Cyprus News Agency: News in Greek, 11-08-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS PRESBHS KOYBEIT KYPRIAKO

[02] POIOTHTA AERA METRHSEIS ZYGI

[03] XYTY KOSIH PROEDROS DS

[01] PROEDROS PRESBHS KOYBEIT KYPRIAKO

O Proedros miloyse kata thn apodoxh twn diapisteythriwn toy prwtoy Presbh toy Kratoys toy Koybeit, me edra th Leykwsia, Ahmad Salem Ahmad Al-Wehaib, ston opoio eipe oti h idrysh Presbeias toy Kratoys toy Koybeit sth Leykwsia kai to anoigma Presbeias ths Kyproy sto Koybeit to fqinopwro, epibebaiwnei thn koinh epiqymia gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn.

Epididontas ta diapisteythria toy, o Presbhs toy Koybeit diabibase ston Proedro ths Dhmokratias toys qermotatoys xairetismoys kai tis eyxes toy Emirh toy Kratoys toy Koybeit Seixh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Alsabah gia kalh ygeia, eytyxia kai kaqe epityxia ston idio, kaqws kai gia synexh proodo kai eyhmeria ston kypriako lao.

Anaferomenos stis dimereis sxeseis, o k. Al-Wehaib eipe oti o laos kai h Kybernhsh toy Koybeit einai ikanopoihmenoi apo thn anaptyjh twn filikwn sxesewn kai th synergasia metajy twn dyo xwrwn kata ta teleytaia xronia, kai tonise oti prosblepoyn se peraiterw anaptyjh kai enisxysh toys pros to symferon twn dyo lawn kai twn dyo xwrwn.

Sth synexeia diabebaiwse ton Proedro Xristofia gia thn proqesh toy, kata th diarkeia ths qhteias toy, na symbalei sthn edraiwsh kai enisxysh twn sxesewn aytwn, kai prosqese oti eyelpistei na lambanei th synexh sthrijh kai synergasia ths kypriakhs Kybernhshs kai toy Proedroy ths Dhmokratias proswpika.

Oson afora to Kypriako, o Presbhs toy Koybeit eipe oti h xwra toy desmeyetai plhrws me ton Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis arxes ths kyriarxhs isothtas, ths mh epembashs stis eswterikes ypoqeseis allwn xwrwn, ths eirhnikhs synyparjhs kai ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn. Me bash th desmeysh se aytes tis arxes, eipe, ``to Koybeit pantote sthrize ola ta chfismata toy OHE kai prwtoboylies poy stoxeyoyn sthn prostasia ths kyriarxias, ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy''.

Apodexomenos ta diapisteythria, o Proedros ths Dhmokratias diabebaiwse ton Presbh oti h Kybernhsh toy qa ton bohqhsei sthn ektelesh twn kaqhkontwn toy kai tonise oti prosblepei sth metajy toys synergasia gia peraiterw enisxysh twn dimerwn sxesewn mesw ths endynamwshs twn polyxronwn filikwn sxesewn poy yparxoyn metajy twn dyo xwrwn.

H idrysh Presbeias toy Kratoys toy Koybeit sth Leykwsia kai to anoigma Presbeias ths Kyproy sto Koybeit to fqinopwro, synexise o k. Xristofias, epibebaiwnei thn koinh epiqymia gia peraiterw anaptyjh twn sxesewn twn dyo xwrwn, eidika ston politiko, oikonomiko, toyristiko, ekpaideytiko kai politistiko tomea, opws kai ston tomea ths ygeias. Se ayto to plaisio ths endynamwshs twn sxesewn twn dyo xwrwn, o Proedros Xristofias aphyqyne pros ton Prwqypoyrgo toy Koybeit prosklhsh na episkefqei thn Kypro.

Milwntas gia tis proklhseis poy antimetwpizei h Kypros logw ths gewgrafikhs ths qeshs, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ontas sthn anatolikoterh gwnia ths EE, h Kypros apotelei mia gefyra metajy ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs kai mporei na symbalei shmantika sthn antimetwpish perifereiakwn kai pagkosmiwn proklhsewn kai na prosferei nees eykairies gia dialogo metajy twn politismwn twn dyo xwrwn.

Oi prosfates ejelijeis, synexise o Proedros Xristofias, eferan sthn epifaneia nees proklhseis gia thn koinh geitonia, oi opoies mporoyn na antimetwpistoyn mesw ths synergasias kai ths koinhs drashs. Einai eyprosdekth h enisxysh toy politikoy dialogoy, eipe o Proedros Xristofias, gia xarh ths staqerothtas sthn perioxh, toso se dimeres oso kai se perifereiako epipedo, sto plaisio twn sxesewn ths EE kai toy Symboylioy Synergasias toy Kolpoy, kai prosqese oti pisteyei oti yparxoyn polles dynatothtes oson afora th dhmioyrgia newn prooptikwn gia synergasia gia xarh ths eirhnhs kai ths staqerothtas.

O Proedros Xristofias ejefrase baqytath eygnwmosynh ston lao kai sthn Kybernhsh toy Kratoys toy Koybeit gia thn eilikrinh kai dynath yposthrijh poy prosferan sthn Kypro ta dyskola xronia poy akoloyqhsan thn toyrkikh eisbolh to 1974. Ola ayta ta xronia, eipe, oi dyo xwres exoyn antimetwpisei paromoia problhmata poy aforoyn ton sebasmo ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias toys, enw tonise oti h Kypriakh Dhmokratia basizetai sthn polytimh yposthrijh ths Kybernhshs toy Koybeit, sto plaisio twn dieqnwn organismwn, gia ejeyresh biwsimhs lyshs sto kypriako problhma sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn.

