Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-25

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας - Φθάνει σήμερα

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Κηδεία Ανδρέα Χριστοφίδη

[05] Στεφανόπουλος - άφιξη

[06] Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας - άφιξη 2

[07] Κληρίδης - Στεφανόπουλος - προσφώνηση

[08] Στεφανόπουλος - Κληρίδης - αντιφώνηση

[09] Δήμαρχος Λευκωσίας - Στεφανόπουλος - Κλειδί της Πόλης

[10] Αντιφώνηση Στεφανόπουλου - Επίτιμος Δημότης

[11] Υπουργός Γεωργίας - πρωτόκολλα - Δανία

[12] Στεφανόπουλος - υποδοχή από Λευκωσιάτες

[13] Στεφανόπουλος - Προεδρικό

[14] 6η Συνδιάσκεψη Αδελφοποιημένων Πόλεων Μεσογείου

[15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας - Φθάνει σήμερα

Σύσσωμος ο Κυπριακός Ελληνισμός υποδέχεται σήμερα στην Κύπρο τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο, πρώτο αρχηγό του ελληνικού κράτους που επισκέπτεται την Κύπρο από την εγκαθίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Η πολιτική ηγεσία της Κύπρου με επικεφαλής τον Πρόεδρο Γλαύκο Κληρίδη, θα υποδεχθούν στις 11:00 π.μ. τον κ. Στεφανόπουλο στο αεροδρόμιο Λάρνακας.

Κατά την άφιξή του θα ριχθούν 21 χαιρετηστήριες βολές. Ακολούθως οι δύο Προέδροι θα επιθεωρήσουν στρατιωτικό άγημα και θα αναχωρήσουν για τη Λευκωσία.

Στην είσοδο της πόλης παρά την Τεχνική Σχολή τον κ. Στεφανόπουλο θα υποδεχθεί ο Δήμαρχος Λευκωσίας Λέλλος Δημητριάδης, ο οποίος σε ειδική τελετή θα του επιδώσει το Χρυσό Κλειδί της πόλης.

Θα ακολουθήσουν συνομιλίες στο Προεδρικό Μέγαρο και παρασημοφόρηση του Προέδρου Στεφανόπουλου με το Μέγα Περιδέραιο του Τάγματος Μακαρίου Γ'.

Ο κ. Στεφανόπουλος θα παραμείνει στο νησί για τέσσερις ημέρες.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 25/06/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      574,5600    576,8500   574,5600   579,4500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7206      1,7274     1,7206     1,7314
Δολάριο ΗΠΑ            1,8983      1,9058     1,8983     1,9098
Στερλίνα               1,1360      1,1405     1,1360     1,1430
Γερμ. Μάρκο            3,4071      3,4207     3,4071     3,4247

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               266,9837         269,1195
      Δολ. Αυστραλίας              3,1440           3,1691
      Δολ. Καναδά                  2,7806           2,8028
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      349,8087         352,6071
      Κορόνες Δανίας              12,9466          13,0501
      Κορόνες Νορβηγίας           14,3678          14,4827
      Κορόνες Σουηδίας            14,9087          15,0279
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3522           1,3630
      Λιρέτες Ιταλίας          3.348,5206       3.375,3087
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3383          10,4210
      Πεσέτες Ισπανίας           288,5140         290,8221
      Σελίνια Αυστρίας            23,9183          24,1096
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8318           3,8624
      Φράγκα Βελγίου              70,1038          70,6646
      Φράγκα Γαλλίας              11,3960          11,4871
      Φράγκα Ελβετίας              2,8464           2,8691
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Κηδεία Ανδρέα Χριστοφίδη

Κηδεύεται αύριο ο Γενικός Διευθυντής του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων Ανδρέας Χριστοφίδης, που πέθανε την περασμένη Δευτέρα σε ηλικία 61 χρονών.

Η νεκρώσιμη ακολουθία, της οποίας θα προστεί ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, θα αρχίσει στις 11 πμ στον Καθεδρικό Ναό Αγίου Ιωάννη στη Λευκωσία. Η σορός θα μεταφερθεί στο Ναό στις 9.30 πμ.

Επικήδειο λόγο θα εκφωνήσει ο Κώστας Χατζηστεφάνου, Διευθυντής του Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ.

Η ταφή θα γίνει στο Νέο Κοιμητήριο Λευκωσίας. Εισφορές μπορούν να γίνουν στο Σύνδεσμο Ατόμων με Κατά Πλάκας Σκλήρυνση.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Στεφανόπουλος - άφιξη

Προσγειώθηκε πριν από λίγο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Λάρνακας το αεροσκάφος που έφερε στην Κύπρο τον Προέδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο.

Το Πρόεδρο Στεφανόπουλο θα υποδεχθεί ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[06] Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας - άφιξη 2

Εφθασε πριν από λίγο στην Κύπρο ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος, ο οποίος θα πραγματοποιήσει τετραήμερη επίσκεψη στο νησί.

Ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος κατήλθε από την κλίμακα του αεροσκάφους συνοδεύομενος από το Διευθυντή Εθιμοτυπίας της Κύπρου Χαράλαμπο Ιωαννίδη.

