|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 12-02-16
[01] Dhlwseis Xristofia kai Netaniaxoy meta tis epishmes synomilies
H synergasia metajy Kyproy kai Israhl ston tomea ths energeias
prosferei megales eykairies gia tis dyo xwres, oi opoies endiaferontai
na diasfalisoyn eirhnikes synqhkes ejoryjhs ydrogonanqrakwn apo tis
apokleistikes oikonomikes toys zwnes, opws prokyptei apo tis dhlwseis
toy Proedroy ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai toy Israhlinoy
Prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy, oi opoioi eixan thn Pempth epishmes
synomilies sth Leykwsia.
Stis synomilies, o Proedros Xristofias anaferqhke kai sto Kypriako
kai tis teleytaies ejelijeis, kai o k. Netaniaxoy dhlwse argotera oti
Israhl kai Kypros einai dyo xwres me megales elpides gia to mellon,
alla poy antimetwpizoyn problhmata, shmeiwnontas oti oi lyseis prepei
na proelqoyn apo diapragmateyseis kai oxi na epiblhqoyn.
Sthn enarkthria dhlwsh toy, meta tis epishmes synomilies, o Proedros
Xristofias anefere oti h symfwnia poy ypegrafh ston tomea ths ereynas kai
diaswshs apotelei apth epibebaiwsh toy ayjhmenoy epipedoy ths synergasias
kai ths anaptyjhs twn sxesewn twn dyo pleyrwn.
Eipe, epishs, oti eixe thn eykairia na anaferqei sto Kypriako kai tis
teleytaies ejelijeis, diabebaiwnontas oti h e/k pleyra syzhta me kalh
qelhsh kai pollh ypomonh me stoxo thn ejeyresh mias dikaihs, biwsimhs
kai leitoyrgikhs lyshs poy qa epanenwnei thn Kypro.
O Proedros Xristofias epeshmane oti ``den apodexomaste xronodiagrammata
kai epidiaithsia``.
Eipe, epishs, oti antallajan apoceis sxetika me thn eirhneytikh diadikasia
sth Mesh Anatolh, tis synexeis proklhseis poy antimetwpizei h eyryterh
perioxh, kai thn katastash ths dieqnoys oikonomias.
Oson afora tis ejelijeis ston energeiako xarth ths perioxhs, o
Proedros Xristofias eipe oti, enocei kai toy gegonotos oti apoqemata
ydrogonanqrakwn exoyn epibebaiwqei kai sthn apokleistikh oikonomikh zwnh
toy Israhl, ``prospaqeia mas einai h kalyterh dynath ajiopoihsh toys me
stoxo panta thn eyhmeria twn lawn twn dyo xwrwn, alla kai thn edraiwsh
ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh``.
Anaferqhke kai sthn ``proklhtikh kai epiqetikh'' stash ths Toyrkias,
legontas oti, ``ean h toyrkikh hgesia, opws h idia dhlwnei, pragmatika
endiaferetai gia thn eirhnh kai th staqerothta sthn perioxh, prepei
na antilhfqei oti exei ypoxrewsh na sebetai thn kyriarxia twn kratwn,
kaqws kai th dieqnh nomimothta``.
O Proedros Xristofias kalese th dieqnh koinothta kai idiaitera thn
EE na aposteilei ek neoy isxyro mhnyma pros thn Toyrkia oti prepei na
sebastei to dieqnes dikaio kai na stamathsei me th symperifora ths na
to parabiazei.
O k. Netaniaxoy, sthn enarkthria dhlwsh toy, anaferqhke sth filia
poy ejelissetai metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai sthn kontinh apostash
metajy toys.
Epishs, anaferqhke stis fwties sto Israhl kai shmeiwse oti o prwtos
hgeths me ton opoio epikoinwnhse gia bohqeia htan o Proedros Xristofias,
o opoios antapokriqhke amesa me aeroporikh bohqeia.
O k. Netaniaxoy shmeiwse oti to Israhl kai h Kypros einai dyo dhmokraties
poy moirazontai koines arxes, kai anaferqhke sta diafora zhthmata poy
syzhtoyntai metajy twn dyo xwrwn, legontas oti yparxei synergasia se
oloys toys tomeis, apo ton toyrismo mexri thn episthmh.
Prosqese oti twra syzhteitai kai o tomeas ths energeias.
Eipe, epishs, oti Israhl kai Kypros einai dyo xwres me megales elpides
gia to mellon, alla poy antimetwpizoyn problhmata, shmeiwnontas oti oi
lyseis prepei na proelqoyn apo diapragmateyseis kai oxi na epiblhqoyn.
Se erwthsh anaforika me th synergasia twn dyo xwrwn sto qema toy fysikoy
aerioy kai ti mporei na ginei gia na diasfalistei h asfaleia, o Proedros
Xristofias eipe oti egine antallagh apocewn alla ``den qa htan swsto na
anoijoyme ta xartia mas panw se ayta ta zhthmata dhmosia''.
Prosqese oti ginontai skeceis gia diasfalish eirhnikwn synqhkwn ejoryjhs
fysikoy aerioy.
