Cyprus News Agency: News in Greek, 96-07-23

Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Εκθεση Κλίντον

[02] Κλίντον: Καλεί τις πλευρές να αρπάξουν τη μοναδική ευκαιρία για λύση

[03] Πρόεδρος Κληρίδης: Οχι σε στρατιωτικό διάλογο με συμμετοχή του Τ/Κ διοικητή

[04] Ο Εκπρόσωπος της ιρλανδικής προεδρίας της ΕΕ έρχεται την Κυριακή για να ακούσει τις δύο πλευρές

[05] Επαφές Σερ Ντειβιντ Χάνεϊ στη Νέα Υόρκη

[06] Συνάντηση Προέδρου Κληρίδη - Αμερικάνου Πρέσβη

[07] Η Βρετανία τάσσεται υπέρ του στρατιωτικού διαλόγου

[01] Εκθεση Κλίντον

Αυτό αναφέρει ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον, στην επιστολή που συνοδεύει τη διμηνιαία έκθεσή του για το Κυπριακό, η οποία καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου μέχρι και τις 31 Μαίου, 1996.

Ο Πρόεδρος Κλίντον τονίζει ότι, όπως αναφέρει και στην προηγούμενη έκθεσή του, έχει αναλάβει μια σειρά συναντήσεων με τους ηγέτες στην περιοχή, κάτι το οποίο επιδεικνύει το ενδιαφέρον του για προώθηση λύσης του Κυπριακού.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος αναφέρει ότι στη συνάντησή του, στις 9 Απριλίου, με τον Κώστα Σημίτη, ανέφερε στον Ελληνα Πρωθυπουργό ότι ο Αναπληρωτής ΥΠΕΞ, Τζον Κόρνμπλουμ θα επισκεπτόταν την περιοχή με σκοπό να εξετάσει τις πιθανότητες για πρόοδο στο Κυπριακό. Το κύριο μήνυμα του κ. Κόρνμπλουμ, σημειώνει ο Πρόεδρος Κλίντον, είναι ότι "οι ΗΠΑ μπορούν να βοηθήσουν για να διευκολύνουν μια λύση, αν όλα τα μέρη ενδιαφέρονται ειλικρινά να πάρουν τα αναγκαία ρεαλιστικά μέτρα για μια δικοινοτική συμφωνία".

Πρόσθεσε ότι ο ίδιος έχει ενθαρρυνθεί από το γεγονός ότι ο κ. Κόρνμπλουμ διαπίστωσε την ύπαρξη πλατιάς εκτίμησης για την ανάγκη να επιτευχθεί πρόοδος στο Κυπριακό.

Τέλος, ο κ. Κλίντον αναφέρει ότι "συνεχίζουμε να καλούμε όλα τα μέρη να αρπάξουν αυτή τη μοναδική ευκαιρία η οποία υπάρχει τώρα ώστε να γίνει πραγματικότητα η από μακρού φευγαλέα λύση του Κυπριακού".

[02] Τουρκικό ΥΠΕΞ

Με δήλωσή του, ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Πληροφοριών του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών Σερμέτ Αταντζαλί είπε ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο κοινότητες, έαν πρόκειται να γίνει μια τέτοια συνάντηση, κι αν πρόκειται να συναντηθούν οι Τ/Κ και οι Ε/Κ διοικητές υπό αυτό το πρίσμα, αυτό είναι ένα κατάλληλο ξεκίνημα.

Πρόσθεσε ότι εάν πρόκειται να γίνει κάτι για την ανάπτυξη των σχέσεων μεταξύ των δύο κοινοτήτων στο νησί, αυτό θα πρέπει να ξεκινήσει μεταξύ των εκπροσώπων των δύο πλευρών.

[03] Ολμπράιτ - δηλώσεις

Πρόσθεσε ότι δεν έχει ακόμα διευθετηθεί το θέμα της παρουσίας ή όχι στις συναντήσεις του διοικητή των Τ/κ "δυνάμεων ασφαλείας".

Η κ. Ολμπράιτ αναφέρθηκε στην ανάγκη μείωσης της έντασης στη γραμμή αντιπαράταξης στην Κύπρο και εξέφρασε την ελπίδα ότι η συμφωνία θα έχει ευεργετική επίδραση στις σχέσεις μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας και γενικότερα στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΑΠ)

[04] Κλίντον: Καλεί τις πλευρές να αρπάξουν τη μοναδική ευκαιρία για λύση

Αυτό αναφέρει ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον, στην επιστολή που συνοδεύει τη διμηνιαία έκθεσή του για το Κυπριακό, η οποία καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου μέχρι και τις 31 Μαίου, 1996.

