Cyprus News Agency: News in Greek, 12-05-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Xristofias: Se adynamh proedria ependyei h Toyrkia

[02] Apanthsh Xristofia stis toyrkikes apeiles

[03] Yp. Ergasias: Stoxos h epanafora se troxia anaptyjhs

[04] To syndikalistiko kinhma tima thn Prwtomagia

[01] Proedros Xristofias: Se adynamh proedria ependyei h Toyrkia

H toyrkikh diplwmatia den exei pacei pote na epidiwkei thn pagiwsh twn tetelesmenwn poy epefere h toyrkikh eisbolh toy 1974, shmeiwnei, dhlwnontas, wstoso, pws ``eimaste proetoimasmenoi gia ola ta senaria'' kai apokalyptei oti hdh h Kypriakh Dhmokratia probainei se prolhptika diabhmata kai kinhseis toso se epipedo twn pente monimwn melwn toy SA toy OHE oso kai se epipedo twn Eyrwpaiwn etairwn.

Parallhla, o Proedros Xristofias dinei kai ena ``safes mhnyma'' pros thn Agkyra. Den qa emplakoyme, dhlwnei sth synenteyjh toy sto KYPE, se opoiondhpote anwfelo dialogo me thn Toyrkia gia to qema. To zhthma afora apokleistika kai mono thn EE kai aggizei thn kardia toy systhmatos qesmikhs leitoyrgias ths EE. Epomenws, h opoiadhpote amfisbhthsh ths ek peritrophs Proedrias toy Symboylioy apo thn Toyrkia einai qema poy afora prwtistws thn Enwsh.

Erwthqeis ws pros to diaxwrismo toy eqnikoy problhmatos apo thn Proedria kai kata poson qa mporesei h Kypros na askhsei to rolo toy entimoy diamesolabhth, o Proedros Xristofias eipe oti h Kypriakh Proedria qa prowqei apokleistika kai mono ta symferonta ths Enwshs ws synoloy, xwris kryfh atzenta, xwris wstoso ayto na shmainei oti qa krycoyme katw apo to xali to kypriako problhma kai to zhthma ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs.

Se allo shmeio ths synenteyjhs toy, poy paraxwrhqhke sto KYPE me thn eykairia ths ogdohs epeteioy ths entajhs ths Kyproy sthn EE kai enocei ths epikeimenhs proedrias toy Symboylioy ths EE, o Proedros ths Dhmokratias proebh sthn ektimhsh pws kai kata to ejamhno ths Kypriakhs Proedrias einai piqanon na xreiastei na epikentrwqei sth diaxeirish newn krisewn sthn eyrwzwnh.

Ektima, parallhla, oti mia epityxhs enaskhsh ths proedrias qa symbalei dynamika sthn enisxysh ths kratikhs ontothtas kai ths eqnikhs kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias. Anaferetai, epishs, sth dyskolh sygkyria kata thn opoia ginetai h analhch ths Proedrias logw ths oikonomikhs krishs, sthn opoia apodidei kai politikes parametroys kai shmeiwnei oti xreiazetai anaqewrhsh twn oikonomikwn politikwn.

H Kypriakh Proedria, opws dhlwse o Proedros ths Dhmokratias, qa prowqhsei sto metro twn dynamewn kai twn armodiothtwn ths, thn koinwnikh sygklish kai thn koinwnikh synoxh sthn EE.

Se o,ti afora sto kostos ths Proedrias, o Proedros Xristofias anefere sto KYPE oti o proypologismos ths einai 61,7 ekatommyria eyrw gia thn periodo 2011 – 2013 kai kalyptei tis anagkes poy prokyptoyn apo thn askhsh twn kaqhkontwn ths proedreyoysas xwras. Se ayto to poso, gyrw sta 28 ek. eyrw, apoteloyn tis dapanes gia anakainish toy Synedriakoy Kentroy ``Filojenia'' kai th dhmioyrgia toy Kentroy Typoy ``Cypress'' sth Leykwsia kai an aytes afaireqoyn, o proypologismos gia thn Proedria einai apo toys mikroteroys se sygkrish me alles xwres poy proedreysan.

Anaferomenos, ejalloy, sth shmasia ths entajhs ths Kyproy sthn EE, ekfrazei thn ektimhsh oti apotelei ton pio shmantiko staqmo sth sygxronh istoria toy topoy meta thn anejarthsia kai oti apotelei mia katakthsh oloklhroy toy laoy. H symmetoxh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnei, mporei na leitoyrghsei ws katalyths eksygxronismoy kai paragontas epitaxynshs twn diarqrwtikwn allagwn, poy xreiazetai h xwra gia na antapokriqei me eparkeia stis proklhseis toy 21oy aiwna.

