|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 12-02-18
[01] YPEJ: H Kypros shmeio synanthshs dieqnwn symferontwn
Mesa sto shmerino astaqes gewpolitiko periballon kai thn ayjanomenh zhthsh
energeias apo thn Eyrwph, h Kypros qa mporoyse na ginei to ``oydetero
edafos'' ths Anatolikhs Mesogeioy, opoy ta symferonta twn xwrwn ths
perioxhs qa synantwntai gia kalyterh ajiopoihsh toy fysikoy toys ploytoy,
yper toy symferontos twn idiwn twn lawn ths perioxhs, ths staqerothtas
kai ths eirhnhs sth Mesh Anatolh kai thn aproskopth paroxh energeias sthn
Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse h Ypoyrgos Ejwterikwn Eratw Kozakoy-Markoyllh.
Se omilia ths, sthn Hmerida toy Grafeioy Dieqnwn Sxesewn Kinhmatos
Sosialdhmokratwn EDEK me qema: ``H Kypriakh Dhmokratia ws xwra paragwghs
energeias: Rolos kai sxeseis me tis xwres ths Anatolikhs Mesogeioy``,
h k. Markoyllh eipe pws ``h anakalych ydrogonanqrakwn dhmioyrgei nees
prooptikes kai nea dynamikh ston rolo ths Kyproy``, prosqetontas pws
h Kypriakh Dhmokratia epidiwkei th synach dimerwn symfwniwn, poy qa
epitrecoyn th dhmioyrgia toy anagkaioy qesmikoy plaisioy gia th synergasia
ths, enw yparxoyn diaqesima eyrwpaika programmata, ta opoia epiqymei na
ajiopoihsei toso dimerws, oso kai entos toy plaisioy ths Enwshs gia th
Mesogeio, gia thn prowqhsh ths eyryterh synergasia me toys geitones ths
sth Mesh Anatolh.
Opws anefere h Ypoyrgos Ejwterikwn ``hdh exoyn ypografei shmantikes
symfwnies me thn Aigypto, gia thn ajiopoihsh koinwn koitasmatwn, alla
kai gia thn prostasia toy qalassioy periballontos sthn perioxh``, enw
prosqese pws h Kypriakh Dhmokratia anamenei syntoma na oloklhrwqoyn kai
oi sxetikes diaboyleyseis me to Israhl.
Ejefrase thn elpida oti entos toy epomenoy diasthmatos qa jekinhsoyn
analoges syzhthseis kai me ton Libano, shmeiwnontas pws h yparjh
ydrogonanqrakwn apotelei to neo oxhma poy odhgei se mia stenoterh kai
pio systhmatikh synergasia me ta geitonika krath.
Anaferomenh sto Israhl, eipe pws ``exoyn ypografei mesa stoys teleytaioys
12 mhnes, 11 symfwnies, symperilambanomenwn symfwniwn gia Stratiwtikh
Synergasia, gia Antallagh Diabaqmismenwn Plhroforiwn, alla kai gia
Synergasia ston tomea ths Ereynas kai Diaswshs.
Wstoso, prosqese pws ``h sysfijh twn sxesewn me to Israhl apotelei
kai synepeia twn eyryterwn ejelijewn sthn perioxh``, afoy opws ejhghse
``h allagh stashs ths Toyrkias kai h abebaiothta gia tis allages ston
politiko xarth ths perioxhs exoyn wqhsei to Israhl se anazhthsh enos
pio staqeroy kai ajiopistoy symmaxoy sto politiko toy periballon``.
