Cyprus News Agency: News in Greek, 11-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS - PRWQYPOYRGOS SERBIAS - SYNOMILIES

[02] OMHROY - P/Q SERBIAS - SYNANTHSH

[03] YPOYRGOS YGEIAS - SYMBOYLIO EE

[04] YPOIK - SYNTAJEIS - MELETH - PAROYSIASH

[01] PROEDROS - PRWQYPOYRGOS SERBIAS - SYNOMILIES

Se dhlwseis toy meta tis synomilies, o Serbos Prwqypoyrgos ejefrase thn eyxh opws h Kypros, me thn empeiria ths ws melos ths EE, na mporesei na bohqhsei th Serbia sto dromo ths pros thn EE. Epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy sthn kyriarxia ths Kyproy kai stis prospaqeies toy Proedroy Xristofia gia lysh toy Kypriakoy.

Oi dyo pleyres ypegracan epishs mnhmonio synantilhchs panw sto qema ths Eyrwpaikhs enswmatwshs ths Serbias. Nwritera, oi k.k. Xristofias kai Tsbetkobits eixan kat idian synanthsh.

Sthn omilia toy, o Proedros ths Dhmokratias, ekfrazontas th baqeia eygnwmosynh toy kypriakoy laoy gia tis staqeres qeseis arxwn ths Serbias sto Kypriako problhma, eipe oti h ``qetikh symbolh ths filhs xwras ekfrazetai emprakta mesa apo th symmetoxh ths sthn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro''.

Oi qeseis ths Serbias sto Kypriako, anefere, ``edrazontai sto sebasmo toy dieqnoys dikaioy, toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy O.H.E''.

O Proedros Xristofias eipe oti enhmerwse ton Prwqypoyrgo gia tis teleytaies ejelijeis ``kai gia th boylhsh mas gia epiteyjh mias symfwnhmenhs amoibaia apodexths lyshs, mias lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth kaqorizetai sta sxetika chfismata toy OHE gia ena kratos me mia adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia''.

Ekfrasame jana, eipe, ``th desmeysh mas na kanoyme to pan wste o dialogos na epiferei syntoma to apotelesma poy oloi epiqymoyme. Kaloyme thn allh pleyra na sebastei th symfwnhmenh bash twn synomiliwn. Den apodexomaste thn opoia prospaqeia gia allagh ths diadikasias h opoia einai symfwnhmenh, metajy twn dyo pleyrwn kai toy Genikoy Grammatea''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``prosblepoyme sth trith se seira synanthsh me ton Geniko Grammatea toy OHE stis 7 Ioylioy. Eyelpistoyme pws h Toyrkia qa termatisei tis qewrhtikes diakhryjeis kai tis diabebaiwseis, peri yparjhs apo pleyras ths, ths anagkaias politikhs boylhshs kai sthrijhs twn synomiliwn, xwris praktiko antikrisma stis diapragmateyseis''.

Epiprosqeta, h Toyrkia qa prepei na efarmosei tis ypoxrewseis poy h idia exei analabei enanti ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths E.E., sto plaisio ths entajiakh ths poreias, symperilambanomenhs kai ths oysiastikhs ths symbolhs stis prospaqeies mas gia lysh''.

Kalwsorizontas ton Prwqypoyrgo Tsbetkobits, o Proedros Xristofias eipe oti ``ayth h episkech apotelei epistegasma twn makroxronwn paradosiaka ejairetwn sxesewn metajy Kyproy kai Serbias, oi opoies xronologoyntai apo thn prwth Synodo twn Arxhgwn Kratwn kai Kybernhsewn twn Adesmeytwn, h opoia pragmatopoihqhke sto Beligradi to 1961. Oi Proedroi Makarios kai Tito htan apo toys prwtarxikoys empneystes ths idryshs toy Kinhmatos Adesmeytwn''.

Anefere oti me ton Prwqypoyrgo ths Serbias eixan mia egkardia kai oysiastikh synanthsh opoy syzhthsan se baqos ``tis ejairetikes mas dimereis sxeseis kai tropoys peraiterw enisxyshs toys''.

H Kypriakh Dhmokratia, eipe, ``yposthrizei qerma tis prospaqeies ths Serbias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. H syllhch apo tis Arxes ths Serbias kai h metafora toy Ratko Mlantits sth Xagh kai h apodosh ths dikaiosynhs eyxomaste na symbalei oysiastika sth symfiliwsh sta Balkania. Eyxomaste akoma na mhn problhqoyn nees dikaiologies gia kaqysterhsh lhchs apofashs gia enarjh toy dialogoy gia entajh ths Serbias sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

O Proedros Xristofias eipe oti einai shmantiko ``na tonisoyme akoma mia fora oti h Kypriakh Dhmokratia den anagnwrizei oyte prokeitai na anagnwrisei to Kossyfopedio, mia qesh arxhs, poy einai synephs me to Dieqnes Dikaio. H lysh prepei na einai proion amoibaias dimeroys diaboyleyshs poy qa odhghsei se mia symfwnhmenh dieyqethsh h opoia sebetai thn edafikh akeraiothta ths Serbias kai qa egkriqei apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn''.