Ακολούθησε υποδοχή από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και επίσημη τελετή υποδοχής με ρίψη 21 κανονιοβολισμών.

Οι δύο Πρόεδροι περπάτησαν στο κόκκινο χαλί που στρώθηκε στα αεροδρόμιο, συνοδευόμενοι από τους υπασπιστές τους, ενώ παιάνιζε η Φιλαρμονική της Εθνικής Φρουράς.

Στη συνέχεια, κατευθύνθηκαν στο σημείο, όπου αναρτήθηκαν οι σημαίες και η Φιλαρμονική ανέκρουσε τον Εθνικό Υμνο.

Μετά την ανάκρουση του Εθνικού Υμνου, οι δύο Πρόεδροι επιθεώρησαν τιμητικό στρατιωτικό άγημα, με τη Φιλαρμονική να παιανίζει το εμβατήριο επιθεωρήσεως.

Ακολούθως οι δύο Πρόεδροι κατευθύνθηκαν προς τα σημεία όπου στάθηκαν οι Κύπριοι επίσημοι και τα μέλη της επισήμου ακολουθίας και ο Πρόεδρος Κληρίδης παρουσίασε στον κ. Στεφανόπουλο τους Κύπριους επισήμους, μεταξύ των οποίων ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος, ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Σπύρος Κυπριανού, μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου, ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Αλέκος Μαρκίδης, οι αρχηγοί των κομμάτων και η ηγεσία της Εθνικής Φρουράς και της Αστυνομίας.

Με τη σειρά του ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος παρουσίασε στον Πρόεδρο Κληρίδη τα μέλη της Ελληνικής επισήμου ακολουθίας.

Οι δύο Πρόεδροι κατευθύνθηκαν προς την εξέδρα, όπου ο Πρόεδρος Κληρίδης προσφώνησε τον Ελληνα ομόλογό του και ακολούθησε αντιφώνηση από τον κ. Στεφανόπουλο.

Η επίσημη ακολουθία του κ. Στεφανόπουλου περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Θεόδωρο Πάγκαλο, τον Υφυπουργό Εξωτερικών Γιάννο Κρανιδιώτη, τον Υφυπουργό Εθνικής Οικονομίας Αλέξανδρο Μπαλτά, και τον Πρέσβη της Ελλάδας στη Λευκωσία Κυριάκο Ροδουσάκη.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[07] Κληρίδης - Στεφανόπουλος - προσφώνηση

Η παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλου στην Κύπρο, στέλλει το μήνυμα ότι η Ελλάδα, εγγυήτρια δύναμη της Κυπριακής Δημοκρατίας, "είναι εδώ μαζί μας στο ίδιο χαράκωμα".

Αυτό τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης, προσφωνώντας τον Πρόεδρο Στεφανόπουλο κατά την άφιξή του στο Διεθνές Αεροδρόμιο Λάρνακας σήμερα.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι με "βαθιά συγκίνηση" καλωσορίζει τον Πρόεδρο Στεφανόπουλο στη μαρτυρική Κύπρο εκ μέρους του κυπριακού λαού, της κυβέρνησης και του ιδίου.

"Κύπρος και Ελλάδα συνδέονται με ισχυρούς εθνικούς και αδελφικούς δεσμούς", είπε, προς όφελος των δύο χωρών, αλλά και προς όφελος της ειρήνης, της ασφάλειας και της σταθερότητας στην περιοχή μας", είπε.

"Είναι η πρώτη φορά που ο Κυπριακός Ελληνισμός έχει την τιμή να υποδέχεται τον ανώτατο άρχοντα του ελληνικού έθνους", πρόσθεσε.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι η επίσκεψη Στεφανόπουλου πραγματοποιείται κατά την "πιο κρίσιμη ίσως περίοδο για το Κυπριακό μετά την τουρκική εισβολή".

"Η παρουσία σας στην Κύπρο, φίλε κ. Πρόεδρε, πιστεύω ότι στέλλει ένα πολύ σημαντικό μήνυμα προς διάφορες κατευθύνσεις. Το μήνυμα είναι ότι η Ελλάδα εγγυήτρια δύναμη της Κυπριακής Δημοκρατίας, είναι εδώ μαζί μας στο ίδιο χαράκωμα. Αγωνίζεται μαζί μας για την προστασία της Κυπριακής Δημοκρατίας, αγωνίζεται μαζί μας για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης στην Κύπρο και τη δημιουργία ενός πραγματικά ανεξάρτητου και ενωμένου κράτους, αγωνίζεται μαζί μας για την ένταξη της Κύπρου στη μεγάλη, ευρωπαϊκή οικογένεια".

Αυτό το μήνυμα, είπε, "είναι ταυτόχρονα μήνυμα εκτίμησης και φιλίας προς τους συμπατριώτες μας Τουρκοκύπριους, γιατί το περιεχόμενο της ειρηνικής λύσης που επιδιώκουμε, όπως και η ένταξή της Κύπρου στην ενωμένη Ευρώπη, θα ωφελέσουν εξίσου Ε/Κ και Τ/Κ", είπε.

