Cyprus News Agency: News in Greek, 12-05-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xristofias: Den qa epanadiekdikhsw thn Proedria ths Dhmokratias

[02] Episkech ergasias qa pragmatopoihsei sto Loyjemboyrgo h YPEJ

[01] Xristofias: Den qa epanadiekdikhsw thn Proedria ths Dhmokratias

Se diaggelma toy pros ton kypriako lao, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti me dedomeno oti den exei lyqei to Kypriako kai epeidh den fainetai oti mporei na yparjei kaqoristikh proodos toys epomenoys merikoys mhnes, ``exw apofasisei oristika oti qa timhsw thn proeklogikh moy desmeysh, den qa epanadiekdikhsw eklogh sto anwtato ajiwma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias``.

O Proedros Xristofias diabebaiwse oti qa parameinei agwnisths gia th lysh, thn epanenwsh kai th lytrwsh ths patridas kai toy laoy ``mexri thn teleytaia moy pnoh``.

``Agwnisths gia ta dikaia toy laoy kai twn aplwn anqrwpwn. Para tis pikries kai tis apogohteyseis poy polles fores dokimasa ta teleytaia tessera xronia eneka ths prwtofanoys apoysias katanohshs, ths mhdenistikhs kai ejontwtikhs epiqeshs, aisqanomai eygnwmwn pros ton Kypriako lao gia toys agwnes poy mazi dwsame. H istoria qa mas krinei``, eipe.

Synexise legontas oti h Kybernhsh me bash th syntagmatikh tajh qa synexisei na ylopoiei to ergo ths epidiwkontas to kalytero se oloys toys tomeis mexri kai thn teleytaia hmera paradoshs ths ejoysias sth nea Kybernhsh.

Ejefrase thn elpida ``o laos na mas klhrodothsei neo Proedro kai nea Kybernhsh poy qa synexisei tis tomes kai tis prospaqeies gia mia pio dikaih koinwnia kai swsth lysh toy Kypriakoy``.

Sthn arxh toy diaggelmatos toy, o Proedros Xristofias anefere oti ena apo ta kyria qemata poy apasxolei to teleytaio diasthma thn koinh gnwmh sto eswteriko, afora sthn apofash toy Proedroy gia to an qa katelqei ypochfios stis eperxomenes proedrikes ekloges.

``Epeidh legontai polla, qelw na apeyqynqw ston kyriarxo lao kai na jekaqarisw ta pragmata. To ofeilw allwste kai sto Komma moy, to AKEL, wste na energopoihsei tis katastatikes toy diadikasies kai na parei tis deoyses apofaseis`` eipe.

Probainontas se enan apologismo, anefere oti kata thn proeklogikh periodo twn perasmenwn proedrikwn mia apo tis safeis desmeyseis poy eixe analabei enanti toy kypriakoy laoy htan h apofash toy na einai Proedros gia mia mono qhteia.

Ypenqymise oti monadikh ejairesh qa mporoyse na apotelesei endexomenh lysh toy Kypriakoy poy qa epeballe thn paroysia toy hgeth ths ellhnokypriakhs pleyras kai Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias h to endexomeno kata to opoio oi dyo pleyres qa hmastan poly konta sth lysh kai asfalws den qa htan dynato na egkataleicoyme ayth thn prospaqeia.

``H desmeysh ayth den htan kaqoloy tyxaia. Htan apotelesma, prwta kai kyria, toy paqoys na dw thn polyagaphmenh mas patrida eleyqerh kai epanenwmenh. Apallagmenh apo katoxika strateymata kai epoikoys. Makria apo toys katastrofikoys kindynoys poy emperiexei h oristikopoihsh ths dixotomhshs. To paqos gia mia nea elpidofora poreia gia oloklhro ton Kypriako lao, Ellhnokyprioys, Toyrkokyprioys, Marwnites, Armenhdes kai Latinoys``, symplhrwse.

O Proedros Xristofias eipe oti mia swsth lysh toy Kypriakoy einai gia ton idio stoxos zwhs kai prosqese ``qelw na ypenqymisw, allwste, oti h lysh toy Kypriakoy yphrje o basikoteros logos gia na qesoyme thn ypochfiothta mas enwpion toy kypriakoy laoy``.

Opws eipe, amesws meta poy o kypriakos laos ``mas timhse me thn empistosynh toy, analabame synexeis prwtoboylies se mia prospaqeia na prajoyme oti toylaxiston pernoyse apo to diko mas to xeri gia na kanoyme to orama pragmatikothta``.

Anefere oti to 2008 to kypriako problhma briskotan se mia poly dyskolh fash gia th dikh mas pleyra afoy h dieqnhs koinothta eixe th lanqasmenh entypwsh oti h dikh mas pleyra den epediwke pragmatika lysh.

