Cyprus News Agency: News in Greek, 12-04-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Papadhmos: H sthrijh pros thn Kypro enwnei thn Ellada

[02] Omhroy: Systrateysh olwn ston agwna gia dikaiwsh

[03] YPAM: Stenh synergasia me etairoys kata thn proedria ths EE

[04] Endexomenh anastolh toy nomoy gia to FPA stis oikodomes

[01] Papadhmos: H sthrijh pros thn Kypro enwnei thn Ellada

O Ellhnas Prwqypoyrgos tonise oti den yparxei enallaktikh lysh sthn epanenwsh ths Kyproy, epishmainontas oti Ellada kai Kypros den apodexontai th dixotomhsh, enw ypogrammise oti to zhtoymeno stis synomilies gia to Kypriako einai h metejelijh kai oxi h katalysh toy kypriakoy kratoys.

Kalese parallhla thn Toyrkia, an exei pragmati thn politikoy boylhsh, na analabei apofasistikes prwtoboylies pros thn t/k pleyra enw katadikase tis aparadektes apeiles ths Agkyras sthn kypriakh AOZ.

Anerxomenos sto bhma ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias gia na prosfwnhsei to Swma, o Prwqypoyrgos Papadhmos anefere oti to prattei ayto me megalh xara, sygkinhsh kai ychlo aisqhma eyqynhs, kaqws synexizei mia paradosh Prwqypoyrgwn ths Elladas na apeyqynontai sto swma twn qesmikwn ekproswpwn toy kypriakoy laoy.

``H paradosh ayth entassetai sto plaisio ths adiarrhkths sxeshs kai toy diarkoys syntonismoy Elladas kai Kyproy se ola ta epipeda. H stenh synergasia twn dyo kratwn mas apotelei basikh arxh kai staqera ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs``, prosqese.

O koinos mas agwnas gia ton termatismo ths katoxhs kai toy epoikismoy, eipe, einai synyfasmenos me thn proshlwsh mas sthn ejeyresh synolikhs kai amoibaia apodekths lyshs toy Kypriakoy.

Gia to skopo ayton, shmeiwse, yposthrizoyme staqera th synexish twn apeyqeias synomiliwn, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE.

``Den mporoyn na ginoyn apodekta, anti aytwn, alla sxhmata, opws tetramerh h pentamerh, oyte alles meqodoi diapragmateyshs, poy h Toyrkia kata kairoys prowqei. Aporricame ola ayta ta sxhmata dioti sthn pragmatikothta agnooyn thn Kypriakh Dhmokratia, kratos-melos toy OHE kai ths EE``, shmeiwse.

Yposthrizoyme, synexise, thn efarmogh twn apofasewn ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE oi opoies meta thn toyrkikh eisbolh prokrinoyn, oles, th meqodo twn dikoinotikwn diapragmateysewn kai ajiwnoyn sebasmo sthn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias, apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn kai epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

Oi idies aytes apofaseis, anefere, apoteloyn kai th bash ejeyreshs sympefwnhmenhs lyshs ths eswterikhs diastashs toy Kypriakoy: th dizwnikh, dikoinotikh omospondia, me politikh isothta twn dyo koinothtwn, opws ayth prosdiorizetai stis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, me mia dieqnh proswpikothta, mia kyriarxia kai mia iqageneia.

Mia amoibaia apodekth lysh qa prepei, bebaiws, shmeiwse, na synadei me thn idiothta ths Kyproy ws kratoys-meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, na diasfalizei dhladh thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se olh thn epikrateia, kaqws kai th synexish ths apotelesmatikhs ekproswphshs ths Kyproy sth lhch apofasewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H lhjh ths katoxhs kai toy epoikismoy, anefere, apotelei zwtikh anagkh gia ton kypriako ellhnismo, gia thn apokatastash twn qemeliwdwn eleyqeriwn kai twn dikaiwmatwn olwn twn kypriwn politwn, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Marwnitwn, Armeniwn kai Latinwn, gia thn adiaireth kyriarxia, asfaleia, anaptyjh kai eyhmeria toy kypriakoy laoy.