``Oi neoi symmaxoi, poy prosferoyn kai diejodo gia to Israhl apo mia
perioxh poy perikleietai apo mh filikes h akoma kai exqrikes xwres, pros
thn Eyrwph einai h Kypros kai h Ellada. Se ayto to plaisio, o Proedros
ths Dhmokratias episkefqhke persi ton Martio to Israhl, ton Oktwbrio hrqe
sthn Kypro o Proedros toy Israhl Simon Peres kai molis proxqes eixame thn
episkech toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy. Einai jekaqaro
oti proxwroyme me gorgoys ryqmoys sthn edraiwsh enos plegmatos synergasiwn
poy qa einai epwfeleis kai gia toys dyo laoys, enw qetoyn tis baseis kai
gia eyryterh synergasia, symperilambanomenhs ths trimeroys synergasias
kai me thn Ellada``, shmeiwse.
Wstoso, h Ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise oti h Kypros den blepei tis
sxeseis ths me to Israhl antagwnistika me tis sxeseis ths me toys Arabes
ths Meshs Anatolhs, alla antiqeta eipe epidiwkei isorropes / symmetrikes
sxeseis me tis dyo pleyres kai se kamia periptwsh den diaforopoioyntai
oi qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias sto Palaistiniako.
``Epimenoyme sthn anagkh gia thn idrysh enos anejarthtoy Palaistiniakoy
kratoys sta synora toy 1967``, eipe, ``me prwteyoysa thn Ieroysalhm kai
to opoio qa synyparxei se synqhkes asfaleias kai eirhnhs me to kratos toy
Israhl. Shmeiwnetai oti h Kypros anagnwrise apo to 1988 thn Palaistinh,
anagnwrish thn opoia epibebaiwse to 2011, en mesw ayths ths ragdaias
anaptyjhs sxesewn me to kratos toy Israhl. Ayto to mhnyma prepei na
metaferetai stoys Arabes geitones mas``.
Parallhla, ejefrase thn pepoiqhsh pws h enisxysh twn epafwn ths KD me
toys geitones ths qa feroyn pio konta kai tis hgesies alla kai toys
laoys twn xwrwn aytwn me thn Kypro, kati poy dieykolynei sthn antilhch
twn pragmatwn kai twn eyaisqhsiwn ths kaqe pleyras. Symplhrwse pws
``xwris na apoxwrizomaste tis qeseis arxwn mas gia perifereiaka qemata,
katanooyme kai tis eyaisqhsies twn Israhlinwn akomh kalytera kai eimaste
se qesh pragmati na katastoyme enas paragontas staqerothtas, giati den
epidiwkoyme na apokomisoyme kerdh apo th sygkroysh twn dyo pleyrwn,
oyte na ependysoyme sth mia pleyra eis baros ths allhs.
``To mikro mas megeqos kai oi asygkrita megales kai sobares apeiles poy
dexomaste den mas epitrepoyn na kanoyme, oytws h allws, tetoies epiloges
oyte bebaiws na anaptyssoyme kryfes atzentes. Exoyme anagkh olhs ths
yposthrijhs poy qa mporoysame na laboyme toso apo toys Israhlinoys kai tis
ebraikes organwseis oso kai apo toys Arabes geitones mas sto Kypriako``.
Milwntas gia mia endexomenh lysh toy kypriakoy problhmatos, h k. Markoyllh
anefere pws ayth qa epetrepe sthn Kypro na estiasei thn prosoxh kai tis
energeies ths stis politikes ejelijeis sthn perioxh ths Meshs Anatolhs,
anabaqmizontas ton politiko ths rolo entos ths EE.
Taytoxrona, prosqese pws ``qa dieykolyne thn Kypro sthn prowqhsh twn
sxesewn ths me toys geitones ths, afoy toso h allagh twn politikwn
isorropiwn sthn perioxh me thn anodo islamikwn qrhskeytikwn kommatwn
sthn ejoysia, oso kai h oikonomikh kai politikh dieisdysh ths Toyrkias
sthn perioxh, leitoyrgoyn se megalo baqmo antagwnistika pros ta kypriaka
symferonta``.