"Ε/Κ και Τ/Κ μπορούμε και οφείλουμε να ζήσουμε και να δημιουργήσουμε ξανά μαζί, σε αυτό το μικρό νησί, μέσα σε συνθήκες ειρήνης, ασφάλειας και δικαιοσύνης", συνέχισε.

Η Ελλάδα είναι για την Κύπρο, είπε ο Πρόεδρος Κληρίδης, "ο πιο πολύτιμος και ο πιο ανιδιοτελής συμπαραστάτης στον αγώνα μας. Η βοήθεια που μας έχει προσφέρει μέχρι σήμερα, ιδιαίτερα στον αγώνα για ένταξη στην ΕΕ, της αναζήτησης ειρηνικής λύσης του εθνικού μας προβλήματος και της ενίσχυσης της άμυνάς μας και την εφαρμογή του εναίου αμυντικού δόγματος Κύπρου - Ελλάδας, είναι ανεκτίμητη".

Στο σημείο αυτό, εξέφρασε τις θερμές ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη του κυπριακού λαού προς την Ελληνική Δημοκρατία.

"Καλώς ήλθατε στην Κύπρο μας, φίλε κ. Πρόεδρε, ένας υπερήφανος λαός με ιστορία τριών χιλιάδων χρονών, σας υποδέχεται σήμερα με εθνική συγκίνηση και εθνική υπερηφάνεια", κατέληξε ο Πρόεδρος Κληρίδης.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[08] Στεφανόπουλος - Κληρίδης - αντιφώνηση

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωστής Στεφανόπουλος, διαβεβαίωσε σήμερα ότι η Ελλάδα ταυτίζεται πλήρως με τους στόχους και τις επιδιώξεις της Κυπριακής Δημοκρατίας, επιδιώκει τη διασφάλιση της ειρήνης και απαντά με αποφασιστικότητα στις τουρκικές προκλήσεις.

Στην αντιφώνησή του, λίγο μετά την άφιξη του, στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ο κ. Στεφανόπουλος εξέφρασε συγκίνηση για το γεγονός ότι βρίσκεται στα άγια και ιερά χώματα της Κύπρου, σημειώνοντας ότι αποτελεί τιμή για τον ίδιο να είναι ο πρώτος Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας που επισκέπτεται επισήμως το νησί.

Ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος ανέφερε ότι του δίνεται η ευκαιρία να μεταφέρει τα αισθήματα του ελληνικού λαού προς τον κυπριακό λαό, τις αποφάσεις της ελληνικής κυβερνήσης και την ομόθυμη θέληση του ελληνικού λαού προς τον κυπριακό λαό.

"Μεταφέρω το μήνυμα, ότι η Κύπρος είναι για την Ελλάδα πρωταρχικής σημασίας εθνικό θέμα, ότι η Ελλάδα ταυτίζεται με την Κύπρο στην προσπάθεια υποστηρίξεως του αγώνος των Κυπρίων για την ανάκτηση της ελευθερίας, για την επιδίωξη της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας", τόνισε ο Ελληνας Πρόεδρος.

Ολες οι πολιτικές δυνάμεις της χώρας, πρόσθεσε, όλος ο ελληνικός λαός έχουν την ομόθυμη, την αταλάντευτη και την ανυποχώρητη απόφαση να στηρίξουν αυτό τον αγώνα.

Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος της Ελλάδας, επεσήμανε ότι δεν κομίζει ούτε εχθρικά ούτε επιθετικά μηνύματα και πως αφήνει αυτό το έργο σε άλλους η οποίοι δεν υποστηρίζουν το διεθνές δίκαιο.

"Αφήνω αυτό το έργο σε άλλους, οι οποίοι μη έχοντες στήριξη στο διεθνή νόμο, οι οποίοι παραβιάζοντες συνεχώς την έννομη διεθνή τάξη, από το 1974 μέχρι σήμερα, θέλουν, εις αναπλήρωση αυτού του μειονεκτήματος των, να διατυπώνουν όποτε τους δίνεται η ευκαιρία τέτοιου είδους απειλές και συνθήματα", είπε ο Κωστής Στεφανόπουλος.

Ο ίδιος, πρόσθεσε, είναι κομιστής φιλικών, ειρηνικών, αδελφικών και συναισθημάτων συνεργασίας και συναδέλφωσης, σημειώνοντας παράλληλα ότι "η Κύπρος πρέπει να γίνει ευτυχής για όλους Ελληνοκυπρίους και Τουρκοκυπρίους".

Για να επιτευχθεί αυτό, ανέφερε θα πρέπει να γίνουν δεκτές οι αποφάσεις και τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για να μπορέσει να λειτουργήσει και πάλι ένα ενιαίο κράτος, δικοινοτικό και ομόσπονδο το οποίο θα ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

"Μια ένταξη η οποία θα ωφελήσει και τις δυο κοινότητες, ολόκληρο τον κυπριακό λαό. Μια ένταξη η οποία είναι προκαθορισμένη και βεβαία", σημείωσε.

Απευθυνόμενος στον Πρόεδρο Κληρίδη, ανέφερε ότι κατά την εδώ παραμονή του θα έχουν μαζί την ευκαιρία να εξετάσουν σύγχρονες εξελίξεις του κοινού μεγάλου εθνικού προβλήμαος που είναι το Κυπριακό, την ενταξιακή διαδικασία της Κύπρου με την ΕΕ.