Sto plaisio ayto, eipe o Ellhnas Prwqypoyrgos, h Ellada sthrizei thn ekpefrasmenh boylhsh toy Proedroy Xristofia na synexisei th diapragmateytikh toy prospaqeia kai meta thn analhch ths Kypriakhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton Ioylio.

Symmerizomaste epishs plhrws, shmeiwse, th qesh ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia allwste edrazetai kai sthn Apofash 2026 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, oti den mporei na ginei oysiastikh kai epoikodomhtikh syzhthsh gia th sygklhsh dieqnoys diaskechs gia th dieqnh ptyxh toy Kypriakoy ean prohgoymenws den exoyn epilyqei oi eswterikes ptyxes toy problhmatos.

Aytes, eipe, perilambanoyn kai to edafiko, poy einai allhlendeto me to perioysiako, opws kai to zhthma twn toyrkwn epoikwn.

Qelw na epishmanw edw, shmeiwse o k. Papadhmos, oti sthn epilysh twn kairiwn aytwn ptyxwn toy Kypriakoy, kai oxi mono sta qemata ths asfaleias kai twn eggyhsewn mias synolikhs symfwnias lyshs, h Agkyra mporei, an exei pragmati thn politikh boylhsh, na analabei apofasistikes prwtoboylies pros thn toyrkokypriakh pleyra.

Genikotera, shmeiwse, einai profanes oti to kleidi mias symfwnias lyshs toy Kypriakoy brisketai sthn Agkyra.

``H Toyrkia ofeilei, kata bash, na afhsei eleyqero ton kypriako lao. Ofeilei na dextei dhladh oti qemeliwdhs proypoqesh ths epilyshs toy Kypriakoy einai h apodoxh kai anagnwrish ths kypriakhs kyriarxias kai anejarthsias. Na antilhfqei oti zhtoymeno ths diapragmateyshs ayths den einai h katalysh, alla h metejelijh toy kypriakoy kratoys, meloys toy OHE kai meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs, me tropo poy qa diasfalizei th synexeia toy, ta kyriarxika toy dikaiwmata, thn ikanothta toy na antapokriqei stis eyrwpaikes kai dieqneis ypoxrewseis toy, kaqws kai th leitoyrgikothta kai tis oysiastikes ejoysies ths kentrikhs omospondiakhs Kybernhshs``, prosqese. H Toyrkia, epipleon, shmeiwse, exei kaqe dynatothta alla kai symferon na epanejetasei tis qeseis ths sto qema ths asfaleias.

Prepei na ginei apo toys pantes antilhpto, prwtistws de apo thn Toyrkia, eipe, oti sthn eyrwpaikh mas geitonia oi metajy mas sxeseis den kaqorizontai, den mporoyn na kaqorizontai, apo th stratiwtikh isxy h kai apeilh, alla apo to sebasmo se eyrwpaikes arxes kai amoibaies ypoxrewseis.

Kai oti zhthmata, shmeiwse, opws ekeino ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ta diasfalizei h Eyrwpaikh Enwsh poly kalytera apo oiadhpote stratiwtikh dynamh.

H Toyrkia, dystyxws, eipe, protima na apeilei me mh epistrofh ths Morfoy kai ths Karpasias, me mh anagnwrish ths Kypriakhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs kai me parempodish twn nomimwn ereynwn sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh ths Kypriakhs Dhmokratias, enw synexizei na agnoei kai na mhn efarmozei ta Chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Ammoxwsto.

Pisteyoyme, anefere, oti prokeitai gia adiejodh kai epikindynh politikh, h opoia aplws ojynei problhmata poy qa synexisoyn na yfistantai.

Kai bebaia, shmeiwse, h diathrhsh kai (akomh perissotero) h ayjhsh ths entashs sto problhma poy h Toyrkia exei dhmioyrghsei sthn Kypro mono epibarynsh prokalei sto hdh tetameno klima sthn eyryterh perioxh ths NA Mesogeioy, opoy yparxei gewpolitikh astaqeia.

