Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-07

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Λιλλές - κράτηση

[02] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Υποβολή υποψηφιοτήτων

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Hornhues

[06] Κυπριανού - Χόρνχους

[07] Εκπρόσωπος - Κούρδοι

[08] Εκπρόσωπος - Ασκηση Ισραήλ - Τουρκίας - ΗΠΑ

[09] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Χόρνχους

[01] Λιλλές - κράτηση

Ψευδοδικαστήριο στα κατεχόμενα παρέτεινε για ακόμη μια βδομάδα την "κράτηση" του Ελληνα, Σπύρου Λιλλέ.

Ο Λιλλές κρατείται παράνομα από το ψευδοκράτος από τις 21 Δεκεμβρίου όταν μπήκε κατά λάθος στα κατεχόμενα.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος (Opening)

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 07/01/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή       539,0700    541,2200   539,0700  543,8200
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα      1,7228      1,7296     1,7228    1,7336
Δολάριο ΗΠΑ             1,8602      1,8676     1,8602    1,8716
Στερλίνα                1,1466      1,1511     1,1466    1,1536
Γερμ. Μάρκο             3,4107      3,4243     3,4107    3,4283
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας                 247,6033         249,5841
      Δολ. Αυστραλίας                2,9270           2,9504
      Δολ. Καναδά                    2,6648           2,6861
      Εσκούδος Πορτογαλλίας        348,0833         350,8679
      Κορόνες Δανίας                12,9636          13,0673
      Κορόνες Νορβηγίας             13,9484          14,0599
      Κορόνες Σουηδίας              15,0396          15,1599
      Λιρέτες Ιταλίας            3.342,5281       3.369,2683
      Μάρκα Φινλανδίας              10,3062          10,3886
      Πεσέτες Ισπανίας             288,5286         290,8368
      Σελίνια Αυστρίας              23,9426          24,1341
      Φιορίνια Ολλανδίας             3,8370           3,8676
      Φράγκα Βελγίου                70,1532          70,7144
      Φράγκα Γαλλίας                11,3949          11,4860
      Φράγκα Ελβετίας                2,7513           2,7733
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[04] Υποβολή υποψηφιοτήτων

Την Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου, στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο, θα υποβληθούν οι υποψηφιότητες για την εκλογή Προέδρου της Δημοκρατίας.

Σύμφωνα με σημερινή επίσημη ανακοίνωση της Κεντρικής Υπηρεσίας Εκλογών, αναμένεται να εμφανισθούν κατά σειρά οι Γιώργος Ιακώβου, Γιώργος Βασιλείου, Γλαύκος Κληρίδης, Νίκος Ρολάνδης, Βάσος Λυσσαρίδης, Νίκος Κουτσού και Αλέξης Γαλανός.

Στη συνέχεια, θα ακολουθήσουν οι υποψηφιότητες, αν υπάρχουν, οιωνδήποτε άλλων ενδιαφερομένων προσώπων.

Οι υποψηφιότητες θα υποβληθούν από τις 9 π.μ. μέχρι τις 12 το μεσημέρι. Τα έγγραφα υποβολής υποψηφιοτήτων θα πρέπει να υπογράφονται από εννέα εκλογείς, ο ένας ως προτείνων και οι άλλοι οκτώ ως υποστηρίζοντες τον υποψήφιο.

Επίσης απαιτείται η καταβολή ποσού χιλίων λιρών ως παράβολο.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Hornhues

Εάν η συμμετοχή των Τ/Κ στις διαπραγματεύσεις ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση θα βοηθήσει στην επίλυση του Κυπριακού, τότε είναι θετικό στοιχείο.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας, Χριστιανοδημοκράτης Βουλευτής, Δρ Karl Heinz Hornhues.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο Δρ Hornhues είπε ότι ενημερώθηκε για την επικείμενη πρωτοβουλία των ΗΠΑ στο Κυπριακό, για τις συναντήσεις που θα ακολουθήσουν και τη λύση που θα επιδιωχθεί στο επίπεδο της διεθνούς κοινότητας. Συζητήθηκαν, επίσης, θέματα που αφορούν την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Σε ερώτηση σχετικά με τη συμμετοχή των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, στην ομάδα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ο Δρ Hornhues είπε ότι οτιδήποτε έχει να κάνει με την πραγματική διευθέτηση του Κυπριακού είναι θετικό.

Πρόσθεσε ότι εάν η συμμετοχή των Τ/Κ είναι ένα σημείο για να επιτευχθεί λύση του Κυπριακού, τότε βεβαίως συμφωνούμε με τη συμμετοχή της Τ/κ πλευράς. Σε ερώτηση εάν υπάρχει πρόταση από πλευράς γερμανικής κυβέρνησης για τον τρόπο με τον οποίο θα συμμετάσχουν οι Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, ο Δρ Hornhues είπε ότι συμφωνούμε με εκείνη τη φόρμουλα, η οποία γίνεται αποδεκτή από κυπριακής πλευράς.

