Cyprus News Agency: News in Greek, 12-05-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Parembash Proedroy Xristofia sth diaskech twn Proedrwn twn EK

[02] Den dikaiologeitai sygklhsh dieqnoys diaskechs, leei o GG OHE

[01] Parembash Proedroy Xristofia sth diaskech twn Proedrwn twn EK

Se eisagwgikh parembash toy sthn Olomeleia ths Synanthshs ths Kypriakhs Kybernhshs me th Diaskech twn Proedrwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Synedriako Kentro ``Filojenia'', eipe oti monadikh epidiwjh mas apotelei h epiteyjh twn koinwn stoxwn mas gia mia Kalyterh Eyrwph.

Parallhla ejefrase thn elpida oti oloi qa adrajoyn thn eykairia to epomeno ejamhno gia na symfwnhsoyn sthn yioqethsh enos anaptyjiakoy proypologismoy gia thn Enwsh gia thn epomenh programmatikh periodo 2014-2020.

Ejefrase epishs me kathgorhmatiko tropo thn plhrh etoimothta ths kybernhshs na synexisei to dialogo gia lysh sto Kypriako akomh kai kata th diarkeia ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy ths E.E.

Sthn omilia toy, o Proedros Xristofias ejefrase idiaiterh xara kai ikanopoihsh gia thn eykairia poy dinetai ``na synanthsoyme ws Kypriakh Kybernhsh, ws epikeimenh Proedria toy Symboylioy, ton Proedro kai ta Melh ths Diaskechs twn Proedrwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy apotelei to anwtato politiko toy organo''.

Einai pragmatika megalh h xara moy gia ayth mas th synanthsh h opoia entassetai sto plaisio ths telikhs fashs proetoimasias ths kypriakhs Kybernhshs enocei ths epikeimenhs, se 30 hmeres apo shmera, analhchs apo thn Kypro ths ek peritrophs Proedrias toy Symboylioy. Ejefrase thn pepoiqhsh oti ``h qesmoqethmenh ayth episkech sas sth xwra mas, apotelei ena apto paradeigma ths stenhs sxeshs synergasias metajy ths kypriakhs Kybernhshs kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Sto plaisio ayto, o Proedros Xristofias epanelabe pros ton Martin Soylts, enwpion kai twn melwn ths Diaskechs twn Proedrwn, thn jekaqarh politikh boylhsh kai desmeysh ths Kybernhshs moy gia adialeipth synergasia kai syntonismo toso me ton idio proswpika kai ta melh ths Diaskechs twn Proedrwn kai en genei me to Eyrwpaiko Koinoboylioy, oso kai me ta alla qesmika organa ths Enwshs. ``Monadikh epidiwjh mas apotelei h epiteyjh twn koinwn stoxwn mas gia mia Kalyterh Eyrwph, poy qa shmainei perissotera gia toys polites ths, mia Eyrwph ths oikonomikhs anaptyjhs kai ths kainotomias, ths allhleggyhs, ths koinwnikhs synoxhs kai ths eyhmerias.

Anamfibola, eipe, h Enwsh mas dierxetai mia sobarh koinwnikooikonomikh krish, me arnhtikes proektaseis sth qesmikh enothta ths. Apotelei omws, adhrith anagkh, h sthrijh ths synoxhs kai ths enothtas twn kratwn melwn. Mazi, mporoyme sigoyra na ta kataferoyme kalytera. Prepei omws, na ginei mia tolmhrh analysh ths oysias, toy baqoys kai toy eyroys ths koinwniko-oikonomikhs krishs, eipe.

Ta osa kai opoia metra lhfqhkan ta teleytaia xronia, eipe o Proedros Xristofias, ``apodeixqhkan anapotelesmatika eneka ths analyshs ths krishs me bash thn pepathmenh poy mas qelei na enoxopoioyme mono toys kerdoskopoys kai kapote tis agores''. Fainetai, synexise, ``oti to montelo ths apolyths kai dogmatikhs agkistrwshs sthn eleyqeria ths agoras xwris kanena koinwniko elegxo exei apotyxei. To perasma apo thn agora kai pwlhsh proiontwn ths pragmatikhs oikonomias sto emporio xrhmatos einai enas akoma paragontas poy prepei na problhmatisei ws mia apo tis aities ths shmerinhs krishs''.

