Cyprus News Agency: News in Greek, 11-02-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YP. OIKONOMIKWN - SYNEDRIA SOE

[02] PROEDROS BOYLHS FAKELOS KYPROY

[03] DIOIKHTHS KENTRIKHS TRAPEZAS - OIKONOMIA

[04] YP. ESWTERIKWN AIGYPTOS - KRISH

[01] YP. OIKONOMIKWN - SYNEDRIA SOE

Taytoxrona, o k. Stayrakhs anefere oti ``h beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn, antiqeta me o,ti kapoioi mporoyn na isxyristoyn kai qeloyn na isxyrizontai, prohlqe kyriws apo th meiwsh twn dapanwn toy kratoys``.

Se dhlwseis, ystera apo syskech ths Symboyleytikhs Oikonomikhs Epitrophs (SOE) sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, sthn opoia symmeteixan o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Antwnhs Pasxalidhs, h Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Swthroyla Xaralampoys, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Aqanasios Orfanidhs kai oi ergodotikes kai syndikalistikes organwseis, o k. Stayrakhs eipe oti kata th syskech proebh se mia paroysiash ths teleytaias eikonas ths kypriakhs oikonomias, me emfash stoys beltiwmenoys dhmosionomikoys deiktes (dhmosionomiko elleimma, dhmosio xreos), sthn epitaxynsh toy ryqmoy oikonomikhs anaptyjhs kai stis ektimhseis toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy gia peraiterw anaptyjh ths oikonomias.

O Ypoyrgos Oikonomikwn proebh se ``ekklhsh stoys koinwnikoys etairoys kai pros ola ta politika kommata na meiwqei h kaqhmerinh axreiasth kai entonh antiparaqesh gia thn oikonomia kai o akratos mhdenismos dioti h kakh eikona poy dhmioyrgeitai kai h opoia den antapokrinetai sthn pragmatikothta sto telos ths hmeras kanei kako sthn pragmatikh oikonomia, diabrwnei thn cyxologia toy ependytikoy koinoy kai oloi eimaste zhmiwmenoi``.

``Fainetai oti ayth h ekklhsh epiase topo stoys koinwnikoys etairoys kai yphrje mia yposxesh oti toys epomenoys mhnes qa ginei kaqe dynath prospaqeia gia na meiwqoyn oi entaseis``, prosqese o k. Stayrakhs.

Se parathrhsh oti o Dioikhths ths KT edwse mia eikona gia thn oikonomia oxi toso aisiodojh kai epeshmane thn anagkh ameshs lhchs metrwn, o k. Stayrakhs eipe oti ``o Dioikhths ths KT einai enas anejarthtos ajiwmatoyxos, exei kaqe dikaiwma na ekfrazei tis apoceis toy gia qemata oikonomias, einai sebastes kai qa protimoysa na mhn tis sxoliasw``.

O k. Stayrakhs eipe oti ``ayto poy metra gia thn kypriakh oikonomia einai oti prosfata eixame th grapth gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia qewrei oti ta metra ta opoia exei labei h Kybernhsh gia dhmosionomikh ejygiansh einai arketa kai qa th bohqhsoyn na kalycei plhrws toys stoxoys gia meiwsh toy elleimmatos katw apo to 3%``.

``Ayto prepei na krathsoyme. Th qetikh gnwmateysh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn oikonomikh kai dhmosionomikh politikh poy akoloyqei h Kybernhsh``, prosqese o k. Stayrakhs.

Se allh parathrhsh oti h Eyrwpaikh Epitroph eixe anaferei oti oi tropoi poy akoloyqhqhkan gia na meiwqei to dhmosionomiko elleimma den basisthkan panw sth meiwsh twn dapanwn alla sthn ayjhsh twn esodwn kai twn forologiwn, o k. Stayrakhs eipe oti ``h beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn, antiqeta me o,ti kapoioi mporoyn na isxyristoyn kai qeloyn na isxyrizontai, prohlqe kyriws apo th meiwsh twn dapanwn toy kratoys``.

Anefere oti ``gia prwth fora exei meiwqei o ariqmos twn dhmosiwn ypallhlwn kata 1.040 atoma to 2010 me mia shmantikotath ejoikonomhsh gia ton Kyprio forologoymeno, oi leitoyrgikes dapanes (h ayjhsh) exoyn perioristei konta sto mhden, se antiqesh me prohgoymena xronia poy ayjanontan me ryqmoys 8% me 10%``.

