Cyprus News Agency: News in Greek, 11-05-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPOIK PROBLECEIS DNT KOMISION

[02] YPOYRGOI ERGASIAS KYPROY ELLADAS

[03] PROEDROS MAKAREIO KENTRO EGKAINIA

[04] GD SYGKOINWNIWN ESA

[01] YPOIK PROBLECEIS DNT KOMISION

Sxoliazontas tis probleceis toy DNT kai th dhmosiopoihsh twn earinwn problecewn ths Komision, o k. Stayrakhs anaferqhke sto ryqmo anaptyjhs ths oikonomias, ton opoio xarakthrise ws ton pio shmantiko oikonomiko deikth mias xwras, shmeiwnontas oti h ektimhsh ths Komision gia fetos anerxetai sto 1,5%, opws einai kai h ektimhsh toy YPOIK, enw h antistoixh ektimhsh toy DNT einai sto 1,7% toy AEP.

Opws anefere o k. Stayrakhs, gia to 2012, toso to DNT oso kai h Komision problepoyn peraiterw epitaxynsh ths oikonomias sto 2,2% kai 2,4% antistoixa, enw h Eyrwpaikh Epitroph problepei kai meiwsh ths anergias sthn Kypro.

Oson afora to dhmosionomiko elleimma, o k. Stayrakhs anefere pws h ektimhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai gia ena elleimma 5,1%, enw to DNT problepei 4,5%, dhladh elleimma poy kalyptei ton elaxisto stoxo gia ton opoio h Kypros exei desmeyqei enanti ths Komision.

``Oi ariqmoi gia to elleimma einai plhrws diaxeirisimoi``, eipe, prosqetontas oti ``me th synexizomenh prospaqeia sygkrathshs twn dapanwn toy kratoys qa epityxoyme kai fetos toys stoxoys``.

Opws anefere o k. Stayrakhs, ``oi ektimhseis twn dyo organismwn diaceydoyn ta akraia senaria gia thn oikonomia poy eixe probalei kai yioqethsei h antipoliteysh gia elleimma ths tajhs toy 6% kai anergia sto 8%``.

Parallhla, o k. Stayrakhs epishmane to ``ejairetika eyqraysto ejwteriko periballon``, alla kai tis dyskolies poy synantoyn polles xwres ths Eyrwzwnhs gia na ejasfalisoyn ton aparaithto daneismo gia kalych twn anagkwn toys, prosqetontas pws ``h Kybernhsh exei probei prolhptika se daneismo apo to ejwteriko kai apo th ntopia agora me poly antagwnistika epitokia``.

``Ayth th stigmh exoyme dhmioyrghsei ena apoqematiko ycoys 780 ek. eyrw se metrhta kai se kataqeseis stis trapezes, dhmioyrgwntas mia aspida prostasias gia thn kypriakh oikonomia sth qewrhtikh periptwsh problhmatwn se alles xwres ths eyrwzwnhs``, prosqese.

Telos, o k. Stayrakhs anefere oti h Kybernhsh exei plhrh epignwsh twn proklhsewn. ``Me sobarothta synexizoyme na ergazomaste gia th sthrijh ths anaptyjhs kai thn koinh eyhmeria olwn mas``, katelhje.

H Komision, sto kefalaio ths ekqeshs poy anaferetai sthn Kypro, tonizei oti oi kindynoi gia thn oikonomia emfanizontai isorrophmenoi.

H zhthsh mporei na ayjhqei peran twn prosdokiwn, efoson enisxyqoyn oi basikoi emporikoi etairoi ths Kyproy h ean enisxyqei h empistosynh kai oi synqhkes apasxolhshs odhgwntas se ychloterh idiwtikh katanalwsh. H anataraxh stis perioxes ths Meshs Anatolhs kai ths Boreioy Afrikhs mporei na enisxysei peraiterw to kaqestws ths Kyproy ws perifereiakoy katafygioy mesw toyristikwn, emporikwn kai naytilias, anaferei h ekqesh, h opoia wstoso epishmainei o,ti se sxesh me dysmeneis deyterogeneis epidraseis apo thn Ellada , eidika se sxesh me th megalh ekqesh toy xrhmatopistwtikoy tomea, den einai amelhteoi.