Ο Πρόεδρος Κλίντον τονίζει ότι, όπως αναφέρει και στην προηγούμενη έκθεσή του, έχει αναλάβει μια σειρά συναντήσεων με τους ηγέτες στην περιοχή, κάτι το οποίο επιδεικνύει το ενδιαφέρον του για προώθηση λύσης του Κυπριακού.

Ο Αμερικανός Πρόεδρος αναφέρει ότι στη συνάντησή του, στις 9 Απριλίου, με τον Κώστα Σημίτη, ανέφερε στον Ελληνα Πρωθυπουργό ότι ο Αναπληρωτής ΥΠΕΞ, Τζον Κόρνμπλουμ θα επισκεπτόταν την περιοχή με σκοπό να εξετάσει τις πιθανότητες για πρόοδο στο Κυπριακό. Το κύριο μήνυμα του κ. Κόρνμπλουμ, σημειώνει ο Πρόεδρος Κλίντον, είναι ότι "οι ΗΠΑ μπορούν να βοηθήσουν για να διευκολύνουν μια λύση, αν όλα τα μέρη ενδιαφέρονται ειλικρινά να πάρουν τα αναγκαία ρεαλιστικά μέτρα για μια δικοινοτική συμφωνία".

Πρόσθεσε ότι ο ίδιος έχει ενθαρρυνθεί από το γεγονός ότι ο κ. Κόρνμπλουμ διαπίστωσε την ύπαρξη πλατιάς εκτίμησης για την ανάγκη να επιτευχθεί πρόοδος στο Κυπριακό.

Τέλος, ο κ. Κλίντον αναφέρει ότι "συνεχίζουμε να καλούμε όλα τα μέρη να αρπάξουν αυτή τη μοναδική ευκαιρία η οποία υπάρχει τώρα ώστε να γίνει πραγματικότητα η από μακρού φευγαλέα λύση του Κυπριακού".

(ΚΥΠΕ/ΑΧΡ/ΑΠ)

[05] Πρόεδρος Κληρίδης: Οχι σε στρατιωτικό διάλογο με συμμετοχή του Τ/Κ διοικητή

Ο Πρόεδρος Κληρίδης ανακοίνωσε την απόφαση αυτή σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε χθες βράδυ με τον απεσταλμένο του Προέδρου Κλίντον για το Κυπριακό , Ρίτσαρντ Μπίτι.

Οπως ανέφερε ο Πρόεδρος Κληρίδης, κατά τη συνδιάλεξη, ο κ. Μπίτι επιβεβαίωσε ότι η συμφωνία προνοεί την έναρξη στρατιωτικού διαλόγου μεταξύ των αρχηγών των ενόπλων δυνάμεων της Κύπρου και της Τουρκίας, και ότι δεν υπάρχει θέμα συμμετοχής του διοικητή των λεγόμενων Τ/κ δυνάμεων.

Σημειώνεται ότι όπως δημοσιεύουν σήμερα οι εφημερίδες του ψευδοκράτους, ο κατοχικός ηγέτης δήλωσε ότι στις συνομιλίες μεταξύ του Αρχηγού της Εθνικής Φρουράς Νικόλαου Βορβολάκου και του Διοικητή των κατοχικών δυνάμεων Χασάν Κονταξί θα συμμετέχει και ο Τ/Κ στρατιωτικός διοικητής.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΜΜ)

[06] Ο Eκπρόσωπος της ιρλανδικής προεδρίας της ΕΕ έρχεται την Κυριακή για να ακούσει τις δύο πλευρές

Αυτό δήλωσαν σήμερα στο ΚΥΠΕ έγκυροι διπλωματικοί κύκλοι, οι οποίοι επεσήμαναν ότι σκοπός της διήμερης επίσκεψης του κ. Χίσλιπ είναι να ακούσει τις απόψεις και τις θέσεις των δύο πλευρών.

Ο Ιρλανδός πρέσβης, ο οποίος θα αφιχθεί από το Δουβλίνο, θα γίνει δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και τον Υπουργό Εξωτερικών Αλέκο Μιχαηλίδη, ενώ θα έχει συνάντηση και με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντεντκάς.