Sthn taktikh ayth, synexise, h Ellada kai h Kypros apantoyn me eirhnikh stash, cyxraimia, proshlwsh sth dieqnh nomimothta alla kai apofasistikothta gia thn proaspish twn dikaiwn mas.

Kai edw ypogrammizw, shmeiwse, oti oi xwres mas htan kai einai paragontes eirhnhs gia thn eyryterh perioxh alla kai genikotera.

H Ellada, eipe o k. Papadhmos, prosblepei sthn plhrh ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, h opoia omws qa katastei efikth mono meta thn epiteyjh amoibaia apodekths lyshs toy Kypriakoy.

H lysh ayth, shmeiwse, qa dwsei megalh wqhsh sthn poreia ths Toyrkias pros thn plhrh entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, poreia poy sthrizetai apo Ellada kai Kypro, ypo thn aytonohth proypoqesh oti h Toyrkia qa antapokriqei plhrws pros oles tis ypoxrewseis ths enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs.

``Qelw, sto plaisio ayto, na eimai safhs pros kaqe kateyqynsh: den yparxei enallaktikh lysh sthn epanenwsh ths Kyproy. H Ellada, opws kai o kypriakos ellhnismos, den apodexomaste th dixotomhsh``, eipe.

Twra poy h Kypros analambanei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypedeije, einai kairos, epiteloys, na efarmostoyn se olo edafos ths Kyproy oi arxes kai oi ajies ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na mporoyn oloi oi Kyprioi na kinoyntai kai na egkaqistantai eleyqera se olo to nhsi, apolambanontas eirhnika tis perioysies toys kai ta ofelh toy moxqoy toys.

``To koinotiko kekthmeno prepei na efarmostei se olh thn Kypro opws orizetai apo to Prwtokollo 10 ths Prajhs Prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh``, prosqese.

Ejefrase thn pepoiqhsh, oti h prwth, istorikh Kypriakh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs qa shmeiwsei apolyth epityxia.

H Ellada, h opoia exei thn empeiria tessarwn idiaitera epoikodomhtikwn proedriwn ths EE, eipe, exei hdh ypogracei Mnhmonio Synergasias me thn Kypro gia thn enisxysh ths Eyrwpaikhs Proedrias ths kai qa prajei o,ti allo xreiastei.

Apo to bhma ayto, synexise, qelw epishs na epanalabw oti h Ellada katadikazei tis aparadektes apeiles kai alles epiqetikes energeies ths Toyrkias sthn kypriakh Apokleistikh Oikonomikh Zwnh.

``To anamfisbhthto dikaiwma gia anakhryjh Apokleistikhs Oikonomikhs Zwnhs yfistatai entos toy eyryteroy plaisioy ths qespishs kai orioqethshs qalassiwn zwnwn, symfwna me th Symbash gia to Dikaio ths Qalassas, h opoia, ypenqymizw, apotelei meros toy koinotikoy kekthmenoy``, prosqese.

H anakhryjh kai orioqethsh ths kypriakhs AOZ, synexise, apotelese qetikh ejelijh gia thn ekmetalleysh toy ypoqalassioy ploytoy ths Anatolikhs Mesogeioy.

Apo pleyras mas, shmeiwse, sto plaisio ths genikoterhs politikhs orioqethshs twn qalassiwn zwnwn me toys geitones ths Elladas, ejetazoyme bebaiws kai to qema ths anakhryjhs AOZ.

``Sthrizoyme apolyta thn askhsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Apokleistikh Oikonomikh ths Zwnh kai briskomaste se stenh synergasia kai diarkh syntonismo energeiwn me thn Kybernhsh sas kai sto qema ayto``, prosqese.

Pisteyoyme, synexise, oti h symmetoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h ajiopoihsh toy fysikoy aerioy mporoyn na apotelesoyn qetikoys paragontes gia thn epiteyjh mias synolikhs kai sympefwnhmenhs lyshs toy Kypriakoy pros ofelos Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

Prepei na ypogrammisw, epishs, shmeiwse o k. Papadhmos, th megalh shmasia poy apodidoyme sth dhmioyrgia twn synqhkwn ekeinwn poy qa epitrecoyn na doqei telos sthn abebaiothta kai ston pono poy biwnoyn edw kai 38 xronia oi oikogeneies twn agnooymenwn, Elladitwn kai Kypriwn.