Anaforika me thn ejelijh toy plhqwrismoy anaferei oti anamenetai na anarrixhqei symfwna me tis times toy eisagomenoy petrelaioy, apo to opoio h Kypros einai poly ejarthmenh, apo tis epiptwseis toy FPA sta trofima kai sta farmaka kai th stadiakh anakamch ths eswterikhs zhthshs.

Gia to dhmosionomiko tomea tonizei oti epideinwqhke shmantika ejaitias ths pagkosmias oikonomikhs krishs kai twn metrwn anazwogonhshs. H Komision anaferetai sta metra poy exei hdh labei h Kypriakh Kybernhsh alla kai sto paketo poy symfwnhsan ta sygkybernwnta kommata kai to opoio eprokeito na egkriqei apo thn Kypriakh Boylh ton Febroyario 2011. Endexomenh efarmogh toy paketoy qa mporoyse na meiwsei to elleimma sto 3,8% to 2011 epishmainei h Komision, prosqetontas oti to en logw paketo exei ylopoihqei merikws.

Epishmainetai oti ekkremoyn ta metra ejoikonomhshs toy kratikoy misqologioy kai h enarmonish twn timwn toy neroy.

-Oi probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia ths kypriakhs oikonomia thn periodo 2010-2012

AEP (ethsia % metabolh): +1,0% to 2010, +1,5% to 2011 kai +2,4% to 2012

Plhqwrismos (ethsios enarmonismenos): 2,6% to 2010, 3,4% to 2011, 2,3% to 2012

Dhmosio elleimma (se % AEP): -5,3% to 2010, -5,1% to 2011, -4,9% to 2012

Dhmosio xreos (se % AEP): 60,8% to 2010, 62,3% to 2011, 64,3% to 2012

Isozygio trexoyswn synallagwn (se % AEP): -8,9% to 2010, -8,1% to 2011, -7,2% to 2012

Anergia (se % energoy plhqysmoy): 6,5% to 2010, 6,3% to 2011, 5,6% to 2012

Apasxolhsh (ethsia % metabolh):1,6% to 2010,2,1% to 2011, 2,3% to 2012

Akaqaristes ependyseis pagioy kefalaioy (ethsia % metabolh): -12,0% to 2010, -5,0% to 2011, +1,0% to 2012.

[02] YPOYRGOI ERGASIAS KYPROY ELLADAS

Oi k. Xaralampoys kai Katselh synanthqhkan thn Paraskeyh sth Leykwsia, me thn eykairia ths paroysias ths Ypoyrgoy ths ellhnikhs Kybernhshs sthn Kypro, gia na symmetasxei se dhmosia syzhthsh me qema th symmetoxh twn gynaikwn sthn politikh. Opws anefere h k. Xaralampoys meta th synanthsh, h syzhthsh twn dyo pleyrwn peristrafhke sto kefalaio ths apasxolhshs kai sthn antallagh empeiriwn gyrw apo tis politikes poy Kypros kai Ellada efarmozoyn gia th sthrijh twn anergwn kai th dhmioyrgia twn proypoqesewn ekeinwn poy qa odhghsoyn sthn anakamch ths apasxolhshs.

Apo thn pleyra ths h k. Katselh xarakthrise epoikodomhtikh th syzhthsh poy eixe me thn Kypria omologo ths kai prosqese oti Ellada kai Kypros antimetwpizoyn paromoia problhmata kai paromoies proklhseis sto xwro ths agoras ergasias. Eipe epishs oti kata th synanthsh syzhthqhkan metra gia thn katapolemhsh ths anergias, me energhtikes politikes apasxolhshs, nea ergaleia kai neoys tropoys. Anefere ws paradeigma thn prowqhsh sthn Ellada enos oloklhrwmenoy programmatos gia koinwfelh ergasia kai gia systash koinwnikwn synetairistikwn epixeirhsewn.