Akoloyqei oloklhrwmenh h synenteyjh toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia sto KYPE

Er: Thn 1h Maioy symplhrwnontai oktw xronia apo thn entajh ths Kyproy sthn EE. Eyriskomenos sto phdalio ths xwras ta teleytaia tessera xronia mporeite na probeite se ena apologismo toy ti shmainei kai synepagetai gia thn Kypro h entajh se politiko, oikonomiko kai koinwniko epipedo;

Ap: H entajh ths xwras mas sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy 2004 anamfibola apotelei ton pio shmantiko staqmo sth sygxronh istoria toy topoy mas meta thn anejarthsia. Apotelei, bebaiws, mia katakthsh oloklhroy toy laoy mas, twn diadoxikwn kybernhsewn, ths Boylhs, twn politikwn kommatwn, twn ergazomenwn kai twn syntexniwn toys, kaqws kai eyrytera, ths koinwnias twn politwn. Oloi mazi, exontas kai th shmantikotath, prepei na tonisw, sthrijh ths Elladas petyxame thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. H symmetoxh ths Kyproy sthn Enwsh mporei na leitoyrghsei ws katalyths eksygxronismoy kai paragontas epitaxynshs twn diarqrwtikwn allagwn, poy xreiazetai h xwra mas gia na antapokriqei me eparkeia stis proklhseis toy 21oy aiwna. H Eyrwpaikh Enwsh exei ena idiaitera ogkwdes kekthmeno nomwn, kanonismwn kai odhgiwn poy mesa apo koines politikes stoxeyoyn sth dhmioyrgia kalyterhs poiothtas zwhs gia toys Eyrwpaioys polites.

Apo thn allh, h Eyrwpaikh Enwsh opws kai kaqe allos organismos, ephreazetai apo symferonta. Ki ayta einai ta symferonta twn kata kanona twn megalyterwn kratwn-melwn, poy ek twn pragmatwn en pollois kaqorizoyn kai th genikoterh strathgikh kateyqynsh twn apofasewn ths Enwshs, idiaitera stoys tomeis ths politikhs kai ths oikonomias. Ayto to gegonos einai idiaitera eydiakrito twra sthn periodo ths oikonomikhs krishs poy dierxetai h EE kai thn prospaqeia poy kataballoyn isxyres xwres na qesoyn th dikh toys atzenta kai na prowqhsoyn apofaseis, oi opoies ejyphretoyn ta stena toys symferonta. Toyth thn wra ths krishs, ayto poy epiballetai na ginei den einai h epibolh politikwn twn ploysiwn xwrwn se baros aytwn poy exoyn problhmata. Yparxei megalh anagkh gia paroxh bohqeias sta krath-melh poy antimetwpizoyn megala oikonomika problhmata gia na jeperasoyn tis dyskolies toys me to ligotero koinwniko kostos.

Se o,ti afora sthn Kypro eidikotera, h entajiakh poreia ths Kyproy syndeqhke me thn pepoiqhsh oti h prooptikh ayth qa katastei katalyths gia thn epilysh toy Kypriakoy kai thn epanenwsh ths xwras. Dystyxws, prwtistws eneka ths toyrkikhs adiallajias, den exoyme epityxei akomh thn polypoqhth lysh, thn opoia kai h Enwsh ws synolo yposthrizei kai epidiwkei. Emeis, synexizoyme na ergazomaste wste h entajiakh poreia ths Toyrkias na katastei katalyths gia epiteyjh lyshs. Ayto, bebaia, shmainei oti h Toyrkia prepei na ylopoihsei xwris diakriseis tis ypoxrewseis ths –pragma poy den exei kanei mexri shmera- kai asfalws, h entajh sthn EE na synexisei na apotelei stoxo ths politikhs ths.

Er: Pws ektimate th shmerinh katastash, pente xronia meta thn entajh ths Kyproy sthn eyrwzwnh;

Ap: H baqia krish poy talanizei thn eyrwzwnh, peran twn kyriwn oikonomikwn ths xarakthristikwn, exei kata thn apoch moy kai politikes parametroys. H krish anedeije ta megala problhmata poy prokaloyntai sthn koinwnia kai toys polites apo thn efarmogh politikwn poy sthrizontai sthn apolyth kai anelastikh dhmosionomikh peiqarxia, sthn apoqewsh ths eleyqerias ths agoras kai toy antagwnismoy. H elleich elegxoy odhghse sthn ayqairesia twn legomenwn agorwn kai h eyrwpaikh oikonomia egine ermaio stis orejeis twn kerdoskopwn. Oi politikes litothtas poy efarmozontai gia antimetwpish ths krishs, oxi aplws apodeiknyontai anikanes na epilysoyn ta problhmata, alla ta epiteinoyn. Me tis politikes litothtas jhlwnetai to koinwniko kratos kai kaqhlwnetai h anaptyjh. Xreiazetai anaqewrhsh twn oikonomikwn politikwn poy efarmozontai. H oikonomia kai h anaptyjh prepei na ejyphretoyn thn koinwnia. O paragomenos ploytos prepei na katamerizetai pio dikaia. Den mporei h proseggish na einai ``koinwnikopoihsh twn zhmiwn kai idiwtikopoihsh twn kerdwn''. Arxise pleon na ginetai pepoiqhsh se arketes kybernhseis sthn Eyrwpaikh Enwsh oti xreiazontai drastikes allages.

