναγκαία δομική και διοικητική στήριξη και για το σκοπό αυτό πιθανόν να απαιτηθεί συμπληρωματικός προϋπολογισμός.

Ο Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Ομάδας θα συστήσει Επιτελική Συμβουλευτική Ομάδα σχετικά με τη διαπραγμάτευση, αποτελούμενη από εκπροσώπους των υπουργείων Οικονομικών και Εξωτερικού, και της Νομικής Υπηρεσίας.

Επιπλέον, θα παρακολουθεί την πορεία της εναρμόνισης και, αναλόγως, θα επικοινωνεί με τα αρμόδια κυβερνητικά τμήματα μέσω της αρμόδιας αρχής, αλλά με μίνιμουμ διατυπώσεις.

Σύμφωνα με το έγγραφο, ο καθορισμός των ατόμων που θα συμμετέχουν στη διαδικασία του "acquis screening", θα διαμοροφώνεται από τον αρμόδιο υπουργό και ή προϊστάμενο υπηρεσίας, σε συνεργασία με τον Επικεφαλής.

Το έγγραφο προνοεί ότι ο Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Ομάδας θα διαβιβάζει, οποτεδήποτε κριθεί σκόπιμο ή αναγκαίο, σχετικές συμβουλές επί του πρακτέου σε διάφορα θέματα.

Επίσης, θα ενημερώνει τη Βουλή των Αντιπροσώπων και τα πολιτικά κόμματα για την πορεία των διαπραγματεύσεων και τα εκάστοτε θέματα που εγείρονται.

Ταυτόχρονα, κατά την κρίση του, θα μπορεί να ενημερώνει και να εξασφαλίζει τη συνεργασία μαζικών οργανώσεων για θέματα που σχετίζονται με τις διαπραγματεύσεις.

Σημειώνεται ότι την ευθύνη της λήψης των αποφάσεων ουσίας έχουν τα κατά θέμα αρμόδια συντεταγμένα όργανα.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΜΑ)

[06] Κεντρική Τράπεζα - προβλέψεις για 1998

Στην Ετήσια Εκθεση της Τράπεζας για το 1997, προβλέπεται ότι η ανάκαμψη της οικονομίας που άρχισε το δεύτερο εξάμηνο του 1997 θα συνεχιστεί και θα ισχυροποιηθεί μέσα στο 1998, "στηριζόμενη στην προβλεπόμενη βελτίωση της εξωτερικής ζήτησης".

Συγκεκριμένα, αναφέρεται ότι οι προοπτικές της τουριστικής βιομηχανίας διαφαίνονται ευοίωνες και οι αφίξεις τουριστών αναμένεται να αυξηθούν κατά 10,0% περίπου, σε σύγκριση με 6,7% το 1997.

Η εγχώρια ζήτηση, προστίθεται, αναμένεται επίσης να ανακάμψει, αφού τόσο οι καταναλωτικές δαπάνες όσο και οι επενδύσεις αναμένεται να βελτιωθούν το 1998.

Η Εκθεση καταλήγει ότι με βάση τα δεδομένα αυτά, ο ρυθμός αύξησης του ΑΕγχ.Π σε πραγματικούς όρους, υπολογίζεται να φθάσει το 4,0% περίπου, ενώ ο πληθωρισμός αναμένεται να σημειώσει επιβράδυνση και να μη ξεπεράσει το 3,0%, σε σύγκριση με 3,6% το 1997.

Το ποσοστό ανεργίας, συνεχίζει η Εκθεση της Κεντρικής Τράπεζας, αναμένεται να μειωθεί στο 3,0% από 3,4% το 1997, ενώ αναφερόμενη στο έλλειμμα του δημόσιου τομέα, σημειώνει ότι "αν δεν ληφθούν οποιαδήποτε διορθωτικά μέτρα", αυτό θα φθάσει στο 7,0% του ΑΕγχ.Π, από 5,1% το 1997.

