Cyprus News Agency: News in Greek, 11-09-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - OMILIA

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - NEA YORKH - GENIKH SYNELEYSH

[03] ELLADA LAMPRINIDHS KYPROS AOZ

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - OMILIA

Milwntas se ekdhlwsh ths kypriakhs paroikias sto Londino, opws anaferetai se epishmh anakoinwsh, o Proedros Xristofias anefere pws gia thn antimetwpish twn apeilwn ths Toyrkias, h Kypriakh Dhmokratia, me cyxraimia kai xamhloys tonoys, probainei dieqnws se oles tis deoyses energeies oi opoies briskoyn antapokrish.

``Den einai tyxaio allwste to gegonos oti diafores shmantikes xwres kaqws kai h Eyrwpaikh Epitroph me anakoinwseis toys exoyn ypogrammisei oti einai kyriarxiko dikaiwma ths Kypriakhs Dhmokratias na ereyna kai na ekmetalleyetai toys fysikoys ths poroys kai parallhla kalesan thn Toyrkia na sebastei to dieqnes dikaio. Apofash mas einai na synexisoyme na ergazomaste gia thn askhsh aytonohtwn kyriarxikwn dikaiwmatwn, opws einai h ekmetalleysh twn fysikwn mas porwn, pantote sto plaisio ths dieqnoys nomimothtas'', ypogrammise o Proedros Xristofias.

O Proedros Xristofias anefere pws oi ereynes ths Kypriakhs Dhmokratias gia entopismo ydrogonanqrakwn diejagontai se plhrh enarmonish me to dieqnes dikaio kai eidika me th Symbash toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn gia to Dikaio ths Qalassas

Ypogrammise pws h Toyrkia den mporei na ekbiazei kai na qelei na krata omhro ena anejarthto kratos-melos toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs opws einai h Kypriakh Dhmokratia, apaitwntas na lyqei to Kypriako to opoio h idia dhmioyrghse kai synthrei. ``Ayto einai ap oles tis apoceis aparadekto. Me thn olh symperifora kai stash ths h Toyrkia parabiazei kanones toy dieqnoys dikaioy kai gi ayto paramenei dieqnws ekteqeimenh'', eipe.

``H ekmetalleysh twn fysikwn porwn einai kyriarxiko dikaiwma twn kratwn. Askwntas ayto to kyriarxiko dikaiwma h Kypriakh Dhmokratia edw kai kairo exei proxwrhsei se ereynes sth dikh ths apokleistikh oikonomikh zwnh poy exei orioqethsei me geitonika ths krath, kai sygkekrimena thn Aigypto, to Israhl kai to Libano'', epeshmane.

Anefere pws h Kybernhsh apofasise na proxwrhsei sthn epomenh fash twn ereynwn gia entopismo koitasmatos ydrogonanqrakwn, me th diejagwgh ereynhtikhs gewtrhshs, afoy etsi qa diapistwqei ti yparxei ston ypoqalassio xwro toy temaxioy 12 poy brisketai ypo diereynhsh wste kaqoristei epakribws h prooptikh ekmetalleyshs twn ypoqalassiwn apoqematwn. H ereynhtikh gewtrhsh anamenetai na jekinhsei entos twn epomenwn ligwn hmerwn, prosqese.

Anaferomenos sthn anakoinwsh apo thn Agkyra oti protiqetai na ypogracei ``symfwnia'' me to ceydokratos gia orioqethshs yfalokrhpidas, o Proedros Xristofias eipe pws h synergasia, kai poly perissotero, h ypografh legomenwn symfwniwn me mia paranomh aposxistikh ontothta opws einai to ceydokratos apotelei paranomia.

Einai antiqeth me ta chfismata 541 toy 1983 kai 550 toy 1984 toy Symboylioy Asfaleias, ta opoia katadikazoyn thn paranomh energeia ths Toyrkias na anakhryjei legomeno kratos, energeia thn opoia to Symboylio Asfaleias qewrei akyrh kai ws mh genomenh, kalwntas parallhla ola ta krath opws mhn anagnwrisoyn thn aposxistikh paranomh ontothta, anefere.