Κληθείς να αναφέρει εάν θεωρεί ότι η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση και η επίλυση του Κυπριακού είναι δύο παράλληλες διαδικασίες, ο Δρ Hornhues απάντησε καταφατικά, επισημαίνοντας, ωστόσο, ότι έχει άμεση σχέση το ένα με το άλλο.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[06] Κυπριανού - Χόρνχους

Τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς για την πρόσφατη απόφαση της Συνόδου Κορυφής των δεκαπέντε στο Λουξεμβούργο, ζήτησε να μάθει ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερμανικής Βουλής Καρλ Χάινς Χόρνχους (Karl - Heinz Hornhues), ο οποίος επισκέπτεπται την Κύπρο.

Ο κ. Χόρνχους, ο οποίος είναι προσκεκλημένος του Προέδρου της Επιτροπής Εξωτερικών της Βουλής των Αντιπροσώπων Τάσσου Παπαδόπουλου είχε το πρωϊ συνάντηση με τον Πρόεδρο του Νομοθετικού Σώματος Σπύρο Κυπριανού.

Σε δηλώσεις του μετά τη συνάντηση, ο Γερμανός επίσημος ανέφερε ότι το ζητούμενο για τον ίδιο ήταν να μάθει τη γνώμη και τις εκτιμήσεις του Προέδρου της κυπριακής Βουλής για τις αποφάσεις του Λουξεμβούργου.

Αυτός ακριβώς, είπε ο κ. Χόρνχους, είναι και ο στόχος της επίσκεψής μου. Την ερώτηση αυτή, συμπλήρωσε, θα υποβάλω και στις άλλες επαφές που έχω προγραμματίσει.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της γερμανικής Βοπυλής επεσήμανε ότι παραμένει βασικό του μέλημα η συνέχιση της στενής επαφής και συνεργασίας μεταξύ των δύο κοινοβουλίων.

Από την πλευρά του ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού επιβεβαίωσε ότι ο Γερμανός αξιωματούχος διερευνά τη θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς για την απόφαση του Λουξεμβούργου.

Ο κ. Κυπριανού ανέφερε όμως ότι επεσήμανε κατά τη συνάντηση με τον κ. Χόρνχους, το σημείο εκείνο που αφορά τη συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις.

Αξακολουθούμε να μην γνωρίζουμε τί ακριβώς σημαίνει αυτό το πράγμα. Εάν είναι, συμπλήρωσε ο κ. Κυπριανού, μια προσπάθεια έμμεσης αναγνώρισης του ψευδοκράτους, σίγουρα υπάρχει σοβαρό πρόβλημα.

Σε ερώτηση για το πώς αντίκρυσε τη θέση αυτή ο κ. Χόρνχους, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι έδειξε κατανόηση στη θέση που διατυπώνει η ελληνοκυπριακή πλευρά.

Σε άλλη σχετική ερώτηση, ο κ. Κυπριανού ανέφερε ότι ήγειρε γενικά και το θέμα που προκύπτει από τις κατά καιρούς δηλώσεις αξιωματούχων της γερμανικής κυβέρνησης ότι θα πρέπει να προηγηθεί η λύση του πολιτικού προβλήματος, της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Μιλώντας, εξάλλου, σε ενημέρωση δημοσιογράφων αργότερα, ο κ. Κυπριανού είπε ότι βρήκε τον κ. Χόρνχους "θετικό, υπό την έννοια του ότι υπέβαλε σωρεία ερωτήσεων και ήθελε απαντήσεις".

Ο κ. Κυπριανού επεσήμανε ότι "από τις απαντήσεις που του έδωσα μου φάνηκε ότι δεχόταν τα επιχειρήματά μας, ιδιαίτερα όσον αφορά την αναγκαιότητα ένταξης της Κύπρου, έστω και αν δεν λυθεί προηγουμένως το κυπριακό πρόβλημα, διότι δεν μπορεί να τιμωρείται η Κύπρος διότι υπάρχει η τουρκική κατοχή".

(ΚΥΠΕ/ΣΔ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] Εκπρόσωπος - Κούρδοι

Η κυπριακή κυβέρνηση καταδικάζει τη γενοκτονία των Κούρδων και ενώνει τη φωνή της με την Ευρώπη.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μανώλης Χριστοφίδης, ο οποίος απαντώντας σε ερώτηση αν η Κύπρος αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο να έρθουν στην Κύπρο οι Κούρδοι πρόσφυγες, ο κ. Χριστοφίδης είπε ότι δεν έχει τεθεί ενώπιον της κυπριακής κυβέρνησης τέτοιο θέμα.

"Καταδικάζουμε τη γενοκτονία που πραγματοποιείται σε βάρος του κουρδικού έθνους και ενώνουμε τη φωνή μας με τη φωνή της Ευρώπης", είπε.

