|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 12-03-05
[01] Ekproswpos gia dhlwseis Mpagis
Kynikes, alazonikes kai proklhtikes, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos
Stefanos Stefanoy tis dhlwseis toy armodioy gia qemata Eyrwpaikhs Enwshs
ypoyrgoy ths Toyrkias Egkemen Mpagis gia thn prosarthsh twn katexomenwn
sthn Toyrkia ws enallaktikh lysh.
``Oi dhlwseis toy k. Egkemen Mpagis sthn ``Kipris'' sto Londino, gia
thn yparjh triwn epilogwn sto Kypriako einai kynikes, alazonikes
kai proklhtikes'', anefere se grapth dhlwsh toy o k. Stefanoy. ``Einai
parallhla, ybristikes gia thn toyrkokypriakh koinothta. Aytes oi dhlwseis
fanerwnoyn oti h Toyrkia me thn arnhtikh ths stash sto Kypriako prowqei
to stoxo ths dixotomhshs kai ths dhmioyrgias dyo jexwristwn kratwn sthn
Kypro. Shmeiwnoyme oti prosfata o Toyrkokyprios hgeths k. Erogloy proebh
se paromoioy periexomenoy dhlwseis''.
O k. Stefanoy eipe oti h ``dixotomhsh, oxi mono aporriptetai
kathgorhmatika apo th dieqnh koinothta, alla den apotelei lysh oyte gia
toys Ellhnokyprioys oyte gia toys Toyrkokyprioys, h epibiwsh twn opoiwn
kindyneyei apo thn paranomh paroysia ths Toyrkias sto nhsi. Se kaqeth
sygkroysh me ta chfismata toy OHE, brisketai kai h anafora toy k. Mpagis
gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia''.
H dieqnhs koinothta, eipe o Ekproswpos, ``kaleitai na askhsei thn epirroh
ths panw sthn Toyrkia, h opoia ofeilei na sebastei ta peri Kyproy
chfismata toy OHE kai na ergastei pros thn kateyqynsh ths lyshs''.
Gia thn ellhnokypriakh pleyra, anefere, ``sto trapezi twn synomiliwn
brisketai mono mia epilogh. H epilogh ths lyshs toy Kypriakoy sth bash
ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth
perigrafetai sta sxetika chfismata toy OHE. Lysh, h opoia qa termatizei
thn katoxh kai ton epoikismo kai qa epanenwnei th xwra kai to lao,
Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, sta plaisia enos kratoys me mia kai
monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta''.
Gia thn epiteyjh ayths ths lyshs, prosqetei o Ekproswpos, ``h
ellhnokypriakh pleyra qa synexisei na ergazetai me synepeia se arxes
kai me thn epideijh epoikodomhtikoy pneymatos kai kalhs qelhshs''.
[02] Dhlwseis Foyle gia Kypriako
H monadikh epilogh ths EE einai h epanenwsh ths Kyproy kai oles oi
prospaqeies pros aythn thn kateyqynsh einai kalodexoymenes, dhlwse shmera
o ekproswpos toy Epitropoy gia th dieyrynsh, Stefan Foyle, apantwntas se
erwthsh sxetika me tis dhlwseis-Mpagis sto Londino symfwna me thn opoia
``oles oi epiloges einai sto trapezi akomh kai h prosarthsh toy boreioy
tmhmatos sthn Toyrkia''.
O ekproswpos arnhqhke na probei se opoiadhpote sxolio sxetika me tis
dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai epikefalhs ths
antiproswpeias ths xwras toy stis entajiakes diapragmateyseis. Opws
eipe, h Komision den sxoliazei memonwmenes dhlwseis politikwn entos kai
ektos Eyrwphs.
Symfwna me thn ekproswpo o monadikos stoxos ths EE kai h epanenwsh ths
Kyproy sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai oles oi
prospaqeies pros aythn thn kateyqynsh einai kalodexoymenes. Kaloyme tis
endiaferomenes pleyres na epikentrwsoyn tis prospaqeies pros aythn thn
kateyqynsh gia na katalhjoyme se mia synolikh lysh toy Kypriakoy.
[03] Epityxhs h aeronaytikh kypro-gallikh askhsh
Me epityxia stefqhke aeronaytikh askhshs ereynas kai diaswshs poy
diejhxqh thn Deytera metajy twn kypriakwn kai twn gallikwn Dynamewn
ypo ton syntonismo toy Kentroy Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs ths
Kypriakhs Dhmokratias (KSED). Se dhlwsh toy, o Ypoyrgos Amynas Dhmhtrhs
Hliadhs xarakthrise thn askhsh shmantikh kai eipe oti einai h prwth fora
poy pragmatopoieitai askhsh paromoias ektashs kai malista me prosnhwsh
kypriakoy elikopteroy se galliko polemiko skafos.