Ypenqymise oti tote synexizontan oi timwrhtikes proseggiseis gia thn apofash toy kypriakoy laoy sta dhmochfismata, enw apo polloys sth dieqnh koinothta dinotan emfash sthn anabaqmish toy ceydokratoys.

``Mesa se ayta ta plaisia jekinhsame mia titania prospaqeia gia na anatrecoyme ta dedomena. Epityxame na ajiopoihsoyme th Symfwnia ths 8hs Ioylioy kai na jekinhsoyme apeyqeias diapragmateyseis, se mia symfwnhmenh bash kai me mia symfwnhmenh diadikasia``, epishmane.

Ejhghse oti h symfwnhmenh bash epitassei oti epidiwkoyme lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta kai prosqese oti einai h prwth fora poy h toyrkokypriakh pleyra eixe desmeytei sto zhthma ths mias kyriarxias.

Taytoxrona, eipe, symfwnhsame se mia diadikasia ``kypriakhs idiokthsias'', xwris epidiaithsia, xwris texnhta xronodiagrammata kai mesolabhsh.

Epishmane oti ayth h diadikasia oxi mono mas exei prostateysei apo epikindynes atrapoys toy parelqontos alla exei taytoxrona leitoyrghsei swstika se krisimes kampes ths diapragmateyshs.

``Para ta osa legontai kata kairoys sto eswteriko, hmastan kai qa parameinoyme proshlwmenoi toso stis arxes lyseis toy Kypriakoy oso kai sth symfwnhmenh diadikasia, gegonos poy prokalei allwste thn entonh antidrash ths katoxikhs Toyrkias kai toy Toyrkokyprioy hgeth. H omofwnh apofash toy Eqnikoy Symboylioy ths 18hs Septembrioy, thn opoia oloi epikaloyntai shmera, elhfqh me dikh mas prwtoboylia to 2009 epi dikhs mas diakybernhshs``, eipe.

O Proedros Xristofias anefere oti prepei na dierwthqoyme nhfalia ti petyxame mesa se ayth th diadromh twn tessarwn teleytaiwn xronwn kai prosqese pws oles oi politikes dynameis toy topoy tonizoyme oti h lysh toy Kypriakoy ejartatai apo thn Agkyra, apo thn allagh ths adiallakths, dixotomikhs ths stashs.

Shmeiwse oti einai pasifanes oti olo ayto to xroniko diasthma, para tis oysiastikes diafores metajy twn dyo diapragmateytwn ths Toyrkokypriakhs pleyras k. Erogloy kai k. Talat, h Toyrkia den bohqhse thn prospaqeia gia lysh alla antiqeta leitoyrghse yponomeytika.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti para thn arnhtikh stash ths Toyrkias petyxame na janaprokalesoyme to oysiastiko endiaferon ths dieqnoys koinothtas kai epityxame na exoyme isxyrh sthrijh shmantikwn xwrwn toy Symboylioy Asfaleias se krisima zhthmata.

Taytoxrona, eipe, epityxame mia isxyrh sthrijh eyrwpaikwn xwrwn kai ths idias ths Eyrwpaikhs Enwshs se krisima zhthmata gia thn patrida, opws oi ereynes mas gia ydrogonanqrakes kai h Kypriakh Proedria toy Symboylioy ths EE.

Ejefrase parallhla th qesh oti ta symperasmata toy perasmenoy Dekembrioy toy Eyrwpaikoy Symboylioy htan apo ta isxyrotera poy phrame pote kai prosqese oti pragmatopoihqhkan sthn Kypro istorikes episkeceis apo hgetes shmantikotatwn kratwn sth dieqnh skhnh me ejairetika apotelesmata.

Thn idia wra, eipe, enisxysame tis sxeseis mas me geitonika krath kai dhmioyrghsame prooptikes enos elpidoforoy mellontos gia oloklhrh thn perioxh.

``H Kypros einai shmera pio isxyrh dieqnws. Kerdisame jana th sthrijh twn proodeytikwn Toyrkokypriwn stis prospaqeies gia lysh omospondias``, ypogrammise o Proedros.

Sto diaggelma toy, o Proedros Xristofias ejefrase th qesh oti h ``polyepipedh ejwterikh politikh poy me synepeia akoloyqhsame leitoyrghse ws prostateytiko dikty gia thn kyriarxia kai thn ontothta toy kypriakoy kratoys``.