Er: Ena allo oroshmo ths eyrwpaikhs zwhs ths Kypriakhs Dhmokratias plhsiazei olotaxws. H analhch ths Proedrias thn 1h Ioylioy. Ena apo ta basika stoixeia toy kypriakoy xrwmatos poy epixeireitai einai "mia kalyterh Eyrwph". Poio einai to periexomeno poy dinete se ayto kai poso efikth einai h ylopoihsh toy synqhmatos, lambanontas ypoch ta megeqh, tis anisorropies, to sysxetismo dynamewn kai toys prosanatolismoys ths EE;

Ap: H analhch ths Proedrias ths Enwshs apotelei qesmikh ypoxrewsh kaqe kratoys meloys. H Kypriakh Proedria toy Symboylioy, h prwth apo thn entajh mas to 2004, einai mia shmantikh eykairia – proklhsh gia th xwra mas, afoy ektimw pws mia epityxhs enaskhsh ths proedrias qa symbalei dynamika sthn enisxysh ths kratikhs mas ontothtas kai ths eqnikhs kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias. Pragmati, to Kentriko Mhnyma ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy qa einai ``Pros mia Kalyterh Eyrwph''. Mia Eyrwph poy na prosferei perissotera stoys polites ths kai na diasfalizei ta kekthmena toys. Mia Eyrwph poy na einai pio konta stoys polites ths. Ayto to kentriko mhnyma perikleiei dyo shmantikes diastaseis mesw twn opoiwn akribws qa metadidetai kai to idiaitero politiko xrwma ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy.

Afenos qeloyme na prowqhsoyme draseis kai nomoqetikes prwtoboylies poy endynamwnoyn thn arxh ths Allhleggyhs kai thn Koinwnikh Synoxh sthn Enwsh. Jerete, ena xrono prohgoymenws, otan toniza pws h Enwsh qa prepei epiteloys na syzhthsei sobara kai se baqos ta zhthmata koinwnikhs synoxhs, orismenoi entos ths xwras peripoy mas xleyazan, isxyrizomenoi oti to politiko pedio kai oi dynamikes entos ths EE den epitrepoyn tetoies ``aristerizoyses'' proseggiseis. Shmera, afoy exoyn diapistwsei oloi th zhmia poy exei epiferei h oikonomikh krish ston koinwniko isto twn kratwn-melwn, speydoyn akomh kai ekproswpoi ths eyrwpaikhs dejias na milhsoyn gia thn anagkh diafylajhs ths koinwnikhs synoxhs. Emeis, atalanteyta, qa prowqhsoyme, sto metro twn dynamewn kai twn armodiothtwn mas, thn koinwnikh sygklish kai thn koinwnikh synoxh sthn Enwsh. Eyelpistw pws sthn prospaqeia mas ayth qa exoyme th sthrijh toso ths Eyrwpaikhs Epitrophs oso kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Afeteroy, h Kypriakh Proedria toy Symboylioy qa dwsei emfash sthn apotelesmatikothta twn hdh koinwn politikwn ths Enwshs kai prwtistws qa epidiwjei th lhch metrwn kai drasewn poy qa prowqoyn thn anaptyjh, ta apotelesmata ths opoias qa ta epwfeleitai h koinwnia. Einai, loipon, kairos na yparjei enas sygkerasmos politikwn kai na apofasistei ena katallhlotero meigma politikwn metrwn poy qa periorizoyn men sto elaxisto dynaton tis kratikes spatales, alla apo thn allh na sthrizoyn tis kratikes anaptyjiakes dapanes. Einai kairos na prowqhqei mia koinwnika prosanatolismenh anaptyjh kai na sthrixqei to kratos pronoias, to opoio exei apodynamwqei poly ta teleytaia xronia me tis politikes poy akoloyqhqhkan. Mono etsi qa janadhmioyrghsoyme synqhkes oikonomikhs anaptyjhs sthn Eyrwph. Mono etsi, kata th gnwmh moy, qa antimetwpisoyme apotelesmatika to meizon koinwnikooikonomiko zhthma twn hmerwn, thn anergia kai dh thn anergia twn newn.

Er: H Kypros analambanei thn ejamhnh proedria ths EE se mia dyskolh, kaqoristikh gia kapoioys sygkyria. Oikonomikh krish kai problhmatismoi gia to mellon ths eyrwzwnhs kaqorizoyn en pollois to ejamhno peran ths epishmhs hmerhsias diatajhs. Pisteyete oti h Kypros me thn periorismenh empeiria poy diaqetei mporei na xeiristei ta zhthmata epityxws;

Ap: Exoyme plhrh epignwsh toy gegonotos oti prwth fora qa klhqoyme na askhsoyme thn Proedria ths Enwshs. Qelw na sas diabebaiwsw oti kinoymaste poly prosektika kai se stenh synergasia toso me tis ypoloipes xwres toy Trio Proedrias, dhladh thn Polwnia kai th Dania, oso kai se stenh diaboyleysh kai synergasia me th Grammateia toy Symboylioy, kaqws kai me thn Eyrwpaikh Epitroph, poy exei to apokleistiko dikaiwma nomoqetikhs prwtoboylias. Asfalws stenh synergasia qa yparxei kai me to Eyrwpaiko Koinoboylio, to opoio meta poy teqhke se isxy h Synqhkh ths Lissabonas exei katastei isotimos synnomoqeths mazi me to Symboylio, gia th syntriptikh pleiochfia twn nomoqetikwn fakelwn.