Επίσης ανέφερε ότι θα έχουν την ευκαιρία να αναζητήσουν και πάλι τρόπους να επισύρουν και πάλι το διεθνές ενδιαφέρον στην Κύπρο, το οποίο υπάρχει και για το οποίο, όπως είπε, Ελλάδα και Κύπρος είναι ευγνώμονες.

Ωστόσο, σημείωσε ότι μεγαλύτερη προσοχή και αφιέρωσης όλων των προσπαθειών σε αυτό τον στόχο. Δεν είναι δυνατόν, τόνισε ο κ. Στεφανόπουλος, να συνεχίζεται επί 24 χρόνια η παρανομία στην Κύπρο, να μείνει αδιάφορος η διεθνής κοινότης και να συμμετέχει με αυτό τον τρόπο, με την ανοχή της, στην ευθύνη η οποία βαρύνει την άλλη πλευρά.

Επιπλέον θα εξεταστούν οι δυνατότητες της ποιοτικής βελτίωσης του Δόγματος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου, το οποίο, όπως παρατήρησε, πρέπει να συνεχίζεται διαρκώς, ενόσω η επιθετικότης της Τουρκίας παραμένει.

Ο κ. Στεφανόπουλος εξέφρασε την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι θα έχει την ευκαιρία να συναντηθεί με τους εκπροσώπους του κυπριακού λαού, με όλους τους αρχηγούς των κυπριακών κομμάτων για να επαναβεβαιώσουν μαζί τις ομόθυμες απόψεις τους.

Είναι επίσης ευτυχής για την ευκαιρία που δίδεται να επισκεφθεί όλη την ελεύθερη Κύπρο και να μεταφέρει στον κυπριακό λαό την αγάπη και την εκτίμηση των Ελλήνων αλλά και να διαβεβαιώσει ότι "η Ελλάς δεν λησμονεί ούτε θα λησμονήσει την Κύπρο" και ότι "εάν υπάρξει ανάγκη θα συστρατευθεί με την Κύπρο προς υπεράσπιση της νομιμότητας".

"Είναι από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής μου. Εχω και άλλοτε επισκεφθεί την Κύπρο αλλά αυτή η επίσκεψη είναι διαφορετική. Δεν είναι τυπική επίσκεψη, διπλωματικού περιεχομένου ή χαρακτήρος είναι μια επίσκεψη αγάπης, τιμής, σεβασμού, συναδέλφωσης. Μια επίσκεψη που έχει ένα και μοναδικό μήνυμα: Η Ελλάδα και η Κύπρος ταυτίζονται στον αγώνα για την ειρήνη, για την ελευθερία, για την αξιοπρέπεια", τόνισε τέλος ο κ. Στεφανόπουλος.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[09] Δήμαρχος Λευκωσίας - Στεφανόπουλος - Κλειδί της Πόλης

Ο Δήμαρχος Λευκωσίας, Λέλλος Δημητριάδης, επέδωσε το Κλειδί της Πόλης της Λευκωσίας στον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλο, και τον ανακήρυξε Επίτιμο Δημότη της πρωτεύουσας.

Κατά τη διάρκεια τελετής έξω από την Α' Τεχνική Σχολή, στην είσοδο της Λευκωσίας, ο κ. Δημητριάδης είπε ότι η παρουσία του κ. Στεφανόπουλου στις κρίσιμες αυτές ώρες της δοκιμασίας μας ερμηνεύεται ως "μια ακόμη αδιαμφισβήτητη απόδειξη της αμέριστης συμπαράστασης του Εθνους στον αγώνα μας για ελευθερία και δικαίωση."

Καλωσορίζοντας τον κ. Στεφανόπουλο στη Λευκωσία, ο κ. Δημητριάδης είπε ότι η πόλη της Λευκωσίας, "φέρει τον τραγικό τίτλο της μόνης μοιρασμένης υπό κατοχή, πρωτεύουσας στον κόσμο".

"Είναι προσβολή για τον πολιτισμό μας να υπάρχουν ακόμη εδώ τα διαχωριστικά τείχη του αίσχους, όταν βρισκόμεθα στα πρόθυρα του 21ου αιώνα", είπε ο κ. Δημητριάδης.

Παράλληλα, τον παρακάλεσε να καταβάλει "κάθε προσπάθεια για τη σωτηρία της μαρτυρικής αυτής πόλης, της οποίας από σήμερα" είναι ο διακεκριμένος δημότης.

Ο Δήμαρχος Λευκωσίας είπε ότι "παρακολουθούμε, κύριε Πρόεδρε, την πολιτική σας να τιμάτε την ελληνική αρετή για τόλμη και θάρρος αλλά και την αίσθηση του μέτρου και της λογικής, που πρέπει πάντοτε να μας διακατέχουν". Και τόνισε ότι "χρειαζόμεθα τις νουθεσίες σας αυτές".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[10] Αντιφώνηση Στεφανόπουλου - Επίτιμος Δημότης

Ντροπή στον πολιτισμένο κόσμο, χαρακτήρισε ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστής Στεφανόπουλος, το τείχος που χωρίζει τη Λευκωσία.

