|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 12-03-01
[01] O Proedros Xristofias episkefqhke to Dikasthrio ths EE
Qemata poy aforoyn stis armodiothtes toy Dikasthrioy ths Eyrwpaikhs
Enwshs kaqws kai zhthmata poy aforoyn stis proetoimasies ths Kypriakhs
Dhmokratias gia thn analhch ths Proedrias toy Symboylioy ths EE to deytero
ejamhno toy 2012, syzhthse o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias
me ton Proedro toy Dikasthrioy ths EE Basileio Skoyrh kai toys Dikastes
Giwrgo Aresth kai Sabba Papasabba, se syzhthsh stroggylhs trapezhs poy
pragmatopoihqhke shmera sto kthrio toy Dikasthrioy, sto Loyjemboyrgo.
Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Xristofias, o opoios brisketai
apo xqes brady sto Loyjemboyrgo, epikefalhs antiproswpeias, metebh to prwi
sto Dikasthrio, sto plaisio ths analhchs ths Proedrias toy Symboylioy ths
EE apo thn Kypriakh Dhmokratia, opoy etyxe ypodoxhs apo ton k. Skoyrh kai
toys Kyprioys Dikastes sto Dikasthrio ths EE kai sto Geniko Dikasthrio
Aresth kai Papasabba, antistoixa.
Amesws meta thn afijh toy sto xwro toy Dikasthrioy, o Proedros ths
Dhmokratias eixe kat' idian synanthsh me ton k. Skoyrh.
Sth synexeia o Proedros Xristofias, synodeyomenos apo ton k. Skoyrh kai
ton Kyprio Dikasth sto Dikasthrio ths EE k. Aresth, metebh sto xwro opoy
ektiqetai to antigrafo ths marmarinhs kefalhs ths Afrodiths, ergo poy
anagetai ston 4o aiwna p.X. kai poy doqhke ws dwro sto Dikasthrio apo thn
Kypriakh Dhmokratia, opws kai alla tria antigrafa arxaiwn antikeimenwn.
Sto xwro opoy ektiqetai h marmarinh kefalh ths Afrodiths, o k. Aresths
anefere oti to ergo ayto ``einai antiproswpeytiko kai einai kai symbolo
ths Kyproy. Antiproswpeytika ths istorias ths Kyproy ws xwras ejoryjhs kai
emporias xalkoy einai kai ta alla tria erga poy qa doqoyn sto Dikasthrio
apo thn Kypro''.
Prosqese oti h marmarinh kefalh ths Afrodiths qa brisketai topoqethmenh,
symbolika, ejw apo to Grafeio toy ekastote Kyprioy Dikasth sto Dikasthrio
ths EE.
Apo pleyras toy, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sthn paroysiash
kai ekqesh twn ergwn sto Dikasthrio, ejairontas thn prwtoboylia ``gia
paroysiash ths toso ploysias politistikhs klhronomias thn opoian eyxomai
kai elpizw sto telos ths hmeras na timhsoyme ws sygxronoi Kyprioi,
epanenwnontas th xwra mas kai apoktwntas plhrh eleyqeria'', opws shmeiwse.
Prosqese oti ``emeis prosblepoyme stis arxes poy presbeyei to Dikasthrio,
dioti einai arxes poy parabiazontai sth dikh mas xwra ws hmikatexomenh
xwra. Kata synepeia, timoyme thn eyrwpaikh dikaiosynh''.
Anaferomenos sta antigrafa tessarwn apo toys pleon ajiologoys eqnikoys
qhsayroys ths Kyproy poy doqhkan ws dwro, o Preodros Xristofias eipe oti
to prwto einai xalkino talanto se sxhma bodioy kai anagetai sthn Ysterh
Epoxh toy Xalkoy apo thn polh ths Egkwmhs, h opoia brisketai apo to 1974
ypo toyrkikh stratiwtikh katoxh.