Ontws, exete dikaio pws h xwra mas analambanei thn Proedria toy Symboylioy se mia idiaitera dyskolh sygkyria poy orizetai akribws apo tis epiptwseis ths pagkosmias oikonomikhs krishs kai twn sobarwn piesewn poy dexetai idiaitera h zwnh toy eyrw. H dikh moy ektimhsh, parolo poy pragmatika to anteyxomai, einai pws kai kata to ejamhno ths Kypriakhs Proedrias einai piqanon na xreiastei na epikentrwqoyme sth diaxeirish newn krisewn sthn eyrwzwnh. To Eurogroup bebaia exei monimo Proedro, enw se o,ti afora th leitoyrgia twn Synodwn Koryfhs ths Eyrwzwnhs, ws gnwston o k. Van Rompuy exei epaneklegei prosfata sthn proedria twn Synodwn aytwn. H Kypros einai h prwth xwra meta apo treis Proedries poy einai melos toy Eurogroup. Ayto mas epitrepei na ergastoyme isws apotelesmatikotera gia th syzeyjh twn ``17'' kai twn ``27'', afoy h Kypros qa proedreyei toy Symboylioy toy ECOFIN. Eimaste etoimoi na syndramoyme apo koinoy me ton k. Van Rompuy kai to neo Proedro toy Eurogroup, me stoxo thn kata to dynaton kalyterh diaxeirish opoiwndhpote anepiqymhtwn katastasewn.

Er: Se o,ti afora thn epishmh hmerhsia diatajh ths Proedrias, ti perilambanei kai poia einai h ektimhsh anaforika me thn "klhronomhmenh" hmerhsia diatajh; Poia zhthmata qewreite eseis ws ta pio shmantika h kai ta pio dyskola. To polyetes dhmosionomiko plaisio proballetai ws ena tetoio zhthma.

Ap: An kai den exoyme katalhjei sthn oristikopoihsh twn proteraiothtwn mas -ayto qa ginei se ena peripoy mhna, afoy ajiologhqei kai o baqmos prowqhshs twn nomoqetikwn fakelwn apo thn trexoysa Proedria ths Danias- mporw na anaferw oti h Proedria mas qa peristrafei gyrw apo tessereis basikoys ajones.

Prwton, qa epidiwjoyme thn prowqhsh politikwn drasewn poy kaqistoyn thn Eyrwph pio apotelesmatikh kai biwsimh. H qematikh ayth enothta perilambanei kata to pleiston qemata ths legomenhs ``klhronomhmenhs atzentas''. Ena zhthma ej aytwn poy einai to politika pio eyaisqhto kai dyskolotero einai, opws swsta epishmainete, to Polyetes Dhmosionomiko Plaisio 2014-2020 h gia na to pw pio apla, o proypologismos ths EE gia thn epomenh eptaetia. Alla klhronomhmena zhthmata ypo thn enothta ayth apoteloyn h anaqewrhsh ths Koinhs Gewrgikhs Politikhs kai Koinhs Alieytikhs Politikhs, h Politikh Synoxhs, ta zhthmata Ereynas kai Kainotomias, h Energeia, h Dieykolynsh ``Syndeontas thn Eyrwph'', h Biwsimh anaptyjh kai klimatikh allagh. Dinoyme, epishs, proteraiothta sthn epanekkinhsh ths Oloklhrwmenhs Qalassias Politikhs ths EE. Ayto to zhthma aggizei idiaitera thn Kypro, ws ena katejoxhn mesogeiako nhsiwtiko kratos melos.