Αποδεχόμενος το Χρυσό Κλειδί της Πόλης και την ανακήρυξή του ως Επίτιμου Δημότη της Πρωτεύουσας, από το Δήμαρχο Λευκωσίας Λέλλο Δημητριάδη, σε ειδική τελετή υποδοχής στην είσοδο της Λευκωσίας, ο κ. Στεφανόπουλος εξέφρασε συγκίνηση για τη θερμή υποδοχή που του έγινε τόσο από τους δημότες της Λευκωσίας, αλλά και κατά τη διάρκεια της διαδρομής του από τη Λάρνακα στην πρωτεύουσα όπου είδε όπως είπε, "την πιο όμορφη επιγραφή που μπορούσε να υπάρχει: 'Καλώς ήλθες Ελλάδα'. Η Ελλάδα," είπε", "έρχεται να επισκεφθεί την Κύπρο."

"Αυτή είναι η πραγματικότητα και το νόημα της επισκέψεώς μου", είπε ο Ελληνας Πρόεδρος.

Τόνισε ότι μεταφέρει το μήνυμα της συμπαράστασης, της συμπόρευσης και του κοινού αγώνα, κοινής προσπάθειας, κοινής ελπίδας ότι "αυτός ο αγώνας θα έχει ευνοϊκό, θετικό τέλος".

"Είναι ντροπή για τον πολιτισμένο κόσμο, όχι μόνο για εκείνους που έκτισαν το τείχος που χωρίζει τη Λευκωσία σήμερα στα δύο... αλλά για όσους ανέχονται αυτό το τείχος", είπε.

"Δεν επιτρέπεται πια τα τείχη να χωρίζουν τους ανθρώπους, ούτε να στηρίζονται στη βία, ούτε να καλύπτουν με αυτό τον τρόπο άδικες θέσεις, παράνομες καταστάσεις," συνέχισε.

Εξέφρασε την ελπίδα ότι κάποτε αυτό θα συμβεί πολύ σύντομα και να επικρατήσει η σύνεση και η σωφροσύνη στην άλλη πλευρά, και να αντιληφθούν ότι δεν μπορούν να επιδιώκουν με αυτό τον τρόπο "δικαιώσεις παράνομες, αξιώσεις απαράδεκτες".

Οπως έπεσαν "το ένα μετά το άλλο, όλα τα τείχη στον κόσμο, θα πέσει και το τείχος της Λευκωσίας", είπε, και η Τουρκία θα αντιληφθεί ότι το τείχος που χωρίζει την πόλη, "χωρίζει συγχρόνως και την Τουρκία από την Ευρώπη γιατί εδώ θα σταματήσει η Ευρώπη αν δεν αλλάξει τακτική και πολιτική η άλλη πλευρά".

Είναι βέβαιο, είπε ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος, ότι σε πολύ λίγα χρόνια, η Λευκωσία θα είναι μία από τις πρωτεύουσες των χωρών της ΕΕ. "Η Κύπρος θα ενταχθεί στην ΕΕ, και αυτό θα είναι προς το συμφέρον όλων των Κυπρίων, και των δύο κοινοτήτων". Αυτό, είπε, θα πρέπει να το αντιληφθούν όλοι, ότι πρέπει κάποτε η ευημερία η οποία υπάρχει στο ελεύθερο τμήμα της Κύπρου να υπάρξει και στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου.

"Ολος ο κυπριακός λαός, Ε/Κ και Τ/Κ, έχουν δικαιώματα στην ευημερία, στην πρόοδο και στην προκοπή" και να ζήσουν ελεύθεροι, χωρίς προστάτες και τίποτα που να τους χωρίζει. Ζήτησε όπως επιτέλους εφαρμοστεί στην Κύπρο το "δίκαιο του ανθρώπου, των εθνών, το δίκαιο της νομιμότητας. Αυτή είναι η επιδίωξή σας και η επιδίωξή μας", είπε.

Ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος είπε ότι προβλέπει την πραγματοποίηση αυτής της "ελπίδας, την ημέρα που το κλειδί που μου δώσατε, ένα άλλο κλειδί πραγματικό εκείνο, θα ανοίξει τις πόρτες των τειχών και θα περάσουν ελεύθερα οι άνθρωποι, από τη μια στην άλλη πλευρά".

Και κάτω από αυτήν την εντύπωση, είπε, "δέχομαι το τιμητικό σας δώρο, την τιμητική σας προσφορά. Η Λευκωσία θα ξαναγίνει μια και ενωμένη, και η Κύπρος θα ευτυχίσει, ο κυπριακός λαός θα ενωθεί σε ένα ενιαίο κράτος", τόνισε ο Πρόεδρος Στεφανόπουλος.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[11] Υπουργός Γεωργίας - πρωτόκολλα - Δανία

Δύο πρωτόκολλα τα οποία έχουν ως στόχο την ελάττωση ή και την πλήρη εξάλειψη ουσιών που είναι πολύ τοξικές για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, υπέγραψε σήμερα στο Ααρχους της Δανίας ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Κώστας Θεμιστοκλέους. Τα πρωτόκολλα υπεγράφησαν στα πλαίσια της σημερινής δεύτερης μέρας της 4ης Πανευρωπαϊκής Διάσκεψης των Υπουργών Περιβάλλοντος.