To deytero antigrafo, eipe, einai xalkino agalmatidio, gnwsto ws ``Qeos
Istamenos se Talanto`` ths Ysterhs Epoxhs toy Xalkoy kai breqhke ton
12o aiwna pro Xristoy se iero ths Egkwmhs.
To trito antigrafo, poy kai pali anagetai sthn Ysterh Epoxh toy Xalkoy,
einai ena ejairetiko agalmatidio toy legomenoy Kerasforoy Qeoy se sympagh
xalko, kai einai to megalytero xalkino agalma ths Ysterhs Epoxhs toy
Xalkoy sthn Kypro poy exei aneyreqei mexri stigmhs, eipe, prosqetontas
oti anakalyfqhke to 13o aiwna pro Xristoy se iero ths Egkwmhs.
To tetarto antigrafo einai marmarinhs kefalhs ths Afrodiths poy anagetai
ston 4o aiwna pro Xristoy kai breqhke sto Rwmaiko Gymnasio ths Salaminas,
enas xwros poy epishs katexetai apo ton toyrkiko strato, anefere.
``Pisteyw oti ta arxaia antikeimena poy sas paroysiazw shmera
katadeiknyoyn to rolo ths Kyproy ws nhsioy poy brisketai sto stayrodromi
triwn hpeirwn kai megalwn politismwn. Enas rolos poy afora, metajy allwn,
thn prowqhsh politistikwn antallagwn kai synergasias metajy twn lawn
ths Eyrwphs kai twn geitonwn ths``, eipe.
Sth synexeia parakaqise se syzhthsh stroggylhs trapezhs me ton Proedro
kai Dikastes toy Dikasthrioy ths EE kai toy Genikoy Dikasthrioy.
[02] H oikonomikh yfesh sto epikentro ths Synodoy Koryfhs ths EE
H antimetwpish ths oikonomikhs yfeshs poy exei hdh kanei thn emfanish
ths stis perissoteres xwres ths EE, qa breqei sto epikentro ths dihmerhs
synedriashs twn Eyrwpaiwn hgetwn, oi ergasies ths opoias jekinoyn shmera
arga to apogeyma ypo ton proedria toy Xerman Ban Rompei. Thn Kypro qa
ekproswphsei o Proedros ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias.
Opws epishmane xqes o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel
Mparozo, oi Eyrwpaioi hgetes qa prepei pleon na prowqhsoyn sygkekrimenes
apofaseis me stoxo thn anaptyjh kai thn apasxolhsh.
Ta shmerina stoixeia ths Eurostat epibebaiwnoyn thn anhsyxia poy
epikratei sta qesmika organa stis Bryjelles sxetika me tis epiptwseis
ths oikonomikhs epibradynshs, dedomenoy oti h anergia ayjhqhke gia ebdomo
synexomeno mhna, ftanontas ton Ianoyario sto 10,7% toy energoy plhqysmoy
sthn eyrwzwnh kai sto 10,1% sto synolo ths EE.
Oi ekproswpoi ths Eyrwpaikhs Synomospondias Syndikatwn, poy ekproswpoyn
toys ergazomenoys se 36 eyrwpaikes xwres, zhthsan sth shmerinh synanthsh
me toys Proedroys Xerman Ban Rompei kai Zoze Manoyel Mparozo na bgei h
EE apo to faylo kyklo ths monomeroys dhmosionomikh litothtas, o opoios
baqainei thn yfesh. Zhtoyn na apotelesei proteraiothta ths Koinothtas
h anaptyjh kai h apasxolhsh, kyriws stoys neoys katw twn 25 etwn.
[03] H Kypros filojenei seminario gia thn asfaleia pthsewn
Me th symmetoxh, gia prwth fora, toy Israhl pragmatopoieitai shmera sth
Larnaka perifereiako seminario me qema ``Diaxeirish krisewn kai epeigoyswn
peristatikwn sthn aeroporia''. To Israhl symmetexei sto seminario me
leitoyrgoys toy Tmhmatos Politikhs Aeroporias ths xwras, pilotoys kai
ajiwmatoyxoys allwn yphresiwn poy sxetizontai me th diaxeirish krisewn.