[03] PROEDROS MAKAREIO KENTRO EGKAINIA

Telwntas ta egkainia me megalh sygkinhsh - opws eipe - "giati o xwros exei dhmioyrghqei gia na ejyphrethsei to pio wraio, to pio eyaisqhto, to pio agno kommati ths koinwnias mas, ta paidia mas", o Proedros Xristofias eipe pws einai prajh ekplhrwshs xreoys, koinwnikhs allhleggyhs kai anqrwpias, shmeiwnontas oti to Kentro Paidoogkologias-Paidoaimatologias apotelei kentro anaforas gia ola ta peristatika ogkologias kai kakohqwn aimatologikwn paqhsewn poy aforoyn paidia apo olh thn Kypro.

Se ektos keimenoy anafora toy, o Proedros th Dhmokratias eipe oti prepei na blepoyme dialektika ta pragmata oson afora thn anabaqmish twn yphresiwn ygeias kai thn anaptyjh ston topo, apo otan jekinhsame ws Kypriakh Dhmokratia, poy ftasame to 1974 kai ti kaname meta thn katastrofh kai thn eisbolh gia na anabaqmisoyme genikotera oloys toys kladoys ths zwhs mas. ``Kai nomizw oti ston kypriako lao ajizoyn pragmatika sygxarhthria giati einai enas laos dhmioyrgikos poy xtizei panw sta xalasmata``. Shmeiwse de oti to epipedo twn Kypriwn shmera einai sto 98% toy mesoy eyrwpaikoy oroy kai ayto shmainei ``proodos, doyleia, katakthsh``, legontas ``na ektimoyme ayta poy kanoyme kai na mhn ta zerwnoyme ola giati yparxoyn kapoies skopimothtes. Kai ayto isxyei kai ston tomea ths ygeias``.

Exoyme pio megalepiboloys stoxoys ston tomea ths ygeias, prosqese o Proedros Xristofias, anaferontas to Geniko sxedio Ygeias, shmeiwnontas oti ``kai ayto qa to antimetwpisoyme dhmioyrgika sth bash twn dynatothtwn mas kai prospaqoyme aytes tis dynatothtes na tis dhmioyrghsoyme``.

[04] GD SYGKOINWNIWN ESA

Ayto anefere sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn Makhs Kwnstantinidhs, o opoios eipe oti oi ekproswpoi toy EOD synanthqhkan me etaireies, hmikratikoys organismoys kai me thn akadhmaikh koinothta ``kai feygoyn me poly qetika stoixeia gia thn Kypro``. O k. Kwnstantinidhs eipe oti h antiproswpeia toy EOD toy anefere pws h Kypros, an kai mikrh xwra, einai ``poly dynamikh, diaqetei polles dynatothtes kai den yparxei amfibolia oti an organwqei kala ston tomea ths diadikasias - dhladh na ginei mia poly mikrh ypodomh kai na parakoloyqei ta qemata ston tomea ayto - qa mporesei na epwfelhqei para poly apo ayth thn sxesh poy qa yparjei me ton EOD``.

Anefere epishs oti yparxei anagkh gia poly mikrh enisxysh ths yfistamenhs omadas poy brisketai sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn gia na parakoloyqei ta qemata ypodomhs wste h Kypros na ajiopoihsei plhrws th dynamikh toy diasthmatos gia para polles efarmoges.

O GD toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn eipe oti o EOD endiaferetai h Kypros na ajiopoihsei to diasthma kai tis diasthmikes texnologies kyriws ``gia prwtogenh ereyna se xeiropiasta problhmata ths koinwnias``, opws gia paradeigma se periballontika kai poleodomika qemata, se qemata diabrwshs twn aktwn, metanastes kai alla, prosqetontas oti mia tetoia ejelijh ``qa prosdwsei ston topo kai sthn koinwnia enisxymenh gnwsh kai h gnwsh einai dynamh``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article