H askhsh diejhxqh apo tis 8 to prwi ews tis 12 to meshmeri sth qalassia
perioxh notia ths Kyproy. Apo pleyras ths Kypriakhs Dhmokratias, sthn
askhsh symmeteixan to KSED, dyo ploia kai dyo elikoptera ths Limenikhs kai
ths Monadas Aeroporikwn Epixeirhsewn ths Astynomias kaqws kai klimakia
twn iatrikwn kai allwn yphresiwn ths Kypriakhs Dhmokratias. Apo pleyras
toy Gallikoy Polemikoy Naytikoy symmeteixe h ypersyxronh fregata FORBIN
kai ena apo ta elikoptera ths poy briskontai ston Limena Larnakas.
``Diapistwqhke gia allh mia fora to eniaio pneyma, o plhrhs syntonismos
kai h ejaireth synergasia toy KSED kai twn Dynamewn ths Dhmokratias me
to Galliko Polemiko Naytiko se qemata diejagwghs epixeirhsewn Ereynas
–Diaswshs``, eipe o k. Hliadhs. Opws anefere, paromoies askhseis metajy
twn kypriakwn kai twn gallikwn dynamewn qa synexisoyn na diejagontai
kai sto mellon sto plaisio ths amyntikhs synergasias twn dyo xwrwn,
kaqws kai me alles xwres.
Shmeiwse akomh oti symfwna me to dieqnes dikaio h Kypriakh Dhmokratia
exei kyriarxika dikaiwmata toso sthn AOZ oso kai sto xwro toy FIR
Leykwsias. ``Exoyme, omws, kai ypoxrewseis ston tomea ths Ereynas kai
Diaswshs. Aytes tis ypoxrewseis tis askoyme ypeyqyna kai ajiopista kai
se synergasia me sobares dynameis``, prosqese.
[04] Ekklhsh sthn Kypriakh Proedria gia AGGO
Thn analhch hgetikoy roloy apo thn Kypriakh Proedria toy Symboylioy ths
EE sto qema ths katapolemhshs ths praktikhs akrwthriasmoy gynaikeiwn
gennhtikwn organwn (AGGO), zhta h Dieqnhs Amnhstia mesw ths ekstrateias
``Telos ston AGGO''. Milwntas sthn Koinoboyleytikh Epitroph gia thn Isothta
kai ta Anqrwpina Dikaiwmata h epikefalhs ths paneyrwpaikhs ekstrateias
END FGM (female genital mutilation) Kristin Loynts, kalese thn Kypriakh
Proedria na qesei to qema sthn atzenta toy Symboylioy ths EE.
Anefere oti kata th diarkeia ths Kypriakhs Proedrias anamenetai oti to
Eyrwpaiko Institoyto Meletwn Fyloy qa ekdwsei meleth gia to qema, to
opoio zhthse h Eyrwpaikh Epitroph. Kalese ta melh ths Koinoboyleytikhs
Epitrophs na diasfalisoyn oti h kypriakh Kybernhsh qa hghqei twn Eyrwpaiwn
etairwn ths sthn anaptyjh sxedioy drashs, basismeno sta eyrhmata
ths meleths. Kalese epishs thn Kypro na prosypogracei th Symbash ths
Kwnstantinoypolhs poy katadikazei th bia enantia stis gynaikes.
Milwntas meta th synedria ths Epitrophs, h k. Loynts eipe oti ayrio qa
exei synanthsh me thn Ypoyrgo Ergasia gia na doyn pws apo koinoy mporoyn
na diamorfwsoyn ena sxedio drashs gia thn EE. Symfwna me stoixeia poy
edwse h k. Loynts ypologizetai oti miso ekatommyrio gynaikes sthn EE
exoyn ypostei akrwthriasmo, enw yparxoyn 180,000 gynaikes oi opoies
kindyneyoyn na ypostoyn AGGO. Prosqese oti se pagkosmio epipedo yparxei
o kindynos gia 8000 akrwthriasmoys kaqe mera se sxesh 7400 gia epimolynsh
me AIDS. Par' ola ayta, eipe, ston AGGO den dinetai h idia shmasia.
Prosqese oti 42,000 Eyrwpaioi ypegracan aithma gia termatismo toy AGGO. Me
bash aytes tis fwnes h Kypria kallitexnhs Nagia Eyaggeloy filotexnhse
ergo me titlo ``Fwnes'', to opoio ektiqetai sth Boylh kai qa ekteqei kai
stis Bryjelles mazi me alla paromoia erga. O Proedros ths Epitrophs ths
Boylhs Sofoklhs Fytths anefere oti h Epitroph symmerizetai thn ekstrateia
giati h praktikh toy AGGO apotelei anaxronismo kai mia barbarh taktikh
thn opoia efarmozoyn se diafores xwres ths Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs
alla kai metanastes sthn Eyrwph.
|