Einai shmantiko, shmeiwse, ``na ginoyn diorqwtikes allages se o,ti afora sthn katanomh kai thn anakatanomh toy paragomenoy ploytoy''.

O Proedros Xristofias eipe oti to exei katasthsei safes ston Proedro ths Epitrophs Xoze Manoyel Mparozo, oti h epikeimenh Kypriakh Proedria toy Symboylioy einai panetoimh na synergastei stena me thn Eyrwpaikh Epitroph gia thn prowqhsh eidika, kaqe nomoqetikhs prwtoboylias ths Epitrophs poy qa endynamwnei thn koinwnikh synoxh sthn Enwsh.

``Proswpika desmeyomai oti h epikeimenh Kypriakh Proedria toy Symboylioy qa exei ws kyrio stoxo na symbalei epoikodomhtika kai qa ergastoyme akoyrasta kai me synepeia gia th diasfalish synqhkwn anaptyjhs kai koinwnikhs synoxhs'', eipe o Proedros.

Ws melos toy Eyrwpaikoy Symboylioy, eipe, ``exw epaneilhmmena tonisei thn

apoch stis synodoys mas, pws prepei epiteloys na strafoyme se metra poy qa jefeygoyn apo ton monodromo twn politikwn litothtas poy efarmosthkan

kata to pleiston ta prohgoymena xronia. Oi politikes litothtas kai monon, apodedeigmena odhgoyn se baqyterh yfesh twn oikonomiwn mas. Mporoyme kai

prepei na dwsoyme jana elpida stoys Eyrwpaioys Polites. Prwtistws omws, qa prepei na dwsoyme prooptikh kai elpida stoys neoys mas''.

Apotelei kata thn apoch moy, eipe o Proedros Xristofias, ``koryfaia ypoxrewsh ths politikhs hgesias ths Eyrwphs shmera, na diaswsoyme th nea genia apo to fasma ths anergias kai toy synepakoloyqoy koinwnikoy apokleismoy''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti oloi ``qa adrajoyme thn eykairia poy exoyme mprosta mas to epomeno ejamhno kai qa symfwnhsoyme sthn yioqethsh enos anaptyjiakoy proypologismoy gia thn Enwsh gia thn epomenh programmatikh periodo 2014-2020''.

O Proedros Xristofias eipe oti akoloyqwntas pista thn Koinotikh Meqodo ``qa mporesei h Eyrwph gia akomh mia fora na antimetwpisei meqodika kai apotelesmatika thn krish kai na ejelqei isxyroterh apo ayth th dyskolh dokimasia.''.

Anaforika me thn epikeimenh proedria, o Proedros Xristofias eipe oti h ``Kypros koryfwnei to diasthma ayto tis aparaithtes proetoimasies ths kai ypeyqyna sas dhlwnw oti qa antapokriqoyme epajia thn proklhsh analhchs gia prwth fora apo thn entajh mas, ths ejamhniaias Proedrias toy Symboylioy''. Dhlwnoyme eyqarsws, synexise, ``oti h Kypros den qa feisqei prospaqeiwn ws entimos diamesolabhths, gia thn epiteyjh oso to dynaton megalyterwn sygklisewn entos toy Symboylioy alla kai gia prowqhsh toy nomoqetikoy ergoy, etsi opws proteinetai apo thn Eyrwpaikh Epitroph, kai synapofasizetai apo to Eyrwpaiko Koinoboylio kai to Symboylio''.