Το πρώτο πρωτόκολλο αφορά το μόλυβδο, το κάδμιο και τον υδράργυρο, ενώ το δεύτερο αφορά τις τοξικές οργανικές ενώσεις που μεταφέρονται σε μεγάλες αποστάσεις και έχουν πολύ μεγάλη διάρκεια ζωής στο περιβάλλον.

Ο κ. Θεμιστοκλέους υπέγραψε, επίσης, της πανευρωπαϊκή στρατηγική για την πλήρη εξάλειψη του μολύβδου στα καύσιμα.

Κατά τη χθεσινή πρώτη μέρα της Διάσκεψης, η κυπριακή αντιπροσωπεία, στην οποία μετέχουν, επίσης, ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Περιβάλλοντος, Βουλευτής Δημήτρης Ηλιάδης και ο Διευθυντής της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος, Νίκος Γεωργιάδης, είχε ιδιαίτερη συνάντηση με αντιπροσωπεία του Ηνωμένου Βασιλείου, υπό τον Υπουργό Περιβάλλοντος, Μάικλ Μίτσερ.

Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν θέματα που σχετίζονται με την ενταξιακή πορεία της Κύπρου, η δε βρετανική πλευρά αποδέχθηκε εισήγηση του κ. Θεμιστοκλέους να βοηθήσει την Κύπρο σε θέματα εναρμόνισης στον τομέα του περιβάλλοντος.

Στο περιθώριο της Διάσκεψης οριστικοποιήθηκε, επίσης, με επαφές με την Ευρωπαϊκή Ενωση, το θέμα της χρηματοδότησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή παροχής νομικής βοήθειας προς την Κύπρο στον τομέα της νομοθετικής της εναρμόνισης με το ευρωπαϊκό νομικό κεκτημένο.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[12] Στεφανόπουλος - υποδοχή από Λευκωσιάτες

Θερμή υποδοχή επεφύλαξαν οι Λευκωσιάτες στον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Στεφανόπουλο, καλωσορίζοντάς τον με συνθήματα όπως "Ζήτω η Ελλάδα" και "Ελλάδα σκέπασε την Κύπρο".

Μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και ενώ μεταδίδονταν αγωνιστικά τραγούδια από τα μεγάφωνα της εξέδρας μπροστά από την Τεχνική Σχολή Λευκωσίας, νέοι, μαθητές, γυναίκες, άνδρες, παιδιά και ηλικιωμένοι συγκεντρώθηκαν στην είσοδο της πρωτεύουσας του νησιού κρατώντας ελληνικές σημαίες.

"Η Λευκωσία καλωσορίζει τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας Κωνσταντίνο Στεφανόπουλο", αναγραφόταν σε μια τεράστια πινακίδα παρά το ξενοδοχείο Χίλτον, ενώ οι ελληνικές και οι κυπριακές σημαίες που στόλιζαν τους δρόμους της Λευκωσίας καταδείκνυαν τη σημασία του γεγονότος.

Ο Δήμαρχος της Λευκωσίας Λέλλος Δημητριάδης σε μια τελετή μπροστά από την Τεχνική Σχολή Λευκωσίας, απένειμε την ανώτατη διάκριση στον κ. Στεφανόπουλο, ανακηρύσσοντάς τον Επίτιμο Δημότη και επιδίδοντάς του το Χρυσό Κλειδί της πόλης.

"Ολη η πόλη χειροκροτεί την απόφαση αυτή του Δημοτικού Συμβουλίου της πόλης", επεσήμανε ο κ. Δημητριάδης ενώ το πλήθος χειροκροτούσε και ζητωκραύγαζε.

Ο κ. Στεφανόπουλος συγκινημένος παρέλαβε το Χρυσό Κλειδί και ευχήθηκε όπως αυτό "ανοίξει τις πόρτες των τείχων και να περάσουμε ελεύθερα οι άνθρωποι, από τη μια στην άλλη πλευρά".

Το πλήθος είχε συγκεντρωθεί κατά μήκος του δρόμου Λευκωσίας - Λεμεσού - από την είσοδο της Λευκωσίας μέχρι το Χίλτον - από τις έντεκα το πρωί, αναμένοντας τον πρώτο αρχηγό της Ελληνικής Δημοκρατίας που επισκέπτεται επίσημα την Κύπρο.

Καθοδόν από τη Λάρνακα προς τη Λευκωσία η αυτοκινητοπομπή σταμάτησε στον κυκλικό κόμβο της Αραδίππου όπου οι κάτοικοι της περιοχής επεφύλαξαν θερμή υποδοχή στην Πρόεδρο Στεφανόπουλο.

Παρών στην εκδήλωση υποδοχής στη Λευκωσία ήταν και το προσκοπικό σώμα, το οποίο παρατάχθηκε μπροστά από το πλήθος για να υποδεχθεί τον κ. Στεφανόπουλο, όπως και μαθητές των Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων, αλλά και εκπρόσωποι οργανώσεων και σωματείων.

