Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-18

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - Δηλώσεις

[02] Τσοχατζόπουλος - Ομήρου - "Κυρήνεια ΙΙ"

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με κυπριακή Λίρα

[05] Αδέσμευτοι - Κυπριακό

[06] Αμερικανική πρεσβεία - τηλεφωνικές γραμμές - κατεχόμενα

[07] Υπουργός Δικαιοσύνης - θέματα γυναικών

[08] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - Δηλώσεις

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δήλωσε ότι δεν έχει υποβληθεί πρόταση για τις υπερπτήσεις, ξεκαθαρίζοντας ταυτόχρονα ότι αρνείται να συζητήσει τέτοιο θέμα.

"Δεν έχει συζητηθεί το θέμα των υπερπτήσεων. Εμείς αρνούμεθα να συζητήσουμε οιονδήποτε θέμα υπερπτήσεων", δήλωσε συγκεκριμένα χθες ο Πρόεδρος Κληρίδης.

Σε ερώτηση εάν υπάρχουν διαβεβαιώσεις ότι η στάση της τουρκικής πλευράς θα αλλάξει ουσιαστικά εάν και όταν αλλάξουν οι σχέσεις της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ενωση, ο Πρόεδρος Κληρίδης απάντησε ότι εξ όσων γνωρίζει "δεν υπάρχει μια τέτοια διαβεβαίωση".

"Υπάρχει το αντίθετο. Η Τουρκία είπε ότι δεν είναι διατεθειμένη να δώσει ο,τιδήποτε ανταλλάγματα στο Κυπριακό για να πετύχει κάποια καλυτέρευση αναφορικά με τις σχέσεις της με την Ευρώπη", συμπλήρωσε.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ανέφερε χαρακτηριστικά ότι "δεν είναι μόνο ανήφορο και κατήφορο, υπάρχει κάτι στο μέσον" και "φυσικά όταν λεν οι Τούρκοι αυτό το πράγμα δεν το παίρνουμε τοις μετρητοίς, όπως και όταν λέγουν ότι δεν θα συνομιλήσουν εκτός εάν αναγνωρισθούν και αυτό δεν το παίρνουμε τοις μετρητοίς, μπορεί να είναι μια κίνηση στρατηγικής, μπορεί να είναι μια κίνηση τακτικής, μπορεί να είναι και τα δύο"

"Δηλαδή λέγουν το ένα, αν δεν το πετύχουν τότε θα προσπαθήσουν να δουν τί θα πάρουν από την Ευρώπη για να παρακαθήσουν στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων", εξήγησε.

Τέλος, ο Πρόεδρος Κληρίδης διαβεβαίωσε ότι οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Κύπρου με την ΕΕ δεν καθυστερούν.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[02] Τσοχατζόπουλος - Ομήρου - "Κυρήνεια ΙΙ"

Ο Δήμος Καλαμαριάς, στην παρουσία των Υπουργών Αμύνης Ελλάδας και Κύπρου, υποδέχθηκε χθες το ομοίωμα του καραβιού της Κερύνειας, "Κυρήνεια ΙΙ", σε μια εκδήλωση, που στόχο είχε να διατηρήσει στη μνήμη του ελληνικού λαού, το δράμα της Κύπρου.

Στο χαιρετισμό του, ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος, τόνισε ότι η παρουσία του καραβιού στην Καλαμαριά, όχι μόνο επιβεβαιώνει τους δεσμούς Ελλάδας και Κύπρου αλλά ταυτόχρονα υπενθυμίζει την ευθύνη όλου του ελληνισμού στον αγώνα της μεγαλονήσου.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος έκανε αναφορά στην ευρωπαϊκή πορεία της Κύπρου, το Δόγμα του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου και τη στενή συνεργασία Κύπρου - Ελλάδας, που έχουν καταστήσει την Κύπρο πιο δυνατή και την απελευθέρωσαν από την ομηρεία της.

Τώρα, πρόσθεσε, όλοι έχουν αντιληφθεί ότι τα πράγματα είναι σοβαρά και ότι η Ελλάδα βρίσκεται στο πλευρό της Κύπρου.

Αναφερόμενος στη διεθνή κινητικότητα ο κ. Τσοχατζόπουλος εξέφρασε την ευχή όπως οι πρωτοβουλίες επιτύχουν, κατέστησε όμως σαφές ότι όσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να σεβαστούν το διεθνές δίκαιο και να στραφούν προς την κατεύθυνση της Τουρκίας.

