Cyprus News Agency: News in Greek, 11-04-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS BOYLHS - DIEQNES SYNEDRIO - RWSIA

[02] XRISTOFIAS - KYBERNHSH - QANATOS KLEANQOYS

[03] AKHS KLEANQOYS - AIFNIDIOS QANATOS

[04] APOEL - PRWTAQLHTHS 2010-2011

[01] PROEDROS BOYLHS - DIEQNES SYNEDRIO - RWSIA

H synergasia Kyproy kai Rwsias ston politiko tomea apotelei basikh synistwsa stis dimereis sxeseis mas, poy katagrafoyn hdh mia epityxhmenh kai karpofora 50xronh poreia, dioti qemeliwqhkan se koines arxes kai ajies, eipe se omilia toy sto Dieqnes Synedrio Global Russia Business Meeting, sto jenodoxeio ``Meridien`` ths Lemesoy, me titlo ``H synergasia Kyproy kai Rwsias ston politiko tomea``.

``H synergasia, toso sto dimeres epipedo oso kai se dieqnh polymerh bhmata``, prosqese, ``exei apodeixqei amoibaia epwfelhs``, enw ``h Rwsia, diathrwntas diaxronika stash arxwn, exei staqei arwgos ths Kypriakhs Dhmokratias se dysxereis peristaseis, gegonos gia to opoio ekfrazoyme th baqeia ektimhsh mas``.

Opws anefere o Proedros ths Boylhs, ``to Synedrio pragmateyetai ena epikairo zhthma, to opoio apasxolei entona thn epixeirhmatikh koinothta sthn Kypro, sth Rwsia, alla kai dieqnws, parexontas mian ejairetikh eykairia gia enhmerwsh kai antallagh apocewn``.

``Einai gegonos``, prosqese, ``oti h Rwsia einai apo toys prwtoys kai shmantikoteroys oikonomikoys etairoys ths Kyproy, enw kai h Kypros katatassetai systhmatika ta teleytaia eth anamesa stoys megalyteroys jenoys ependytes sth Rwsia``.

``To ychlo epipedo twn dimerwn oikonomikwn sxesewn``, dhlwse o k. Karogian, ``einai apotelesma toso ths politikhs boylhshs twn dyo Kybernhsewn, oso kai ths systhmatikhs prospaqeias twn epixeirhmatikwn kyklwn twn dyo xwrwn``.

``Ston oikonomiko tomea``, eipe o Proedros ths Boylhs, ``oi sxeseis mas kalyptoyn ena ejairetika eyry fasma, enw yparxoyn basima aisiodojes prooptikes gia thn peraiterw epektash toys``.

``H Kypros, ws perifereiako epixeirhmatiko kentro, synista idaniko xwro gia thn pragmatopoihsh rwsikwn ependysewn egxwria, enw mporei na apotelesei ormhthrio gia drasthriopoihsh kai sto perifereiako epipedo, logw toy poly eynoikoy ependytikoy nomoqetikoy plaisioy, twn aristwn ypodomwn ths alla kai toy paradosiaka proodeytikoy epixeirhmatikoy klimatos ths``, eipe o k. Karogian.

``H entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sthn Eyrwzwnh``, synexise, ``apoteloyn akoma mian eggyhsh staqerothtas, enw oi dimereis symfwnies kai idiaitera h Symfwnia gia thn Apofygh ths Diplhs Forologias, sfragizoyn th desmeysh oti h dieyrynsh twn kypro-rwsikwn oikonomikwn sxesewn apotelei proteraiothta``.

``Endeiktiko``, opws anefere o Proedros ths Boylhs, ``einai to gegonos oti synolika 50 peripoy disekatommyria eyrw diakinoyntai apo thn Kypro pros th rwsikh agora, 16 sxedon disekatommyria dolaria diakinoyntai apo th Rwsia pros thn Kypro, enw oi rwsikes kataqeseis sthn Kypro apoteloyn to megalytero meros twn kataqesewn se jeno nomisma``.

``Oi sxeseis mas, omws``, tonise o Proedros ths Boylhs, ``den periorizontai monon ston ependytiko kai xrhmatooikonomiko tomea``, alla ``ekteinontai kai ston toyristiko tomea, tis yphresies anaptyjhs ghs, th naytilia kai to emporio, bebaiwnontas ayto poy proanefera: oti h Rwsia apotelei ena apo toys prwtoys kai shmantikoteroys oikonomikoys etairoys ths Kyproy``.

``H de katatajh ths Kyproy systhmatika anamesa stoys shmantikoteroys ependytikoys etairoys ths Rwsias``, prosqese, ``mas enqarrynei gia peraiterw enisxysh twn prospaqeiwn mas pros antimetwpish problhmatwn poy tyxon anafyontai kai eksygxronismo twn diadikasiwn, poy qa epitrecoyn th diathrhsh kai beltiwsh ths qeshs mas``.

