Cyprus News Agency: News in Greek, 11-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Mhnyma elpidas gia to 2012 kai apologismos toy 2011 apo ton

Proedro

[02] Omhroy: Me syllogikothta anoigoyme to dromo ths elpidas

[03] Ston "Omhro" omada texnokratwn

[04] Floyrentzoy: Istorikh h aneyresh ydrogonanqrakwn

[01] Mhnyma elpidas gia to 2012 kai apologismos toy 2011 apo ton Proedro

O Proedros ths Dhmokratias anaferetai sta gegonota poy stigmatisan thn Kypro th xronia poy feygei, shmeiwnontas metajy allwn oti oi ejelijeis sto Kypriako den dhmioyrgoyn aisiodojia gia epiteyjh lyshs syntoma, diabebaiwnei wstoso oti ta arnhtika dedomena den qa apoqarrynoyn thn Kybernhsh kai oti h ellhnokypriakh pleyra einai panetoimh gia lysh.

Gia thn polynekrh ekrhjh sth naytikh bash ``Eyaggelos Flwrakhs'', o Proedros dhlwnei oti gia ton idio htan h pio sklhrh dokimasia.

O Proedros ths Dhmokratias kalei oloys na kanoyn thn aytokritikh toys, anaqewrwntas parallhla tis dixastikes symperifores, wste h Kypros na antimetwpisei epityxws tis eperxomenes proklhseis, to 2012.

Oikonomia --------- Sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o Proedros xarakthrizei thn pagkosmia oikonomikh krish ``baqia kai systhmikh'', shmeiwnontas oti ``th xronia poy feygei h yfesh, to astaqes oikonomiko periballon sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to baqema ths krishs sthn Ellada synexisan na ephreazoyn dysmenws thn Kypro kai thn oikonomia ths''.

Mesa s aytes tis synqhkes, synexizei o Proedros, proekyce h anagkh gia lhch peraiterw metrwn sygkrathshs twn dhmosiwn dapanwn, ayjhshs twn kratikwn esodwn, enisxyshs ths anaptyjhs, sthrijhs toy koinwnikoy kratoys kai epilyshs sysswreymenwn gia dekaeties diarqrwtikwn problhmatwn.

Prospaqeia ths Kybernhshs htan kai paramenei, opws anaferei, ``to baros antimetwpishs ths krishs na epimerizetai, oso to dynaton pio isorrophmena, gia na mhn einai to koinwniko kostos dysbastakto kai na diathreitai h koinwnikh hremia kai h ergatikh eirhnh'', kati poy symfwna me ton Proedro, exei epiteyxqei ``xaris ston dialogo kai th synergasia poy anaptyxqhke me toys koinwnikoys etairoys kai tis politikes dynameis, alla kai sthn katanohsh poy epedeijan oi polites''.

O Proedros ths Dhmokratias ekfrazei aisiodojia oti me ta metra poy efarmozontai qa antimetwpistoyn ta problhmata kai qa doqei wqhsh sthn anaptyjh, dhmioyrgwntas nees qeseis ergasias, enw enqarryntika mhnymata stelnei kai to endiaferon gia ependyseis apo to ejwteriko, symplhrwnei.

O Proedros xarakthrizei to 2011 istorikh xronia. ``H aneyresh fysikoy aerioy, poy htan apotelesma kala sxediasmenwn kai sygkrothmenwn prospaqeiwn, dhmioyrgei megales prooptikes gia ton topo kai ton lao mas se oikonomiko, koinwniko kai politiko epipedo'', dhlwnei. Shmeiwnei epishs oti h Kybernhsh ``qa synexisei me sobarothta, ypeyqynothta kai sxediasmo na ergazetai sto qema ths ajiopoihshs toy ploytoy poy diaqetei h Kypros pantote me gnwmona to dhmosio symferon''.

Ekfrazei thn pepoiqhsh oti ``para tis dyskolies poy anamenetai na antimetwpisoyme kai to 2012, qa mporesoyme na dhmioyrghsoyme ena kalytero periballon kai mia kalyterh cyxologia gia thn oikonomia toy topoy'', kalwntas taytoxrona oloys na symbaloyn pros ayth thn kateyqynsh ``apofeygontas ton mhdenismo kai thn katastrofologia''.

