Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-15

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Εκθεση Κλίντον - Κυπριακό

[02] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Βρετανία - Τ/κ "διαβατήρια"

[05] Βυζαντινός Πολιτισμός - Κύπρος - Διεθνής Σύναξη

[06] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κουκ

[07] ΥΠΕΞ Εσθονίας - Γραμμή αντιπαράταξης

[01] Εκθεση Κλίντον - Κυπριακό

Στην έντονη δραστηριότητα Αμερικανών αξιωματούχων στο πλαίσιο των προσπαθειών επίλυσης του Κυπριακού, αναφέρεται ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον στη νέα διμηνιαία έκθεσή του για το Κυπριακό, προς το Κογκρέσο, που δόθηκε χθες στη δημοσιότητα.

Στην έκθεση, που καλύπτει την περίοδο Οκτωβρίου - Νοεμβρίου 1997, ο Πρόεδρος Κλίντον αναφέρεται επίσης στις προσπάθειες Αμερικανών αξιωματούχων για προώθηση της ευρωπαϊκής προοπτικής της Κύπρου και για στενότερες σχέσεις Τουρκίας - Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ).

Ο Πρόεδρος Κλίντον αναφέρει ότι "την περίοδο αυτή, η αμερικανική διπλωματία συνέχισε με έντονους ρυθμούς τις προσπάθειες προώθησης προόδου για λύση του Κυπριακού".

Ο Αμερικανός Πρόεδρος αναφέρεται στις επαφές του Απεσταλμένου του, Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ, και του Ειδικού Συντονιστή, Τόμας Μίλερ, τόσο στις ΗΠΑ όσο και στην περιοχή, για συνέχιση της συζήτησης που είχε αρχίσει το Σεπτέμβριο η ΥΠΕΞ, Ματλίν Ολμπράιτ.

Ταυτόχρονα, ο Μπιλ Κλίντον κάνει αναφορά στη συνάντηση που συντόνισε ο κ. Χόλμπρουκ μεταξύ επιχειρηματιών και από τις δύο κοινότητες, το Νοέμβριο στις Βρυξέλλες.

"Την περίοδο αυτή, ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν πολλές συναντήσεις με αξιωματούχους της ΕΕ, κρατών μελών της Ενωσης και άλλους, για να υποστηρίξουν τις προοπτικές της Κύπρου για ένταξη και για να ενθαρρύουν πιο στενές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Τουρκίας", συμπληρώνει ο κ. Κλίντον.

Τέλος, ο Αμερικανός Πρόεδρος κάνει αναφορά στην αύξηση της έντασης στην Κύπρο, κατά την υπό ανασκόπηση περίοδο, λόγω της διεξαγωγής "της ελληνικής και ελληνοκυπριακής στρατιωτικής άσκησης Νικιφόρος και της τουρκικής και τουρκοκυπριακής άσκησης Τόρος".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΜΑ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 15/01/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       536,8400    538,9800   536,8400   541,5800
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7224      1,7292     1,7224     1,7332
Δολάριο ΗΠΑ             1,8680      1,8754     1,8680     1,8794
Στερλίνα                1,1467      1,1512     1,1467     1,1537
Γερμ. Μάρκο             3,4047      3,4183     3,4047     3,4223
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας                243,7459         245,6958
      Δολ. Αυστραλίας               2,8647           2,8876
      Δολ. Καναδά                   2,6726           2,6939
      Εσκούδος Πορτογαλλίας       346,6691         349,4424
      Κορόνες Δανίας               12,9352          13,0386
      Κορόνες Νορβηγίας            14,0290          14,1412
      Κορόνες Σουηδίας             14,9467          15,0662
      Λιρέτες Ιταλίας           3.341,6954       3.368,4289
      Μάρκα Φινλανδίας             10,2682          10,3684
      Πεσέτες Ισπανίας            287,5922         289,4289
      Σελίνια Αυστρίας             23,8884          24,0795
      Φιορίνια Ολλανδίας            3,8275           3,8581
      Φράγκα Βελγίου               70,0310          70,5912
      Φράγκα Γαλλίας               11,3719          11,4628
      Φράγκα Ελβετίας               2,7626           2,7847
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] Βρετανία - Τ/κ "διαβατήρια"

Σύμφωνα με είδηση στον Τ/κ Τύπο, η Βρετανία θα επιτρέπει την είσοδο στη χώρα, μόνο σε όσους Τουρκοκύπριους έχουν εξασφαλίσει θεώρηση των "διαβατηρίων" τους.

