Cyprus News Agency: News in Greek, 11-04-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] XRISTOFIAS ROMPEI SYNANTHSH

[02] NTAOYNER APOGRAFH

[03] EKKLHSIA ANAKTHSH EIKONWN

[04] GALANOS - ERNTOGAN - EPISTOLH

[01] XRISTOFIAS ROMPEI SYNANTHSH

O k. Van Rompuy kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn na ergastoyn me pneyma symbibasmoy kai na broyn koino edafos sta enapomeinanta qemata poy syzhtoyntai sto plaisio twn apeyqeias diapragmateysewn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti ``h adiallajia poy epideiknyei h Toyrkia stoxeyei sto na peisei th dieqnh koinh gnwmh gia thn anagkh epibolhs xronodiagrammatwn kai epidiaithsias gia epiteyjh lyshs sto Kypriako''.

Eipe akomh oti sto plaisio ths diadikasias twn apeyqeias synomiliwn exei ypobalei sygkekrimenes epoikodomhtikes protaseis, ``poy mporoyn na dwsoyn nea wqhsh sth diadikasia, ean pragmatika to epiqymei h toyrkikh pleyra'', ekfrazontas thn anagkh ``na askhqoyn pieseis pros thn Toyrkia, wste na allajei th stash ths kai na epitrecei thn epiteyjh proodoy''.

Milwntas meta to progeyma ergasias poy eixe me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy, sto Proedriko Megaro, o Proedros Xristofias anefere oti ``eixame thn eykairia na antallajoyme apoceis oson afora sthn antimetwpish ths oikonomikhs krishs, sthn krish sthn eyryterh perioxh mas kai asfalws, sto Kypriako''.

Shmeiwse oti ``opws eixa anaferei sthn prosfath synodo twn arxhgwn kratwn / kybernhsewn ths eyrwzwnhs stis Bryjelles, ton perasmeno Martio, h Kypros symfwnei me thn enisxysh ths oikonomikhs diakybernhshs, sto plaisio twn prospaqeiwn na jeperastei h oikonomikh krish kai na mhn epanalhfqoyn oi synepeies ths''. ``Einai, omws, aparaithto'', prosqese, ``na lhfqoyn ypoch oi idiaiterothtes twn mikrwn kratwn melwn''.

O Proedros anefere oti epanelabe ston k. Van Rompuy ``th qesh mas oson afora sto qema ths koinhs etairikhs forologikhs bashs kai sygkekrimena sthn anagkh sebasmoy toy sygkritikoy kai antagwnistikoy pleonekthmatos twn kratwn melwn''.

Anefere epishs oti ton enhmerwse ``gia thn proodo stis synomilies kai sth synergasia me toys etairoys mas sto trio ths Proedrias, thn Polwnia kai th Dania, gia mia omalh organwsh ths 18mhnhs proedrias mas toy Eyrwpaikoy Symboylioy''.

Eipe akomh antallajan apoceis gia tis teleytaies ejelijeis sth Mesh Anatolh kai th Boreia Afrikh, shmeiwnontas oti ``oi dhmokratikes ejegerseis epiferoyn dramatikes allages stis geitonikes mas xwres''.

``Qesh mas'', eipe, ``einai oti oi apofaseis gia to mellon twn lawn aytwn qa prepei na lhfqoyn apo toys idioys me eirhnika kai dhmokratika mesa'', prosqetontas oti ``h diadikasia metasxhmatismoy kai metabashs einai kyriarxikh ypoqesh twn endiaferomenwn lawn, xwris ejwqen parembaseis''.

Epeshmane oti ``piqanh parembash ths Eyrwpaikhs Enwshs qa prepei na prokycei mono meta apo sxetiko aithma twn en logw xwrwn. H Eyrwpaikh Enwsh qa prepei omws na sthrijei, afoy ths zhthqei, kaqe bhma pros to dhmokratiko metasxhmatismo''.