"Πρέπει να σταματήσει αυτό το θέατρο", τόνισε ο Ελληνας Υπουργός, αναφερόμενους σε όσους ισχυρίζονται ότι η τεράστια τουρκική στρατιωτική δύναμη, απειλείται από την αμυντική θωράκιση της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Από την πλευρά του ο Υπουργός Αμυνας της Κύπρου Γιαννάκης Ομήρου εξέφρασε τη συγκίνησή του για την εκδήλωση, η οποία όπως είπε μαρτυρά τους ακατάλυτους δεσμούς του μητροπολιτικού ελληνισμού με τον κυπριακό ελληνισμό.

Ο κ. Ομήρου έκανε ιδιαίτερα αναφορά στον Υπουργό Εθνικής Αμυνας αλλά και το Δήμαρχο Καλαμαριάς Θρασύβουλο Λαζαρίδη για την ευαισθησία τους στο κυπριακό πρόβλημα και τους συνεχείς αγώνες στα εθνικά θέματα.

Οι ώρες τις οποίες διέρχεται η Κύπρος είναι δύσκολες, σημείωσε ο κ. Ομήρου, προσθέτοντας ωστόσο ότι δεν φέρνει θρήνους αλλά μήνυμα αγωνιστικότητας.

Αναφερόμενος στην τουρκική αδιαλλαξία, είπε ότι ούτε οι ΗΠΑ ούτε η ΕΕ δεν είναι δυνατό να ανέχονται τέτοιες εξωφρενικές τακτικές.

Αν πράγματι ενδιαφέρονται για την ειρήνη στην Κύπρο και τη σταθερότητα στην περιοχή, σημείωσε ο κ. Ομήρου, θα πρέπει να στραφούν στην ανωμαλία και τον ταραξία, που είναι η Τουρκία.

Στην εκδήλωση, που διοργάνωσε ο Δήμος Καλαμαριάς μίλησε και ο Δήμαρχος της πόλης Θρασύβουλος Λαζαρίδης, ο οποίος έκανε αναφορά στους πολλαπλούς συμβολισμούς του "Κυρήνεια ΙΙ", το οποίο θα επισκεφθούν οι μαθητές της Καλαμαριάς.

Ο Δήμος Καλαμαριάς είναι ένας από τους έξι αδελφοποιημένους Δήμους με την Πάφο.

Στην εκδήλωση μίλησε και ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδος (ΟΚΟΕ). Ακολούθησε καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[03] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 18/05/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      586,0600    588,4000   586,0600   591,0000
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7206      1,7274     1,7206     1,7314
Δολάριο ΗΠΑ            1,8988      1,9063     1,8988     1,9103
Στερλίνα               1,1701      1,1747     1,1701     1,1772
Γερμ. Μάρκο            3,3861      3,3996     3,3861     3,4036
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με κυπριακή Λίρα

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               255,9400         257,9875
      Δολ. Αυστραλίας              3,0355           3,0597
      Δολ. Καναδά                  2,7476           2,7695
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      345,9971         348,7650
      Κορόνες Δανίας              12,8697          12,9726
      Κορόνες Νορβηγίας           14,1715          14,2848
      Κορόνες Σουηδίας            14,6500          14,7672
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3449           1,3556
      Λιρέτες Ιταλίας          3.330,4514       3.357,0950
      Μάρκα Φινλανδίας            10,2710          10,3531
      Πεσέτες Ισπανίας           286,8844         289,1794
      Σελίνια Αυστρίας            23,7730          23,9631
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8074           3,8378
      Φράγκα Βελγίου              69,6959          70,2534
      Φράγκα Γαλλίας              11,3270          11,4176
      Φράγκα Ελβετίας              2,8130           2,8355
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Αδέσμευτοι - Κυπριακό

Το Κυπριακό, θα είναι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν κατά τη διάσκεψη των Υπουργών Εξωτερικών των χωρών - μελών του Κινήματος των Αδεσμεύτων, που θα πραγματοποιηθεί αυτή την εβδομάδα στην πόλη Καρθαγένη της Κολομβίας.

Την Κύπρο θα εκπροσωπήσει ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ο οποίος βρίσκεται ήδη στην Κολομβία, ύστερα από επίσημη επίσκεψη στην Αργεντινή.

Αλλα θέματα που θα συζητηθούν, κατά τις εργασίες της διάσκεψης είναι η ειρηνευτική διαδικασία στο Μεσανατολικό, το εμπάργκο κατά του Ιράκ, της Κούβας και της Λιβύης, οι σχέσεις Ιράκ - Κουβέιτ.

Από τα κύρια ωστόσο θέματα, θα είναι η οικονομική κρίση που αντιμετωπίζουν χώρες - μέλη του Κινήματος και η εξέταση της μεταξύ τους συνεργασίας σε πολιτικό και οικονομικό επίπεδο, περιλαμβανομένης της συνεργασίας τους στα Ηνωμένα Εθνη.

