Cyprus News Agency: News in Greek, 11-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - AYSTRALIA - TOYRKIA - KYPRIAKO

[02] AIMILIOY - OHE - KYPRIAKO

[03] STAYRAKHS - OIKONOMIA

[04] ORFANIDHS - OIKONOMIA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - AYSTRALIA - TOYRKIA - KYPRIAKO

O Proedros ths Dhmokratias, sth diarkeia deipnoy poy pareteqh pros timhn toy sto Sintnei, dhlwse oti h Kybernhsh toy yposthrizei ``thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn EE, alla ayto den einai anoikth epitagh``.

``Apo thn analhch ths proedrias moy``, prosqese, ``phra prwtoboylies gia na peisw thn Toyrkia oti, gia emena kai gia thn Kybernhsh moy, oi Toyrkokyprioi einai apolyta isoi polites ths Kypriakhs Dhmokratias, opws einai oi Ellhnokyprioi, oi Marwnites, oi Armenioi kai oi Latinoi, kai eimai desmeymenos gia mia metejelijh toy eniaioy kratoys se ena dizwniko dikoinotiko omospondo kratos kai ayto apotelei mia qarralea kai odynhrh apofash toy Proedroy Makarioy``.

``Kai epanalambanw aythn th desmeysh, opws thn epanelaban kai oi alloi Proedroi``, eipe o Proedros Xristofias, dhlwnontas oti prospaqhse na peisei ton k. Erogloy, alla o Toyrkokyprios hgeths ``exei diaforetiko orama``.

``To diko moy orama``, dhlwse o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, ``einai ena kratos omospondo, me politikh isothta, opws perigrafetai apo ta chfismata toy OHE, me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, kai me thn apotelesmatikh symmetoxh kai twn dyo koinothtwn sta organa ejoysias``.

``Dystyxws``, synexise, ``prepei na pw oti to orama toy k. Erogloy einai to orama toy k. Ntenktas gia diairesh ths Kyproy, gia dyo krath me xalarh kentrikh kybernhsh, san synomospondia, kati poy gia mas einai apolyta aparadekto``.

``Alla to kleidi den einai sth Leykwsia, einai sta xeria ths Toyrkias``, dhlwse o Proedros Xristofias, ekfrazontas thn apoch oti, meta tis ekloges, qa yparjei ``mia nea toyrkikh politikh gia filikh geitonia kai me thn Kypro``.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Xristofias, synodeyomenos apo th syzygo toy, Elsh Xristofia, metebh sto oikhma ths kypriakhs koinothtas toy Sintnei, opoy etyxan qermhs ypodoxhs apo plhqos omogenwn.

Kata th diarkeia deipnoy poy pareteqh pros timhn toy, o Proedros Xristofias eipe oti, dystyxws, den einai se qesh na kanei toys sympatriwtes toy eytyxismenoys.

``Yparxei``, dhlwse, ``h prosdokia kai apo toys Ellhnokyprioys kai apo toys Toyrkokyprioys gia mia lysh syntoma sto Kypriako, alla o epoikismos, poy synexizetai, einai katastrofikos, prwta apo ola, gia toys Toyrkokyprioys``.

Opws anefere o Proedros ths Dhmokratias, ``yparxei drastikh allagh toy dhmografikoy xarakthra ths toyrkokypriakhs koinothtas kai ayto einai egklhma polemoy kai prepei na katadikasoyme thn paroysia toswn dekadwn xiliadwn Toyrkwn ths Toyrkias, oi opoioi kratoyn tis perioysies twn Ellhnokypriwn poy ektopisthkan``.

``Einai paranomo, einai egklhma kai sas eyxaristw poy pairnete toso jekaqarh qesh gia aytes tis paranomes energeies apo tis toyrkikes Arxes``, dhlwse o k. Xristofias, apeyqynomenos stoys omogeneis.