Epeshmane pws h Toyrkia epikaloymenh thn toyrkokypriakh koinothta epixeirei na empodisei thn Kypriakh Dhmokratia na proxwrhsei sthn ekmetalleysh toy opoioy fysikoy ploytoy diaqetei kai parallhla prospaqei na anabaqmisei to ceydokratos.

``M ayto ton tropo erxetai se antiparaqesh me th dieqnh koinothta kai me to dieqnh nomo. Den einai omws etsi poy h Toyrkia mporei na ejyphrethsei ta dika ths kalws nooymena symferonta, alla kai ta symferonta ths toyrkokypriakhs koinothtas. Ayta ta symferonta mporoyn na ejyphrethqoyn me thn epilysh toy Kypriakoy, me thn epiteyjh lyshs poy qa termatizei thn katoxh kai qa epanenwnei to edafos kai to lao ths Kyproy, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys'', prosqese.

Opws eipe h enwmenh Omospondiakh Dhmokratia ths Kyproy, sta plaisia ths opoias qa sygkybernoyn mazi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, qa ekmetalleyetai toys fysikoys poroys ths kai oi dyo koinothtes qa drepoyn toys karpoys poy prokyptoyn. ``Ayto einai qema to opoio exoyme symfwnhsei stis diapragmateyseis. Dhladh, oti oi fysikoi poroi kai h ekmetalleysh toys einai armodiothta ths omospondiakhs kybernhshs h opoia qa katanemei esoda mesw toy proypologismoy ths stis dyo omospondes monades'', shmeiwse.

Ypogrammise pws apo th lysh toy Kypriakoy exei na wfelhqei kai h Toyrkia, afoy qa odhghsei sthn apokatastash twn sxesewn ths me thn Kypro, th synach symfwniwn alla kai th synergasia se diaforoys tomeis mh ejairoymenoy toy tomea ths energeias, tomeas poy endiaferei para poly thn Eyrwpaikh Enwsh kai oxi mono.

Kalese thn Toyrkia na ypodeijei sthn toyrkokypriakh hgesia oti prepei na synergastei me thn ellhnokypriakh hgesia sto trapezi twn diapragmateysewn, gia na epiteyxqei mia amoibaia apodekth lysh, h opoia qa ejyphretei ta kalws nooymena symferonta olwn twn Kypriwn.

Anaferomenos stis synexizomenes apeyqeias diapragmateyseis gia to Kypriako, o Proedros Xristofias eipe pws syzhthqhkan ston ena h ton allo baqmo ola ta oysiwdh qemata toy Kypriakoy kai se kapoia apo ayta shmeiwqhkan sygkliseis kai yphrje proodos. Se alla qemata dystyxws den yphrje proodos h epiteyxqhkan sygkliseis poly ligoteres apo o,ti emeis, alla kai h dieqnhs koinothta, anamename, shmeiwse.

Epeshmane pws h proodos poy exei epiteyxqei sto mexri shmera dialogo qa mporoyse na htan poly megalyterh, an h toyrkokypriakh hgesia proserxotan sto dialogo me perissoterh qelhsh kai perissoterh synepeia sth bash kai stis arxes epilyshs toy Kypriakoy. Gnwsth einai kai h ektimhsh mas oti h proodos oysiastika epiteyxqhke otan hgeths ths toyrkokypriakhs koinothtas htan o k. Talat, prosqese.

Eipe pws me thn anadeijh toy k. Erogloy ta problhmata sto diapragmateytiko trapezi exoyn plhqynei kai ta empodia stis prospaqeies epiteyjhs lyshs exoyn chlwsei, afoy o Toyrkokyprios hgeths ypanaxwrei apo sygkliseis poy exoyn epiteyxqei prohgoymenws.

Empodia stis prospaqeies gia lysh prokalei h symperifora kai oi qeseis ths Toyrkias sxetika me to Kypriako. H Toyrkia, para th rhtoreia poy edw kai merika xronia exei anaptyjei oti einai yper ths epilyshs toy Kypriakoy, ejakoloyqei na agnoei kai na mhn efarmozei ta peri Kyproy chfismata toy OHE. Ejakoloyqei na mhn ylopoiei tis kyprogeneis ypoxrewseis poy anelabe enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs. Gia arketo twra kairo anabaqmizei ton arnhtismo ths sto Kypriako, anefere o Proedros Xristofias.