``H apajiwsh toy ajiologoy ergoy poy paragetai apo thn Kybernhsh me thn sklhrh doyleia toy laoy mas adikei ton topo mas kai toys anqrwpoys mas'', anaferei o Proedros, prosqetontas oti o kypriakos laos ``exei anagkh thn aisiodojia''.

Kypriako -------- ``Oi ejelijeis sto Kypriako dystyxws den dhmioyrgoyn aisiodojia gia epiteyjh lyshs syntoma'', ektima o Proedros Xristofias sto prwtoxroniatiko mhnyma toy, ypodeiknyontas oti ``h arnhtikh politikh ths Toyrkias kai h parelkystikh stash ths toyrkokypriakhs hgesias sto trapezi twn diapragmateysewn, empodizoyn thn epiteyjh oysiastikhs proodoy'', enw ``h toyrkikh pleyra ypanaxwrei apo sygkliseis poy prohgoymenws epiteyxqhkan stis synomilies kai kataqetei protaseis poy afistantai ths lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias''.

``Ta arnhtika dedomena oyte mas apoqarrynoyn oyte mas jestratizoyn apo tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy'', synexizei o Proedros, diabebaiwnontas oti ``h lysh paramenei prwth proteraiothta gia emas''.

O Proedros ths Dhmokratias kalei thn Toyrkia na sebastei ta peri Kyproy chfismata toy OHE kai emprakta na ergastei gia thn epilysh toy Kypriakoy, na apodeijei sthn prajh oti ennoei ta osa diakhryssei gia mhdenika problhmata me toys geitones ths, na mhn emmenei se epektatikes politikes kai sth synexish ths paranomhs ths katoxhs kai toy epoikismoy.

H Toyrkia, synexizei, ``den mporei na symperiferetai me alazoneia, eristikothta kai etsiqelismo stis dieqneis ths sxeseis kai eidika se mikrotera krath, opws einai h Kypros'', efoson epidiwkei na entaxqei sthn EE, enw ``den mporei oyte na xrhsimopoiei ws prosxhma thn prostasia twn Toyrkokypriwn gia na dikaiologei thn paranomh paroysia ths sto nhsi, afoy h symperifora ths einai prwta ap ola prosblhtikh, ypotimhtikh kai apajiwtikh gia toys idioys toys Toyrkokyprioys''.

``Dhlwnoyme jekaqara oti eimaste panetoimoi gia lysh'' poy na termatizei thn katoxh kai ton epoikismo, na apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy mas sta plaisia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, me politikh isothta, opws ayth orizetai apo ta sxetika chfismata toy OHE, poy na pronoei gia ena kratos me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, diamhnyei o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros anaferei oti h Kypros einai etoimh gia synergasia me thn Toyrkia, epidiwkontas thn epilysh toy Kypriakoy kai thn oikodomhshs enos eyoiwnoy mellontos, ``sta plaisia mias koinhs patridas, opoy ta dikaiwmata twn politwn kaqws kai twn dyo koinothtwn qa ginontai sebasta'', prosqetei.

``Den zhtoyme apo ton kypriako lao, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys, na diagracei apo th mnhmh toy to traymatiko kai epwdyno parelqon, alla oloi na didaxqoyme apo ta laqh toy parelqontos kai mesa apo ena koino mea culpa, na petyxoyme th symfiliwsh, thn epanenwsh kai th monimh eirhnh'', gia na metatrapei h Kypros se nhsi eirhnhs kai synergasias metajy ths EE kai twn lawn ths perioxhs, symplhrwnei o Proedros.

O Proedros diatypwnei thn ektimhsh oti ``o fysikos ploytos ths patridas mas prepei na enwnei kai na apotelei efalthrio, toso gia thn epiteyjh lyshs sto Kypriako oso kai gia eyryteres synergasies sthn perioxh, anti na dixazei''.

Apeyqynomenos de stoys Toyrkokyprioys, o Proedros ths Dhmokratias stelnei to mhnyma oti ``to mellon mas einai koino'' kai oti ``yparxoyn oles oi prooptikes gia na zhsoyme kai na eyhmerhsoyme mazi, se synqhkes eirhnhs, asfaleias kai dhmioyrgias''. Antiqeta, h dixotomhsh ``qa synexisei na prokalei kindynoys gia thn idia thn yparjh toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn, toy laoy mas sto synolo toy'' proeidopoiei.