``Elpizw``, prosqese, ``oi ekloges sthn Toyrkia na dwsoyn thn eykairia ston k. Erntogan -kai eimai sigoyros oti qa einai o nikhths aytwn twn eklogwn- na allajei th stash ths kai epiteloys na sebasqei thn anejarthsia, thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias, na sebasqei toys Kyprioys``.

``Dystyxws``, synexise, ``prosfata, epeidh oi Toyrkokyprioi diadhlwsan entona kai mazika enantia ston epoikismo kai twn katapiestikwn oikonomikwn metrwn apo thn Toyrkia se aytoys, o k. Erntogan epedeije kynismo kai alazoneia kai toys symperiferqhke kata tropo prosblhtiko``.

``Tote, oi Toyrkokyprioi antedrasan pio entona kata ayths ths politikhs ths Toyrkias``, eipe o Proedros Xristofias, prosqetontas pws ``h Toyrkia qelei na ginei pio politismeno kratos, na ekdhmokratisqei kai na mporesei na entaxqei sthn EE ws plhres melos``.

``Elpizw``, dhlwse o Proedros Xristofias, ``na ennoei ayto poy leei, dioti, ean to ennoei, prepei na efarmosoyn baqeies metarryqmiseis entos ths xwras kai na allajoyn rizika thn politikh toys kai oxi monon logia, opws o k. Ntaboytogloy poy dhmioyrgei nees qewries, alla me prajeis me toys geitones toys kai enas apo toys geitones toys einai h Kypriakh Dhmokratia, thn opoian apokleioyn kai nomizoyn oti ayto qa tyxei sebasmoy apo th dieqnh koinothta kai oti h EE qa toys dexqei na entaxqoyn ws plhres melos``.

``An den allajoyn th stash toys kai den ekplhrwsoyn tis ypoxrewseis toys, anagnwrizontas thn Kypriakh Dhmokratia, aposyrontas ta strateymata toys``, eipe o Proedros Xristofias, ``pote den qa mpoyn sthn EE kai to mhnyma ayto to pairnoyn oxi monon apo thn pleyra mas, alla kai apo polles alles xwres melh ths EE``.

[02] AIMILIOY - OHE - KYPRIAKO

Symfwna me tis diplwmatikes phges, o k. Aimilioy ejefrase tis anhsyxies ths kypriakhs Kybernhshs giati oi qeseis poy ekfrazei h toyrkikh pleyra den mporoyn na xarakthristoyn epoikodomhtikes kai den eyqygrammizontai me th symfwnhmenh bash ths lyshs toy Kypriakoy, kai ayto periorizei tis dynatothtes na shmeiwqei oysiastikh proodos.

Opws aneferan oi idies phges, o k. Paskoe eipe pws einai kairos na entatikopoihqei h diadikasia kai h diapragmateysh na perasei apo ta deytereyonta sta kyria qemata. O ajiwmatoyxos toy OHE eipe, epishs, pws prepei na perasei h diadikasia se ena oysiastiko pare-dwse gia na diafanei an mporoyn oi pleyres na ftasoyn syntoma se lysh.

Aytos fainetai oti qa einai kai o stoxos ths synanthshs toy Genikoy Grammatea me toys hgetes twn dyo koinothtwn sth Geneyh, opoy o Mpan Gki Moyn qelei apo aythn na prokycei ena sxedio drashs. Phges ths Grammateias diabebaiwnoyn oti den qa epibaloyn stis dyo pleyres diko toys sxedio, omws qa tis enqarrynoyn na metaboyn ekei me dika toys, ta opoia na mhn periexoyn majimalistikes qeseis.