Ypenqymise tis dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan kata thn paranomh episkech toy sta katexomena, shmeiwnontas pws aytos o arnhtismos poly apta kai jekaqara ekfrasthke mesa kai apo tis dhlwseis aytes poy parapempoyn se dyo krath kai dyo laoys sthn Kypro.

Ypenqymise pws kata th synanthsh ths Geneyhs apofasisthke h entatikopoihsh toy dialogoy gia to Kypriako kai pws o stoxos poy teqhke einai h syzhthsh olwn twn oysiwdwn qematwn sto Kypriako gia thn epiteyjh perissoterwn sygklisewn sta kefalaiwdh qemata toy problhmatos.

``Gia ylopoihsh aytoy toy stoxoy, emeis ergazomaste me synepeia kai afosiwsh. Sto diapragmateytiko trapezi kataqetoyme qeseis tekmhriwmenes, qeseis poy sthrizontai se arxes alla kai poy xarakthrizontai apo realismo'', tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Einai, prosqese, pepoiqhsh mas oti mporoyme na ftasoyme se lysh poy qa sthrizetai sta peri Kyproy chfismata toy OHE kai stis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy, ftanei kai h toyrkokypriakh pleyra na syneidhtopoihsei oti lysh ejw kai pera apo th dizwnikh, dikoinotikh omospondia den mporei na yparjei. Gi ayto kai h toyrkokypriakh pleyra prepei na enarmonisei tis qeseis ths panw s ayth th bash kai oxi na prowqei lysh dyo xwristwn kratwn sthn Kypro, ypedeije.

Anaferomenos stoys kindynoys poy synepagetai apo th synexish ths katoxhs sthn Kypro, o Proedros Xristofias eipe pws epidiwkoyme lysh syntoma, wstoso oxi lysh gia xarin ths lyshs, alla lysh poy na plhroi tis prodiagrafes poy ta chfismata toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn qetoyn.

``Lysh poy na apokaqista ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries olwn twn Kypriwn, toys opoioys na kaqista pragmatikoys afentes ston topo mas xwris kamia jenh dynamh na mporei na epembainei sta eswterika zhthmata ths Kyproy. Gia na diasfalistei oti h lysh qa einai proion ths diapragmateyshs twn dyo koinothtwn ths Kyproy, kai exontas ypoch poia htan ta problhmata poy proklhqhkan to 2004 alla kai poia htan h katalhjh, diasfalisame oti h diadikasia qa einai kypriakhs idiokthsias kai kaqodhghshs kai oti den qa yparxoyn aysthra xronodiagrammata kai epidiaithsies'', eipe, symfwna me thn anakoinwsh.

Sxetika me thn ekrhjh sto Mari, o Proedros Xristofias afoy anaferqhke stis tragikes synepeies ths toso apo pleyras apwleias zwwn oso kai apo pleyras ylikwn zhmiwn kai epibarynshs ths oikonomias, eipe pws h Kybernhsh eprepe se aytes tis dyskoles synqhkes amesws na energhsei.

Anefere pws epeita apo symboylh toy Genikoy Eisaggelea, kinhqhkan dyo ereynhtikes diadikasies, h mia gia anazhthsh twn opoiwn poinikwn eyqynwn piqanon na yparxoyn, thn opoia anelabe h Astynomia ypo thn amesh epopteia toy Genikoy Eisaggelea kai h deyterh gia entopismo twn ypoloipwn eyqynwn thn opoia anelabe monomelhs epitroph me ton k. Poly Polybioy. ``Kai oi dyo diadikasies bainoyn pros to telos kai anamenetai poly syntoma na ekdoqoyn ta porismata. Hdh, to Ypoyrgiko Symboylio exei apofasisei oti to porisma ths ereynhtikhs epitrophs se synennohsh me ton Geniko Eisaggelea qa doqei sth dhmosiothta'', anefere.

