Cyprus News Agency: News in Greek, 11-05-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS - OEB - OIKONOMIA

[02] YPEJ - TOYRKIA - SYNODOS HE

[01] PROEDROS - OEB - OIKONOMIA

Apo to bhma ths Genikhs Syneleyshs ths Omospondias Ergodotwn kai Biomhxanwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``einai idiaitera shmantiko oti ayth thn krisimh periodo h Kybernhsh sthrije taytoxrona kai oysiastika, eyalwtes omades toy plhqysmoy, dinontas toys thn eykairia parameinoyn oikonomika kai katanalwtika energoi''.

Opws eipe o Proedros Xristofias, ``kataferame na syndyasoyme apotelesmatika tis prospaqeies gia antimetwpish ths oikonomikhs krishs me tis prospaqeies gia mia pio dikaih koinwnia pros ofelos olwn kai ta metra poy phrame htan kai melethmena kai apotelesmatika para tis peri toy antiqetoy entones epikriseis poy dyskolecan to ergo mas''.

Prosqese oti ``me ayto symfwnei kai h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia xarakthrise ta metra poy elabe h Kybernhsh, sta plaisia ths ajiologhshs toy Programmatos Staqerothtas 2009-2013, egkaira kai stoxeymena''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti einai kai ektimhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ``oti logw twn orqwn metrwn poy h Kybernhsh efarmose, exoyn ekplhrwqei oi dhmosionomikoi stoxoi toy 2010 kai oti einai qetikes oi prooptikes gia ikanopoihsh twn stoxwn toy 2011 kai 2012''.

Sto xairetismo toy, o Proedros Xristofias eipe oti ``h sthrijh ths anaptyjhs kai h sygkrathsh twn leitoyrgikwn dapanwn toy kratoys apotelesan to stoxo twn metrwn poy efarmosame kai apotelesma aytoy htan to elleimma na sygkrathqei pio katw apo to 6% toy AEP kai to 2010 na kleisei sto 5,3%''.

Epipleon, synexise o Proedros ths Dhmokratias, ``o ryqmos anaptyjhs problepetai fetos na einai aisqhta beltiwmenos, ftanontas me bash metriopaqeis ektimhseis to 1,5%''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``mesa apo diafora sxedia xorhgiwn poy xrhmatodotoyntai eite me eqnikoys poroys eite me sygxrhmatodothsh twn tameiwn ths EE gia thn enisxysh ths paragwgikothtas, ths kainotomias kai ths epixeirhmatikothtas gia thn periodo 2007 2013 anamenetai na diateqoyn synolika 70 ekatommyria eyrw pros tis epixeirhseis me th morfh xorhgiwn``.

Prosqese oti ``megalh shmasia apodidoyme sthn probolh kai prowqhsh twn epaggelmatikwn yphresiwn poy prosferei h Kypros, yphresies oi opoies einai poly ychloy epipedoy kai sygkrinontai poly eynoika me tis yphresies poy prosferontai apo alles anaptygmenes xwres``.

Diabebaiwse oti ``h Kybernhsh sthrizei tis prospaqeies twn epixeirhmatiwn kai lambanei seira metrwn gia peraiterw ayjhsh twn ejagwgwn, toso twn biomhxanikwn oso kai twn gewrgikwn mas proiontwn, mesa se ayto to dysmenes oikonomiko periballon logw ths dieqnoys oikonomikhs krishs``.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti ``oi prospaqeies mas exoyn apoferei karpoys kai, para thn pagkosmia oikonomikh krish, oi synolikes ejagwges ths Kyproy to 2010 ayjhqhkan kata 18% kai eftasan ta 1,15 dis eyrw se sygkrish me 0,97 dis eyrw to 2009``. Anefere, akomh, oti ``h Kybernhsh sthrizei thn idiwtikh prwtoboylia me stoxo thn ypobohqhsh ths emporikhs drasthriothtas twn epixeirhsewn gia na antepejelqoyn me epityxia sto neo dieqnes antagwnistiko periballon``.

O Proedros Xristofias eipe oti ``h oikonomikh anaptyjh einai ayth poy qa dwsei apanthsh se diafores proektaseis ths oikonomikhs krishs opws h anergia'', ejhgwntas oti ``den einai stoxos mas na paroysiazoyme xwris problhmata th dyskolh qesh sthn opoia breqhke h patrida mas logw ths prwtognwrhs pagkosmias oikonomikhs krishs alla kai twn sysswremenwn diarqrwtikwn problhmatwn dekaetiwn''.