Deyteron, qa epidiwjoyme mia pio apodotikh oikonomia kai diakybernhsh sthn Eyrwph. H prospaqeia mas qa epikentrwqei sth synexish toy ergoy poy arxise h Polwnikh kai synexizei shmera h Danikh Proedria. Prokeitai oysiastika gia ta zhthmata ths neas enisxymenhs oikonomikhs diakybernhshs, thn efarmogh ths Strathgikhs Eyrwph 2020, tis nomoqetikes protaseis gia tis xrhmatooikonomikes yphresies, thn peraiterw embaqynsh ths eswterikhs agoras, thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn, kaqws kai se draseis poy qa symbaloyn amesa sthn anaptyjh kai sth dhmioyrgia qesewn ergasias, idiaitera gia toys neoys. H trith proteraiothta mas perilambanei draseis poy fernoyn thn Eyrwph pio konta stoys polites ths. Se ayto to plaisio perilambanetai to meizon zhthma ths apasxolhshs twn newn. H dikh mas prospaqeia qa einai na dwsoyme ena efarmosimo periexomeno sto eyhxo ayto synqhma. Peraiterw, perilambanoyme ypo thn enothta ayth ena allo megalo qema poy aggizei idiaitera kai thn Kypro, ayto toy Koinoy Eyrwpaikoy Systhmatos Asyloy. Eyelpistoyme pws para tis dyskolies poy parathroyntai sto olo qema, qa kataferoyme na oloklhrwsoyme me epityxia tis diapragmateyseis mexri to telos toy trexontos etoys, symfwna kai me to stoxo poy exei qesei to Eyrwpaiko Symboylio.

Telos, prosanatolizomaste opws h tetarth proteraiothta mas sxetizetai me thn endynamwsh ths Eyrwphs ston kosmo, syndramontas wste h Enwsh na erqei pio konta stoys geitones ths, prowqwntas thn eirhnh kai to dieqnes dikaio. Mesa apo ayth thn enothta qa dwsoyme emfash sth notia diastash ths Eyrwpaikhs Politikhs Geitonias, ypo to fws kai twn shmantikwn politikwn anakatatajewn sth notia akth ths Mesogeioy. Peraiterw, epiqymoyme na synexisoyme thn politikh dieyrynshs ths Enwshs didontas wqhsh stis hdh proxwrhmenes entajiakes diapragmateyseis ths Islandias kaqws kai sthn prowqhsh ths entajiakhs prooptikhs twn Dytikwn Balkaniwn kai eidikotera stis periptwseis ths Serbias kai toy Mayroboynioy.

Er: Eyrwpaikh proedria shmainei rolos ``entimoy diamesolabhth'' kai ayto synepagetai diaxwrismo eqnikwn epidiwjewn apo thn askhsh ths proedrias. H kypriakh idiomorfia, to alyto dhladh kypriako problhma, pws mporei na ephreasei kai pws mporei na ginei efiktos o diaxwrismos;

Ap: H pio sigoyrh kai katastrofikh proseggish gia kaqe Proedria toy Symboylioy einai h prowqhsh opoiwndhpote amigws eqnikwn epidiwjewn kai proteraiothtwn. Emeis exoyme jekaqarisei, kai to exw kanei kai egw proswpika sth synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy ton perasmeno Dekembrio, oti h Kypriakh Proedria qa einai mia kaqws prepei Eyrwpaikh Proedria, poy qa prowqei apokleistika kai mono ta symferonta ths Enwshs ws synoloy. Exoyme sigoyra shmantika aithmata poy anamenoyme na ikanopoihqoyn, p.x. kata tis diapragmateyseis gia epiteyjh politikhs symfwnias epi toy Polyetoys Dhmosionomikoy Plaisioy, alla xwris kryfh atzenta kai dixws na exoyme entones ``kokkines grammes'' epi seira nomoqetikwn fakelwn poy qa klhqoyme na diaxeiristoyme ek meroys toy Symboylioy kata to deytero ejamhno toy trexontos etoys. Eimai pepeismenos oti qa antapokriqoyme me eparkeia kai epityxia ston politika eyaisqhto rolo toy proedreyontos. Einai enas qesmikos rolos poy apaitei thn analhch diamesolabhshs, gia thn ejeyresh koinwn qesewn kai symbibasmwn entos toy Symboylioy me gnwmona panta to koino symferon ths Enwshs. Sth bash aytwn twn koinwn qesewn, h Proedria diapragmateyetai ej onomatos toy Symboylioy to kleisimo twn nomoqetikwn fakelwn me to Eyrwpaiko Koinoboylio, to etero synnomoqetiko qesmiko organo ths Enwshs.

Aytos o rolos toy proedreyontos, bebaiws, den shmainei oti qa krycoyme katw apo to xali to kypriako problhma kai to zhthma ths synexizomenhs toyrkikhs katoxhs ths patridas mas. Eimai bebaios oti h anaxronistikh diairesh ths xwras mas ej antikeimenoy einai paroysa kai proballetai poikilotropws. Gia paradeigma, h filojenia twn pollwn ypoyrgikwn kai texnokratikwn synanthsewn poy qa laboyn xwra sthn Kypro kai dh sto Synedriako Kentro ``Filojenia'' ths Leykwsias, ths monadikhs moirasmenhs prwteysas ths Enwmenhs Eyrwphs, synista apo monh ths isxyro mhnyma.