Erwthqeis kata poson yparxoyn periqwria gia peraiterw meiwsh twn dapanwn to epomeno etos, otan qa ayjhqei ek neoy to kratiko misqologio, xwris thn yparjh diarqrwtikwn allagwn, o k. Stayrakhs eipe oti ``ta metra ta opoia exoyn lhfqei qewroyntai apo oloys kai apo thn Eyrwpaikh Epitroph ws ikanopoihtika gia na kalycoyn toys stoxoys kai toy 2011 kai toy 2012 kai toy 2013``.

Se erwthsh kata poson h alhqeia brisketai sthn aisiodojh h sthn apaisiodojh eikona gia thn oikonomia, o k. Stayrakhs eipe oti ``oydepote prospaqhsame ws Kybernhsh na dwsoyme mia eikona oyte efhsyxasmoy oyte yperaisiodojias oyte panhgyrismoy``.

Apo thn allh, omws, meta apo mia poly megalh prospaqeia sthn opoia oloi synebalan, exoyme meiwsei to elleimma, exoyme meiwsei to megeqos ths kratikhs mhxanhs, exoyme periorisei to dhmosio xreos konta sto 60%, exei epitaxynqei o ryqmos anaptyjhs``, eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn, prosqetontas oti ``ayta einai antikeimenika qetika stoixeia kai deiktes, ta opoia den qa prepei kaneis na parablepei``.

Anefere oti ``to ejwteriko periballon paramenei para poly dyskolo, yparxoyn polles proklhseis, h Eyrwzwnh antimetwpizei problhmata kai idiaitera xwres opws thn Irlandia kai thn Ellada`` kai prosqese oti ``stoys mhnes poy erxontai einai piqano na xreiastei na antimetwpisoyme piqanes proklhseis h dyskolies``.

Se parathrhsh oti enw oi ariqmoi gia thn oikonomia eyhmeroyn, h katanalwtikh kai ependytikh empistosynh meiwnetai, o k. Stayrakhs eipe oti ``idies metrhseis ths ependytikhs empistosynhs to kalokairi, opoy oi deiktes htan poly xeiroteroi, htan poly ychloteres apo o,ti shmera poy oi deiktes kai h pragmatikh eikona ths oikonomias einai kalyterh``.

``To kalokairi phgame oloi diakopes, yphrxan elaxistes kaqhmerines antiparaqeseis gia qemata oikonomias kai ayto apo mono toy beltiwse shmantika to ependytiko klima``, eipe o k. Stayrakhs, prosqetontas oti einai anagkaio na xamhlwsoyn oi tonoi gia qemata oikonomias kai ``eimai aisiodojos oti ayto qa bohqhsei ta pragmata``.

Anergia -----

Se sxesh me thn anergia, o Ypoyrgos Oikonomikwn Xarilaos Stayrakhs eipe oti ``akomh kai to 2010 poy eixame sxetika xamhlo ryqmo anaptyjhs, h oikonomia dhmioyrghse nees qeseis ergasias peripoy 1.500``, prosqetontas oti to megalytero problhma den einai oti den dhmioyrgei h oikonomia nees qeseis ergasias, alla fainetai oti logw twn yfistamenwn kanonismwn, koinotikoi ergazomenoi apo thn Eyrwph katalambanoyn synexws ena poly megalytero meridio aytwn twn newn qesewn``.

``Ara einai ena problhma, exei shmera tonistei sth syskech kyriws apo tis syntexnies. Den mporoyn na ginoyn kai para polla pragmata, oi eyrwpaikoi kanonismoi einai ekei, alla h Ypoyrgos Ergasias kanei megalh prospaqeia se diafora paremferh qemata, ta opoia kapws mporoyn na beltiwsoyn ayto to problhma``, katelhje.

[02] PROEDROS BOYLHS FAKELOS KYPROY

Paralambanontas to porisma apo ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs, o k. Karogian ejefrase tis eyxaristies alla kai ta sygxarhthria toy pros ton Proedro ths Epitrophs Marino Sizopoylo kai ta melh ths, ``poy gia 4,5 xronia pragmatika exoyn dwsei ton kalytero toys eayto, afierwsan para poly xrono, pollh faia oysia, jeperasan polla empodia kai dyskolies gia na feroyn se peras ena dyskolo egxeirhma``.