(ΚΥΠΕ/ΚΚ/ΓΠ)

[06] Αμερικανική πρεσβεία - τηλεφωνικές γραμμές - κατεχόμενα

Η αμερικανική πρεσβεία στη Λευκωσία πιστεύει ότι "τίποτε δεν πρέπει να γίνεται που να αποθαρρύνει τη χρήση των τηλεφωνικών γραμμών", που εγκαταστάθηκαν πρόσφατα για διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ των ελεύθερων περιοχών και των κατεχομένων.

Αυτό δήλωσε σήμερα στο ΚΥΠΕ εκπρόσωπος της πρεσβείας των ΗΠΑ, απαντώντας σε ερώτηση εάν το θέμα των "τελών εξωτερικού", που επέβαλε στους Τ/Κ το κατοχικό καθεστώς, τέθηκε κατά τη συνάντηση που είχε ο πρέσβης Κένεθ Μπριλ με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, την περασμένη εβδομαδα.

Ο ίδιος εκπρόσωπος επεσήμανε ταυτόχρονα ότι "η μεγάλη χρήση των τηλεφωνικών γραμμών αποδεικνύει ότι ο κόσμος τις θέλει".

Υπενθυμίζεται ότι κατά την επίσκεψή του στην Κύπρο αρχές αυτού του μήνα, ο Αμερικανός Προεδρικός Απεσταλμένος για το Κυπριακό, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, εγκαινίασε την αυτοματοποιημένη τηλεφωνία μεταξύ των ελεύθερων και των κατεχομένων περιοχών.

Οπως είχαν ανακοινώσει τα Ηνωμένα Εθνη, κατά τις πρώτες πέντε ημέρες της λειτουργίας των 20 γραμμών καταγράφονταν περίπου 20 χιλιάδες κλήσεις την ημέρα. Αναμένεται ότι με τις νέες γραμμές, που χρηματοδότησαν οι ΗΠΑ με 80 χιλιάδες δολάρια, τα τηλεφωνήματα θα αυξηθούν από 107 σε 750 χιλιάδες το χρόνο.

Ωστόσο, σχεδόν αμέσως μετά την εγκατάσταση, σε ακόμη μια προσπάθεια να εξασφαλίσει αναγνώριση του ψευδοκράτους και να εμποδίσει τις επαφές μεταξύ των δύο κοινοτήτων, το κατοχικό καθεστώς ανακοίνωσε ότι θα επιβάλει στους Τ/Κ "τέλη εξωτερικού".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[07] Υπουργός Δικαιοσύνης - θέματα γυναικών

Συνάντηση με δύο γυναίκες εμπειρογνώμονες της Κοινοπολιτείας για θέματα γυναικών, τη Δρα Ραγουίντα Μπακς Σόοντεν και την κ. Οντρεϊ Ινγκραμ Ρόπερτς, είχε σήμερα ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Νίκος Κόσης.

Η επίσκεψη των δύο εμπειρογνωμόνων συνδέεται με τη διερεύνηση και την υποβολή εισηγήσεων προς την κυπριακή κυβέρνηση για την ευαισθητοποίηση του κυβερνητικού μηχανισμού σε θέματα γυναίκας.

Οι δύο γυναίκες που έφθασαν χθες στην Κύπρο θα έχουν, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους, επαφές με Υπουργούς, Γενικούς Διευθυντές, ανώτερους αξιωματούχους της κυβέρνησης, με τη Βουλή των Αντιπροσώπων και με εκπροσώπους των γυναικείων οργανώσεων.

Οι δύο γυναίκες εμπειρογνώμονες βρίσκονται στην Κύπρο ύστερα από πρόσκληση του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000, αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        586,6100     588,9500   586,6100  591,5500
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7208       1,7276     1,7208    1,7316
Δολάριο ΗΠΑ            1,8960       1,9035     1,8960    1,9075
Στερλίνα               1,1675       1,1721     1,1675    1,1746
Γερμ. Μάρκο            3,3899       3,4034     3,3899    3,4074
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |22.06.98 | 0,0040   0,0010  |22.06.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |20.07.98 | 0,0050   0,0020  |20.07.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |20.08.98 | 0,0050   0,0030  |20.08.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |20.11.98 | 0,0070   0,0050  |20.11.98
09 Μήνες    0,0380   0,0000 |23.02.99 | 0,0090   0,0080  |23.02.99
12 Μήνες    0,0490   0,0000 |20.05.99 | 0,0120   0,0110  |20.05.99
15 Μήνες    0,0630   0,0000 |20.08.99 | 0,0170   0,0130  |20.08.99
18 Μήνες             0,0000 |22.11.99 |          0,0150  |22.11.99
21 Μήνες             0,0000 |22.02.00 |          0,0160  |22.02.00
24 Μήνες             0,0000 |22.05.00 |          0,0180  |22.05.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΑΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article