Cyprus News Agency: News in Greek, 11-04-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - 1H APRILIOY

[02] PROEDROS BOYLHS - EPETEIOS - OMILIA

[03] EKPROSWPOS - EPETEIOS

[04] YPEJ - YPEJ ISPANIAS - SYNANTHSH

[01] PROEDROS XRISTOFIAS - 1H APRILIOY

Se dhlwseis toy meta th dojologia poy telesthke ston Iero Nao Agioy Iwannh, gia thn epeteio ths enarjhs toy apeleyqerwtikoy agwna ths EOKA 1955-59, sth Leykwsia, o Proedros Xristofias eipe oti ``to mhnyma ths shmerinhs meras, ths shmerinhs epeteioy einai mhnyma problhmatismoy kai antlhshs didagmatwn. Akoma meta ta osa exoyme ypostei, meta tis toses qysies agwnistwn ths eleyqerias, dystyxws, jana h enothta brisketai sta azhthta. Kai ayto to qewrw tragiko gia thn patrida mas``.

An den epelqei enothta anejarthtws politikwn, ideologikwn kai kommatikwn epidiwjewn ``den qa doyme xairi``, anefere. Na didaxqoyme apo thn toyrkikh pleyra, dierwthqhke o Proedros ths Dhmokratias legontas oti ``h toyrkikh pleyra pleistes toses fores paroysiazetai pragmatika enwmenh kai me mia fwnh se o,ti afora stoys xeirismoys toy Kypriakoy, toys xeirismoys toys aparadektoys, toys xeirismoys toys sklhroys, toys xeirismoys oi opoioi stoxeyoyn sth dhmioyrgia dyo kratwn sthn Kypro. Emeis ti kanoyme; Emeis allhloejontwnomaste``.

Ayto einai to mhnyma kai ayto einai to didagma, eipe ejhgwntas oti ean yparjei enothta qa mporesoyme telika na antimetwpisoyme thn toyrkikh adiallajia kai tis meqodeyseis twn filwn ths Toyrkias. ``Den qa anaferqw se aytoys, einai poly gnwstoi kai enas apo aytoys, an qelete enas apo toys prwtagwnistes einai o apoikiokraths gia ton opoion miloyme shmera se ayth thn epeteio``.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, Tagip Erntogan, o opoios eperrice eyqynes sth dikh mas pleyra gia to adiejodo, o Proedros Xristofias eipe oti ``ayto einai gnwsto tropari, einai h epikoinwniakh politikh ths Toyrkias, h opoia, dystyxws, briskei kai antapokrish se kykloys oi opoioi qa eprepe na askoyn sklhrh kritikh sthn Toyrkia. Giati den briskei antapokrish ston Sarkozi h sthn Merkel; Edw einai h megalh antifash. Kapoioi gia logoys dikwn toys symferontwn kai epidiwjewn kalyptoyn to adiko. Alloi epainoyn to dikaio''.

Se erwthsh an einai toso tragika ta pragmata gia thn oikonomia, opws ta paroysiazoyn ta politika kommata, o Proedros Xristofias apanthse asfalws oxi. ``Den einai h wra twra, thn erxomenh Trith qa milhsw ektetamena gia ayto to qema. Shmera einai mia epeteios kai qa prepei na parameinoyme proshlwmenoi sta didagmata ths epeteioy. To qema ths oikonomias aplws xrhsimopoieitai kata koron, me aparadekto tropo, enoxopoiwntas thn Kybernhsh thn wra poy kamia eyqynh den exei gia thn prosfath ypobaqmish, kamia apolytws eyqynh. Oi eyqynes einai alloy, einai se aytoys poy exoyn dhmioyrghsei, qa elega, ena mplok, mia symmaxia, gia na ktypoyn alyphta thn Kybernhsh gia ta ths oikonomias kai gia thn krish, h opoia erxetai apo ejw, kai na dhmioyrgoyn paniko ston kosmo. Gia ayton ton paniko feroyn terastia eyqynh kai kapoia stigmh qa logodothsoyn, sthn Istoria bebaia``.

Telos, erwthqeis an diejagei dialogo me thn PASYDY gia to syntajiodotiko, o Proedros Xristofias eipe exoyn arxisei dialogo. ``Exw hdh synanthqei dyo fores me thn PASYDY kai qa kalesw thn PASYDY, an eykairei, thn erxomenh bdomada na janasynanthqoyme``, katelhje.

Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias metebh sta Fylakismena Mnhmata opoy kateqese stefani stoys tafoys twn hrwwn. Ejw apo to xwro twn fylakwn omada toy ELAM prophlakise ton Proedro Xristofia fwnazontas synqhmata enantion toy. H astynomia eixe labei metra prostasias.

[02] PROEDROS BOYLHS - EPETEIOS - OMILIA

``Exoyme apodexqei ws odynhro, istoriko kai ystato symbibasmo th lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias. Oxi omws me to periexomeno poy epiqymei h Toyrkia. Oyte me to periexomeno toy sxedioy Anan. Gia mas den exei shmasia h onomasia ths lyshs. Shmasia exei to periexomeno ths``, eipe sthn omilia toy o k. Karogian kai prosqese: ``Gnwrizoyme poly kala oti h lysh qa einai enas symbibasmos. Gia na einai biwsimh omws prepei na einai dikaih``. Shmeiwse, wstoso, oti ``h katoxikh dynamh alla exei kata noyn. Paramenei adiallakth kai epimenei se majimalistikes qeseis. Den ikanopoieitai oyte me kapoies gennaiodwres protaseis poy teqhkan sto trapezi twn apeyqeias diapragmateysewn``. ``Ti kanoyme loipon; Exoyme periqwria gia peraiterw eyelijia; Exoyme periqwria peraiterw ypoxwrhsewn; Einai dynaton na ftasoyme se sygkliseis me thn Toyrkia; H apanthsh einai profanhs. H Toyrkia den einai diateqeimenh na apodexqei mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh. Mono lysh poy qa einai kommenh kai rammenh sta metra ths``, eipe o k. Karogian kai synexise: ``H dikh mas apanthsh mia prepei na einai: Oxi, den exoyme kamia diaqesh na mhdenisoyme thn eqnikh mas ajioprepeia kai na katastoyme eqnika aytoxeires``.