Opws eipe, stis synomilies, eidika sta prwta stadia, parhxqh oysiastiko ergo kai prosqese oti ``katalhjame stis perissoteres kai shmantikoteres sygkliseis poy epiteyxqhkan se apeyqeias diapragmateyseis metajy twn dyo koinothtwn meta thn toyrkikh eisbolh kai oi sygkliseis poy exoyn epiteyxqei apoteloyn oysiastikes beltiwseis se sxesh me to ti exei protaqei ws twra ston kypriako lao ws lysh``.

Anaferomenos stis sygkliseis aytes, eipe oti oles sthrizontai stis basikes arxes lyseis toy Kypriakoy.

Milhse sth synexeia gia to eswteriko metwpo legontas ta ejhs: ``Eipa polles fores oti den diapragmateyomaste se politiko kai istoriko keno. Prepei na lambanoyme ypoch thn istoria toy Kypriakoy, prohgoymenes diapragmateyseis kai th dieqnh katastash shmera. Ektimoyme oti ean yphrxe sto eswteriko metwpo h anagkaia enothta kai stoxoproshlwsh ta pragmata qa mporoysan na htan kalytera``.

Ypenqymizontas thn proeklogikh toy desmeysh, eipe oti stoxos einai h lysh toy Kypriakoy alla shmeiwse oti ayto dystyxws den ejartatai mono apo emas alla apo th stash ths Toyrkias h opoia yphrje apogohteytikh.

``Desmeysh mas, h opoia perilambanetai kai sto Programma Diakybernhshs, htan me mia eyelikth kai eilikrinh politikh eite na jepernoysame ta adiejoda eite an h Toyrkia den allaze stash na epanelqoyn sto proskhnio oi eyqynes ths gia thn adiallakth politikh poy akoloyqei``, eipe.

Anefere oti mia tetoia ejelijh qa dhmioyrgoyse synqhkes askhshs pieshs sth toyrkikh pleyra wste na synergastei gia lysh.

``H stash ths dieqnoys koinothtas shmera, h pagopoihsh oysiastika ths entajiakhs poreias ths Toyrkias kai h enisxysh ths kratikhs mas kyriarxias apodeiknyoyn oti mporei na mhn exoyme apotinajei thn katoxh alla exoyme isxyropoihsei th qesh mas dieqnws``, tonise o Proedros.

Anaferomenos stis diapragmateyseis, eipe oti h katastash stis diapragmateyseis shmera dystyxws den einai enqarryntikh kai prosqese : ``anamenoyme na synapofasisoyme pws qa proxwrhsoyn oi diapragmateyseis, an telika h diadikasia synexistei, enw Toyrkia kai Erogloy katartizoyn sxedia B' kai koryfwnoyn thn adiallajia kai thn proklhtikothta toys. Nomizw oti mia pragmatistikh analysh twn dedomenwn odhgei sto symperasma oti den yparxoyn basimes elpides gia epilysh toy Kypriakoy h gia oysiastikh peraiterw proodo stoys enapomeinantes mhnes ths Proedrias mas``.

``Me dedomeno oti den exei lyqei to Kypriako kai den fainetai oti mporei na yparjei kaqoristikh proodos toys epomenoys merikoys mhnes, exw apofasisei oristika oti qa timhsw thn proeklogikh moy desmeysh. Den qa epanadiekdikhsw eklogh sto anwtato ajiwma toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias``, anakoinwse o Proedros Xristofias.

Afoy anefere oti pantote pisteye oti h sxesh empistosynhs metajy politikhs hgesias kai politwn enisxyetai otan h hgesia einai eilikrinhs kai emmenei stis desmeyseis ths enanti toy laoy, eipe oti shmera (Deytera) enhmerwse kai epishmws thn Kentrikh Epitroph toy AKEL gia thn apofash toy, enw kata thn teleytaia synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy enhmerwse kai ta melh ths Kybernhshs.

``Niwqoyme hsyxoi me th syneidhsh mas pws prajame oti htan apo meroys mas dynato gia na odhghqoyme sthn polypoqhth lysh kai na apotinajoyme thn katoxh kai th dixotomhsh. Den mas kataballei h apogohteysh. H apeleyqerwsh kai epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas einai h monh diejodos gia th swthria toy Kypriakoy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn``, synexise.

O Proedros Xristofias eipe oti syntoma qa apeyqynqei ston kypriako lao me ena eyry apologismo gia ta zhthmata ths eswterikhs diakybernhshs kai synexise legontas oti h Kybernhsh exei paragagei ploysiotato ergo sthn eswterikh diakybernhsh.

``Eixame na antimetwpisoyme th megalyterh systhmikh, kapitalistikh krish poy yphrje pote. Oi ajiologhseis mas prepei na ginontai pantote mesa stis dosmenes synqhkes poy epikratoyn. Kataferame sthn oikonomia na apotrecoyme ta xeirotera, epideiknyontas taytoxrona jexwristh koinwnikh eyaisqhsia idiaitera se sygkrish me to ti biwnoyn oi laoi se polles alles eyrwpaikes xwres``, eipe.