Eipe pws oi diadikasies kinhqhkan ejairetika grhgora, toso grhgora oso pote prohgoymenws. ``Dystyxws, omws, yparxoyn orismenoi poy apo thn prwth stigmh amfisbhthsan tis diadikasies kai epixeirhsan na rijoyn skies panw sta opoia apotelesmata apodwsoyn aytes. Orismenoi, anti na sebastoyn tis diadikasies poy problepontai apo to Syntagma kai toys nomoys kai na anamenoyn ta apotelesmata toys, protimhsan na endyqoyn thn thbenno toy dikasth, na dikasoyn kai na katadikasoyn dhmosia kai na ekdwsoyn ta dika toys porismata'', anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Shmeiwse pws apo thn hmera ths ekrhjhs mexri kai shmera grafthkan kai lexqhkan polla. ``Kapoios qa mporoyse na yposthrijei oti h polyfwnia kai o ployralismos einai systatiko meros ths dhmokratias. Gia toyto kamia apolytws antiqesh. H eleyqeria toy logoy sthn Kypro einai apolytws katoxyrwmenh. Gia thn eyryqmh leitoyrgia kaqe sygxronhs politeias omws, pera apo thn polyfwnia, h dhmokratia epiballei th leitoyrgia kai to sebasmo twn qesmwn'', tonise.

Eipe pws ``dystyxws, orismenoi kykloi, ekmetalleyomenoi ton pono kai thn odynh apo to xamo 13 synanqrwpwn mas, ekmetalleyomenoi to qymo kai thn apogohteysh politwn apo thn apotyxia toy systhmatos na diaxeiristei ena qema opws einai h diaxeirish pyromaxikwn, epideiknyoyn symperifores poy plhttoyn qesmoys kai prwta ap ola to qesmo ths proedrias. Me thn olh symperifora kai stash toys aytoi oi kykloi spernoyn dixonoia kai ejaptoyn to misos kai to fanatismo, prokaloyn anastatwsh kai anwmalia sto eswteriko metwpo to opoio eidika sthn periodo poy dierxomaste, exei anagkh apo hremia, synesh kai synainesh gia antimetwpish twn problhmatwn kai twn proklhsewn'', prosqese o Proedros Xristofias.

Anefere pws oi proklhseis einai polles, me prwth tis apeiles ths Toyrkias, alla kai thn anagkh yperbashs ths toyrkikhs arnhtikothtas gia na mporesoyme na ftasoyme se lysh. Gia thn antimetwpish aytwn twn proklhsewn exoyme anaptyjei dieqnh kinhtopoihsh se plhrh synennohsh kai agasth synergasia me thn Ellada kai alloys synepeis filoys mas sth dieqnh skhnh, eipe.

Anaferomenos sthn epikeimenh omilia toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, eipe pws h Genikh Syneleysh parexei pantote th dynatothta gia probolh toy problhmatos mas, alla kai gia pragmatopoihsh seiras synanthsewn kai epafwn. ``S aytes tis synanthseis qa egeiroyme ta qemata twn apeilwn ths Toyrkias kaqws kai twn dyskoliwn poy synantoyme sto diapragmateytiko trapezi, zhtwntas thn allhleggyh, th symparastash alla kai thn askhsh epirrohs sthn Toyrkia wste ayth na synergastei gia epiteyjh lyshs'', eipe.

Shmeiwse pws h deyterh proklhsh poy ws xwra exoyme mprosta mas, einai h antimetwpish twn problhmatwn ths kypriakhs oikonomias. Eipe pws epeidh kai s ayto to qema legontai kai grafontai polla, qelei na jekaqarisei oti h kypriakh oikonomia den brisketai sto katwfli ths katarreyshs kai ths xreokopias, opws kapoioi kindynologoyn. H kypriakh oikonomia para ta problhmata ths sthrizetai se ygieis baseis opws diapistwnei h Eyrwpaikh Enwsh, anefere.

Eipe pws gia tis ypobaqmiseis ths kypriakhs oikonomias oi Oikoi ajiologhshs ypedeijan ws basiko logo thn yperbolikh ekqesh twn kypriakwn trapezwn sthn oikonomia ths Elladas. ``Stis teleytaies ypobaqmiseis oi Oikoi prosqesan ws logo thn politikh katastash sto eswteriko ths Kyproy kai thn amfibolia kata poso mporei na yparjei symfwnia gia thn prowqhsh twn metrwn ths kybernhshs, ta opoia ekrinan oti kinoyntai pros thn orqh kateyqynsh. Ayto to mhnyma qa prepei na to laboyme oloi, wste na epidiwxqei synainesh gia thn prowqhsh kai thn ylopoihsh twn metrwn me thn prooptikh na peistoyn oi agores kai oi Oikoi kai na stamathsoyn na ypobaqmizoyn thn kypriakh oikonomia'', shmeiwse o Proedros Xristofias.