Sto paron stadio, anefere, ``h Kypros den exei ephreastei apo thn astaqeia poy parathreitai sth Boreia Afrikh, omws parakoloyqoyme me megalh anhsyxia thn klimakwsh ths krishs stis xwres ths Meshs Anatolhs, oi opoies apoteloyn paradosiaka xwres proeleyshs kai dieleyshs ths pleiochfias twn paranomwn metanastwn kai aithtwn asyloy''.

Anefere oti ``yposthrizoyme th diakhrygmenh desmeysh, alla kai ta metra poy lhfqhkan mexri shmera se epipedo Eyrwpaikhs Enwshs gia th sthrijh twn kratwn melwn ths Mesogeioy, ta opoia geitniazoyn me tis xwres ths Boreias Afrikhs''.

Qewroyme anagkaia, synexise, ``thn emprakth efarmogh ths arxhs ths allhleggyhs metajy twn kratwn melwn alla kai th synergasia ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres poy briskontai sta notia synora ths kai anaptyjh dimeroys synergasias me tis xwres katagwghs kai dieleyshs metanastwn''.

``Ejisoy shmantikh qewroyme thn enisxysh ths ikanothtas drashs ths FRONTEX, wste na mporesei na enteinei tis epixeirhseis sthn perioxh'', eipe.

Apo th mexri shmera ejelijh twn pragmatwn, opws eipe, ``ws Kypros, qewroyme oti yparxei anagkh gia kalytero syntonismo kai synergasia metajy twn Eyrwpaiwn etairwn'', prosqetontas oti ``mas problhmatizei idiaiterws h lhch bebiasmenwn apofasewn se eyrwpaiko epipedo xwris na exoyme ejakribwmenes plhrofories gia to ti pragmatika tektainetai epi toy edafoys''.

Apotelei pepoiqhsh mas, eipe, ``oti ta mesogeiaka krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws h Kypros, qa mporoysan na perasoyn poly eykolotera ta opoia mhnymata ths Eyrwpaikhs Enwshs pros tis xwres ths perioxhs mas, mias kai se ayto symballei kaqoristika h gewgrafikh mas eggythta kai oi paradosiaka stenes mas sxeseis me tis xwres ths perioxhs''.

Ypo ayth thn ennoia, eipe, ``h Kypros mporei na parasxei prostiqemenh ajia gia thn prowqhsh twn stoxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs pros antimetwpish twn trexoyswn krisewn sthn perioxh ths notias akths ths Mesogeioy''. Eipe, epishs, oti ejefrase thn etoimothta ths Kyproy na diadramatisei ayto to rolo.

``Qewroyme, peraiterw, shmantiko opws h Eyrwpaikh Enwsh dieyrynei th synergasia ths me ton Arabiko Syndesmo, to Symboylio Synergasias toy Kolpoy kaqws kai me thn Afrikanikh Enwsh, pros antimetwpish kai apoklimakwsh twn epiptwsewn twn en ejelijei krisewn sthn perioxh'', symplhrwse.

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti enhmerwse ton Proedro toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia ta apotelesmata ths prosfaths episkechs toy sto Israhl kai ta Palaistiniaka edafh, kaqws kai gia ta bhmata ths Kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias gia ajiopoihsh twn phgwn energeias poy briskontai sthn Apokleistikh Oikonomikh Zwnh ths.

Eipe epishs oti enhmerwse ton k. Van Rompuy kai gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, shmeiwnontas oti ``h adiallajia poy epideiknyei h Toyrkia stoxeyei sto na peisei th dieqnh koinh gnwmh gia thn anagkh epibolhs xronodiagrammatwn kai epidiaithsias gia epiteyjh lyshs sto Kypriako''.

``Ayto, opws exoyme epaneilhmmena tonisei, den mporei na ginei apodekto. Oi Kyprioi ezhsan pikres empeiries apo ton kaqorismo aysthrwn xronodiagrammatwn kai thn askhsh epidiaithsias, thn opoia ekrinan kaqoloy antikeimenikh'', prosqese.