Parallhla, anefere oti h Kybernhsh synexizei na maxetai gia thn antimetwpish twn problhmatwn apo thn yperbolikh ekqesh kypriakwn trapezwn sta ellhnika omologa kai en genei sthn ellhnikh oikonomia poy apotelei shmera to kyrio problhma ths kypriakhs oikonomias.

Epiprosqeta, anefere oti h Kybernhsh katafere na dhmioyrghsei me apofasistikothta kai meqodikothta, tis shmantikoteres prooptikes gia ton topo mesa apo thn aneyresh ydrogonanqrakwn sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh, enw to endiaferon poy exei epideixqei gia to deytero gyro adeiodothsewn apodeiknyei poso enisxyetai h kyriarxia mas, h kratikh ontothta kai h asfaleia sthn perioxh mesa apo ayth th diadikasia kai apodeiknyei tis terasties prooptikes poy dhmioyrgoyntai ston oikonomiko kai politiko tomea.

Ejefrase epishs thn etoimothta ths Kybernhshs na askhsei mia epityxhmenh proedria toy Symboylioy ths EE, legontas oti mia epityxhmenh proedria enisxyei to kyros ths xwras kai dhmioyrgei apoqematiko to opoio qa mporesoyme na ejargyrwsoyme sth synexeia.

Se sxesh me to ergo ths Kybernhshs sthn koinwnia, eipe oti ``epiferame shmantikes tomes sthn kypriakh koinwnia opws gia paradeigma me thn efarmogh mias oloklhrwmenhs ekpaideytikhs metarryqmishs kai oxi mono kai enisxysame mesa se omologoymenws dyskoles synqhkes toys synanqrwpoys mas poy exoyn pragmatikh anagkh. Monimh mas egnoia paramenei h antimetwpish ths anergias``.

O Proedros Xristofias ejefrase thn apoch oti ``isws den yphrje allh Kybernhsh meta to 1974 h opoia na exei breqei mprosta se toso dyskola dedomena toso sto Kypriako oso kai sthn oikonomia, ta opoia malista na ejartwntai apo kaqara ejwgeneis paragontes. Th stash ths Toyrkias, to dieqnh sysxetismo dynamewn, thn prwtofanh pagkosmia oikonomikh krish``.

``Sth diarkeia ths ekteleshs twn kaqhkontwn mas toso egw oso kai oi synergates moy hmastan se synexh epafh me toys anqrwpoys mas stis poleis kai sthn ypaiqro. Briskomastan kai qa synexisoyme mexri th teleytaia mera ths qhteias mas sto pleyro twn syggenwn twn agnooymenwn mas, dipla stoys prosfyges, stoys egklwbismenoys kai se oloys toys anajiopaqoyntes synanqrwpoys mas``, eipe.

Katalhgontas, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``prepei na pw me entimothta kai me to xeri sth kardia oti den qewroyme pws egine oti eprepe na ginei xwris kanena cegadi, xwris kamia paraleich, xwris kanena apolytws laqos, omws o genikos apologismos, exoyme thn ektimhsh, oti einai poly qetikos mesa stis dosmenes, poly dyskoles synqhkes``.

[02] Episkech ergasias qa pragmatopoihsei sto Loyjemboyrgo h YPEJ

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Ypoyrgos Ejwterikwn qa exei kat' idian synanthsh me ton Loyjemboyrgiano omologo ths kai akoloyqws qa diejaxqoyn dieyrymenes synomilies, stis opoies anamenetai na epibebaiwqei to aristo epipedo dimerwn sxesewn Kyproy-Loyjemboyrgoy, kaqws epishs na diereynhqoyn tropoi peraiterw enisxyshs toys.

Oi ejelijeis sto Kypriako, h epikeimenh Kypriakh Proedria toy Symboylioy ths EE kai h diejagwgh ereynwn pros entopismo kai ejoryjh ydrogonanqrakwn entos ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs ths Kypriakhs Dhmokratias qa briskontai epishs sto epikentro ths syzhthshs twn dyo Ypoyrgwn.

Parallhla, qa antallagoyn apoceis sxetika me thn paroysa krish sthn Eyrwzwnh kai tis ejelijeis sth Mesh Anatolh.

Meta to peras twn synomiliwn oi dyo Ypoyrgoi qa paraxwrhsoyn koinh synenteyjh Typoy, kai akoloyqws h dr Markoyllh qa parakaqisei se geyma ergasias poy qa paraqesei pros timhn ths o k. Asselborn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article