Er: H Toyrkia apeilei anoikta me mia seira metrwn, symfwna me toyrkika dhmosieymata, metajy twn opoiwn kai prospaqeia anagnwrishs toy ceydokratoys ypo allh onomasia. H Kypros exei proetoimastei gia na antimetwpisei endexomenh ylopoihsh twn apeilwn ths Toyrkias poy piqanon na exoyn diplo stoxo: th dhmioyrgia newn telesmenwn kai thn apotyxia ths kypriakhs proedrias sthn EE;

Ap: H toyrkikh diplwmatia den exei pacei pote na epidiwkei thn pagiwsh twn tetelesmenwn poy epefere h toyrkikh eisbolh toy 1974. Eimaste proetoimasmenoi gia ola ta senaria. Parakoloyqoyme stena tis politiko-diplwmatikes kinhseis ths Agkyras kai hdh probainoyme se prolhptika diabhmata kai kinhseis toso se epipedo twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oso kai pros toys etairoys mas. Bebaiws, entos ths Enwshs oi etairoi mas throyntai synexws enhmeroi gia tis anhsyxhtikes kinhseis ths toyrkikhs pleyras kai qa hqela me thn eykairia ayth na ekfrasw tis eilikrineis moy eyxaristies pros ta qesmika organa kai toys Eyrwpaioys etairoys gia th stash arxwn poy threi h Eyrwpaikh Enwsh ws synolo prepei na pw, yper ths enothtas kai ths eqnikhs kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias.

Qa symfwnhsw pantws mazi sas oti h toyrkikh diplwmatia ependyei se mia adynamh h apotyxhmenh Kypriakh Proedria toy Symboylioy kai den apokleietai na prospaqhsoyn na dhmioyrghsoyn esties texnhths entashs gyrw apo thn Kypro, me stoxo ton apoprosanatolismo mas apo thn enaskhsh ths eyrwpaikhs Proedrias. Qelw na dwsw kai ena safes mhnyma sthn Agkyra. H EE exei dwsei me safhneia mesw twn Symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy perasmenoy Dekembrioy, mia jekaqarh apanthsh stis toyrkikes apeiles kai meqodeyseis gyrw apo to zhthma ths Kypriakhs Proedrias. Oson afora emas, den prokeitai na emplakoyme se opoiondhpote anwfelo dialogo me thn Toyrkia gia to qema. To zhthma afora apokleistika kai mono thn Enwsh kai aggizei thn kardia, qa elega, toy systhmatos qesmikhs leitoyrgias ths EE. Epomenws, h opoiadhpote amfisbhthsh ths ek peritrophs Proedrias toy Symboylioy apo thn Toyrkia einai qema poy afora prwtistws thn Enwsh kai sto plaisio ayto, ektimw oti h synexizomenh rhtoreia ths Toyrkias se sxesh me thn Proedria mono thn idia ekqetei kai prokalei akomh megalyterh zhmia sthn hdh labwmenh entajiakh ths poreia.

Er: Poio einai to synoliko oikonomiko kostos ths proedrias kai ti synepagetai gia ta dhmosia oikonomika ths Kyproy en mesw twn dyskolwn synqhkwn logw ths oikonomikhs krishs;

Ap: O proypologismos ths Proedrias einai sta 61,7 ekatommyria eyrw gia thn periodo 2011 – 2013 kai kalyptei tis anagkes poy prokyptoyn apo thn askhsh twn kaqhkontwn ths proedreyoysas xwras. Se ayto to poso, gyrw sta 28 ek. eyrw, apoteloyn tis dapanes gia anakainish toy Synedriakoy kentroy ``Filojenia'' kai th dhmioyrgia toy Kentroy Typoy ``Cypress'' sth Leykwsia. Prokeitai gia mia ependysh poy qa ajiopoihqei kai sto mellon gia tis synedriakes anagkes ths xwras. H olh Kypriakh Proedria bebaia einai mia ependysh gia thn Kypro ean analogistei kaneis ta ofelh poy qa prokycoyn. Twra, ean afairesei kaneis to kostos toy Synedriakoy, o proypologismos gia thn Proedria einai apo toys mikroteroys se sygkrish me alles xwres poy proedreysan. Antilambaneste oti o proypologismos ths Proedrias qa kalycei dapanes apo tis opoies qa epwfelhqei o idiwtikos tomeas, opws filojenia kai diorganwsh twn synedriwn kai twn diaskecewn. Sthn Kypro qa diorganwsoyme 15 peripoy atypa Symboylia Ypoyrgwn kai alles 180 toses synanthseis ychlwn ajiwmatoyxwn, texnokratwn kai empeirognwmonwn, poy mazi me tis ypoloipes draseis politismoy, epikoinwnias kai dhmosiothtas aporrofoyn mazi me tis leitoyrgikes dapanes diakinhshs kai ekproswphshs, to megalytero meros twn dapanwn ths Proedrias.