Τα μέτρα ασφαλείας ήταν πρωτοφανή, αφού εκατοντάδες άνδρες του Αστυνομικού Σώματος και άνδρες της ΜΜΑΔ ήταν παρατεταγμένοι κατά μήκος του δρόμου όπου πέρασε ο κ. Στεφανόπουλος.

Την τελετή παράδοσης του Χρυσού Κλειδιού παρακολούθησαν επίσης ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος, τα μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου και η πολιτική ηγεσία του τόπου.

Μετά τη λήξη της τελετής η πολιτική ηγεσία και πλήθος κόσμου συνόδευσαν πεζοί τον Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας από την Τεχνική Σχολή στο ξενοδοχείο Χίλτον όπου θα διαμένει.

Το κορυφαίο γεγονός κάλυψαν όλα τα μέσα μαζικής επικοινωνίας του νησιού, όπως και ξένα τηλεοπτικά συνεργεία.

(ΚΥΠΕ/ΑΑ/ΓΠ)

[13] Στεφανόπουλος - Προεδρικό

Στο Προεδρικό Μέγαρο, έφθασε πριν από λίγο ο Ελληνας Πρόεδρος Κωστής Στεφανόπουλος, όπου τον υποδέκτηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γλαύκος Κληρίδης.

Μετά την καθιερωμένη φωτογράφηση οι δύο Πρόεδροι κατευθύνθηκαν στο Προεδρικό γραφείο, όπου θα ακολουθήσουν και διευρημένες συνομιλίες. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος Κληρίδης θα παρασημοφορήσει τον Ελληνα Προέδρου με το Μέγα Περιδέραιο του Τάγματος Μακαρίου Γ'.

Στις διευρημένες συνομιλίες λαμβάνουν μέρος από κυπριακής πλευράς, μετά του Προέδρου Κληρίδη, οι Υπουργοί Εξωτερικών και Οικονομικών, Ιωάννης Κασουλίδης και Χριστόδουλος Χριστοδούλου, ο Γενικός Εισαγγελέας, Αλέκος Μαρκίδης, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, Χρίστος Στυλιανίδης, ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος, ο Γενικός Διευθυντής του ΥΠΕΞ Αλέκος Σιάμπος και ο Πρέσβης της Κύπρου στην Ελλάδα, Χριστόδουλος Πασιαρδής.

Από ελληνικής πλευράς, συμμετέχουν, μετά του Ελληνα Προέδρου ο ΥΠΕΞ Θεόδωρος Πάγκαλος, οι Υφυπουργοί Εξωτερικών και Εθνικής Οικονομίας, Γιάννος Κρανιδιώτης και Αλέξανδρος Μπαλτάς, ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο Κυριάκος Ροδουσάκης, ο ΓΓ της Προεδρίας της Δημοκρατίας, Πρέσβης Εμμανουήλ Γκίκας, καθώς και αξιωματούχοι του ελληνικού ΥΠΕΞ.

Στη συνέχεια οι δύο Πρόεδροι θα παρακαθήσουν σε γεύμα εργασίας, ενώ θα παρατεθούν επίσης παράλληλα γεύματα προς τιμή της συζύγου του Ελληνα ΥΠΕΞ από τη σύζυγο του Κύπριου ομολόγου του, γεύμα προς τιμή των λοιπών μελών της επισήμου και παραλλήλου ακολουθίας καθώς και γεύμα προς τιμή των εκπροσώπων των ΜΜΕ της Ελλάδας.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΓΠ)

[14] 6η Συνδιάσκεψη Αδελφοποιημένων Πόλεων Μεσογείου

"Η διαμεσογειακή συνεργασία μεταξύ των οργανισμών της Τοπικής και Περιφερειακής Αυτοδιοίκησης είναι ουσιαστικός παράγοντας για την ανάπτυξη και παγίωση της σταθερότητας, της ειρήνης και της ευημερίας στο μεσογειακό χώρο".

Αυτό τονίστηκε στην ομιλία του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη, κατά τη διάρκεια της 6ης Συνδιάσκεψης Αδελφοποιημένων Πόλεων της Μεσογείου που διοργανώνουν ο Δήμος Πάφου σε συνεργασία με τον ιταλικό τομέα του Συμβουλίου Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών, την Κεντρική Ενωση Δήμων και Κοινοτήτων Ελλάδος και την Ενωση Δήμων Κύπρου.

Στην ομιλία, η οποία ανεγνώσθη από τον Υπουργό Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης, ο Πρόεδρος Κληρίδης τόνισε επίσης ότι "οι χώρες της Μεσογείου, με κοινά χαρακτηριστικά, κοινές δυνατότητες και προοπτικές για οικονομική συνεργασία και πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη, προχωρούν προς τον 21ον αιώνα, με αισιοδοξία για το μέλλον, με σκληρή εργασία, προγραμματισμό και συντονισμό ενεργειών, για αντιμετώπιση των κοινών προβληματων".

"Η Κύπρος", πρόσθεσε, "μια χώρα μοιρασμένη από τα τουρκικά κατοχικά στρατεύματα, με μεγάλο ποσοστό των κατοίκων της προσφυγοποιημένο, ανασυγκροτείται και δίνει τη δική της παρουσία στο χώρο που ονομάζεται Ευρώπη, ευελπιστώντας σε ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση και φιλοδοξώντας να προσφέρει προς το σύνολο των γειτονικών χωρών".

