Cyprus News Agency: News in Greek, 10-12-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - KYPRIAKO

[02] SA OHE - MPATENXAIM - ENHMERWSH

[03] YPEJ GERMANIAS - KYPROY - TOYRKIA - EE - KYPRIAKO

[04] YPOYRGOS ERGASIAS - TKA

[01] PROEDROS DHMOKRATIAS - KYPRIAKO

Se xairetismo toy sto Episthmoniko Symposio me qema: ``Kypriakh Dhmokratia: Parelqon, paron kai mellon'', poy pragmatopoieitai sto Panepisthmio Kyproy, o Proedros Xristofias eipe oti agwnizomenoi gia termatismo ths katoxhs kai epanenwsh ths Kyproy kai toy laoy mas, h sygxronh istoria ths Kyproy mas prosferei merika poly shmantika didagmata sxetika me thn politikh mas gia epiteyjh lyshs.

Mia apo tis basikes synistamenes ayths ths politikhs, einai, opws eipe, h epimonh kai staqerothta sth bash ths lyshs.

Shmeiwse oti h bash lyshs einai h dizwnikh dikoinotikh omospondia me politikh isothta, opws perigrafetai apo ta Hnwmena Eqnh, gia ena kratos me mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta.

``Koitajte ti egine. Enwsh kai mono enwsh, anejarthsia ws efikto. Den mas kanei h anejarthsia, epanerxomaste sthn enwsh, prajikophma, eisbolh, katoxh kai ti einai to efikto; H dizwnikh, dikoinotikh omospondia. Pame sto agnwsto me barka thn elpida. Apo to 50 mexri shmera katalhjame sthn dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai h allh pleyra epimenei gia dyo krath, dystyxws'', synexise.

Opws eipe, ``ean didaskomastan kai problhmatizomastan, na pei kaneis, eginan laqh, epanaferame ta myala mas sto kefali mas. Didaxthkame; H shmerinh politeiakh hgesia qewrei oti didaxthke. Apo ekei kai pera qa mas krinei oloys o kosmos. Qa mas krinei kai h istoria omws''.

Anaferomenos sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia eipe oti ayth apotelei th symfwnhmenh bash lyshs metajy twn dyo kypriakwn koinothtwn kai ton istoriko symbibasmo twn Ellhnokypriwn enanti twn Toyrkokypriwn poy stoxeyei sthn apallagh apo thn katoxh kai ton epoikismo kai sthn epanenwsh toy kratoys, ths oikonomias kai toy laoy.

``Einai to efikto stis nees synqhkes. H amfisbhthsh ths bashs apo thn toyrkikh pleyra den prepei na odhgei se skeceis gia egkataleich ths. Ayto qa plhjei thn ajiopistia ths ellhnokypriakhs pleyras kai qa dwsei th dynatothta sthn toyrkikh pleyra na apagkistrwqei apo th symfwnia h opoia exei yioqethqei se plhqwra chfismatwn toy OHE, kai epanabebaiwnetai kai sto neo chfisma poy paei na egkriqei, kai epishma na probalei th qesh ths gia dhmioyrgia dyo jexwristwn anejarthtwn kratwn sthn Kypro'', synexise.

Eipe akomh oti basikh synistamenh ths politikhs gia lysh einai h diasfalish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn oloklhroy toy laoy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn mesa apo th lysh, alla kai o apokleismos kaqe dynatothtas stoys jenoys na epembainoyn sta eswterika qemata ths Kyproy.

Mia allh basikh synistamenh, eipe, einai h epiteyjh symfwnhmenhs lyshs dia mesoy twn diapragmateysewn, eirhnikhs lyshs, ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea toy OHE, sth bash twn chfismatwn toy dieqnoys organismoy kaqws kai toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy.

Epishs, ypogrammise thn ajiopoihsh toy eyrwpaikoy paragonta kai thn enisxysh twn dieqnwn symmaxiwn ths Kypriakhs Dhmokratias mesa apo thn askhsh polyepipedhs kai eyelikths ejwterikhs politikhs.

``Den exoyme thn polyteleia'', tonise, ``na agkistrwqoyme se monopleyres epiloges se o,ti afora thn ejwterikh mas politikh. Opoios prosferetai sto dieqnh xwro na yperaspistei mazi mas basikes arxes epilyshs toy Kypriakoy prepei na einai eyprosdektos kai ayto prepei na kalliergeitai systhmatika apo thn politikh hgesia ths Kyproy''.