Er: Poia einai h ektimhsh sas ws pros to baqmo proetoimasias alla kai eparkeias olwn osoi qa klhqoyn na xeiristoyn ta qemata proedrias se diafora epipeda;

Ap: Eimai arketa ikanopoihmenos apo to baqmo proetoimasias ths dhmosias yphresias. Exoyme jekinhsei egkaira tis proetoimasies, oi opoies exoyn entatikopoihqei to teleytaio ejamhno, opws einai bebaia fysiko. Exoyme aytopepoiqhsh oti qa pame kala. Exoyn ginei para polla, toso apo organwtikhs oso kai apo pleyras periexomenoy kai epikoinwniakhs strathgikhs. Ayta poy apomenoyn einai gnwsta kai programmatismena kai synepws elegxomena. Yparxoyn kai alla akomh poy prepei na ginoyn sth bash enos sobaroy programmatismoy. Oloklhrh h dhmosia yphresia brisketai se egrhgorsh, toso sthn Kypro oso kai stis Bryjelles, stis opoies qa ktypa h kardia ths Proedrias mas. Ergazomaste kai qa synexisoyme na ergazomaste me sobarothta kai ypeyqynothta xwris na epanapayomaste. Exoyn epilegei ta katallhla proswpa poy qa proedreysoyn twn diaforwn omadwn ergasias, exoyn ekpaideytei katallhla kai einai se qesh na antepejelqoyn sto ergo-proklhsh poy toys exei anateqei. Qelw na sas diabebaiwsw oti h proetoimasia mas bainei kalws kai symfwna me to xronodiagramma poy qesame ejarxhs. Thn 1h Ioylioy h Kypros qa einai panetoimh na analabei thn istorikh ayth proklhsh. To chlo baqmo etoimothtas mas, anagnwrizoyn ta ychlobaqma stelexh toso ths Grammateias toy Symboylioy oso kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs, kaqws kai Epitropwn toy Eyrwkoinoboylioy, poy prosfata episkefthkan thn Kypro.

Er: Sthn proedria emplekontai kai alloi qesmoi, opws p.x. to Koinoboylio. Yparxei syntonismos; Exoyn ginei epafes h synanthseis h problepetai na ginoyn me ton Proedro ths Boylhs eidika gia to xeirismo politikwn zhthmatwn;

Ap: Gia na eimaste apolytws akribeis, h Proedria toy Symboylioy afora kata kyrio logo tis kybernhseis twn kratwn melwn. To Symboylio apartizetai apokleistika kai mono apo ekproswpoys twn kybernhsewn twn kratwn melwn ths Enwshs. Den qa prepei epishs na sygxyzoyme to rolo toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sto systhma lhchs apofasewn ths EE apo ton anabaqmismeno ontws, rolo poy apekthse meta thn efarmogh ths Synqhkhs ths Lissabonas. Otan qa diapragmateyomaste ek meroys toy Symboylioy me to Eyrwpaiko Koinoboylio, oi ekproswpoi mas qa einai oi armodioi ypoyrgoi ths kypriakhs Kybernhshs kai oi texnokrates twn Ypoyrgeiwn mas opws symbainei me oles tis proedreyoyses xwres.

Bebaia, h Boylh twn Antiproswpwn qa exei ena ayjhmeno rolo na diadramatisei kata th diarkeia ths Kypriakhs Proedrias mia kai qa filojenhsei sthn Kypro ariqmo shmantikwn synanthsewn twn eqnikwn koinoboyliwn ths Enwshs, se stenh synergasia me to Eyrwpaiko Koinoboylio, enw qa emplakei kai stis episkeceis twn Epitropwn toy Eyrwkoinoboylioy. Gnwrizw oti h Boylh proetoimazetai pyretwdws gia na antapokriqei me epityxia se aytes tis ypoxrewseis. Eimai bebaios oti o Proedros ths Boylhs kai ola ta koinoboyleytika kommata qa syndramoyn me oles toys tis dynameis gia na petyxei ayth h syllogikh eqnikh prospaqeia.

Apo pleyras moy throymai enhmeros twn proetoimasiwn poy briskontai se ejelijh apo th Boylh twn Antiproswpwn. Epiprosqeta, o Yfypoyrgos Proedrias gia Eyrwpaika Qemata, katopin dikwn moy odhgiwn, exei egkatasthsei ena anoikto diaylo epikoinwnias toso se politiko epipedo me ton Proedro ths Boylhs kai ta koinoboyleytika kommata, oso kai me toys leitoyrgoys ths Boylhs poy exoyn epifortistei me to ergo ylopoihshs twn eyrwpaikwn ypoxrewsewn toy Swmatos sto plaisio ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy.

Er: Kata to ejamhno ths kypriakhs proedrias qa syntrexei kai h proeklogikh periodos gia tis proedrikes ekloges toy 2013 sthn Kypro. Pws mporei na ginei diaxwrismos twn dyo wste na mhn ephreastei h epityxhs ekbash ths kypriakhs proedrias toy Symboylioy ths EE;

Ap: Mporw na sas diabebaiwsw oti ayto den prokeitai gia kypriako fainomeno. Exei symbei se polles periptwseis kai malista sto prosfato parelqon se xwres poy askoysan akomh thn Proedria toy Symboylioy, opws gia paradeigma sthn Polwnia. Yphrxan xwres poy tis paramones ths analhchs ths Proedrias toys, dienhrghsan eqnikes ekloges, opws synebh me thn periptwsh ths trexoysas Danikhs Proedrias.