Μέχρι στιγμής, η βρετανική Υπάτη Αρμοστεία δεν έχει ενημερώσει σχετικά τις κατοχικές αρχές, αλλά όπως δήλωσε ο επιθεωρητής των λεγόμενων Τ/κ αερογραμμών Ινάντς Καράτζογλου, η απόφαση είναι οριστική.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, η Βρετανία αναγκάστηκε να πάρει το μέτρο αυτό, λόγω του μεγάλου αριθμού Τ/Κ που ζητούσαν πολιτικό άσυλο στη χώρα.

Επίσης, θα πρέπει να αναφερθεί ότι ένας άλλος λόγος λήψης του μέτρου, είναι και ο συνεχώς αυξανόμενος αριθμός Τούρκων υπηκόων που εξασφαλίζουν λεγόμενα Τ/κ διαβατήρια και εισέρχονταν στη Βρετανία, χωρίς θεώρηση.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΜ/ΓΠ)

[05] Βυζαντινός Πολιτισμός - Κύπρος - Διεθνής Σύναξη

Η διατήρηση, συντήρηση και μέριμνα των κατεχομένων εκκλησιών της Κύπρου, είναι το κύριο θέμα που θα απασχολήσει τη δεύτερη διεθνή σύναξη που οργανώνει η Βυζαντινή Ακαδημία Κύπρου το ερχόμενο Σάββατο, στη Λευκωσία.

Οπως δήλωσε σήμερα στο ΚΥΠΕ ο Αιδεσιμότατος Δημοσθένους, στη σύναξη με θέμα "Βυζαντινός Πολιτισμός, Κύπρος - Ευρώπη" θα συμμετάσχουν επιστήμονες από την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ιταλία, την Αγγλία, τη Ρουμανία και τη Ρωσία.

"Στόχος της σύναξης είναι η περαιτέρω διάδοση και διδασκαλία της Βυζαντινής τέχνης και πολιτισμού, κάτω από το νέο κάτοπτρο της εισόδου μας στον 21ον αιώνα", είπε.

Η συνάντηση θα δώσει επίσης την ευκαιρία για δημιουργία στενής επαφής μεταξύ επιστημόνων σε όλη την Ευρώπη πάνω σε θέματα Βυζαντινής τέχνης, συντήρησης, θεολογίας, μουσικολογίας, αρχαιολογίας, ιστορίας κι άλλα.

Μία από τις διαλέξεις θα αφορά "Το παράνομο λαθρεμπόριο κατά της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κύπρου", που βρίσκεται στην επικαιρότητα λόγω της ανεύρεσης κλεμμένων εικόνων και τοιχογραφιών, το οποίο θα παρουσιάσει η Επίτιμη Πρόξενος της Κύπρου στη Χάγη, Τασούλα Χατζητοφή.

Στη συνάντηση, ο Πάτερ Δημοσθένους θα παρουσιάσει την ετοιμασία του τόμου κατεχομένων εκκλησιών της Κύπρου, που αναμένεται να είναι έτοιμος μέσα στο 1998.

Μεταξύ των ανακοινώσεων που θα παρουσιαστούν είναι "Οι αρχές του Χριστιανισμού στη Ρουμανία", "Τα Μοναστήρια ως Πολιτιστικά Κέντρα στη Ρωσία" και "Η τεχνική των Βυζαντινών τοιχογραφιών στην Ιταλία".

Θα παρουσιαστούν κι άλλα θέματα όπως "Το συγγραφικό έργο του Αγίου Νεοφύτου", "Ελληνική Παράδοση και Λειτουργικό μέλος" και "Συμβολικές παραστάσεις ειρήνης, ελπίδας και νίκης στην παλαιοχριστιανική εικονογραφία".

Ο Πάτερ Δημοσθένους τόνισε το γεγονός ότι για πρώτη φορά, για τα δεδομένα της Κύπρου, θα συζητηθεί το θέμα της μουσικολογίας, το οποίο θα απασχολήσει την απογευματινή συνεδρία της σύναξης.

Ταυτόχρονα, τόνισε ότι "δίνουμε σημασία στο ότι πλείστοι από τους ομιλητές δεν έχουν ξαναέρθει σε επαφή με τα πολιτιστικά δεδομένα της Κύπρου, ούτως ώστε μπορούν σαν νέες πολιτιστικές δυνάμεις, στη χώρα που βρίσκονται, να αντιπροσωπεύσουν επάξια την Κύπρο και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει εδώ και τόσα χρόνια".