Omws, eipe o Proedros ths Dhmokratias, ``den prepei gia tis opoies skopimothtes na diogkwnontai ta problhmata kai na dinoyme streblh eikona gia thn oikonomia mas sthn Kypro kai sto ejwteriko''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``h abebaiothta kai o panikos poy spernetai apo orismenoys ephreazoyn arnhtika thn idia thn oikonomia, thn agora kai tis jenes ependyseis kai aytoi kanoyn zhmia ston topo, kanoyn zhmia se oloys mas''.

Anaferomenos sto Programma Staqerothtas poy kateqese h Kypriakh Dhmokratia sthn Eyrwpaikh Epitroph, o Proedros Xristofias eipe oti ``perilambanei metra gia epilysh seiras diarqrwtikwn problhmatwn, ta opoia dhmioyrghqhkan kai paremenan alyta gia dekaeties''. ``Emeis den kryboyme ta problhmata katw apo to xali. Tolmoyme kai epilyoyme ayta ta problhmata poy plhgwnoyn gia dekaeties thn kypriakh oikonomia kai koinwnia'', eipe o Proedros ths Dhmokratias.

Prosqese oti ``tetoia qemata einai to syntajiodotiko toy dhmosioy kai eyryteroy dhmosioy tomea, h enallajimothta twn dhmosiwn ypallhlwn, h anadiarqrwsh pros to dikaiotero ths ATA, h peraiterw meiwsh toy ariqmoy twn dhmosiwn ypallhlwn, h patajh ths forodiafyghs, h poleodomikh ryqmish kai alla''.

Opws eipe o Proedros Xristofias, ``h dikh mas Kybernhsh einai Kybernhsh toy koinwnikoy dialogoy kai ths dialektikhs antallaghs apocewn'', ektimwntas oti ``mesa apo to dialogo, alla kai me apofasistikothta prowqoyntai epiteloys lyseis se xronizonta problhmata poy talanizoyn thn kypriakh koinwnia kai oikonomia''.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse oti ``anamenoyme apo toys koinwnikoys etairoys na epideijoyn patriwtiko aisqhma eyqynhs kai synergasias'', diamhnyontas oti ``peran apo tis diakhryjeis twra einai h wra emprakta oi koinwnikoi etairoi, sto synolo toys, na symbaloyn sthn antimetwpish ths pagkosmias oikonomikhs krishs''.

Prosqese oti ``oloi qa prepei na symbaloyn gia thn antimetwpish twn epiptwsewn ths pagkosmias oikonomikhs krishs ston topo mas kai den prepei h mia koinwnikh omada na perimenei apokleistika apo thn allh, h na qetei ws proypoqesh gia th dikh ths symbolh th symbolh allwn, giati tote den qa mporesoyme na proxwrhsoyme kai qa mas epiblhqoyn metra apo ejw poy qa einai poly pio pikra apo ayta poy emeis proteinoyme``.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``idiaitera tajeis kai omades toy plhqysmoy poy einai se qesh na symbaloyn logw oikonomikoy ektopismatos prepei na to prajoyn''.

Sth synexeia o Proedros ths Xristofias me lyph, opws eipe, epeshmane oti ``parathreitai to teleytaio xroniko diasthma to fainomeno ths apolyshs Kypriwn ergazomenwn me sysswremenh empeiria kai apodedeigmenes ikanothtes, gia na proslhfqoyn jenoi ergazomenoi kai eidikotera koinotikoi ergazomenoi me pio dysmeneis oroys ergasias''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``to fainomeno ayto kata thn dikh mas ektimhsh einai epieikws aparadekto kai den symbibazetai to fainomeno ayto me tis prospaqeies ths Kybernhshs gia efarmogh ariqmoy eidikwn programmatwn gia enisxysh ths apasxolhshs''.

``Den mporei thn idia wra poy h Kybernhsh ependyei megala kondylia gia enisxysh ths apasxolhshs, kati poy qa exei eyryteres qetikes oikonomikes kai koinwnikes proektaseis gia ton topo, kapoioi epixeirhmaties na apolyoyn Kyprioys ergazomenoys me stoxo to eykolo kerdos'', tonise.