Shmeiwse akomh oti prepei na ajiopoihqei kai h entajiakh poreia ths Toyrkias gia askhsh epirrohs kai pieshs panw s aythn wste na metabalei th stash ths kai na synergastei gia lysh kai epanenwsh.

Epishmane sto shmeio ayto oti den einai eykolo, h shmerinh hgesia ths Toyrkias na dexqei, ws kalos dekths, thn piesh h kai tis paraineseis ths EE h opoiwndhpote allwn gia na ylopoihsei fysiologikes ypoxrewseis, aporreoyses apo thn entajiakh ths poreia se o,ti afora sthn Kypro.

``Omws den yparxei allos tropos apo toy na prospaqhsoyme na peisoyme thn EE oti to skonto poy kanei polles fores prepei na termatistei. Epeidh h Toyrkia einai mia megalh dynamh, epeidh h Toyrkia einai mia megalh agora, epeidh apeilei na strafei pros ton Islamismo kai diafora alla gnwsta'', prosqese.

Ypogrammise akomh oti xwris th synergasia ths Toyrkias, poy einai o krisimos paragontas sto Kypriako, lysh den mporei na yparjei.

O Proedros Xristofias anaferqhke sth synexeia sthn ajiologhsh kai ektimhsh olwn twn antikeimenikwn dedomenwn kai synqhkwn poy aforoyn to Kypriako kai tis emplekomenes dynameis, legontas oti mesa apo aythn thn endelexh analysh kai se synarthsh me toys epidiwkomenoys stoxoys, diamorfwsh realistikhs kai eyelikths politikhs kai taktikhs.

Ws mia allh basikh synistamenh xarakthrise thn oikodomhsh enothtas sto eswteriko metwpo ``sth bash elaxistwn estw stoxwn'', shmeiwnontas oti xwris thn yparjh enothtas oi synqhkes kai ta dedomena ginontai akoma pio dyskola.

Milhse akomh gia thn enisxysh twn sxesewn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn mesw ths politikhs ths epanaproseggishs kai prowqhsh toy koinoy agwna gia termatismo ths katoxhs, gia epanenwsh ths xwras kai toy laoy.

``Ola ta pio panw einai oi basikes staqeres ths politikhs poy akoloyqoyme sto Kypriako. Einai pepoiqhsh mas oti aytes oi staqeres antapokrinontai stis anagkes toy antikatoxikoy mas agwna. Einai staqeres poy prokyptoyn apo thn antikeimenikh analysh olwn twn dedomenwn kai synqhkwn poy exoyn na kanoyn me to Kypriako'', eipe.

Prosqese oti ``einai staqeres poy sthrizontai sth sysswreymenh istorikh empeiria twn 50 xronwn yparjhs ths Kypriakhs Dhmokratias alla kai twn xronwn poy prohghqhkan ths idryshs ths''.

Epishmainontas oti mexri shmera o agwnas toy laoy mas apodeixqhke dyskolos kai traxys, eipe oti para tis synexeis prospaqeies, to Kypriako paramenei alyto kai h xwra mas diairemenh.

``Oi antijoothtes, omws, den prokeitai na mas wqhsoyn na egkataleicoyme ton agwna. Den boleyomaste me th dixotomhsh, poy apotelei katastrofh gia thn Kypro. Qa synexisoyme tis prospaqeies epidiwkontas th lysh toy Kypriakoy syntoma. Oi qeseis mas kai oi stoxoi mas einai jekaqaroi. Jeroyme ti qeloyme, ti epidiwkoyme kai ergazomaste sklhra gia na to petyxoyme'', tonise. Probainontas se mia istorikh anadromh, staqhke sthn epoxh ths apoikiokratias twn Bretanwn, legontas oti h tote hgesia twn Ellhnokypriwn den katafere na exei sygkrothmenh, syneph kai stoxoproshlwmenh politikh.

``Politika apeirh kai anwrimh, antimetwpise thn polypeirh bretanikh diplwmatia kaqodhgoymenh apo ypokeimenismo, synaisqhmata, romantismo akoma kai aytapates. Apo thn politikh ths ellhnokypriakhs hgesias eleipe h orqologikh, antikeimenikh kai realistikh analysh twn synqhkwn, twn symferontwn poy diakybeyontan, twn skopimothtwn poy kyriarxoysan kai twn isozygiwn dynamewn poy yphrxan ekeinh thn epoxh'', eipe.

Prosqese oti kati para poly shmantiko htan kai h apoysia staqerhs sthrijhs apo tis metemfyliakes, ejartwmenes apo toys Agglo-Amerikanoys, ellhnikes Kybernhseis.