Η Βυζαντινή Ακαδημία Κύπρου, που αναγνωρίστηκε επισήμως το 1995 και επικροτήθηκε από την Εκκλησία, συμμετέχει σε διάφορες συναντήσεις στο εξωτερικό, προβάλλοντας τόσο τον πολιτισμό όσο και την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς και γενικότερα το πρόβλημα της Κύπρου.

Η πρώτη σύναξη της Ακαδημίας πραγματοποιήθηκε το 1996 και όπως είπε ο Πάτερ Δημοσθένους το θέμα είναι πάντα το ίδιο, δηλαδή, "Βυζαντινός Πολιτισμός, Κύπρος - Ευρώπη", όμως η κάθε σύναξη επικεντρώνεται σε διαφορετικό τομέα.

Σε ερώτηση τί σημαίνει σήμερα ο Βυζαντινός πολιτισμός, ο Πάτερ Δημοσθένους απάντησε πως "οπωσδήποτε το πέρασμά μας στην τρίτη χιλιετία της ανθρωπότητας, από τη γέννηση του Χριστού, μας φέρνει μπροστά σε πολύ έντονους συναισθηματικούς αλλά και ώριμους προβληματισμούς, όσον αφορά τις σημαντικές φάσεις της ιστορίας της οποίας πέρασε, όχι για να τις αναβιώσει αλλά για να τις παρουσιάσει με έναν πιο βελτιωμένο τρόπο".

"Πιστεύω ότι ο Βυζαντινός πολιτισμός, σαν μια κοινωνία ειρήνης, μια Χριστιανική κοινωνία η οποία έγινε υπόδειγμα σε μια πολύ δύσκολη στιγμή στην ιστορία της ανθρωπότητας, μπορεί να προσφέρει πραγματικά εκείνο που η ανθρωπότης έψαχνε όλον τον 20ο αιώνα και δεν μπόρεσε να το βρει", συμπλήρωσε.

Τόμος κατεχομένων εκκλησιών

Οσον αφορά τον τόμο κατεχόμενων εκκλησιών της Κύπρου, ο Πάτερ Δημοσθένους ανέφερε στο ΚΥΠΕ ότι τη γενική επιμέλεια την έχει ο ίδιος, ενώ ειδική επιτροπή επιμελείται τα κείμενα και τις φωτογραφίες που θα εκτεθούν.

Σημείωσε ότι έχουν συγκεντρωθεί περισσότερες από χίλιες φωτογραφίες κατεχόμενων εκκλησιών, από τις οποίες θα γίνει επιλογή, όμως ο τόμος θα περιλαμβάνει όλες ανεξαιρέτως τις εκκλησίες.

Στόχος της έκδοσης, η οποία σε πρώτο στάδιο θα κυκλοφορήσει στα αγγλικά, είναι "να προβληθεί το πρόβλημα της διατήρησης, συντήρησης και μέριμνας για τις κατεχόμενες εκκλησίες μας".

Τονίζοντας τη σημασία της έκδοσης του τόμου αυτού, ο Πάτερ Δημοσθένους είπε ότι "θα είναι σωτήριος, ακόμη και όσον αφορά το θέμα της έκθεσης των πραγματικών διαστάσεων του προβλήματος στην Κύπρο".

Ο Πάτερ Δημοσθένους είπε ότι έχει ήδη εκπονηθεί ο κατάλογος των κατεχόμενων εκκλησιών, τονίζοντας ότι "είναι ο μοναδικός που έχει εκπονηθεί και τυχάνει διαρκούς επιμέλειας από το γραφείο της Ακαδημίας".

Κληθείς να σχολιάσει τις πληροφορίες ότι όλες οι εκκλησίες των κατεχομένων έχουν συληθεί και καταστραφεί, ο Πάτερ Δημοσθένους εξέφρασε την πεποίθηση ότι "οι θησαυροί που αφήσαμε στα κατεχόμενα είναι τόσο μεγάλοι που όσον και εάν προσπαθήσουν (οι Τούρκοι) δεν πρόκειται να τους εξαλείψουν από προσώπου γης".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[06] Κυβ. Εκπρόσωπος - Κουκ

Την ικανοποίηση της κυβέρνησης για τις χθεσινές δηλώσεις του Υπουργού Εξωτερικών της Βρετανίας Ρόμπιν Κουκ, που προεδρεύει του Συμβουλίου Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου, εξέφρασε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μανώλης Χριστοφίδης.