Aphyqyne ekklhsh ``opws prostateyqei to ergasiako plaisio, to opoio gia dekaeties diasfalise thn ergasiakh eirhnh ston topo mas kai bohqhse ta megista sthn oikonomikh anaptyjh kai idiaitera na prostateyqei o qesmos twn syllogikwn symbasewn''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``parathreitai epishs h epektash toy fainomenoy toy epoxiakoy kleisimatos toyristikwn epixeirhsewn anti ths diathrhshs twn epixeirhsewn se leitoyrgia, fainomeno to opoio mas qlibei eneka toy gegonotos oti h Kybernhsh thn idia stigmh enteinei tis prospaqeies ths sto dieqnh xwro, toso se epipedo kratwn kai Kybernhsewn oso kai pros ton idiwtiko tomea gia na ayjhqei shmantika o toyrismos ston topo mas kata th diarkeia oloklhrhs ths xronias, prospaqeies poy fernoyn kai sygkekrimeno apotelesma''.

Oson afora ston toyrismo, o Proedros Xristofias eipe oti ``o shmantikos aytos tomeas ths oikonomias mas brisketai, pantote, sto epikentro ths prosoxhs ths Kybernhshs kai oi prospaqeies ths se syndyasmo me ekeines toy idiwtikoy tomea epeferan apta apotelesmata to 2010 kai diegracan kalyteres akoma prooptikes gia shmantikh ayjhsh toy toyristikoy reymatos to 2011 kai oxi mono gia to kalokairi alla gia olh th xronia''.

Parallhla, synexise, ``h Kybernhsh dhmioyrgei thn ypodomh gia peraiterw poiotikh anaptyjh ston toyrismo me marines, ghpeda gkolf kai synedriaka kentra''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``anamenoyme prosqeta apo ton epixeirhmatiko kosmo na epideijei pneyma synergasias gia na stamathsei h kaqysterhsh megalwn ergwn anaptyjhs gia ton topo ta opoia kaqysteroyn, logw diadikastikwn enstasewn kai emplokwn''.

Aphyqyne ekklhsh ``ston epixeirhmatiko kosmo gia aytosygkrathsh'', legontas oti ``h aytosygkrathsh kai h synergasia prepei na eklhfqei ws symbolh toy idiwtikoy tomea sthn prospaqeia gia akomh megalyterh anazwogonhsh ths oikonomias kai ws symbolh sthn prospaqeia gia enisxysh ths apasxolhshs''.

Eipe oti ``h proseleysh ependysewn apotelei stoxo kaqe sygxronhs oikonomias kai proypoqetei ena eynoiko qesmiko kai dioikhtiko periballon, enw apaitoyntai isxyra kinhtra, opws ychlhs poiothtas kai katartishs episthmoniko kai texniko proswpiko, staqero forologiko systhma, yposthriktikes domes ths epixeirhmatikothtas, aplopoihsh twn grafeiakwn diadikasiwn, synergasia kai synennohsh metajy twn koinwnikwn etairwn''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``h eggrafh newn etaireiwn apotelei ena shmantiko deikth gia th dynamikh ths anaptyjhs sthn Kypro'', prosqetontas oti ``kata to 2010, h eggrafh etaireiwn exei ayjhqei kata peripoy 20%, apo tis opoies ena ayjhmeno pososto einai jenes etaireies me thn Kypro na diathrei kai na enisxyei ta sygkritika ths pleonekthmata enanti antagwnistikwn xwrwn''.

Ejefrase thn pepoiqhsh oti ``twra einai h wra na analhfqoyn apo meroys toy epixeirhmatikoy kosmoy perissoteres prwtoboylies ston tomea twn ependysewn'' apo thn stigmh malista poy ``to eyrytero oikonomiko klima einai eynoiko, oi prooptikes einai qetikes, yparxoyn oles oi dynatothtes na yparjoyn akomh perissoteres ependyseis''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``mesa apo diafora sxedia xorhgiwn poy xrhmatodotoyntai eite me eqnikoys poroys eite me sygxrhmatodothsh twn tameiwn ths EE gia thn enisxysh ths paragwgikothtas, ths kainotomias kai ths epixeirhmatikothtas gia thn periodo 2007 2013, anamenetai na diateqoyn synolika 70 ekatommyria eyrw pros tis epixeirhseis me th morfh xorhgiwn''.