``Den einai eykatafronhth h doyleia thn opoia ekanan``, anefere o k. Karogian shmeiwnontas oti ``exoyn parei polles martyries, exoyn mazecei para polla eggrafa kai malista gia na eimai eilikrinhs se kapoies faseis pisteya oti kapoia eggrafa qa htan anqrwpinws adynato na mporesoyn na ta sygkentrwsoyn``.

O k. Karogian anefere oti phran martyriko yliko apo proswpikothtes poy eixan rolo sthn olh diadikasia, tonizontas oti briskomaste mono sthn arxh. ``Apotelei mia poly isxyrh bash panw sthn opoia mporoyme na synexisoyme to ereynhtiko ergo etsi poy na katagrafei h istoria. Na katagrafei to ti synebh kai odhghse sto didymo egklhma, poy odhghse sthn katastrofh ths Kyproy. Ayto to ofeiloyme kai ston kypriako lao, to ofeiloyme kai sthn istoria``, ypogrammise.

[03] DIOIKHTHS KENTRIKHS TRAPEZAS - OIKONOMIA

Milwntas toso kata th syskech ths Symboyleytikhs Oikonomikhs Epitrophs (SOE) sto Ypoyrgeio Oikonomikwn, poy egine ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Xarilaoy Stayrakh oso kai meta th syskech stoys dhmosiografoys, o k. Orfanidhs eipe oti ``epeigei h amesh antimetwpish toy dhmosionomikoy problhmatos poy eixame epishmanei`` sthn prohgoymenh synedria ths SOE, to Noembrio toy 2009``, prosqetontas oti ``exoyme xasei polytimo xrono`` kai ``sigoyra, to problhma poy antimetwpizoyme twra einai megalytero``.

``Omws, estw kai twra, exoyme thn eykairia kai thn ypoxrewsh na apofygoyme ta xeirotera``, eipe o k. Orfanidhs, prosqetontas oti ``gia na petyxoyme ton eqniko ayto stoxo kai na diasfalisoyme biwsimh megeqynsh ths oikonomias tis epomenes dekaeties, apaiteitai h symbolh olwn twn politikwn, koinwnikwn kai oikonomikwn forewn toy topoy``, enw ``opws kai sto parelqon, h Kentrikh Trapeza ths Kyproy einai etoimh na symbalei me thn texnognwsia ths pros to stoxo ayto``.

Symfwna me ton k. Orfanidh prwto shmantiko bhma einai pws ``qa prepei na arxisei amesa h ylopoihsh twn metrwn periorismoy twn dapanwn gia ta opoia desmeythke h kybernhsh kata th syzhthsh toy Proypologismoy gia to 2011``.

[04] YP. ESWTERIKWN AIGYPTOS - KRISH

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Sylikiwths anefere oti sthn Kypro leitoyrgei hdh Epitroph Diaxeirishs Krisewn thn opoia syntonizei to Ypoyrgeio Ejwterikwn kai sthn opoia symmetexei kai ekproswpos ths Politikhs Amynas.

``H prospaqeia mas einai na dinoyme dieykolynseis kai se Eyrwpaioys polites kai se polites tritwn xwrwn gia na mporoyn na metaboyn stis patrides toys. Dhladh h Kypros leitoyrgei ws diametakomistikos staqmos'', anefere o k. Sylikiwths.

Prosqese oti mexri shmera exoyn perasei 321 atoma apo to aerodromio Larnakas gia na metaboyn se alles xwres, enw kapoioi filojenoyntai sthn Kypro mexri na yparjei h dynatothta na metaferqoyn stis patrides toys, kyriws me eyqynh twn dikwn toys diplwmatikwn apostolwn.

O k. Sylikiwths shmeiwse oti h Kypros einai etoimh an parastei anagkh kai an h katastash ejelixqei pros to xeirotero, na filojenhsei kosmo kai na diaxeiristei thn krish, eidikotera oson afora qemata ekkenwshs plhqysmwn alla kai filojenias proswrina megalhs mazas anqrwpwn. Ejhghse oti h Kypros eixe dokimastei kai sto parelqon me megalh epityxia sto qema diaxeirishs krisewn kai parepemce sth krish toy 2006 sto Libano.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article