Eswteriko metwpo ---------------- Dyskolh xronia gia to eswteriko metwpo xarakthrizei to 2011 o Proedros, shmeiwnontas oti synebhsan diafora ``problepta alla kai aproblepta gegonota'', opws einai h oikonomikh krish, h stasimothta sto Kypriako, h tragwdia sto Mari, ``h opoia prokalese odyrmo kai odynh se oloys mas, kai gia mena htan h pio sklhrh dokimasia''.

Ta symbanta ayta ``enisxysan thn polydiaspash toy eswterikoy metwpoy, pragma poy asfalws den me kanei kaqoloy eytyxh, opws den prepei na eyxaristei kanena'', dhlwnei o Proedros, shmeiwnontas oti ``oloi prepei na katanohsoyme oti se mian eynomoymenh politeia h dhmokratia apaitei kai proypoqetei sebasmo stoys qesmoys, anejarthtws twn synqhkwn kai toy ponoy poy mporei na yparxei".

"H dhmokratia den boleyetai me tis proswpikes epiqeseis kai thn ejontwsh xarakthrwn. Kai dystyxws tetoia fainomena shmeiwqhkan polla'', anaferei.

``H dhmokratia epiballei ton sebasmo ston anqrwpo kai thn ajioprepeia toy, anejarthtws twn opoiwn diafwniwn kai twn diaforetikwn antilhcewn'', shmeiwnei o Proedros ths Dhmokratias, dhlwnontas oti analambanei to meridio poy toy analogei gia thn oikodomhsh ths polypoqhths enothtas kai kalwntas oloys na prajoyn to idio.

Oi synqhkes poy epikratoyn dieqnws, oi proklhseis kai oi eyqynes poy orqwnontai enwpion ths Kyproy, epiballoyn se oloys, Kybernhsh, Boylh, kommata, Ekklhsia, organwmena synola kai aploys polites, na rijoyn mian aytokritikh matia sto 2011 kai na anastoxastoyn tis symperifores toys, anaferei.

H synexish twn prospaqeiwn gia epilysh toy Kypriakoy, h anagkh antimetwpishs ths oikonomikhs krishs, h analhch ths eyrwpaikhs proedrias, poy apotelei eqnikh ypoqesh, ``epiballoyn thn anaqewrhsh dixastikwn symperiforwn'' poy blaptoyn prwta ap ola thn Kypro, ypodeiknyei.

H prospaqeia oikodomhshs ths enothtas gia thn epiteyjh ths elaxisths estw koinhs drashs gia to kalo ths Kyproy, einai epibeblhmenh, tonizei o Proedros ths Dhmokratias, dinontas thn yposxesh oti h Kybernhsh qa synexisei kai to 2012 na afierwnei oles tis dynameis gia na apanthsei h Kypros me eparkeia stis krisimes proklhseis, na antimetwpisei me epityxia ta problhmata kai na jeperasei tis adynamies.

``Qa synexisoyme kai to 2012 na ergazomaste sklhra kai me synepeia, pantote sto plaisio toy anagkaioy koinwnikoy dialogoy metajy olwn twn forewn kaqorismoy kai efarmoghs politikhs, gia thn ejyphrethsh twn kalws nooymenwn symferontwn toy topoy mas'', katalhgei o Proedros ths Dhmokratias, eyxomenos ston kypriako lao ``kalo neo etos kai kaqe kalo''.

[02] Omhroy: Me syllogikothta anoigoyme to dromo ths elpidas

Se mhnyma poy apeyqynei pros ton kypriako lao me thn eykairia ths eleyshs toy neoy etoys, o Proedros ths Boylhs kanei anafora sthn ``enteinomenh toyrkikh adiallajia poy odhgei tis ap eyqeias diapragmateyseis se adiejodo'' kai sthn, ek meroys ths Toyrkias, amfisbhthsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias, opws ayta katoxyrwnontai apo to Qalassio Dikaio.