Opws eipe o Proedros Xristofias, o ypokeimenismos, o synaisqhmatismos akoma kai oi emmones kai prokatalhceis poy yphrxan odhghsan polles fores se lanqasmenes apofaseis kai sth synexeia, otan oi apofaseis kai oi energeies apodeiknyontan lanqasmenes kai atelesfores h apoysia nhfalias politikhs skechs polles fores den epetrepe thn epanajiologhsh apofasewn kai diorqwsh ths poreias.

``Gia thn apotinajh ths apoikiokratias, zwtikhs shmasias htan h yparjh enothtas anamesa ston lao. Dystyxws, ayth den yphrje. Polles htan oi apofaseis kai oi energeies diaforwn kyklwn poy, anti na dhmioyrghsoyn tis proypoqeseis gia enothta, prokalesan ton katakermatismo toy eswterikoy metwpoy'', synexise.

Epiprosqeta anefere oti me fonto ton emfylio polemo sthn Ellada, to eswteriko metwpo diaspasthke metajy Dejias kai Aristeras.

``Kai den eftane mono ayto. To eswteriko metwpo diaspasthke epishs kai metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, gegonos poy epetrece sth Bretania na efarmosei me epityxia th gnwsth politikh toy ``diairei kai basileye'''', eipe.

Xarakthrise terastia adynamia to gegonos oti den yphrje koinos stoxos kai koinos agwnas anamesa stis dyo koinothtes gia thn apotinajh ths apoikiokratias.

``Dystyxws, sthn kaqe koinothta kyriarxhsan ekeines oi dynameis poy den mporesan na yperboyn ta oria ths dikhs toys eqnikhs proeleyshs kai na qesoyn ton antiapoikiako agwna panw se politikokoinwnikh bash'', eipe.

Opws eipe, h katalhjh toy antiapoikiakoy agwna afhse anekplhrwtoys stoxoys toso gia toys Ellhnokyprioys oso kai gia toys Toyrkokyprioys, afoy ``to kefalaio ``enwsh'' gia toys Ellhnokyprioys ekleise oristika me tis Symfwnies Zyrixhs-Londinoy kai ena neo kefalaio anoije. Ayto ths anejarthsias, h opoia paraxwrhqhke me desmeyseis kai polles paraxwrhseis''.

O Proedros Xristofias eipe oti o neos stoxos toy agwna twn Kypriwn qa eprepe na htan h qemeliwsh kai h oloklhrwsh ths anejarthsias, ``dystyxws, omws, ki edw kyriarxhse o synaisqhmatismos se baros ths realistikhs skechs. H anejarthsia apo kykloys twn Ellhnokypriwn qewrhqhke metabatiko stadio gia thn enwsh''.

Anaferomenos ston sklhro pyrhna ths toyrkokypriakhs hgesias, eipe oti gia aytoys h anejarthsia qewrhqhke to prooimio ths dixotomhshs kai h drash toys dysxeraine th leitoyrgia toy kratoys, poy etsi ki alliws antimetwpize megala problhmata, logw twn diaxwristikwn diatajewn toy Syntagmatos.

``Mesa s aythn thn katastash jespasan oi dikoinotikes sygkroyseis toy 1963 kai `64 poy odhghsan ston prwto diaxwrismo me thn apoxwrhsh twn Toyrkokypriwn apo th syndiaxeirish toy kratoys kai ton egkleismo megaloy ariqmoy apo aytoys se qylakes'', eipe.

Shmeiwse akomh oti mprosta s aythn th dysmenh ejelijh pali epikrathse o synaisqhmatismos, afoy stis energeies ths toyrkokypriakhs hgesias kai ths Toyrkias, anti h ellhnokypriakh hgesia na apanthsei me thn prowqhsh politikwn apokatastashs ths enothtas me thn toyrkokypriakh koinothta, prowqhse akribws antiqetes politikes.

``Leitoyrghse me thn ceydaisqhsh oti h apoxwrhsh twn Toyrkokypriwn dhmioyrgei tis proypoqeseis gia epanafora ths politikhs ths enwshs'', eipe o Proedros Xristofias.

``Den einai kaqoloy yperboliko'', eipe, ``na yposthrijoyme oti sth dekaetia toy 60, to eyktaio poy katesth anefikto me tis Symfwnies Zyrixhs-Londinoy en pollois kaqodhghse thn politikh ths ellhnokypriakhs hgesias, toylaxiston mexri to 1968''.