Mas problhmatizei, shmeiwse, h epibradynsh twn ereynwn logw twn kaqysterhsewn poy parathroyntai ws pros th dieyqethsh nomikwn kai texnikwn zhthmatwn.

Epeigei, epishs, prosqese, na epitrapei h prosbash stis legomenes stratiwtikes zwnes sta katexomena, alla kai sta arxeia toy toyrkikoy stratoy.

H Ellada, eipe o k. Papadhmos, brisketai ta teleytaia dyo xronia antimetwph me tis synepeies mias megalhs oikonomikhs krishs, poy einai apotelesma xroniwn paqogeneiwn ths oikonomias mas.

Kanoyme megalh prospaqeia, anefere, na yperboyme thn krish kai na plohghsoyme thn ellhnikh oikonomia se hrema nera, na epityxoyme th dhmosionomikh ejygiansh kai na pragmatopoihsoyme tis anagkaies diarqrwtikes metarryqmiseis wste na dhmioyrghsoyme mia sygxronh kai antagwnistikh oikonomia poy anaptyssetai me ychloys kai biwsimoys ryqmoys. Omws, shmeiwse, exoyme hdh shmantika apotelesmata.

H Ellada, me tis qysies toy ellhnikoy laoy, eipe, exei epityxei mia entypwsiakh meiwsh toy prwtogenoys dhmosionomikoy elleimmatos ycoys oktw posostiaiwn monadwn toy AEP mesa se dyo xronia (2010 kai 2011). Kamia xwra toy OOSA, shmeiwse, den exei petyxei toso megalh dhmosionomikh prosarmogh.

``Sthn idia dietia apokatasthsame to 50% ths antagwnistikothtas poy eixame xasei apo to 2000 se sygkrish me tis ypoloipes xwres ths eyrwzwnhs, kai ektimatai oti ews to telos toy 2013 qa exoyme anakthsei to synolo ths apolesqeisas antagwnistikothtas``, prosqese.

Me th nea daneiakh symfwnia, synexise, exoyme ejasfalisei th xrhmatodothsh ths Elladas ews to 2014, kai efarmozoyme shmera ena eyrytato kai filodojo oikonomiko programma.

``To 2012 qa einai mia dyskolh xronia. Omws an meinoyme staqera proshlwmenoi sthn ekplhrwsh twn stoxwn mas, kai an ylopoihsoyme apotelesmatika tis metarryqmiseis poy exoyme apofasisei, anamenetai oti qa arxisei h anakamch ths ellhnikhs oikonomias sto deytero hmisy toy 2013``, prosqese.

Dystyxws, shmeiwse o Ellhnas Prwqypoyrgos, ayth h prospaqeia anadiarqrwshs ths oikonomias synepagetai, gia kapoio xroniko diasthma, megalo koinwniko kostos kai exei odhghsei se ayjhsh ths anergias kai meiwsh toy biotikoy epipedoy twn Ellhnwn.

Qelw na eyxaristhsw, apo ayto to bhma, eipe, ton kypriako Ellhnismo gia thn emprakth allhleggyh sthn antimetwpish twn synepeiwn poy yfistantai shmera polloi Ellhnes.

Einai mia sklhrh dokimasia, poy omws den prokeitai na kamcei thn apofash toy ellhnikoy laoy, shmeiwse, na yperaspistei thn symmetoxh ths Elladas sthn eyrwzwnh kai toys qesmoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

``Gnwrizoyme epishs oti logw ths stenhs syndeshs twn oikonomiwn mas, h krish sthn Ellada exei aisqhtes epiptwseis kai sthn Kypro. Synepws, h antimetwpish twn problhmatwn sthn Ellada qa exei qetikh epidrash kai sthn kypriakh oikonomia``, prosqese.