Symfwna me ton Proedro ths Boylhs, ``eimaste mprosta se dyskola, poly dyskola dedomena``. ``Prepei syllogika na problhmatistoyme, syllogika na melethsoyme, na analysoyme kai na ajiologhsoyme synqhkes kai dedomena kai syllogika na katalhjoyme sto deon genesqai``, eipe. Opws anefere, ``as mhn epitrecoyme stis opoies diafores kai diafwnies se qemata xeirismwn kai taktikhs na apodynamwsoyn to metwpo toy agwna mas. Den einai h wra gia antiparaqeseis kai politikes sygkroyseis sth bash kommatikwn skopimothtwn``. O Proedros ths Boylhs ejhre th qysia twn hrwwn toy agwna toy 1955-59, legontas oti ``an skeftoyme se poies sygkyries giortazoyme shmera thn eqnikh epeteio ths 1hs Aprilioy 1955, qa katanohsoyme kalytera kai to nohma kai ta mhnymata ths``.

``Diafylassoyme``, eipe, ``to nohma kai ta mhnymata ths 1hs Aprilioy 1955, poy shmera timoyme, mono an ta proekteinoyme sto shmera dinontas toys ena sygxrono periexomeno kai mia sygxronh prooptikh``.

[03] EKPROSWPOS - EPETEIOS

Aytos, anefere, ``einai o istorikos symbibasmos ths ellhnokypriakhs koinothtas ton opoio synhce o Prwtos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Arxiepiskopos Makarios'', prosqetontas oti ``ayth h bash lyshs yioqethqhke apo ton OHE, thn EE kai polloys alloys dieqneis organismoys''. ``Otan epikaloymaste ta peri Kyproy chfismata toy OHE, sthn oysia ekfrazoyme th staqerh mas desmeysh s ayth th bash lyshs h opoia prosfata epanabebaiwqhke apo oles tis politikes dynameis sto omofwno anakoinwqen toy Eqnikoy Symboylioy to 2009'', eipe, prosqetontas oti ``panw sth bash gia dizwnikh, dikoinotikh omospondia me politikh isothta opws thn perigrafei o OHE, gia ena kratos me mia kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta, diejagontai oi diapragmateyseis metajy twn dyo kypriakwn koinothtwn''. O k. Stefanoy synexise legontas oti ``h amfisbhthsh aytoy toy stoxoy lyshs prokalei sygxysh kai entaseis sto eswteriko'', prosqetontas oti ``sto ejwteriko ayth h amfisbhthsh tygxanei ekmetalleyshs apo diaforoys kykloys gia na prowqoyn thn anypostath apoch oti oi Ellhnokyprioi den qeloyn lysh''.

Ki ayto, eipe, ``den antapokrinetai sthn pragmatikothta. Giati emeis epeigomaste gia lysh. Gia na termatistei h toyrkikh katoxh. Gia na janantamwsoyn oi Ellhnokyprioi kai oi Toyrkokyprioi kai mazi na diaxeirizontai thn epanenwmenh koinh patrida toys''. ``H epityxia twn agwnwn epiballei na empneomaste apo arxes'', anefere, ``epiballei epishs na exoyme oloklhrwmenh strathgikh me staqeroys stoxoys kai eyelikth taktikh. Ayto didaskei h istoria mas''. Prosqese oti ``ayta ta stoixeia exei h politikh toy Proedroy Xristofia''. O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti ``an h toyrkikh pleyra antapokriqei sthn kalh qelhsh ths dikhs mas pleyras tote mporoyme na ftasoyme se lysh. An oxi, tote h synephs politikh poy akoloyqoyme ekqetei thn adiallajia kai thn arnhtikh stash ths toyrkikhs pleyras''.

[04] YPEJ - YPEJ ISPANIAS - SYNANTHSH

Stis synomilies egine anaskophsh twn dimerwn sxesewn Kyproy Ispanias, enw syzhthqhkan, epishs, ta eyrwtoyrkika kai oi sxeseis EE-NATO. Epiprosqeta, syzhthqhkan eyrwpaika, perifereiaka kai dieqnh qemata amoibaioy endiaferontos, enw emfash doqhke stis trexoyses ejelijeis ston Arabiko kosmo kai Boreia Afrikh. Ws pros toyto, o k. Kyprianoy enhmerwse thn Ispanida omologo toy gia thn prosfath episkech toy sth Damasko.

Sto plaisio ths episkechs toy, o k. Kyprianoy milhse sto Basiliko Institoyto Elcano (Real Instituto Elcano), mia apo tis megalyteres Dejamenes Skechs ths Ispanias, me qema ``Kypros: 7 xronia melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Proklhseis kai prooptikes''. Sthn paroysiash toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke eidikotera sthn paroysa fash twn synomiliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy, stis sxeseis EE-Toyrkias kai anelyse ton rolo poy mporei na diadramatisei h Kypros sthn perioxh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article