Epomenws, apo qesmikhs pleyras den qa prepei na anhsyxoyme. H Kybernhsh exei proetoimastei katallhla gia thn analhch ths Proedrias kai h proeklogikh periodos den nomizw oti qa ephreasei thn eyrwpaikh mas Proedria. Se kaqe periptwsh omws, qa hqela na apeyqynw mia proswpikh ekklhsh se ola ta kommata kai toys ypochfioys h en dynamei ypochfioys gia tis prosexeis proedrikes ekloges. Na afhsoyn ektos twn proeklogikwn antiparaqesewn to zhthma ths eyrwpaikhs mas proedrias. Nomizw oti eykola mporei na antilhfqoyn oloi oti prokeitai gia ena zhthma eqniko, gia thn epityxh ekbash toy opoioy exoyme ypoxrewsh oloi, apo thn Kybernhsh mexri thn antipoliteysh, toys koinwnikoys etairoys kai thn koinwnia twn politwn, na ergastoyme aqoryba kai synainetika, anadeiknyontas tis aretes toy topoy mas kai toy laoy mas. Epanalambanw en katakleidi pws h epityxia ths Kypriakhs Proedrias toy Symboylioy qa exei qetika apotelesmata toso gia thn Enwsh ws synolo oso kai gia thn Kypro mas idiaitera, afoy qa empedwsei thn eqnikh mas kyriarxia kai thn kratikh mas ontothta, kaqws kai thn eikona mas ws sobarhs, sygxronhs kai ypeyqynhs dhmokratikhs koinwnias, toso entos toy eyrwpaikoy xwroy oso kai dieqnws.

[02] Apanthsh Xristofia stis toyrkikes apeiles

O Proedros ths Dhmokratias klhqhke apo to KYPE na sxoliasei thn kinhsh ths Agkyras na ekdwsei adeies gia ereynes gia ydrogonanqrakes se perioxes poy parabiazoyn pente oikopeda ths katoxyrwmenhs mesw diakratikwn symfwniwn kypriakhs AOZ, enw parabiazoyn kai thn ellhnikh AOZ.

``Qelw na katadikasw me olh th dynamh ths cyxhs moy tis aparadektes meqodeyseis ths Toyrkias, oi opoies stoxeyoyn na qesoyn empodia sth Kypriakh Dhmokratia se o,ti afora sthn ekmetalleysh ths dikhs ths Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs gia fysiko aerio'', dhlwse sto KYPE.

H Toyrkia, prosqese o Proedros Xristofias, ``einai mia xwra, h opoia leitoyrgei parajena, qa elega. Enw gnwrizei oti oi apeiles den prokeitai na mas lygisoyn -kai dhlwnw oti den qa mas lygisoyn oi apeiles- apo thn allh deixnei na mhn katanoei kai to diko ths symferon se aythn thn periptwsh''.

[03] Yp. Ergasias: Stoxos h epanafora se troxia anaptyjhs

Se xairetismo ths sthn Prwtomagiatikh Ekdhlwsh ths PEO, h Ypoyrgos Ergasias eipe oti ``h Kybernhsh exei parei kai efarmosei seira apofasewn pros ayth thn kateyqynsh me thn anakalych ydrogonanqrakwn sthn AOZ ths Kyproy kai to ependytiko endiaferon poy paroysiazetai apo jenoys oikoys na apodeiknyoyn oti exoyme qetikes prooptikes mprosta mas''.

H k. Xaralampoys diabebaiwse oti ``h Kybernhsh ergazetai syllogika kai meqodika etsi poy syntoma na exoyme apta apotelesmata aytwn twn prooptikwn''.

Sto xairetismo ths h Ypoyrgos Ergasias eipe oti ``mia apo tis kentrikes mas qeseis sto programma diakybernhshs htan h desmeysh gia eksygxronismo toy systhmatos ergasiakwn sxesewn, mia desmeysh thn opoia ylopoihsame me dyo nomosxedia poy briskontai ayth th stigmh enwpion ths Boylhs kai me ta opoia enisxyoyme oysiastika to dikaiwma ths organwshs kai ths syndikalistikhs ekproswphshs''.

[04] To syndikalistiko kinhma tima thn Prwtomagia

O Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias qa parastei sthn ekdhlwsh ths PEO, sthn opoia qa apeyqynoyn xairetismo o GG ths Omospondias Pamphs Kyritshs, h Ypoyrgos Ergasias Swthroyla Xaralampoys, o GG toy AKEL Antros Kyprianoy kai o Proedros ths t/k syndikalistikhs organwshs DEV-IS Mehmet Seyis.

O Proedros Xristofias qa kataqesei epishs stefani sto mnhmeio twn afanwn hrwwn hs Ergatikhs Tajhs.

Qa akoloyqhsei poreia apo to oikhma ths PEO pros thn Plateia Eleyqerias, opoy qa pragmatopoihqei synaylia.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article