Epishs, shmeiwse oti ``h lysh qa epanefere thn asfaleia kai thn eirhnh
sto nhsi, qa anadeiknye akomh entonotera thn Kypro ws nhsida hremias kai
synergasias sthn Anatolikh Mesogeio, se mia perioxh opoy oi prosfates
ejelijeis kai ejegerseis exoyn epanaferei thn astaqeia kai thn katafygh
sth bia``, gia na prosqesei oti ``xwris tis apeiles ths Toyrkias,
kai se pneyma omalwn sxesewn, h Kypros qa ginotan dixws amfibolia enas
elkystikos proorismos ependysewn alla kai asfalhs xwros gia ependyseis
kai gia perifereiaka erga ypodomhs poy syndeontai me thn energeia``.
Epipleon, ejefrase thn ektimhsh pws me tis nees eykairies poy
dhmioyrgoyntai ston tomea ths energeias, epitrepoyn th dhmioyrgia sxesewn
se ola ta epipeda gia mia synqeth, polypleyrh kai polymerh sxesh me oloys
toys geitones mas sth Mesh Anatolh, gegonos poy qa mas qwrakisei enanti
twn apeilwn kai ths propagandas ths Toyrkias.
Se o,ti afora tis sxeseis ths Kyproy me olo ton arabiko kosmo, h Ypoyrgos
Ejwterikwn eipe: ``Oi sxeseis mas den ejantloyntai stis epafes mas me tis
xwres me tis opoies moirazomaste qalassia synora. To kentro baroys ths
politikhs diergasias ston arabiko kosmo metaferetai pleon me dynamismo
sthn perioxh toy Kolpoy, opoy ta arabika krath toy Symboylioy Synergasias
toy Kolpoy ajiopoioyn thn oikonomikh toys dynamh gia na diekdikhsoyn
emfantika rolo sth diamorfwsh twn ejelijewn sthn eyryterh perioxh``.
Epiprosqetws, anefere pws ``logw ths yparjhs koitasmatwn ydrogonanqrakwn
sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh mas, exoyn dhmioyrghqei eykairies gia
mia neas morfhs synergasia kai me alles xwres, peran ths ameshs geitonias
mas``, shmeiwnontas pws ``h sfyrhlathsh sxesewn me tetoies xwres,
h dhmioyrgia polydiastatwn sxesewn poy qa apokthsoyn gewstrathgiko
xarakthra, qa anabaqmisoyn ton rolo mas sthn perioxh kai qa mas
prostateysoyn enanti twn paralogwn diekdikhsewn ths Toyrkias``.
``En antiqesei me thn Toyrkia``, shmeiwse, ``h Kypros den exei ypermetres
filodojies gia thn ejwterikh ths politikh. Den mporei na apeilhsei
oyte thn ejwterikh amyna, oyte thn eswterikh asfaleia kamias xwras sthn
perioxh mas``.
Katalhgontas anefere pws ``h Kypros -ws kratos melos ths EE- exei ta dika
ths symferonta, ta opoia einai synyfasmena me ta symferonta ths eyrwpaikhs
oikogeneias kai den noeitai na epixeirhsei na ajiopoihsei ton fysiko
ths ployto, gia na ekbiasei politikes apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs``.
[02] Sthn Efhmerida ths Dhmokratias o b' gyros adeiodothsewn sthn AOZ
H enarjh toy b' gyroy adeiodothshs gia thn ereyna kai ekmetalleysh
ydrogonanqrakwn sthn AOZ ths Kypriakhs Dhmokratias anakoinwqhke epishma
thn Paraskeyh sthn Epishmh Efhmerida ths Kypriakhs Dhmokratias, anefere
h Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Prajoylla Antwniadoy.
H k. Antwniadoy prosqese epishs oti apo xqes exei dhmosieytei sthn
istoselida toy Ypoyrgeioy Emporioy kai to protypo symbolaio analogikoy
katamerismoy, to opoio xarakthrise ``eksygxronismeno kai enisxymeno'',
kaqws kai sxetikes odhgies pros piqanoys aithtes.