Erwthqeis ean to Israhl einai diateqeimeno na bohqhsei thn Kypro sto
qema ths asfaleias sthn apokleistikh oikonomikh zwnh poy synoreyei me
aythn toy Israhl, kai an qa ginoyn dieyqethseis wste na xrhsimopoihqei h
aeroporikh bash ``Andreas Papandreoy`` apo to Israhl, o k. Netaniaxoy eipe
oti hrqe sthn Kypro gia na prowqhsei tis dimereis kai oikonomikes sxeseis,
kaqws kai aytes ston tomea ths energeias, kai den exei allotria kinhtra.
Se erwthsh ean h synergasia metajy Israhl kai Kyproy mporei na qewrhqei
apeilh enantion ths Toyrkias, o Proedros Xristofias eipe oti h synergasia
metajy twn dyo xwrwn den apeilei kanenan, alla yphretei kai ejyphretei
mono eirhnikoys skopoys gia toys dyo laoys kai thn eyryterh perioxh.
Apantwntas se erwthsh gia ta sxedia toy Israhl se synergasia me thn
Kypro ston tomea ths energeias, o k. Netaniaxoy anaferqhke stis polles
piqanothtes poy prepei akoma na syzhthqoyn kai na lhfqoyn apofaseis.
Epishs, anaferqhke stis eykairies poy yparxoyn, shmeiwnontas oti ayth
h episkech einai to prwto bhma sthn olh diadikasia.
[02] Tis nees proklhseis ths Toyrkias katadikase o Proedros ths Boylhs
O Proedros ths Boylhs Giannakhs Omhroy katadikase ek meroys ths Boylhs
twn Antiproswpwn tis nees proklhseis ths Toyrkias se baros twn kyriarxikwn
dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias entos ths AOZ ths.
``Gia mia akoma fora h Toyrkia apodeiknyetai paragontas apostaqeropoihshs
sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy. Yponomeyei eyqews
asfaleia, staqerothta, thn eirhnh kai th synergasia sthn eyryterh
perioxh'', eipe.
Prosqese oti oi politikes ths sygxronhs peirateias kai twn kanonioforwn
prepei na antimetwpistoyn apofasistika apo th dieqnh kai thn eyrwpaikh
koinothta.
``Prepei na doqei to mhnyma sthn Toyrkia, oti den mporei atimwrhti na
synexizei na yponomeyei eyqews kai anoikta thn eirhnh sthn eyryterh
perioxh'', eipe.
[03] Proedros ths KS OASE: H Kypros symbolizei to nohma ths yparjhs
toy OASE
H Kypros symbolizei to nohma ths yparjh toy OASE, poy einai h diasfalish
ths eirhnhs, ths staqerothtas kai ths synergasias, dhlwse o Proedros
ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th
Synergasia sthn Eyrwph (OASE), Petros Eyqymioy, meta th synanthsh poy
eixe shmera me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Giannakh Omhroy.
O Proedros ths KS toy OASE enhmerwqhke apo ton Proedro ths Boylhs gia
tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, enw kata th synanthsh syzhthqhkan
tropoi peraiterw proagwghs ths symmetoxhs ths kypriakhs antiproswpeias
sthn KS toy OASE.
O Proedros ths Boylhs dhlwse oti h Boylh twn Antiproswpwn ``metexei
energa kai drasthria sthn KS toy OASE, poy exei san stoxo ena neo dieqnes
systhma asfaleias gia thn antimetwpish twn sygxronwn proklhsewn sth bash
twn arxwn ths kaqolikhs kai adiaireths asfaleias''.
O k. Eyqymioy eipe oti h kypriakh antiproswpeia sthn KS toy OASE ``einai
panta apo tis pio drasthries kai tis pio energes. Kata th synanthsh me
ton Proedro ths Boylhs syzhthqhkan, opws anefere, tropoi proagwghs ths
symmetoxhs ths kypriakhs antiproswpeias stis draseis ths KS, idiaitera se
mia epoxh poy h KS exei apodeixqei prwtopora, opws eipe, sth mesogeiakh
diastash twn drasewn toy OASE.
[04] Se ychlo triwn etwn oi afijeis toyristwn ton Ianoyario 2012
Sto ychlotero epipedo ths teleytaias trietias (apo to 2009) anhlqan ton
Ianoyario toy 2012 oi afijeis toyristwn, paroysiazontas ayjhsh 7,1%,
se sygkrish me ton Ianoyario toy 2011, logw kyriws ths megalhs ayjhshs
47,9% poy shmeiwsan oi afijeis toyristwn apo thn Germania.
Symfwna me ta stoixeia poy dhmosiopoihse thn Pempth h Statistikh Yphresia,
oi afijeis toyristwn ton Ianoyario toy 2012 anhlqan stis 47.610, se
sygkrish me 44.442 ton Ianoyario toy 2011 kai 45.952 ton Ianoyario
toy 2010.
Sygkritika, ton Ianoyario toy 2009 oi afijeis toyristwn eixan anelqei
stis 47.066, enw ton Ianoyario toy 2008 eixan ektinaxqei stis 50.658.
Symfwna me ta stoixeia, me bash ta apotelesmata ths Ereynas Tajidiwtwn,
ton Ianoyario toy 2012 shmeiwqhke ayjhsh 4,9% stis afijeis toyristwn
apo to Hnwmeno Basileio (apo 15.292 ton Ianoyario toy 2011 se 16.040
ton Ianoyario toy 2012) kai 8,1% ayjhsh apo thn Ellada (apo 7.286 se
7.879 fetos).
|