Parallhla xairetise ``to dialogo metajy Beligradioy kai Pristina, gia ton opoio ton enhmerwse ektenws o Prwqypoyrgos.

O k. Tsbetkobits, milwntas mesw diermhnea, ejefrase megalh xara poy brisketai sthn Kypro, shmeiwnontas oti oi sxeseis twn dyo xwrwn briskontai se poly ychlo epipedo.

H Serbia, eipe, dinei megalh shmasia sth mellontikh synergasia me thn Kypro ``kai elpizoyme oti ayth h synergasia qa anaptyxqei sto mellon''.

Ejefrase thn elpida oti h Kypros qa mporei na bohqhsei th xwra ``sto dromo pros thn enwsh me thn Eyrwph``, idiaitera me thn analhch ths proedrias ths EE apo thn Kypro. ``Elpizoyme oti aythn thn periodo, h Kypros qa mas prosferei kai qa mas bohqhsei'', eipe xarakthristika.

O k. Tsbetkobits ejefrase epishs thn eygnwmosynh ths xwras toy pros thn Kypro gia th stash arxwn poy threi sto qema toy Kossoboy kai ths Metoxias, enw ypogrammise oti h Serbia yposthrizei thn edafikh akeraiothta kai kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias kai tis prospaqeies toy Proedroy Xristofia gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn arxwn toy dieqnoys dikaioy.

Prosqese oti ``h oikonomikh mas synergasia prepei na prowqhqei oytws wste na ginei pio apotelesmatikh sto mellon. Pros thn kateyqynsh ayth pisteyw oti h ayrianh synanthsh epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn sto Emporiko Epimelhthrio, sthn opoian qa parastei o Proedros Xristofias kai egw, qa symbalei sthn enisxysh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn se tomeis opws o toyrismos kai h oikodomikh biomhxania''.

Anefere akomh oti aphyqyne ston Proedro Xristofia prosklhsh gia na pragmatopoihsei epishmh episkech sth Serbia.

Sth synexeia erwthqeis gia thn enisxysh twn oikonomikwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn, o Proedros Xristofias eipe oti ``qa kalesoyme toys epixeirhmaties twn dyo pleyrwn na drasthriopoihqoyn perissotero ston tomea twn emporikwn antallagwn, ths oikodomikhs biomhxanias, ths energeias, toy toyrismoy dioti diapistwnoyme kai oi dyo pleyres oti yparxei poly megalh dynatothta anaptyjhs aytwn twn sxesewn oytws wste na aneboyn sto epipedo poy briskontai oi politikes sxeseis''.

Se erwthsh pws qa bohqhsei h Kypros th Serbia sthn entajh ths sthn EE, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``se ola ta organa ths EE, h Kypros yposthrizei kai yperaspizetai thn prospaqeia ths Serbias gia entajh sthn EE. Eipa kai sto filo Prwqypoyrgo oti eyxomai mexri ton epomeno Ioylio poy qa arxisei h kypriakh Proedria na lhfqoyn oles oi anagkaies apofaseis oytws wste na kleisoyn oi entajiakes synomilies''.

Wstoso, o Proedros ths Dhmokratias eipe ``epi ths oysias qelw na sas pw me pollh eilikrineia kai filikotata oti h EE den einai mia oikogeneia aggelwn. Antimetwpizontai kai ekei ta pragmata me bash ta symferonta, alla ginetai kai mia prospaqeia na einai mia ontothta h EE gia na antimetwpisei kai ton antagwnismo kai apo thn allh pleyra toy Atlantikoy kai bebaiws kai apo thn Asia. To oti den einai mia geitonia h oikogeneia aggelwn to aisqaneste hdh apo th stash pollwn xwrwn enanti sas se sxesh me to Kossobo kai th Metoxia. Alla kalytera entos ths EE kai na dineis tis maxes soy, para ektos ths EE'', dieykrinise.

Erwthqeis an me th syllhch toy Rantko Mlantits exei shmeiwqei opoiadhpote qetikh ejelijh ws pros thn epispeysh ths diadikasias entajhs ths Serbias sthn EE, o Prwqypoyrgos ths Serbias eipe oti h xwra toy panw apo ola qelei na ginei melos ths EE.

``Emeis exoyme dhmioyrghsei ena dynamiko sxedio drashs me to opoio qa proxwrhsoyme mprosta'', eipe. Qa kanoyme to pan na petyxoyme to skopo mas. Apo thn allh einai h synergasia mas me th Xagh gia to qema to gnwsto, eixame ypoxrewsh na kanoyme ayto poy kaname kai elpizoyme oti ta pragmata qa mporoyn na einai poly pio aisiodoja sto mellon kai qa mporoyme na pragmatopoihsoyme to skopo mas ths entajhs sthn EE'', katelhje.