[03] STAYRAKHS - OIKONOMIA

Se dhmosiografikh diaskech sth Lemeso, sto plaisio ths ethsias synanthshs twn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Dioikhtwn ths omadas twn xwrwn poy ekproswpeitai apo thn Ollandia sto Dieqnes Nomismatiko Tameio kai th Dieqnh Trapeza, o Ypoyrgos Oikonomikwn klhqhke na sxoliasei tis plhrofories gia triplh ypobaqmish ths Kyproy apo ton oiko Fitch, legontas pws ``o oikos Fitch mas exei balei edw kai polles ebdomades se arnhtikh ajiologhsh, ara einai qema xronoy pote qa ginei h telikh ajiologhsh, alla den yparxei tipota to teliko``.

Eipe, epishs, pws ``o Fitch sth shmerinh toy ajiologhsh mas exei 3 baqmides chlotera apo toys alloys dyo oikoys, ara akoma kai an qewrhtika yparxei mia ypobaqmish 2 h 3 baqmidwn, qa breqoyme sthn idia qesh sthn opoia eimaste stoys alloys dyo oikoys``, kai epeshmane oti ``akoma kai oi HPA exoyn mpei se arnhtiko orizonta, h oikonomia ths Iapwnias exei ypobaqmistei kai, an den kanw laqos, kai h oikonomia ths Italias, mia apo tis epta megalyteres oikonomies toy kosmoy, exei ephreastei apo toys oikoys ajiologhshs, ara einai kai ena dieqnes, pagkosmio fainomeno, to opoio prohlqe apo thn pagkosmia oikonomikh krish``.

O Ypoyrgos Oikonomikwn ejefrase plhrh taytish apocewn me ton Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas oson afora ta metra poy qa prepei na lhfqoyn gia antimetwpish ths oikonomikhs krishs, legontas pws ``h apanthsh se aytoys toys megaloys kindynoys kai proklhseis, poy antimetwpizei kai h kypriakh kai h pagkosmia oikonomia, einai apo th mia na qwrakisoyme oso perissotero ginetai to trapeziko mas systhma, me ayjhseis kefalaiwn, me aysthrh epopteia, me alloys kanonismoys poy enisxyoyn prolhptika kai ta kefalaia kai th reystothta twn trapezwn, kai apo thn allh, bebaiws, na diathrhsoyme thn prospaqeia mas gia beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn kai staqeropoihsh, katarxas, kai epeita meiwsh toy dhmosioy xreoys``.

[04] ORFANIDHS - OIKONOMIA

Milwntas sto plaisio ths ethsias synanthshs twn Ypoyrgwn Oikonomikwn kai Dioikhtwn ths omadas twn xwrwn poy ekproswpeitai apo thn Ollandia sto Dieqnes Nomismatiko Tameio kai th Dieqnh Trapeza, o k. Orfanidhs anefere pws o idios den gnwrizei otidhpote gia plhrofories peri triplhs ypobaqmishs apo ton oiko Fitch kai pws ``sthn Kentrikh Trapeza emeis exoyme apolyth diafaneia kai otan doyme mia dhmosia anakoinwsh, tote thn meletoyme kai tote sxoliazoyme``.

Klhqeis na kataqesei tis apoceis toy gia toys tropoys antimetwpishs ths oikonomikhs krishs sthn Kypro, o Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas dhlwse pws ``antimetwpizoyme kai sth dieqnh oikonomia megales proklhseis kai, pio sygkekrimena, sthn Eyrwzwnh antimetwpizoyme arketes proklhseis poy exoyn na kanoyn me th diakybernhsh ths Eyrwzwnhs kai me pieseis poy plhttoyn ta dhmosionomika megeqh kai exoyn arnhtikes epiptwseis sta trapezika systhmata``.

``Sth dikh mas periptwsh, epeidh eimaste mia mikrh xwra me ena megalo, anaptygmeno xrhmatopistwtiko systhma, to opoio qeloyme na diathrhsoyme, giati fernei poly ployto sth xwra mas, prepei na prospaqhsoyme na qwrakisoyme oso kalytera mporoyme th dikh mas oikonomia kai ton xrhmatopistwtiko tomea``, symplhrwse.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article