Σε ερώτηση αν έχουν ληφθεί αυξημένα μέτρα παρακολούθησης των ακτών, ο κ. Χριστοφίδης είπε ότι οι ακτές μας ελέγχονται.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[08] Εκπρόσωπος - Ασκηση Ισραήλ - Τουρκίας - ΗΠΑ

Η συμμετοχή της Τουρκίας σε μια στρατιωτική άσκηση ανθρωπιστικού χαρακτήρα, δεν συνάδει με τη χώρα η οποία έχει μητρώο γενοκτονιών και παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Σχολιάζοντας την κοινή αεροναυτική άσκηση "έρευνας και διάσωσης" Τουρκίας, Ισραήλ και ΗΠΑ, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μανώλης Χριστοφίδης είπε ότι οι διοργανωτές της άσκησης λένε ότι πρόκειται για άσκηση "ανθρωπιστικού χαρακτήρα".

"Παρακολουθούμε τις εξελίξεις. Εχουμε διαβεβαιώσεις ότι δεν αφορούν την Κύπρο, ούτε και είναι σε βάρος της Κύπρου", είπε.

Ωστόσο παρατήρησε ότι "ο επικαλούμενος λόγος της άσκησης ότι είναι 'ανθρωπιστικός', δεν συνάδει με την παρουσία της Τουρκίας η οποία έχει μητρώο γενοκτονιών και παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχές".

Σε ερώτηση αν ενοχλεί την κυβέρνηση το γεγονός ότι η Τουρκία στην κάλυψη των υδάτων για διάσωση και παροχή βοήθειας, ανέλαβε το χώρο νοτίως της Κύπρου, ο κ. Χριστοφίδης είπε ότι "τη διάσωση της Δημοκρατίας της Κύπρου την εμπιστευόμαστε στο Ενιαίο Αμυντικό Δόγμα".

Κληθείς να σχολιάσει δήλωση Τούρκου Συνταγματάρχη ότι δεν αποκλείεται στο μέλλον να γίνουν ασκήσεις σε συνεργασία και με την κυβέρνηση, ο κ. Χριστοφίδης είπε συγκεκριμένα:

"Αν υπάρχει αυτή η δήλωση, που σημαίνει και αναγνώριση της Δημοκρατίας της Κύπρου και της νόμιμης κυβέρνησής της, σημειώνεται με ικανοποίηση".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

[09] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Χόρνχους

Η κυβέρνηση είναι πρόθυμη και έτοιμη να διαβουλευθεί για την εξεύρεση φόρμουλας συμμετοχής των Τ/Κ στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, η οποία ούτε τη Δημοκρατία της Κύπρου και τη νόμιμη κυβέρνησή της θα επηρεάζει καθ'οιονδήποτε τρόπο, ούτε θα παρέχει οποιοδήποτε στοιχείο αναγνώρισης του ψευδοκράτους.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μανώλης Χριστοφίδης, κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του Προέδρου της Επιτροπής Εξωτερικών της Ομοσπονδιακής Βουλής της Γερμανίας, Χριστιανοδημοκράτης βουλευτής, Δρ Καρλ Χάινζ Χόρνχους.

Ο Εκπρόσωπος επανέλαβε ότι αυτό που πρέπει να μας ικανοποιεί είναι "ότι οι ενταξιακές συνομιλίες θα αρχίσουν σε συγκεκριμένη ημερομηνία την άνοιξη".

Παράλληλα, είπε, θα πρέπει να μας ικανοποιεί η δήλωση του Πρωθυπουργού της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, ότι δεν συνδέονται οι ενταξιακές συνομιλίες με το Κυπριακό.

"Γνωρίζουμε ότι ένα θέμα που θα υπάρξει είναι η συμμετοχή Τ/Κ στην αντιπροσωπεία. Ολοι συμφωνούν ότι αυτό είναι θέμα που θα μας απασχολήσει το Μάρτη, όταν θα επίκειται έναρξη των συνομιλιών", πρόσθεσε.

Τόνισε ότι υπάρχουν σοβαρές και υπεύθυνες δηλώσεις ότι οι συνομιλίες θα αρχίσουν ανεξαρτήτως το πού θα καταλήξουν οι προσπάθειες εξεύρεσης φόρμουλας συμμετοχής των Τ/Κ στις διαπραγματεύσεις.

Πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση είναι πρόθυμη και έτοιμη να διαβουλευθεί για "εξεύρεση μιας φόρμουλας η οποία ούτε τη Δημοκρατία της Κύπρου και τη νόμιμη κυβέρνησή της θα επηρεάζει καθ'οιονδήποτε τρόπο, ούτε θα παρέχει οποιοδήποτε στοιχείο αναγνώρισης" του ψευδοκράτους.

Σημείωσε ότι υπάρχουν σκέψεις και ιδέες για το θέμα, και μέσα στο πλαίσιο της συνεργασίας Ελλάδας - Κύπρου, "θα συνεκτιμηθούν τα στοιχεία και θα επιλέξουμε τις φόρμουλες που πληρούν τις προϋποθέσεις που θέτουμε για συμμετοχή των Τ/Κ."

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article