O k. Omhroy shmeiwnei oti ``h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei me safhneia kai kathgorhmatikothta na kalesei thn Toyrkia na termatisei thn katoxh tmhmatos eyrwpaikoy edafoys sthn Kypro kai na synainesei se lysh sthrigmenh stis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy'', prosqetontas oti ``arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei qa prepei na odhghsei se oristikh diakoph ths entajiakhs ths poreias''.

O Proedros ths Boylhs kanei epishs anafora sthn pagkosmia oikonomikh krish kai tis ``entones epiptwseis'' poy exei sthn EE kai thn Eyrwzwnh, alla kai thn kypriakh oikonomia. ``H asydosia twn agorwn, h anejelegkth drash twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn kai h xwris oroys kai oria pagkosmiopoihsh twn oikonomiwn einai h phgh ths baqias krishs poy biwnoyme'', shmeiwnei o k. Omhroy. Prosqetei oti o kypriakos laos ``klhqhke na epwmisqei barh gia thn antimetwpish twn synepeiwn ths krishs gia thn opoia kamia eyqynh den ferei''.

[03] Ston "Omhro" omada texnokratwn

Prokeitai, ejhghse, gia pente atoma apo tria diaforetika Ypoyrgeia - Emporioy, Gewrgias kai Ergasias. H k. Antwniadoy dhlwse oti ``thn epomenh ebdomada h platforma apoxwrei pleon apo thn perioxh poy brisketai afoy exei oloklhrwsei oysiastika thn ergasia ths, exei entopisei to fysiko aerio``.

``To epomeno bhma einai h pragmatopoihsh mias gewtrhshs ajiologhshs kapoy mesa ston epomeno xrono, sto idio pedio, dhladh sthn idia perioxh toy koitasmatos, gia na epibebaiwqei oti o gewlogikos sxhmatismos poy entopisqhke sthn perioxh einai o idios, ara na epibebaiwqoyn kai oi ektimhseis poy exoyn ginei gia to megeqos toy koitasmatos``, prosqese.

``Parallhla emeis ws kratos``, synexise, ``proxwroyme se synergasia kai me th symboylh kai ths omadas empeirognwmonwn poy exei orisqei na symboyleyei ton Proedro kai thn Kybernhsh, ston problhmatismo kai tis apofaseis gia ta epomena bhmata oson afora thn ypodomh poy qa prepei stadiaka na dhmioyrghqei gia thn ajiopoihsh twn opoiwndhpote koitasmatwn fysikoy aerioy toson aytoy poy exei entopisqei sto temaxio 12 alla kai se synarthsh me opoiadhpote alla koitasmata poy qa entopisqoyn stadiaka sta alla temaxia sthn AOZ ths Kypriakhs Dhmokratias``.

[04] Floyrentzoy: Istorikh h aneyresh ydrogonanqrakwn

Se dhlwseis toy, meta apo episkech sto Geniko Nosokomeio Leykwsias, opoy moirase dwra stoys traymaties apo odika dystyxhmata, o k. Floyretzoy eipe pws ``h Kybernhsh exei diorisei prosfata Symboyleytikh Epitroph, poy apartizetai apo empeirognwmones, oytws wste na th bohqhsoyn sthn peraiterw xarajh ths politikhs, poy qa prepei na akloyqei, gia na diasfalistoyn ta dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias, sto na ekmetalleytei me ton pio orqologistiko tropo ta koitasmata twn ydrogonanqrakwn''.

``Sigoyra kai ayto einai ena neo fainomeno to opoio prepei na diaxeiristoyme swsta. Ayth h ependysh genewn qa exei pollapla ofelh gia ton topo se oles tis ekfanseis ths zwhs mas'', prosqese.

Erwthqeis gia th dhmioyrgia apobaqras sto Basiliko, h opoia qa eisagei kai qa ejagei petrelaioeidh, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn eipe: ``Einai mia poly shmantikh apofash, poy exei parei to Ypoyrgiko Symboylio, gia mia poly shmantikh kai megalh ependysh, h opoia qa katasthsei pleon sthn prajh thn Kypro energeiako kentro kai ayto exei poly megalh shmasia toso politika, alla idiaitera gia thn oikonomia''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article