Από την πλευρά του, ο Επίτροπος της ΕΕ, Χρίστος Παπουτσής στο χαιρετισμό του αναφέρθηκε στην ενταξιακή πορεία της Κύπρου στην Ενωση τονίζοντας ότι "η συμμετοχή της Κύπρου στον πρώτο κύκλο των υποψηφίων χωρών ενισχύει τη γεωπολιτική ισορροπία στην επόμενη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης".

Οπως είπε, "σ' αυτή τη στρατηγική της ΕΕ για το μέλλον, ιδιαίτερη θέση καταλαμβάνει η ανάπτυξη μιας πολυεπίπεδης και ουσιαστικής Ευρωμεσογειακής συνεργασίας, με απώτερο στόχο τη δημιουργία μιας Ευρωμεσογειακής ζώνης ελεύθερων συναλλαγών μέχρι το 2010".

Μια ζώνης ειρήνης", πρόσθεσε, "σταθερότητας, ανάπτυξης και κοινής ευημερίας για όλους τους λαούς της Μεσογείου".

Ο κ. Παπουτσής σημείωσε ότι "η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αποφασισμένη να δώσει σήμερα μια νέα δυναμική στην Ευρωμεσογειακή συνεργασία", ενώ τόνισε ότι δύο από τους βασικούς στόχους αυτής της συνεργασίας είναι η ενίσχυση της κοινωνικο - οικονομικής ισορροπίας και η ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών.

Ανέφερε εξάλλου, ότι τον Απρίλιο του 1998 πραγματοποιήθηκε ένα νέο ξεκίνημα στα αποκεντρωμένα προγράμματα συνεργασίας στη Μεσόγειο, με τα οποία επιδιώκεται να διευκολυνθεί η συνεργασία ανάμεσα στις τοπικές αρχές και τους κοινωνικούς εταίρους της Μεσογείου.

"Σ' αυτό το πλαίσιο εντάσσεται το πρόγραμμα MED CAMPUS, που επιδιώκει τη συνεργασία μεταξύ των Πανεπιστημίων, το MED MEDIA, για τη συνεργασία στο χώρο των ΜΜΕ και το MED URBS, που στοχεύει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στις αστικές περιοχές", είπε.

Υπογράμμισε τέλος, ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αποφασισμένη να δώσει μια νέα δυναμική στην περιφερειακή διάσταση της Ευρωμεσογειακής Συνεργασίας.

Ο Δήμαρχος της Πάφου, Φειδίας Σαρίκας στο χαιρετισμό του κατά τη Διάσκεψη τόνισε μεταξύ άλλων ότι ο Δήμος Πάφου διοργανώνοντας τη Διάσκεψη, προσπάθησε να δώσει στο θεσμό έναν πανμεσογειακό χαρακτήρα.

Οπως είπε ο Δήμαρχος Πάφου, "καταφέραμε να φέρουμε μαζί σ' αυτή την αίθουσα εκπροσώπους της Τοπικής Αυτοδιοίκησης από δέκα χώρες, την Ιταλία, την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ισπανία, τη Μάλτα, τη Γιουγκοσλαβία, την Αλβανία, το Ισραήλ, τις Παλαιστηνιακές αρχές και την Κύπρο".

Οπως είπε, "η ανάληψη από το Δήμο Πάφου της οργάνωσης της Συνδιάσκεψης είναι το επιστέγασμα μιας συστηματικής προσπάθειάς του για ανάπτυξη γόνιμων σχέσεων με πόλεις και διεθνείς οργανώσεις της Μεσογείου και μάλιστα της Ευρώπης".

Συνεχίζοντας ανέφερε ότι "καρπός αυτής της προσπάθειας είναι η αδελφοποίηση της Πάφου με πέντε πόλεις της Ελλάδας και η ίδρυση το 1995 του Δικτύου Πάφου - Αδελφοποιημένων Πόλεων της Ελλάδας, η ενεργός συμμετοχή στο Σύνδεσμο Αρχαίων Ελληνικών Αποικιών της Μεσογείου και η σύναψη πολύμορφων σχέσεων με Δήμους και δίκτυα πόλεων".

Τέλος, σημειώνεται ότι η Συνδιάσκεψη που έχει ως θέμα, "Η Τοπική Αυτοδιοίκηση πυλώνας συνεργασίας και ανάπτυξης στη Μεσόγειο του 21ου αιώνα", θα ολοκληρωθεί το ερχόμενο Σάββατο, ενώ μετά την ολοκήρωση της Συνδιάσκεψης θα μιλήσει ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Καουλίδης.

(ΚΥΠΕ/ΣΣ/ΡΜ/ΜΧ)

[15] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     83.95  (-0.64)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £ 882,899

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £  473,616   97.23 (-0.59)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £   24,334   58.56 (-0.44)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   75,223   62.69 (-0.63)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   21,688   76.85 (-1.32)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   24,526   68.76 ( 0.15)
        Εμπορικές Εταιρείες        £   97,723   45.58 (-1.17)
        Αλλες Εταιρείες            £    9,928   70.90 (-0.30)

(ΚΥΠΕ/ΜΧ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article