Cyprus News Agency: News in Greek, 11-11-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XRISTOFIAS - PERES TOYRKIA FYSIKO AERIO

[02] YPEJ AIGYPTOS EPISKECH

[03] YPAM EF - KYPRIAKH PROEDRIA

[01] XRISTOFIAS - PERES TOYRKIA FYSIKO AERIO

Erwthqeis sto plaisio diaskechs Typoy me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia sto Proedriko Megaro sxetika me tis ereynes gia fysiko aerio, thn toyrkikh paroysia sthn perioxh, alla kai gia synergasia metajy ths Kyproy kai toy Israhl, o k. Peres eipe oti ``o kosmos den dioikeitai me stratiwtikes apeiles`` alla ``basizetai sto dieqnes dikaio``.

Ypogrammise oti h Toyrkia prepei na sebastei to dieqnes dikaio kaqws, opws eipe, ayto einai h bash twn politikwn sxesewn.

``Oyte qa apeilhsoyme kanenan, oyte omws kai emeis qa fobhqoyme tis opoies apeiles``, tonise.

Milhse akomh gia th shmasia poy prosdidei sth diathrhsh filikwn sxesewn me alla krath.

Apantwntas sthn idia erwthsh, o Proedros Xristofias eipe oti symfwnei me ta osa dhlwse o k. Peres kai prosqese: ``Qelw na xairetisw to mhnyma eirhnhs kai filias poy ekpempei apo ayto edw to bhma o Proedros Peres pros thn hgesia ths Toyrkias kai eyrytera kai na pw akoma oti tetoio mhnyma apeyqynei kai o Proedros ths Dhmokratias apo ayto to bhma``.

``Asfalws, toys exei tonisei, kai tonizw kai egw me th seira moy, oti oi sxeseis prepei na sthrizontai sto dieqnes dikaio kai oi kinhseis kai energeies twn kratwn prepei na sebontai th dieqnh nomimothta kai to dieqnes dikaio``, prosqese.

``Ara``, shmeiwse, ``ta osa prattei h Toyrkia ayth th stigmh apo emas fysiologika kataggellontai se diafora dieqnh bhma, jekinwntas apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, kaname diabhmata pros to Symboylio Asfaleias toy OHE, pros thn EE molis prosfata ekana parembash sto Symboylio kai exei eggrafei to qema na syzhthqei sto Symboylio toy Dekembrioy``.

``Kata synepeia, h Toyrkia qa prepei na sebastei to dieqnes dikaio, oxi mono se o,ti afora thn aneyresh twn ydrogonanqrakwn, alla kai se o,ti afora th lysh toy Kypriakoy, gia na mporei h Toyrkia ontws, ws fileirhnikh xwra, na paroysiastei ws fileirhnikh xwra kai na diekdikhsei me polles dynatothtes thn entajh ths sthn EE``, anefere o Proedros Xristofias.

Se o,ti afora thn amyntikh synergasia, dieykrinise oti ``yparxoyn symfwnies amyntikhs synergasias metajy Israhl kai Kypriakhs Dhmokratias, alla ayto den shmainei oti einai symfwnies koinhs drashs gia epiqesh se opoiondhpote h antimetwpishs epiqeshs. Den exoyme tetoies symfwnies``.

``H prospaqeia mas einai kai mesa apo aytes tis symfwnies na doylecoyme oytws wste na epikrathsei eirhnh sthn perioxh``, synexise.

Anaferomenos stoys ydrogonanqrakes, eipe oti ``qa prepei ayto to dwro poy mas exei prosferei h fysh na ajiopoihqei apo tis dyo xwres, mesa apo mia stenh synergasia gia to kalo twn dyo lawn, alla kai ths eirhnhs sthn perioxh``.

Se erwthsh se sxesh me thn katastash sto Iran, o k. Peres xarakthrise th xwra ayth, apeilh gia ton ypoloipo kosmo, logw toy pyrhnikoy ths programmatos me politikoys skopoys, tis apeiles kata allwn kratwn, legontas oti o kosmos prepei na stamathsei to Iran apo toy na katastei akomh pio epikindyno. O Proedros toy Israhl ypogrammise oti ta apoqemata fysikoy aerioy qa tyxoyn ekmetalleyshs panta sth bash toy dieqnoys dikaioy kai pros ofelos twn lawn ths Kyproy kai toy Israhl.

Milwntas meta thn oloklhrwsh twn synomiliwn poy eixe sto Proedriko Megaro me ton Proedro Xristofia, o k. Peres anefere oti oi dyo xwres anagnwrisan pws h gewgrafikh apostash metajy toys einai mikrh kai oti mporoyn na anaptyjoyn pio stenes politikes sxeseis, kati, poy opws eipe, symbainei hdh.

Anaferomenos sto fysiko aerio, o Proedros toy Israhl shmeiwse oti ``qa to xrhsimopoihsoyme opws prattoyn oi eirhnikoi kai dhmokratikoi laoi``, shmeiwnontas oti ``den qa to spatalhsoyme, oyte qa to xrhsimopoihsoyme gia laqos skopoys``.

``Qa synergastoyme sth bash toy dieqnoys dikaioy`` eipe, prosqetontas oti ``protiqemeqa na akoloyqhsoyme to nomo``.