To seminario, poy pragmatopoieitai me prwtoboylia toy Idrymatos gia thn
Asfaleia Pthsewn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy edreyei sthn Kypro,
parakoloyqoyn diafores yphresies poy exoyn sxesh me th diaxeirish krisewn,
opws Astynomia, Pyrosbestikh Yphresia, Kentro Syntonismoy Ereynas, h
diaxeiristria etaireia twn aerodromiwn ths Kyproy Hermes Airports kai
alloi foreis.
Metajy allwn sto seminario symmetexoyn dieqneis organismoi opws
to Eurocontrol, h FAO kai alloi organismoi poy asxoloyntai me to
sygkekrimeno qema.
O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Alekos
Mixahlidhs anefere oti ``to Ypoyrgeio apodidei terastia shmasia sthn
asfaleia twn pthsewn kai einai ena qema poy prowqoyme synexws me th
diorganwsh seminariwn. Me th synergasia me to Idryma Asfaleias Pthsewn
ths Notioanatolikhs Eyrwphs ginetai mia prospaqeia na erqoyn konta kai na
parakoloyqhsoyn to seminario Kyprioi kai alloi Eyrwpaioi poy asxoloyntai
me ton tomea ths asfaleias pthsewn alla kai Israhlinoi''.
[04] Ekklhsh gia termatismo ths ayrianhs apergias twn Elegktwn
Ekklhsh stoys Elegktes Enaerias Kykloforias na mhn proxwrhsoyn sthn
ayrianh tetrawrh stash ergasias, aphyqynan shmera to Ypoyrgeio
Sygkoinwniwn kai Ergwn kai to Idryma gia thn Asfaleia Pthsewn
Notionatolikhs Eyrwphs, epikaloymenoi thn talaipwria twn epibatwn,
thn asxhmh eikona ths Kyproy kai tis terasties oikonomikes zhmies.
Se dhlwseis sto periqwrio seminarioy poy diorganwse se paraliako
jenodoxeio ths Larnakas to Idryma Asfaleias Pthsewn, o Genikos Dieyqynths
toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Alekos Mixahlidhs klhqhke na
sxoliasei thn ayrianh stash ergasias poy qa pragmatopoihsoyn oi Elegktes
Enaerias Kykloforias sta aerodromia Larnakas kai Pafoy.
``To Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn dia toy idioy toy Ypoyrgoy exei kanei
arketes fores ekklhsh pros toys Elegktes na epistrecoyn sto trapezi twn
diapragmateysewn'' eipe kai prosqese pws ``einai lyphro giati oi Elegktes
exoyn epilejei ayto ton tropo gia na diamartyrhqoyn gia tis apokopes
poy ginontai pros toys dhmosioys ypallhloys, giati gnwrizoyme oloi ta
problhmata ta opoia dhmioyrgoyn sto tajidiwtiko koino ths Kyproy alla
kai pros oloys osoi qeloyn na episkefqoyn thn Kypro''.
Anefere oti o monos tropos na tajidecei kapoios apo thn Eyrwph pros
thn Kypro h apo thn Kypro pros thn Eyrwph h kai pros opoiadhpote allh
kateyqynsh einai mesw ths aeroporias kai ``gia mas aytes oi apergies einai
poly sklhra ws metra, einai apergies poy dhmioyrgoyn para pollh zhmia,
kai xrhmatikh alla kai sthn eikona ths Kyproy. To Ypoyrgeio kataballei
kaqe dynath prospaqeia wste oi Elegktes na epistrecoyn sto trapezi twn
diapragmateysewn kai mesa apo ena dialogo na kaqorisoyme ola ekeina poy
eipame oti prepei na kaqoristoyn'' eipe.
|