[02] NTAOYNER APOGRAFH

Se dhlwseis ystera apo synanthsh poy eixe sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai erwthqeis gia to qema ths apografhs plhqysmoy, o k. Ntaoyner eipe oti kai oi dyo pleyres symfwnhsan oti qa dienerghsoyn apografh plhqysmoy kai anefere oti sxediazetai h dienergeia apografhs sthn Kypro thn 1h Oktwbrioy, enw oi Toyrkokyprioi qa kanoyn th dikh toys apografh arxes toy epomenoy etoys h akomh kai enwritera.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti oi Toyrkokyprioi einai aytoi poy telika qa dienerghsoyn thn apografh plhqysmoy kai oxi ta HE, o k. Ntaoyner eipe ``qa kanoyme o,ti mporoyme'' kai ypedeije oti ``yparxei orio sto ti mporoyn na kanoyn ta Hnwmena Eqnh mesa se syntomo xroniko diasthma''. Ejefrase parallhla th qesh oti h apografh plhqysmoy stoixizei polla xrhmata, kai apaitei poly proswpiko.

O k. Ntaoyner epishmane oti ``einai diaforetiko na leme oti o OHE o idios qa dienerghsei thn olh apografh, ayto qa htan adynato na to prajei. O OHE mporei na dei pws dienergeitai h apografh kai na diasfalisei oti ginetai swsta kai na dwsei thn egkrish toy''.

[03] EKKLHSIA ANAKTHSH EIKONWN

Opws anaferetai se anakoinwsh twn Grafeiwn ths Ekklhsias ths Kyproy stoys Eyrwpaikoys Qesmoys, oi dyo eikones, poy einai erga ths Sxolhs Agiografias toy Agioy Hrakleidioy (sto Politiko Leykwsias), entopisthkan sth germanikh polh toy Ntiselntorf ton perasmeno Febroyario.

H proeleysh twn dyo eikonwn, dhlwnei h Ekklhsia ths Kyproy, einai meta bebaiothtas, naos h monasthri stis katexomenes perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias kai ejhxqhsan paranoma pros tis eyrwpaikes agores, me skopo thn pwlhsh toys, meta th bebhlwsh kai lehlasia twn xristianikwn mnhmeiwn apo toys Toyrkoys eisboleis to kalokairi toy 1974, opws kai xiliades alles eikones.

Katopin energeiwn ths Synodikhs Epitrophs ths Ekklhsias ths Kyproy gia ta Mnhmeia kai thn Texnh, metebh proxqes sto Ntiselntorf o Episkopos Neapolews, Porfyrios, Dieyqynths toy Grafeioy ths Ekklhsias ths Kyproy stoys Eyrwpaikoys Qesmoys, opoy kai parelabe tis dyo eikones.

[04] GALANOS - ERNTOGAN - EPISTOLH

Se diaskech Typoy, sthn opoia edwse sth dhmosiothta thn epistolh me hmeromhnia 20 Ianoyarioy 2011, o k. Galanos dieykrinise oti den epediwje na dhmosiopoihsei to qema nwritera, kaqws qewrhse orqo na anamenei thn pareleysh kapoioy xronoy gia na mhn kathgorhqei oti apesteile thn epistolh xarin entypwsewn. Eipe epishs oti ``bebaiws den anemene apanthsh apo ton k. Erntogan''.

Sthn epistolh o k. Galanos zhta, metajy allwn, thn enarjh ths diadikasias apodoshs ths Ammoxwstoy, jekinwntas se prwto stadio me thn perikleisth perioxh kai thn eisodo empeirognwmonwn apo ta HE kai thn EE, oi opoioi na proboyn se meleth gia thn epanegkatastash kai epistrofh twn katoikwn.

``H epistrofh se oloklhrh thn Ammoxwsto, twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn nomimwn katoikwn ths, sth bash twn pronoiwn twn chfismatwn 550 kai 789 toy Symboylioy Asfaleias, qa syneballe ta megista sthn apokatastash ths empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn toy nhsioy kai qa apodeiknye sthn prajh pws einai dynath oxi mono h armonikh symbiwsh metajy toys, alla kai h synergasia toys pros ofelos toy laoy kai ths koinhs toys patridas'', anaferei metajy allwn sthn epistolh o k. Galanos.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article