O k. Karogian dhlwse epishs oti ``to poly-epipedo plegma twn sxesewn Kyproy-Rwsias mas epitrepei, loipon, na milame gia mian poly eidikh kai shmantikh sxesh``.

Anaferomenos sto Synedrio, o k. Karogian dhlwse oti ``pragmatopoieitai se mian periodo, kata thn opoia ta pleista krath ths yfhlioy kataballoyn prospaqeies gia na ejelqoyn apo thn pagkosmia oikonomikh krish, poy, dystyxws, exei ephreasei kai th Rwsia kai thn Kypro``.

``Ta oikonomika dedomena``, eipe o Proedros ths Boylhs, ``den epitrepoyn akoma plhrh aisiodojia sto braxyproqesmo mellon, para th synexizomenh anakamch toso ths Kyproy oso kai ths Rwsias, omws, gia na yparjei ejodos apo thn krish kai mellon gia tis oikonomies mas, mesoproqesma kai makroproqesma, qa prepei me aisiodojia na to sxediasoyme kai na to prowqhsoyme`` kai ``ayto kanoyme twra``.

O Proedros ths Boylhs ejefrase thn pisth toy ``stis dynatothtes ths rwsikhs oikonomias, opws kai ths kypriakhs. H anaptyjh texnologiwn aixmhs sth Rwsia``, eipe, ``dynatai na apotelesei thn prometwpida twn prospaqeiwn gia peraiterw dieisdysh stis pagkosmies agores, enw h anamenomenh entajh ston Pagkosmio Organismo Emporioy qa dwsei wqhsh stis emporikes antallages ths xwras``.

``O dynamismos twn rwsikwn epixeirhsewn``, dhlwse o Proedros ths Boylhs, ``qa toys epitrecei na antagwnisqoyn me epityxia sto dieqnopoihmeno periballon``.

``Oi energeiakes dynatothtes ths xwras, se syndyasmo me thn apotelesmatikh politikh anaptyjhs twn aparaithtwn ypodomwn``, eipe o k. Karogian, ``dhmioyrgoyn prooptikes gia peraiterw oikonomikh dieisdysh kai synergasia se perifereiako epipedo``.

``Apo thn allh``, prosqese, ``ta stoxeymena metra, poy lambanei h Kybernhsh ths xwras ston oikonomiko tomea, synteinoyn qetika sthn prospaqeia ejodoy apo thn yfesh``.

``Ypo aytes tis synqhkes``, dhlwse o k. Karogian, ``mporoyme na ajiopoihsoyme thn empistosynh poy amoibaia oikodomhsame kai th dynamikh poy apo koinoy dhmioyrghsame, etsi wste na adrajoyme kaqe eykairia poy mas paroysiazetai``.

[02] XRISTOFIAS - KYBERNHSH - QANATOS KLEANQOYS

Epishmh anakoinwsh anaferei pws "o Proedros ths Dhmokratias kai h Kybernhsh ekfrazoyn ta syllyphthria toys kai sto Dhmokratiko Komma, toy opoioy o Akhs Kleanqoys htan ejexon kai maximo stelexos kai ypochfios stis eperxomenes boyleytikes ekloges".

Opws shmeiwnetai o Proedros ths Dhmokratias epikoinwnhse me ton Proedro toy DHKO Mario Karogian gia na diabibasei ta syllyphthria toy.

[03] AKHS KLEANQOYS - AIFNIDIOS QANATOS

To DHKO se anakoinwsh toy ekfrazei aisqhmata baqias odynhs gia ton aifnidio qanato toy hgetikoy stelexoys toy kommatos.

``To qlibero gegonos prokalese sygklonismo, baqia qlich kai odynh ston Proedro, thn loiph hgesia, ta stelexh kai melh toy Dhmokratikoy Kommatos, giati o eklipwn yphrje lampro paradeigma hqoys, oramatisth, flogeroy patriwth kai empneysmenoy kai diakekrimenoy stelexoys ths politikhs zwhs toy topoy'' anaferei sthn anakoinwsh toy to DHKO.

[04] APOEL - PRWTAQLHTHS 2010-2011

Oi galazokitrinoi katebalan me 2-0 thn Omonoia sto GSP epekteinontas th diafora apo toys ``prasinoys`` stoys 15 baqmoys, dinontas to enaysma stoys filaqloys na panhgyrisoyn thn katakthsh toy titloy.

Ston allo agwna ths Kyriakhs, gia ton A` omilo h Anorqwsh epikrathse me 2-0 ths AEK kai meiwse th diafora apo th deyterh Omonoia stoys pente baqmoys.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article