Η επιδείνωση αυτή, προστίθεται, συνδέεται κυρίως με το συνεχιζόμενο ψηλό ρυθμό αύξησης των δημοσίων δαπανών, που ενισχύεται από τις αυξημένες πληρωμές τόκων για την εξυπηρέτηση του διογκούμενου δημοσίου χρέους, καθώς και από τις ψηλές δαπάνες για την άμυνα και επενδύσεις κεφαλαίου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΑ)

[07] Μίλερ - Τσιζόφ - Μόσχα - Κυπριακό

Ταύτιση απόψεων αναφορικά με το απαράδεκτο οποιασδήποτε αναγνώρισης του σημερινού στάτους κβο στην Κύπρο, διαπιστώθηκε σε συνάντηση που είχε στη Μόσχα ο Ειδικός Συντονιστής στο αμερικανικό ΥΠΕΞ για το Κυπριακό, Τόμας Μίλερ, με τον αντίστοιχο απεσταλμένο της ρωσικής κυβέρνησης, Βλαντιμίρ Τσιζόφ.

Κύριο θέμα της συνάντησης ήταν οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Σε δηλώσεις στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων "Νόβοστι" ο επίσημος εκπρόσωπος του ρωσικού ΥΠΕΞ, Βλαντιμίρ Ραχμάνιν, είπε ότι και οι δύο πλευρές υπογράμμισαν το ενδιαφέρον και την ετοιμότητά τους να συμβάλουν στην οργάνωση και διεξαγωγή διακοινοτικών εκδηλώσεων, οι οποίες θα μπορούσαν να αναπτύξουν τις επαφές μεταξύ Ε/Κ και Τ/Κ ώστε να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη και η συνεργασία μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Στο θέμα αυτό, πρόσθεσε ο κ. Ραχμάνιν, είναι κοινή η άποψη ΗΠΑ και Ρωσίας ότι θα πρέπει να υπάρξουν ενέργειες προς την κατεύθυνση της Τ/κ ηγεσίας, για την εξασφάλιση συνθηκών που θα επέτρεπαν την επίτευξη του στόχου της επικοινωνίας μεταξύ των δύο κοινοτήτων.

Σύμφωνα με τον Ρώσο επίσημο, οι δύο πλευρές επαναβεβαίωσαν την υποστήριξή τους προς τις καλές υπηρεσίες του ΓΓ των Ηνωμέων Εθνών για την Κύπρο, όπως αυτές εκφράζονται με τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Ειδικός του Σύμβουλος, Ντιέγκο Κόρντοβεζ, για επενέναρξη των συνομιλιών και εξεύρεση αποδεκτής λύσης.

Οι δύο πλευρές, πρόσθεσε ο κ. Ραχμάνιν, χαιρέτησαν τα πρόσφατα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, κάνοντας ειδική αναφορά στο ψήφισμα 1179, που αφορά την ανανέωση της παρουσίας της ειρηνευτικής δύναμης στην Κύπρο.

Κατά τις διαβουλεύσεις τους, οι κύριοι Τσιζόφ και Μίλερ συνφώνησαν στην ανάγκη όπως οι επαφές τους και η ανταλλαγή απόψεων και ιδεών συνεχιστούν, με στόχο να υπάρξει όσο το δυνατό μεγαλύτερος συντονισμός Ρωσίας και ΗΠΑ στην αναζήτηση αποδεκτής διευθέτησης του Κυπριακού κάτω από την αιγίδα του ΟΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΧΓ/ΓΓ/ΜΑ)

[08] Αγάλματα - κατεχόμενα

Βρέθηκαν τα δύο αγάλματα που κλάπηκαν από αρχαιοκάπηλους από τον αρχαιολογικό χώρο της κατεχόμενης από τους Τούρκους αρχαίας Σαλαμίνας, κοντά στην Αμμόχωστο.