O Proedros Xristofias eipe oti ``megalh shmasia apodidoyme sthn probolh kai prowqhsh twn epaggelmatikwn yphresiwn poy prosferei h Kypros, yphresies oi opoies einai poly ychloy epipedoy kai sygkrinontai poly eynoika me tis yphresies poy prosferontai apo alles aneptygmenes xwres''.

Diabebaiwse toys Kyprioys epixeirhmaties oti ``h Kybernhsh sthrizei tis prospaqeies twn epixeirhmatiwn kai lambanei seira metrwn gia peraiterw ayjhsh twn ejagwgwn, toso twn biomhxanikwn oso kai twn gewrgikwn mas proiontwn, mesa se ayto to dysmenes oikonomiko periballon logw ths dieqnoys oikonomikhs krishs''.

O Proedros ths Dhmokratias, diabebaiwse akomh, oti ``h Kybernhsh sthrizei thn idiwtikh prwtoboylia, me stoxo thn ypobohqhsh ths emporikhs drasthriothtas twn epixeirhsewn gia na antapejelqoyn me epityxia sto neo dieqnes antagwnistiko periballon''.

Eipe akoma oti ``me th sklhrh mas doyleia apotrecame ta xeirotera poy paroysiazontai shmera se mia seira apo xwres ths Eyrwphs kai dhmioyrghsame synqhkes gia kalytera apotelesmata''.

Opws dhlwse, ``den ejafanisthkan ta problhmata ws dia mageias kai h prospaqeia synexizetai, wstoso ayto poy exei shmasia gia thn patrida kai to lao mas, einai oti to karabi ths Kyproy staqhke orqio sth qeomhnia ths pagkosmias oikonomikhs krishs kai exei th dynatothta na janoixtei se nea pelagh anaptyjhs kai eyhmerias''.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``ayto ofeiletai stis prospaqeies olwn, alla ofeiletai bebaia kai ston kaqoristiko rolo ths politeias h opoia me orama, koinwnikh eyaisqhsia kai proshlwsh sthn koinwnikh synoxh, me anaptyjiako prosanatolismo, me apofasistikothta kai tolmh gia thn epilysh problhmatwn dekaetiwn, synebale shmantika gia na stekomaste shmera orqioi kai na atenizoyme me aisiodojia to mellon''.

[02] YPEJ - TOYRKIA - SYNODOS HE

Symfwna me epishmh anakoinwsh, thn 4h Synodo twn Hnwmenwn Eqnwn gia tis Ligotero Anaptygmenes Xwres apasxolhsan oi proklhseis poy antimetwpizoyn oi xwres aytes se qemata ftwxias, sitishs, oikonomikhs, koinwnikhs kai periballontikhs anasfaleias. Symfwnhqhke ena dekaetes Programma Drashs, to opoio stoxeyei se mia syllogikh antimetwpish twn problhmatwn aytwn me sygkekrimenes draseis stoys tomeis toy emporioy, twn ependysewn, ths oikonomias, ths anaptyjiakhs bohqeias kai ths texnologias.

Sthn parembash toy o Ypoyrgos Ejwterikwn tonise, symfwna me thn anakoinwsh, th shmasia poy apodidei h Kypros sto Symboylio ths Eyrwphs kai stis prospaqeies poy kataballontai gia metarryqmish toy organismoy, perilambanomenoy toy EDAD. O k. Kyprianoy ypogrammise pws stoxos toy Symboylioy paramenei h yparjh mias Eyrwphs xwris biaies diaireseis kai grammes diaxwrismoy.

Ejalloy, o k. Kyprianoy xarakthrise ws kinhsh poy entassetai sto plaisio ths pagias qeshs ths Toyrkias oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia, to gegonos oti o idios den htan metajy twn proskeklhmenwn sto deipno poy pareqese thn perasmenh Deytera o Proedros ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl pros timhn twn synedrwn ths 4hs Synodoy toy OHE gia tis Ligotero Anaptygmenes Xwres. Apantwntas se sxetikes erwthseis sthn Kwnstantinoypolh, o Kyprianoy shmeiwse oti den htan prosklhsh toy OHE, alla toy toyrkikoy kratoys. To Ypoyrgeio Ejwterikwn exei hdh probei se sxetiko diabhma ston OHE.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article