Anefere oti se stenh synergasia me to Trio Proedrias mas, kai idiaitera me thn trexoysa Danikh Proedria toy Symboylioy kai lambanontas sobara ypoch to programma ergasias ths Epitrophs gia to 2012, kai tis koinwnikooikonomikes ejelijeis, ``exoyme epi ths oysias oloklhrwsei ton katartismo toy programmatos kai twn proteraiothtwn ths Kypriakhs Proedrias``.

H Kypriakh Proedria toy Symboylioy, eipe, ``qa epikentrwqei sthn epiteyjh mias KALYTERHS EYRWPHS. Kentrikh idea ths Proedrias mas qa einai opws oloi mazi, enwmenoi sthn polymorfia mas, mporoyme na syndramoyme apofasistika gia na ginei h Enwsh mas akomh kalyterh, pros amoibaio ofelos twn lawn kai twn politwn mas. Kentriko mhnyma mas, na ergastoyme apo koinoy gia mia Enwsh pio konta stoys polites ths, poy na shmainei perissotera gia toys polites, me ligoterh grafeiokratia, me koinwnikh synoxh kai me ena enisxymeno rolo ston kosmo. Me efalthrio to kentriko mhnyma mas pros mia KALYTERH EYRWPH, h Kypriakh Proedria epiqymei na tonisei thn anagkh opws h Eyrwpaikh Enwsh epistrecei stis idrytikes qemeliwdeis ajies ths, diasfalizontas to meizon: kalyterh poiothta zwhs gia toys polites ths''.

Ejalloy, o Proedros Xristofias paroysiase gia prwth fora epishmws tis tesseris kyries proteraiothtes poy qa prowqhsei sto epomeno ejamhno h Kypriakh Proedria toy Symboylioy:

Prwto, mia ``Eyrwph, pio apotelesmatikh kai biwsimh''.

Opws ejhghse, h Kypriakh Proedria qa dwsei emfash sto Polyetes Dhmosionomiko Plaisio (2014-2020), me apwtero skopo thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn kai th dhmioyrgia enos dikaioy kai apodotikoy proypologismoy ths Enwshs, poy na odhgei sth dhmioyrgia anaptyjhs kai apasxolhshs. H Proedria qa prospaqhsei epishs na petyxei thn megisth proodo stis diapragmateyseis epi toy nomoqetikoy plaisioy twn koinwn politikwn ths gia th nea programmatikh periodo. Dhladh thn Koinh Gewrgikh kai thn Koinh Alieytikh Politikh, thn Politikh Synoxhs kai tis Politikes ths Ereynas kai Kainotomias. Idiaiterhs shmasias, eipe, einai h energeiakh politikh, kaqws kai h Dieykolynsh ``Syndeontas thn Eyrwph'' kai ta Dieyrwpaika Diktya metaforwn, thlepikoinwniwn kai energeias, ta opoia qa syneisferoyn sthn peraiterw oloklhrwsh kai antagwnistikothta ths EE. H biwsimh anaptyjh, shmeiwse, ``qa apotelesei shmantiko qema kata th diarkeia ths Kypriakhs Proedrias, me gnwmona thn anagkh mias oloklhrwmenhs proseggishs stis politikes twn metaforwn, ths klimatikhs allaghs, toy periballontos kai ths energeias. Idiaiterh emfash qa doqei epishs, sth biwsimh diaxeirish twn ydatwn, me thn eykairia toy ``Etoys toy Neroy'', kaqws kai sthn epanenergopoihsh ths Oloklhrwmenhs Qalassias Politikhs.

Deyterh proteraiothta qa einai mia ``Eyrwph, me pio apodotikh oikonomia, basismenh sthn anaptyjh'', eipe.