Σήμερα, ο κ. Χίσλιπ, ο οποίος βρίσκεται στις Βρυξέλλες, θα έχει συνάντηση με τον Επίτροπο της ΕΕ Χανς Βαν ντε Μπρουκ, ενώ πιθανό να συναντηθεί στο εγγύς μέλλον και με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Θεόδωρο Πάγκαλο και την ΥΠΕΞ της Τουρκίας Τανσού Τσιλέρ.

Η επίσκεψη του κ. Χίσλιπ θα έχει μάλλον ενημερωτικό χαρακτήρα, δήλωσαν στο ΚΥΠΕ οι ίδιες πηγές, και πρόσθεσαν ότι ο Ιρλανδός αξιωματούχος έρχεται στην Κύπρο "για να δει, να συναντήσει και να μιλήσει με τα ενδιαφερόμενα μέρη που είναι αναμεμιγμένα στο Κυπριακό."

Στο μεταξύ, σε δήλωσή του στο Δουβλίνο, ο κ. Χίσλιπ είπε στο ΚΥΠΕ ότι θα προσπαθήσει να πράξει το καλύτερο δυνατό υπό την ιδιότητά του ως εκπροσώπου της ιρλανδικής προεδρίας.

Οι ίδιες πηγές χαρακτήρισαν το διορισμό του κ. Χίσλιπ ως ένδειξη του ενδιαφέροντος της ΕΕ για το Κυπριακό και την αίτηση της Κύπρου για ένταξη στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΑΠ)

[07] Επαφές Σερ Ντειβιντ Χάνεϊ στη Νέα Υόρκη

πραγματοποιεί στη Νέα Υόρκη ο Ειδικός Αντιπρόσωπος της Βρετανίας για το Κυπριακό Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ.

Μιλώντας μετά από συνάντηση που είχε χθες το απόγευμα με το Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Κύπρου στα Ηνωμένα Εθνη, Πρέσβη Νίκο

Αγαθοκλέους, ο Σερ Ντέιβιντ είπε ότι βρίσκεται σε επαφή με όλους όσοι εμπλέκονται στο Κυπριακό.

Είπε, επίσης, ότι θα έχει στη Νέα Υόρκη συνάντηση με το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Μπούτρος Γκάλι και στην Ουάσιγκτον με

αξιωματούχους της αμερικανικής κυβέρνησης. Σε ερώτηση εάν θα επηρεάσουν θετικά τη διαπραγματευτική

διαδικασία οι συνομιλίες μεταξύ των αρχηγών της Εθνικής Φρουράς και των τουρκικών κατοχικών δυνάμεων, ο Σερ Ντέιβιντ αρνήθηκε να

απαντήσει. Εξάλλου, σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ο Βρετανός

Ειδικός Αντιπρόσωπος για το Κυπριακό συναντήθηκε και με τον Τ/Κ λεγόμενο "αντιπρόσωπο" του ψευδοκράτους Οσμάν Ερτούγ και τη Μόνιμη

Αντιπρόσωπο των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Εθνη Μαντλέν Ολμπράιτ.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΑΠ)

[08] Συνάντηση Προέδρου Κληρίδη - Αμερικανού πρέσβη

Μετά τη συνάντηση, που κράτησε λιγότερο από μισή ώρα, ο Αμερικανός πρέσβης απέφυγε να προβεί σε δηλώσεις και περιορίστηκε να αναφέρει ότι είχε μια "καλή συνάντηση" με τον Πρόεδρο Κληρίδη.

Παρά τις επίμονες ερωτήσεις των δημοσιογράφων, ο κ. Μπριλ απέφυγε να σχολιάσει τις δηλώσεις της Αμερικανίδας Μονίμου Αντιπροσώπου στα Ηνωμένα Εθνη Μαντλίν Ολμπράιτ αναφορικά με το στρατιωτικό διάλογο στην Κύπρο.

Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε χθες στη Νέα Υόρκη, και σε ερώτηση σχετικά με το ποιοί θα συμμετάσχουν στο διάλογο, η κ. Ολμπράιτ αποκάλυψε ότι κατά τις επαφές της στην Κύπρο η τουρκοκυπριακή πλευρά ζήτησε τη συμμετοχή του Τουρκοκύπριου διοικητή στη συνάντηση των στρατιωτικών και ανέφερε ότι το θέμα αυτό "βρίσκεται υπό συζήτηση"

Η κ. Ολμπράιτ εξήγησε ότι η Τ/κ πλευρά ζήτησε τη συμμετοχή του Τ/Κ διοικητή προβάλλοντας το επιχείρημα ότι τα περισσότερα προβλήματα εστιάζονται στην περιοχή της Πράσινης Γραμμής, στην οποία είναι υπεύθυνος. Οπως είπε, η αμερικανική πλευρά σημείωσε ότι το θέμα των συνομιλιών αφορά ολόκληρη τη γραμμή αντιπαράταξης κι όχι μόνο την περιοχή της Λευκωσίας και ως εκ τούτου θα πρέπει να συμμετάσχει ο Τούρκος διοικητής.

Η Αμερικανίδα αξιωματούχος επεσήμανε επίσης ότι ο κατοχικός στρατός στην Κύπρο αποτελείται κυρίως από τουρκικά στρατεύματα και ως εκ τούτου θα πρέπει να συμμετάσχει Τούρκος διοικητής στο διάλογο.

Τέλος, η κ. Ολμπράιτ τόνισε ότι αυτό το θέμα δεν πρέπει να κυριαρχεί ή να γίνει "αυτοσκοπός", κατά την έκφρασή της, γιατί πρόκειται για συνομιλίες επί τεχνικών θεμάτων. (ΚΥΠΕ/ΜΑ/MM)

[09] Η Βρετανία τάσσεται υπέρ του στρατιωτικού διαλόγου

Ο κ. Μάντεν εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη συμφωνία, χαρακτηρίζοντας "καταπληκτική" την ιδέα να προσέλθουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ο Αρχηγός της Εθνικής Φρουράς και ο διοικητής των τουρκικών δυνάμεων, προκειμένου να συζητήσουν διάφορα τεχνικά στρατιωτικά θέματα, τα οποία, όπως είπε, θα βοηθήσουν να μειωθεί η ένταση κατά μήκος της ουδέτερης ζώνης.

Ως εκ τούτου, πρόσθεσε, η Βρετανία πιστεύει ότι ο διάλογος θα εξυπηρετήσει τον ευρύτερο στόχο και εξήγησε: "Εάν μειωθεί η ένταση κατά μήκος της ουδέτερης ζώνης, αυτό θα βοηθήσει το κλίμα για επανέναρξη των συνομιλιών στο Κυπριακό".

Κληθείς να σχολιάσει τις δηλώσεις του κατοχικού ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, για συμμετοχή στο στρατιωτικό διάλογο του διοικητή των Τ/κ λεγόμενων "δυνάμεων ασφαλείας", ο κ. Μάντεν δήλωσε ότι, όπως ο ίδιος έχει αντιληφθεί, η συμφωνία αφορά συνομιλίες μεταξύ του Αρχηγού της Εθνικής Φρουράς και του Τούρκου διοικητή.

Ανέφερε, όμως, ότι δεν πρόκειται να ασχοληθεί με τις λεπτομέρειες της συνάντησης διότι, όπως είπε, η πρακτική πλευρά δεν απασχολεί τη Βρετανία αλλά τον ΟΗΕ και τις δύο πλευρές.

Ο κ. Μάντεν ανέφερε ότι δεν υπάρχει βρετανική πρωτοβουλία αλλά μια διευρυμένη βρετανική προσπάθεια να υποβοηθήσει τα Ηνωμένα Εθνη στην προώθηση επίλυσης του Κυπριακού.

Εξάλλου, ο Βρετανός Υπατος Αρμοστής διευκρίνισε ότι δεν υπάρχει πρόθεση από πλευράς της Βρετανίας να διαχωρήσει οποιαδήποτε από τις πτυχές του Κυπριακού, υπογραμμίζοντας τη θέση ότι όλες οι πτυχές του προβλήματος πρέπει να αντιμετωπισθούν στο πλαίσιο μιας συνολικής διευθέτησης.

Καταλήγοντας, ο κ. Μάντεν εξέφρασε την ελπίδα ότι ο Ειδικός Αντιπρόσωπος της χώρας του για το Κυπριακό Σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ θα έλθει στην Κύπρο το Φθινόπωρο.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΑΠ)

Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article