Stis krisimes aytes stigmes, synexise, anadeiknyetai h megalh shmasia twn akatalytwn desmwn twn dyo lawn mas poy epibebaiwnetai me thn isxyrh ekdhlwsh allhleggyhs.

``Poreyomaste sto dromo ths megalhs prospaqeias me staqerh boylhsh, cyxraimia, apofasistikothta, me ameiwth, panta, thn apolyth desmeysh mas sthn proaspish twn eqnikwn mas qematwn, metajy twn opoiwn ejexoysa kai kaqoristikh qesh exei to Kypriako``, katelhje.

[02] Omhroy: Systrateysh olwn ston agwna gia dikaiwsh

Sth synedriash paresth o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, o prwhn Proedros Giwrgos Basileioy, Ypoyrgoi ths Kybernhshs kai alloi kratikoi ajiwmatoyxoi, prwhn Boyleytes kai alloi paragontes kaqws kai melh toy Diplwmatikoy swmatos.

O k. Omhroy tonise oti o kypriakos laos den qa lygisei kai qa poreyqei me swfrosynh kai ypeyqynothta, alla kai me aporrich ths logikhs ths yperterhs dynamhs toy katakthth kai me arnhsh ypoxwrhsewn stis opoies pieseis tritwn, oi opoioi anti na strefontai pros thn pleyra toy katakthth kai parabath toy dieqnoys dikaioy, ejakoloyqoyn, yioqetwntas politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn, na anatrepoyn kaqhmerina kaqe ennoia hqikhs kai dikaiosynhs.

``To kaqhkon mas shmera apenanti sthn istoria kai ton politismo mas einai h me kaqe kopo kai kaqe qysia apotroph twn kindynwn poy apergazontai sthn patrida mas oi exqroi ths eleyqerias. Qa prepei na katasthsoyme safes oti den eimaste diateqeimenoi na jegracoyme dikaiwmata kai na jexasoyme dikaia. Kanenas ekbiasmos, kamia apeilh, kamia dyskolia kai kamia piesh den qa mas odhghsei sthn tapeinwtikh synqhkologhsh mias lyshs adikhs kai eterobaroys'', eipe o Proedros ths Boylhs.

[03] YPAM: Stenh synergasia me etairoys kata thn proedria ths EE

Ws proedria, eipe, qa synergastoyme, epishs, me kalh qelhsh me ta ypo entajh krath perilambanomenhs kai ths Toyrkias kai ean h Toyrkia den antapokriqei den qa einai problhma gia thn Kypro, alla problhma ths Toyrkias me toys eyrwpaikoys qesmoys kai thn idia thn E.E. Epanelabe epishs oti ``otan proedreyoyme ekproswpoyme thn Enwsh kai den yphretoyme tis eqnikes mas epidiwjeis.''

O k. Hliadhs shmeiwse oti to Ypoyrgeio Amynas exei hdh analabei orismenes ypoxrewseis apo to prwto ejamhno toy 2012 kaqws h Dania den symmetexei sta qemata asfaleias kai amynas ths E.E.

[04] Endexomenh anastolh toy nomoy gia to FPA stis oikodomes

O tropopoihtikos nomos, poy apotelei meros toy paketoy prowqhshs ths anaptyjhs, pronoei oti oi yphresies sthn oikodomikh biomhxania (hlektrologikes kai oikodomikes) den qa xrewnoyn FPA otan pelaths toys einai eggegrammenos sthn Yphresia FPA kai anti aytoy qa diekdikoyn thn epistrofh toy foroy poy kataballoyn gia thn agora ylikwn apo thn Yphresia FPA kaqe trimhnia.

Ta problhmata ayta ejetasthkan apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn, kata thn opoia epaggelmatikoi Syndesmoi toy kladoy zhthsan thn anastolh ths efarmoghs toy nomoy, kaqws toys dhmioyrgei problhmata reystothtas, enw o Proedros ths Epitrophs Nikolas Papadopoylos anefere oti h epilogh ths proswrinhs anastolhs ths efarmoghs toy nomoy einai sto trapezi mexri thn ejeyresh amoibaiwn ryqmisewn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article