[02] OMHROY - P/Q SERBIAS - SYNANTHSH

Shmera, shmeiwse o k. Omhroy, ``eixa thn eykairia na exw thn prwth moy epishmh synanthsh ws Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kypriakhs Dhmokratias me ton Prwqypoyrgo ths Serbias, h opoia egine mesa se ena poly filiko klima, dedomenwn twn aristwn sxesewn metajy twn Kybernhsewn, twn Koinoboyliwn kai twn dyo lawn``.

Sxeseis, synexise, oi opoies pane poly pisw sto parelqon, apo thn epoxh poy Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias htan o Arxiepiskopos Makarios kai hgeths ths tote Gioygkoslabias o Stratarxhs Tito, sxeseis amoibaias ektimhshs kai amoibaias sthrijhs twn agwnwn twn dyo lawn gia anejarthsia, kyriarxia kai edafikh akeraiothta.

``O kypriakos laos aisqanetai eygnwmosynh kai den jexna oti h Gioygkoslabia htan mia apo tis prwtes xwres poy anagnwrisan th neosystath Kypriakh Dhmokratia. O kypriakos laos den jexna oti h Gioygkoslabia kai sth Genikh Syneleysh toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn alla kai sto Kinhma twn Adesmeytwn, sthrije apofasistika ton agwna ths Kyproy gia anejarthsia, kyriarxia, edafikh akeraiothta kai enantion twn jenwn epembasewn``, eipe.

[03] YPOYRGOS YGEIAS - SYMBOYLIO EE

O k. Patsalidhs, anaferqhke sthn parembash toy sto ychlo pososto emboliakhs kalychs toy paidikoy plhqysmoy sthn Kypro. Epishmane oti h katapolemhsh th ilaras exei teqei kai ws stoxos apo thn idia thn Pagkosmia Organwsh Ygeias. O Ypoyrgos tonise, epishs, th shmasia ths antallaghs plhroforiwn kai stoixeiwn oxi mono metajy twn kratwn melwn ths EE alla kai me tis xwres poy aytes geitniazoyn.

Sthn Kypro, opws kai se alles mesogeiakes xwres, exei parathrhqei elliphs emboliasmos se paidia proerxomena apo alles xwres, paidia aithtwn politikoy asyloy, prosqese o Ypoyrgos. Oi kypriakes arxes, symplhrwse, kataballoyn syntonismenh prospaqeia gia entopismo twn omadwn aytwn kai gia dwrean symplhrwsh olwn twn aparaithtwn emboliasmwn.

Oi Ypoyrgoi Ygeias yioqethsan, epishs, Symperasmata anaforika me thn apotelesmatikothta kai th biwsimothta twn systhmatwn ygeias ths Eyrwpaikhs Enwshs. Sto plaisio ayto, ola ta krath melh aneferan oti h pagkosmia oikonomikh krish exei katadeijei me poly emfantiko tropo thn anagkaiothta ths oikonomikhs biwsimothtas twn systhmatwn ygeias kai symfwnhse opws kaqe allagh kai kaqe tropopoihsh qa prepei na ejetazei kai thn ptyxh ths biwsimothtas.

[04] YPOIK - SYNTAJEIS - MELETH - PAROYSIASH

Ayto dhlwse o k. Stayrakhs se dhlwseis toy meta tis synanthseis, shmeiwnontas oti o dialogos qa synexistei. ``Epikratei qetiko klima, egine kai pali paroysiash ths analogistikhs meleths kai ta kyriotera porismata, dhladh poio einai to ycos toy analogistikoy elleimmatos kai pws sygkrinetai h Kypros me tis ypoloipes xwres ths Eyrwzwnhs'', eipe, prosqetontas oti h diapragmateysh qa ginei me tis syndikalistikes organwseis, opws pronoei kai o tropos me ton opoio xeirizomaste ta ergasiaka qemata sthn Kypro.

``Parallhla qa synexistei h enhmerwsh kai h antallagh apocewn me ola ta politika kommata kai oloys toys koinwnikoys etairoys sthn prospaqeia na epilysoyme oristika ayto to terastio diarqrwtiko problhma poy klonizei thn kypriakh oikonomia'', eipe.

Erwthqeis gia th sygkrish ths Kyproy me tis ypoloipes xwres ths Eyrwzwnhs, o k. Ypoyrgos eipe oti opws fainetai sth meleth, o mesos oros twn syntajewn ws pososto toy AEP einai 2% sthn ypoloiph Eyrwzwnh enw sthn Kypro to pososto ayto anerxetai sto 2,9%.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article