Σε δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, ο κ. Χριστοφίδης σημείωσε ότι ο πεντάχρονος συνετός χειρισμός της ενταξιακής πορείας της Κύπρου από την κυπριακή κυβέρνηση με απόλυτη αγαστή συνεργασία με την ελληνική κυβέρνηση έχουν καταστήσει προνομιούχα την Κύπρο και πρώτη στον κατάλογο αναμονής για να ενωθεί με την μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια.

Οσοι δεν αντιλαμβάνονται τις εξελίξεις αυτές "πολιτικά μυωπάζουν", είπε και σημείωσε ότι σήμερα ο κατ'εξοχήν εκπρόσωπος της ΕΕ διακηρύσσει ότι η πρόοδος της αίτησης της Κύπρου για ένταξη στην ΕΕ δεν θα πρέπει να εξαρτηθεί από την επίλυση της διαίρεσης της νήσου και ότι τώρα θα εργαστούμε σκληρά για την προώθηση της ένταξης της Κύπρου.

Παράλληλα, αναφέρθηκε στην έκθεση του Προέδρου των ΗΠΑ όπου τονίζεται ότι ανώτεροι Αμερικανοί αξιωματούχοι είχαν πολλές συναντήσεις με αξιωματούχους της ΕΕ προς υποστήριξη των προοπτικών ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ και προς ενθάρρυνση στενότερων σχέσεων Τουρκίας - ΕΕ.

"Εχουμε χρέος να πιστώσουμε τη συνετή διπλωματία που μας έφερε σε αυτό το προνομιούχο στάδιο και να κλείουμε τα αυτιά σε κηρύγματα επιθετικής τάχα διπλωματίας που μπορεί να καταστρέψει τα επιτεύγματα, ιδιαίτερα όταν αυτή η διπλωματία στηρίζεται και υποστηρίζεται από το μεγαλύτερο κομμουνιστικό κόμμα που υπάρχει στον κόσμο," είπε ο Εκπρόσωπος.

Στα εθνικά θέματα χρειαζόμαστε "σύνεση και προορατικότητα" κάτι που πρόσφερε η διακυβέρνηση Κληρίδη", είπε.

Σε παρατήρηση δημοσιογράφου ότι η στάση του ΑΚΕΛ για την ενταξιακή πορεία της Κύπρου έχει αλλοιωθεί και σήμερα την υποστηρίζει, ο Εκπρόσωπος σημείωσε ότι "αν τώρα άλλαξε η θέση του ΑΚΕΛ, δεν μπορεί να είναι ο καλύτερος προωθητής αυτής της πορείας."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[07] ΥΠΕΞ Εσθονίας - Γραμμή αντιπαράταξης

"Δεν υπάρχει θέση για τέτοια τείχη, σε αυτή την περιοχή στον 21ο αιώνα", δήλωσε ο ΥΠΕΞ της Εσθονίας Τούμας Χέντρικ Ιλβς, κατά την επίσκεψη του σήμερα στο φυλάκιο της οδού Λήδρας, στη Λευκωσία.

Ο κ. Ιλβς πραγματοποίησε εθιμοτυπική επίσκεψη στο Δημαρχείο Λευκωσίας, σήμερα το μεσημέρι, και συνοδευόμενος από το Δήμαρχο, Λέλλο Δημητριάδη και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, επεσκέφθηκε τη γραμμή αντιπαράταξης.

"Προερχόμενος από μια χώρα που είχε απομονωθεί από ένα τείχος, για πάνω από πενήντα χρόνια", δήλωσε ο κ. Ιλβς αναφερόμενος στο γεγονός ότι η Εσθονία το 1940 είχε περάσει στην κυριαρχία της Σοβιετικής Ενωσης, "προκαλεί πραγματικά αναστάτωση να βλέπεις ότι συνεχίζουν να υπάρχουν τέτοια τείχη".

"Είναι μια συναισθηματική αντίδραση", είπε ο Εσθονός ΥΠΕΞ επισημαίνοντας ταυτόχρονα, ότι "οι Εσθονοί δεν αισθάνονται πολύ καλά με τα 'τείχη' που απομονώνουν τους ανθρώπους και δεν νομίζω ότι υπάρχει θέση για τέτοια 'τείχη', σε αυτή την περιοχή στον 21ο αιώνα".

Ο Εσθονός ΥΠΕΞ εκτελεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο με πρόσκληση του Κύπριου ομολόγου Ιωάννη Κασουλίδη, με τον οποίο υπέγραψε χθες δύο συμφωνίες συνεργασίας, μία για αποφυγή θεώρησης διαβατηρίων και μία για εγκαθίδρυση αεροπορικών υπηρεσιών.

(ΚΥΠΕ/ΚΚ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article