Ypogrammise pws ``to megalo stoixhma gia thn kypriakh oikonomia, einai o ejorqologismos ths. H diorqwsh twn kakws exontwn kai twn streblwsewn poy exoyn sysswreytei mesa apo tis dekaeties. Parallhla, prepei na ikanopoihqoyn oi xrhmatodotikes anagkes toy kratoys''.

``Me ola osa exoyn lexqei einai fanero oti o topos mas, h Kypros mas, brisketai se ena shmantiko stayrodromi to opoio mporei na diabei me sigoyria kai epityxia an oloi enwsoyme tis dynameis mas, an oloi qesoyme ta kalws nooymena symferonta ths patridas mas panw apo toys opoioys kommatikoys h eklogikoys sxediasmoys kai skopimothtes'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Oi proklhseis, prosqese, einai polles, alla kai oi dynatothtes kai oi prooptikes epishs einai polles. ``Gia na ejaleicoyme toys opoioys kindynoys kai na ajiopoihsoyme tis dynatothtes, einai aparaithto na yparjei systrateysh olwn. Me sebasmo stoys qesmoys. Me allhlosebasmo metajy twn politikwn dynamewn. Me synergasia, anejarthtws twn diafwniwn kai twn diaforetikwn ideologikwn kai politikwn topoqethsewn'', katelhje sthn omilia toy o Proedros ths Dhmokratias.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS - NEA YORKH - GENIKH SYNELEYSH

O Proedros ths Dhmokratias, o opoios synodeyetai apo thn Ypoyrgo Ejwterikwn Eratw Kozakoy Markoyllh kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Stefano Stefanoy, qa parastei kai qa milhsei thn Kyriakh, se ekdhlwsh ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias. Ton Proedro synodeyei kai h syzygos toy Elsh Xristofia.

Th Deytera, o Proedros qa anaxwrhsei apo to Londino gia th Nea Yorkh, opoy to apogeyma (topikh wra) ths idias meras qa exei synanthsh me ton Geniko Grammatea toy OHE Mpan Ki Moyn.

Thn Trith, o Proedros Xristofias qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Sergkei Labrof kai sth synexeia qa parakaqisei se geyma poy paraqetei pros timhn toy h Amerikano-Ebraikh Epitroph.

To brady ths Triths, o Proedros ths Dhmokratias kai h synodeia toy qa parakaqisoyn se deipno me ton Arxiepiskopo Amerikhs k.k. Dhmhtrio.

Thn Tetarth, 21 Septembrioy, o Proedros ths Dhmokratias qa exei, sto periqwrio twn ergasiwn ths Genikhs Syneleyshs, xwristes synanthseis me arxhgoys kratwn kai Kybernhsewn, metajy aytwn kai me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Giwrgo Papandreoy.

[03] ELLADA LAMPRINIDHS KYPROS AOZ

``Ektos aytoy, qymizw``, eipe o k. Lamprinidhs se synenteyjh toy sthn ``Kyriakatikh Eleyqerotypia`` twn Aqhnwn, ``oti h allhleggyh metajy twn etairwn, se periptwsh epiqeshs enantion enos ej aytwn, prokyptei pleon kai apo th Synqhkh ths Lisabonas``.

``Qelw na tonisw omws``, synexise, ``oti h texnhth ojynsh ths syzhthshs, kaqe fora poy h Toyrkia ektojeyei rhtorikes apeiles, einai laqos kai oti h Toyrkia epidiwkei na stratiwtikopoihsei th syzhthsh, akribws epeidh den exei epixeirhmata``.

``Emeis``, dhlwse o k. Lamprinidhs, ``exoyme, ta prowqoyme anellipws kai katoxyrwnoyme ta dikaiwmata mas``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article