Σύμφωνα με τον παράνομο ραδιοσταθμό "Μπαϊράκ", τα δύο αγάλματα βρέθηκαν θαμμένα σε πρόχειρο λάκκο βάθους μισού μέτρου μέσα σε κατασκηνωτικό χώρο, σε απόσταση 200 μέτρων από την αρχαία Σαλαμίνα.

Τα κλαπέντα αγάλματα μεταφέρθηκαν στο χώρο όπου βρέθηκαν με χειράμαξα.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΓΠ)

[09] Αυστριακή προεδρία - ενταξιακές διαπραγματεύσεις

Η αυστριακή προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης επιθυμεί να ξεκινήσουν, πριν από το τέλος του έτους, οι ουσιαστικές διαπραγματεύσεις με τις υποψήφιες χώρες, έστω και σε ορισμένους τομείς.

Αυτό δήλωσε σήμερα στις Βρυξέλλες αυστριακή διπλωματική πηγή, προσθέτοντας ότι στόχος είναι να ξεκινήσουν οι ουσιαστικές διαπραγματεύσεις με όλες τις χώρες ταυτόχρονα.

Αναφορικά με τη διαδικασία που θα προηγηθεί της έναρξης διαπραγματεύσεων, η ίδια πηγή ανέφερε ότι τα έξι υποψήφια κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν εντός του Σεμπτεμβρίου τις θέσεις τους, ενόψει των διαπραγματεύσεων, με βάση τα όσα συζητήθηκαν στις μέχρι τώρα διμερείς συναντήσεις (διαπραγματευτικής ομάδας, Επιτροπής και υποψηφίου κράτους) για το κοινοτικό κεκτημένο.

Από την πλευρά της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποβάλει στις αρχές Νοεμβρίου μιά έκθεση στο Συμβούλιο Υπουργών, στην οποία θα αποτυπώνεται αναλυτικά η μέχρι τότε εξέταση του κοινοτικού κεκτημένου (Screening) με τις υποψήφιες χώρες.

Η εκθεση θα συζητηθεί στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων ενώ θα υποβληθεί και στους 15 ηγέτες, στη Σύνοδο Κορυφής της Βιέννης (11-12 Δεκεμβρίου).

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΔΠ/ΜΑ)

[10] Βουλή - Αμυνα

Στο Εθνικό Συμβούλιο παραπέμφθηκε το θέμα της αύξησης της εισφοράς στο Ταμείο Αμυντικής Θωράκισης.

Η εξέλιξη αυτή σημειώθηκε μετά από σημερινή συνεδρία της Βουλής των Αντιπροσώπων, η οποία ανέβαλε ομόφωνα και κατόπιν επανειλημμένων συσκέψων των αρχηγών και κοινοβουλευτικών εκπροσώπων των κομμάτων, τη συζήτηση και ψήφιση του νομοσχεδίου που προνοεί την αύξηση της εισφοράς στο Ταμείο Αμυντικής Θωράκισης κατά 1 ποσοστιαία μονάδα.

Το θέμα συζητήθηκε σε τρεις συσκέψεις των αρχηγών και κοινοβουλευτικών εκπροσώπων των κομμάτων και τελικά υπήρξε κατάληξη όπως το θέμα συζητηθεί πρώτα στο Εθνικό Συμβούλιο.

Για το σκοπό αυτό, ο Πρόεδρος της Βουλής, Σπύρος Κυπριανού, επικοινώνησε το απόγευμα με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και υπήρξε συνεννόηση να πραγματοποιηθεί σύσκεψη με τους αρχηγούς και κοινοβουλευτικούς εκπροσώπους των κομμάτων την Τρίτη, 14 Ιουλίου, για τη συζήτηση του θέματος.

Η Βουλή θα συνεχίσει τη συζήτηση του θέματος σε συνεδρία της στις 5 Αυγούστου.

(ΚΥΠΕ/ΣΔ/ΑΧΡ/ΜΑ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article