H oikonomikh krish, shmeiwse, anedeije thn anagkh gia perissoterh apotelesmatikothta twn politikwn kai twn metrwn ths Enwshs, kaqws epishs, oti h proseggish poy xreiazetai gia anakamch ths eyrwpaikhs oikonomias, prepei na perilambanei toso metra dhmosionomikhs ejygianshs, oso kai metra gia biwsimh, oikonomikh anaptyjh. Sto plaisio ayto, h Kypriakh Proedria qa epikentrwqei sth diasfalish ths dhmosionomikhs staqerothtas. Idiaiterhs barythtas einai kai h parakoloyqhsh ths efarmoghs ths Strathgikhs Eyrwph 2020. Epiprosqeta, h endynamwsh ths oikonomikhs anaptyjhs kai h prowqhsh twn eykairiwn apasxolhshs einai meizonos shmasias gia thn Kypriakh Proedria, lambanontas ypoch kai tis synepeies ths oikonomikhs krishs. Oi xrhmatooikonomikes yphresies apoteloyn epishs shmantiko qema gia thn Kypriakh Proedria, kaqws qa syneisferoyn sthn prostasia twn katanalwtwn kai twn ependytwn kai sthn enisxysh ths diafaneias sthn agora. Kata th diarkeia ths Proedrias kai me thn eykairia ths 20hs epeteioy ths Eniaias Agoras, anefere o Proedros Xristofias, ``qa prowqhqei h peraiterw embaqynsh ths eswterikhs agoras, me stoxo na anazwogonhqei h eyrwpaikh oikonomia kai na yparjei koinwnikh proodos kai sthrijh stis anagkes twn Mikromesaiwn Epixeirhsewn kai twn katanalwtwn''.

Trith proteraiothta einai mia ``Eyrwph, poy na shmainei perissotera gia toys polites ths, me Allhleggyh kai Koinwnikh Synoxh''.

Anefere oti h Kypriakh Proedria epidiwkei na ferei thn Eyrwph pio konta stoys polites ths, dinontas emfash sth neanikh apasxolhsh. Enas apo toys kyrioys stoxoys ths Proedrias, eipe, ``qa einai epishs h oloklhrwsh toy Koinoy Eyrwpaikoy Systhmatos Asyloy mexri to telos toy 2012, me thn enisxysh ths synergasias twn kratwn melwn gia thn prostasia twn dikaiwmatwn oswn exoyn anagkh dieqnoys prostasias. H proedria qa prowqhsei epishs to neo nomiko plaisio gia thn prostasia twn proswpikwn dedomenwn, kaqws epishs qa diaxeiristei ta qemata poy sxetizontai me to Eyrwpaiko Etos Energoy Ghranshs kai Allhleggyhs metajy Genewn. Sto plaisio ths enisxyshs ths eyrwpaikhs koinwnikhs politikhs, h Kypriakh Proedria epiqymei na prowqhsei ta qemata gia thn eyhmeria twn paidiwn kai thn katapolemhsh ths paidikhs ftwxeias. Sto tomea ths paideias kai toy politismoy, idiaiterh barythta qa exoyn oi diapragmateyseis gia ta programmata ths epomenhs genias (Erasmus for all), h prowqhsh toy alfabhtismoy kaqws kai ths protashs gia to Programma Dhmioyrgikh Eyrwph (Creative Europe), gia thn periodo meta to 2013. Logw ths anagkhs na epanakthsoyn oi polites ths Enwshs thn empistosynh toys stis politikes ths Enwshs, h energos symmetoxh toys einai shmantikh kai gi' ayto to logo, h Proedria qa prowqhsei th symmetoxh kai thn emplokh twn koinwnikwn etairwn, twn Mh Kybernhtikwn Organwsewn kai twn topikwn dioikhsewn.

Tetarth proteraiothta, eipe, h ``Eyrwph ston kosmo kai pio konta stoys geitones ths''.

Ejhghse oti h Kypriakh Proedria qa exei stenh synergasia me thn Ypath Ekproswpo gia qemata Ejwterikhs Politikhs kai Politikhs Asfaleias kai thn Eyrwpaikh Yphresia Ejwterikhs Drashs. Sto plaisio ths ejwterikhs politikhs ths Enwshs, idiaiterh barythta qa doqei sth Notia Diastash ths Eyrwpaikhs Politikhs Geitonias, prowqwntas tis sxeseis ths Enwshs me toys mesogeiakoys geitones mas. Peraiterw, qa doqei wqhsh stis apaitoymenes diergasies sxetika me thn politikh dieyrynshs kaqws epishs, emfash qa doqei sthn apotelesmatikothta twn anaptyjiakwn stoxwn kai sthn enisxysh ths episitistikhs asfaleias.