Dystyxws, eipe o Proedros Xristofias, oi prosfates ejelijeis ston Organismo Islamikhs Diaskechs (OID) prokaloyn anhsyxia, etsi h Kypros qa ektimoyse th symbolh toy Koybeit sth synergasia me alles filikes xwres toy OID gia na apoqarrynei politikes poy einai antiparagwgikes oson afora tis prooptikes gia mia symfwnhmenh lysh sto kypriako problhma.

O Proedros Xristofias anefere oti apo thn enarjh twn apeyqeias synomiliwn metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn ton Septembrio toy 2008, h ellhnokypriakh pleyra epideiknyei systhmatika thn politikh ths boylhsh gia enan amoibaio kai eilikrinh symbibasmo poy qa odhghsei sthn epanenwsh toy nhsioy.

H bash lyshs symfwnhqhke metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn prin apo thn enarjh twn synomiliwn kai pronoei gia lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws kaqorizetai sta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, kai problepei ena kratos me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia. ``Mia lysh symfwnh me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai to dieqnes dikaio kai tis arxes kai ajies stis opoies edrazetai h EE'', eipe.

Epishs, anefere, ``oi synomilies diejagontai sto plaisio mias symfwnhmenhs diadikasias kypriakhs idiokthsias ypo thn apostolh kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE`` kai ``den tiqetai qema epibolhs epidiaithsias h texnhtwn xronodiagrammatwn``. H symfwnhmenh kai amoibaia apodekth lysh ``qa teqei se taytoxrona xwrista dhmochfismata gia egkrish apo tis dyo koinothtes ths Kyproy'', eipe.

Anefere oti ``to kleidi gia na epiteyxqei h epanenwsh ths Kyproy to syntomotero dynato einai h desmeysh se ayth th bash toso sta logia oso kai sthn oysia`` kai oti ``sth synanthsh metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn kai toy Genikoy Grammatea stis 7 Ioylioy 2011 sth Geneyh, symfwnhsame sthn entatikopoihsh twn synomiliwn gia na epityxoyme proodo se ola ta kefalaia twn diapragmateysewn mexri ton Oktwbrio''.

Dystyxws, liges hmeres meta th synanthsh ths Geneyhs, o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan ``yponomeyse to ti symfwnhqhke ekei, aperrice thn epistrofh twn Barwsiwn, ths Morfoy kai ths Karpasias, apokleiontas sthn oysia opoiadhpote morfh edafikhs prosarmoghs kai dhlwse oti h aposyrsh twn toyrkikwn strateymatwn einai ektos ths dikhs toy atzentas``.

``Thn idia wra, ekane sthn oysia jekaqaro oti o kyrios stoxos ths Toyrkias den einai h lysh toy kypriakoy problhmatos, alla h anabaqmish toy paranomoy kaqestwtos sto katexomeno meros ths Kyproy'', eipe.

``Pisteyw akradanta``, anefere o Proedros Xristofias, ``oti an einai na lysoyme to kypriako problhma, oles oi pleyres prepei na deijoyn kai na prajoyn me thn anagkaia kalh qelhsh, h opoia einai to basiko systatiko poy xreiazetai gia na breqei lysh``, prosqetontas oti ``h Toyrkia prepei epishs na efarmosei tis ypoxrewseis poy anelabe enanti ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths EE, symperilambanomenhs kai ths ypoxrewshs ths na yposthrijei energa tis prospaqeies gia ejeyresh lyshs''.

Diabebaiwse oti ``qa synexisoyme me kalh pisth na ypoballoyme realistikes kai logikes protaseis me stoxo thn epiteyjh peraiterw proodoy``.

``Elpizoyme oti h Toyrkia kai oi Toyrkokyprioi qa epideijoyn thn idia kalh pisth'', katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

[02] POIOTHTA AERA METRHSEIS ZYGI

Sygkekrimena, oson afora ta aiwroymena swmatidia me diametro mikroterh twn 10 mm (AS10), h mesh hmerhsia sygkentrwsh stis 31 Ioylioy kymanqhke metajy 26 kai 69 mg/m3, analoga me thn perioxh, me oriakh timh ta 50 mg/m3.

Epishs, h wriaia sygkentrwsh diojeidioy toy azwtoy (NO2) kymanqhke metajy 2 kai 50 mg/m3, me wriaia oriakh timh ta 200 mg/m3, kai gia to diojeidio toy qeioy h wriaia sygkentrwsh kymanqhke metajy 1 kai 13 mg/m3, me wriaia oriakh timh ta 350 mg/m3.

[03] XYTY KOSIH PROEDROS DS

O Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy XYTY Spyros Elenodwroy dhlwse oti, ``mprosta ston kindyno na kleisei h monada kai na anasteilei tis ergasies ths logw reystothtas, opws eipe o ergolabos, labame apofash kai steilame proeidopoihseis oti qa prepei na plhrwqoyn parayta ta ofeilomena posa''.

Anefere akoma oti ``mexri ton Aprilio toy 2011 eixame na eisprajoyme ena ekatommyrio eyrw`` kai oti ``ta misa apo ayta ta exoyme hdh plhrwqei, alla oi ypoloipes 500.000 eyrw paramenoyn aplhrwta kai emeis qa ta eisprajoyme ola''.

Ean oi Koinothtes kai oi Dhmoi poy arnoyntai na plhrwsoyn qeloyn na epanelqoyn sthn proterh katastash, eipe o k. Elenodwroy, einai qema diko toys na epilejoyn. Alla, synexise, ``den mporei na synexizoyme na sfyrizoyme adiafora, exoyme mia sygxronh monada thn opoia prepei na diathrhsoyme''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article