Oi anakalyceis mas, eipe o k. Peres, ``den strefontai kata kanenos, einai anakalyceis gia to kalo twn lawn mas``.

To qema toy fysikoy aerioy, synexise, den einai ena qema dynamhs alla mia eykairia gia beltiwsh ths zwhs twn politwn mas, legontas oti ayto prepei na ginei me eirhniko tropo.

``Se o,ti afora thn Kypro kai to Israhl, ekei opoy pragmatika mporoyme na synergastoyme einai ston tomea ths gewrgias, ths ygeias kai ths energeias``, shmeiwse.

O Proedros toy Israhl prosqese oti ``den epiqymoyme mia symmaxia basizomenh sth stratiwtikh dynamh, alla mia synergasia poy qa basizetai sthn kalh qelhsh``

Anaferomenos stis symfwnies poy exoyn ypografei sto plaisio ths epishmhs episkechs toy sthn Kypro, eipe oti to mnhmonio synergasias anamesa sto Tmhma Arxaiothtwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn Arxh Arxaiothtwn toy kratoys toy Israhl, ypegrafh dioti ta dyo krath einai ``palaia eqnh``, enw h symfwnia gia synergasia stoys tomeis twn ananewsimwn phgwn energeias kai ths energeiakhs apodoshs ypegrafh dioti ``anakalycate kati neo kai anakalycame kai emeis kati neo``.

H Kypros, shmeiwse, den einai megalo nhsi, oyte to Israhl einai megalh xwra, entoytois, shmantika gegonota synebhsan kai sta dyo krath.

Epishmane akoma th shmasia poy exei h analhch ths proedrias toy Symboylioy ths EE apo thn Kypro kai ypenqymise tis stenes sxeseis ths xwras toy me thn EE.

Anaferomenos sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy, ejefrase th qesh oti h Kypros mporei na diadramatisei ena rolo sthn eirhneytikh diadikasia ths Meshs Anatolhs, oxi mesolabwntas, alla prosferontas tis eykairies poy yparxoyn sthn enwmenh Eyrwph.

O k. Peres epishmane oti oi xwres ths Meshs Anatolhs qeloyn na einai melh ths pagkosmias agoras kai oti h EE qa mporoyse na prosferei tis eykairies ekeines poy xreiazontai. Prosqese oti h xwra toy einai poly anaptygmenh se o,ti afora tis episthmes kai th gewrgia.

H perioxh ths Meshs Anatolhs, eipe o Proedros toy Israhl, antimetwpizei fainomena ftwxeias, legontas oti ``den yparxei nero, den yparxei trofh. ``Den mporoyme na megalwsoyme to edafos, oyte mporoyme na employtisoyme ta potamia. Ayto poy mporoyme na kanoyme einai na ekmetalleytoyme thn texnologia pros ofelos ths ghs mas kai toy neroy poy diaqetoyme``.

O k. Peres shmeiwse oti mia eyrwmesogeiakh synergasia stoys tomeis ths texnologias kai ths episthmhs mporei na apobei pros ofelos olwn.

Katalhgontas, ejefrase lyph toy gia thn katastash poy epikratei sth Mesh Anatolh, apo th Syria mexri thn Yemenh.

[02] YPEJ AIGYPTOS EPISKECH

Symfwna me epishmh anakoinwsh stoxos ths episkechs htan h peraiterw enisxysh kai embaqynsh ths yfistamenhs synergasias metajy twn dyo xwrwn se mia periodo me shmantikes prooptikes kai eykairies sysfijhs twn sxesewn me thn Aigypto.

Opws anaferetai, oi filikes sxeseis Kyproy - Aigyptoy epibebaiwqhkan gia akomh mia fora xqes kata th synanthsh ths Ypoyrgoy Ejwterikwn me ton Proedro toy Anwtatoy Symboylioy twn Enoplwn Dynamewn ths Aigyptoy Stratarxh Housein Tantawi sto Kairo.

[03] YPAM EF - KYPRIAKH PROEDRIA

``Idiaitera aytes tis wres me ta problhmata poy antimetwpise h EF, xreiazetai sobarh kai ypeyqynh prospaqeia gia anasyntajh dynamewn, ajiopoihsh toy emcyxoy kai toy acyxoy ylikoy alla kai anebasma toy fronhmatos kai toy hqikoy ths dynamhs``, eipe o k. Hliadhs, prosqetontas oti ``ayto einai anagkaio, poly perissotero shmera giati oi synqhkes den einai oi idanikes gyrw apo thn Kypro me tis apeiles kai toys kindynoys oi opoioi yparxoyn sthn perioxh mas kai sthn perifereia ths anatolikhs Mesogeioy``.

Taytoxrona o k. Hliadhs diabebaiwse oti Ypoyrgeio Amynas kai EF exoyn etoimastei na antepejelqoyn sta kaqhkonta mias ypeyqynhs kai ajiopisths kypriakhs Proedrias ths EE to deytero ejamhno toy 2012, enw anakoinwse oti h enarjh ths kypriakhs Proedrias ths EE, endexomenws, na ginei thn 1h Ianoyarioy toy 2012, otan h Kypros qa analabei, sth qesh ths Danias poy analambanei thn Proedria sto prwto ejamhno, ton tomea Asfaleias kai Amynas ths EE kaqws h Dania den symmetexei ston Pylwna ayto ths EE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article