O Proedros Xristofias anaferqhke kai ``sthn plhgh ths synexizomenhs katoxhs kai diaireshs ths Kyproy se sxesh kai me thn epikeimenh analhch ths Proedrias toy Symboylioy''.

Eipe oti para ``tis aoknes prospaqeies mas den exoyme akomh epityxei thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos kai thn polypoqhth epanenwsh ths xwras mas. Qelw na ekfrasw me kathgorhmatiko tropo thn plhrh etoimothta mas na synexisoyme to dialogo gia lysh sto Kypriako akomh kai kata th diarkeia ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy ths E.E. H Kypriakh Proedria einai anejarthth apo tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy poy stoxeyoyn sthn epanenwsh ths xwras kai toy laoy mas''.

Ejefrase thn proswpikh apogohteysh toy gia to gegonos, opws eipe, ``oti kapoioi filoi mas stis Bryjelles kai alloy, den exoyn akomh syneidhtopoihsei ton jexwristo ayto qesmiko rolo poy qa analabei h Kypros thn 1h Ioylioy''.

Diabebaiwse ``oti atalanteyth einai h boylhsh mas gia mh ephreasmo ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy apo ta problhmata poy dhmioyrgei h katoxikh Toyrkia''.

H Kypros, shmeiwse, ``qa askhsei mia kaqola Eyrwpaikh Proedria toy Symboylioy kai ta opoia tyxon problhmata dhmioyrghsei h Toyrkia qa einai problhmata poy qa tyxoyn syllogikoy, eyrwpaikoy xeirismoy. Ta Symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy perasmenoy Dekembrioy einai arkoyntws safh epi toytoy''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti to Eyrwpaiko Koinoboylio qa einai arwgos kai symparastaths se ayth mas thn prospaqeia.

Katalhgontas, o Proedros Xristofias epanelabe th megalh shmasia poy apodidei toso o idios proswpika oso kai ta melh ths Kybernhshs toy sth stenh kai adialeipth synergasia me to Eyrwpaiko Koinoboylio.

[02] Den dikaiologeitai sygklhsh dieqnoys diaskechs, leei o GG OHE

Milwntas sto toyrkiko thleoptiko kanali NTV, o GG ejefrase thn anhsyxia toy gia to oti "den kaqistatai dynath h proodos". "Shmeiwqhke poly shmantikh proodos, alla egw kai o eidikos symboylos Alejanter Ntaoyner pisteyoyme oti den einai swsto na sygklhqei dieqnhs diaskech, th stigmh poy den katesth dynaton na shmeiwqei sygkekrimenh proodos. Kanw ekklhsh pros toys hgetes amfoterwn twn pleyrwn oti pote den einai arga" eipe kai tonise pws exei syzhthsei to qema me ton Proedro, ton Prwqypoyrgo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias kai pws qa to syzhthsei jana me ton Toyrko prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan.

"Den prepei na xaqei h epitaxynsh poy yparxei me thn proodo poy yphrje mexri stigmhs. Qa syzhthsw ti mporei na ginei gia na synexistei h diadikasia ayth" eipe o GG.

Erwthqeis gia to an ayto shmainei oti den qa dwsei telos sthn apostolh toy se sxesh me to Kypriako, o GG eipe "o termatismos den qa wfelhsei kanenan, alla oyte kai th staqerothta kai th asfaleia sthn perioxh. Den nomizw oti h dieqnhs koinothta epiqymei ton termatismo ths apostolhs ayths. Eimaste ypoxrewmenoi na synexisoyme".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article