Dieykrinise parallhla oti h epishmh hmeromhnia enarjhs ths periodoy
twn 90 hmerwn einai h hmera dhmosieyshs ths anakoinwshs sthn Epishmh
Efhmerida ths EE, to perasmeno Sabbato, 11 Febroyarioy.
Se dhlwseis ths, meta apo synanthsh me antiproswpeia toy Repoymplikanikoy
Toyrkikoy Kommatos, sta grafeia twn EDH, h k. Antwniadoy anefere oti xqes
oloklhrh h omada texnokratwn, ypo thn Genikh Dieyqyntria toy Ypoyrgeioy
kai th synergasia ths idias, ergazotan gia oloklhrwsh ths sxetikhs
ergasias kai thn anarthsh twn plhroforiwn sthn istoselida toy Ypoyrgeioy.
H k. Antwniadoy anefere oti oi piqanoi aithtes exoyn sth diaqesh
toys to diasthma ayto twn 90 hmerwn gia na ypobaloyn erwthseis, na
paroyn tis anagkaies plhrofories kai na etoimasoyn thn aithsh toys,
symperilambanontas ola ta anagkaia stoixeia poy yparxoyn stis odhgies
poy dhmosieyse to Ypoyrgeio Emporioy.
Ws pros ta krithria, sth bash twn opoiwn qa ginei h ajiologhsh twn
piqanwn aithtwn, h Ypoyrgos eipe oti ayta aforoyn sthn texnikh eparkeia
twn aithtwn, thn oikonomikh toys dynatothta na xrhmatodothsoyn tetoies
ergasies kai thn oikonomikh toys protash pros to kratos, sth bash toy
protypoy symbolaioy.
H k. Antwniadoy symplhrwse oti yparxei kai anafora se arqro ths Eyrwpaikhs
Odhgias, poy pronoei gia thn prostasia ths eqnikhs asfaleias.
Se erwthsh an exei ekdhlwqei endiaferon apo etaireies, eipe oti to
Ypoyrgeio ginetai dekths pollwn thlefwnhmatwn, poy zhtoyn dieykrinhseis
sxetika me th diadikasia.
Anefere oti gia th dieykrinish tetoiwn erwthmatwn ek meroys twn
endiaferomenwn, yparxei pronoia gia ypobolh erwthsewn se omades
ejoysiodothmenwn leitoyrgwn kai symplhrwse oti oi apanthseis qa
koinopoioyntai toso ston aithth, oso kai sthn istoselida toy Ypoyrgeioy
Emporioy gia thn diasfalish ths plhroys diafaneias.
[03] Pagwmeno Sabbatokyriako se olh thn Kypro
Xiononero erije to prwi toy Sabbatoy sth Leykwsia, enw ta entona kairika
fainomena, ta opoia ephreazoyn thn Kypro exoyn ws kyrio xarakthristiko
toy kairoy tis xamhles qermokrasies, toys sfodroys anemoys, tis broxes
kai ta xionia sta oreina kai hmioreina.
Opws dhlwse sto KYPE o Metewrologikos Leitoyrgos A' Panagiwths Mixahl
to barometriko xamhlo poy ephreazei thn Kypro kineitai anatolika, enw
sthn perioxh qa yparxei cyxrh aeria maza.
Epishs, eipe oti sta oreina kai hmioreina qa epikratei pagetos, enw
shmeiwse pws stadiaka anamenetai na sxhmatistei pagetos kai se arketes
perioxes sto eswteriko.
O k. Mixahl eipe oti thn Kyriakh o kairos qa einai kyriws aiqrios kai
cyxros, me topika ayjhmenes nefwseis kata diasthmata kai h qermokrasia
den anamenetai na shmeiwsei ajiologh metabolh.
Gia th Deytera kai thn Trith, anefere pws o kairos qa einai kyriws
aiqrios, enw parodika qa emfanizontai ayjhmenes chles nefwseis.
|