Parallhla, shmeiwse, ``to efikto, dhladh h oloklhrwsh ths anejarthsias ths Kyproy, daimonopoihqhke ws mh patriwtiko kai anqellhniko. Akoma ki otan o Proedros Makarios diakhryje thn politikh toy efiktoy, sto eswteriko den termatisthke h rhtorikh ths enwshs kai synexisthkan oi palinwdies metajy eyktaioy kai efiktoy''.

Anaferomenos sto prajikophma ths Xoyntas sthn Ellada ``kai thn tromokratikh drash ths fasistikhs EOKA B'', eipe oti kallierghsan to edafos kai dhmioyrghsan tis proypoqeseis gia na mporesei h Toyrkia na ylopoihsei ton stoxo ths gia dixotomhsh ths Kyproy.

``To didymo egklhma se baros ths Kyproy, to prajikophma kai h eisbolh, apotelese to apokoryfwma twn synwmosiwn kai twn epembasewn se baros toy kypriakoy laoy. Apotelese, omws, gia thn politeiakh kai thn politikh hgesia, kai to telos mias antifatikhs politikhs h opoia xarakthrizotan apo palinwdies metajy realismoy apo th mia kai ypokeimenismoy kai boylhsiarxias apo thn allh'', synexise.

Katelhje legontas oti ayto bebaia den shmainei pws epacan na zwntaneyoyn kai na anagennwntai sta myala, stis syneidhseis kai stis politikes orismenwn oi aytapates gia tis legomenes ``kaqares'' lyseis.

[02] SA OHE - MPATENXAIM - ENHMERWSH

``Gnwrizw pws akomh syzhtoyn to chfisma gia thn OYNFIKYP, alla ayto poy akoysa apo ta melh toy SA einai yposthrijh pros th Dynamh, to opoio qewrw shmantiko'', eipe.

Se erwthsh pws pane mexri stigmhs ta pragmata me tis synomilies, h k. Mpatenxaim eipe pws oi hgetes blepoyn thn poreia poy qa akoloyqhqei, prosqetontas ``opws jerete symfwnhsan na synantwntai mia fora thn ebdomada, toylaxiston mexri ta telh Dekembrioy, enw oi antiproswpoi qa synantiontai dyo fores thn ebdomada.

[03] YPEJ GERMANIAS - KYPROY - TOYRKIA - EE - KYPRIAKO

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Besterbelle eipe pws h Toyrkia einai hdh etairos-kleidi gia thn EE kai pisteyoyme oti einai pros to symferon oloklhrhs ths EE na synexisoyme thn embaqynsh twn sxesewn mas se ola ta epipeda. Eipe epishs pws h Toyrkia den prepei na xasei thn eykairia na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths sxetika me to endexomeno anoigma toy kefalaioy toy antagwnismoy, prosqetontas pws ``eimaste proqymoi na bohqhsoyme me thn proypoqesh oti h Toyrkia qa ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths``.

Se sxesh me to Kypriako, anefere pws ``mia lysh den einai mono pros to symferon ths Germanias alla kai oloklhrhs ths Eyrwphs. Xairomai idiaitera poy kai oi dyo ekproswpoyme aythn thn apoch. Wstoso, mia lysh apaitei eyelijia apo oles tis pleyres kai gia ayton to logo yposthrizoyme tis prospaqeies poy kataballoyn ta Hnwmena 'Eqnh edw kai dekaeties``, eipe o Germanos YPEJ.

Anefere pws ta Hnwmena Eqnh exoyn jekaqara enisxysei tis prospaqeies toys kai o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Mpan Gki moyn parenebh proswpika sth diadikasia twn diapragmateysewn. ``Gia akoma mia fora syzhthsame gia tis dynatothtes syzhthshs toy qematos thn epomenh ebdomada sto plaisio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn stis Bryjelles. H apoch mas paramenei analloiwth: H Toyrkia den prepei na xasei thn eykairia na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths sxetika me to endexomeno anoigma toy kefalaioy toy antagwnismoy. Eimaste proqymoi na bohqhsoyme me thn proypoqesh oti h Toyrkia qa ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths``, eipe

[04] YPOYRGOS ERGASIAS - TKA

Klhqeisa meta th synedria toy Ergatikoy Symboyleytikoy Swmatos, na sxoliasei to gegonos oti to prwto dekamhno toy 2010 doqhkan gyrw sta 75 ekatommyria eyrw se epidomata anergias, h k. Xaralampoys eipe oti ``apo thn wra poy exoyme ayjhmeno pososto anergias, ayto shmainei kai ayjhmena posa se anergiako epidoma``, prosqetontas oti ``to TKA antepejerxetai kai osoi anergoi dikaioytai anergiako epidoma qa to pairnoyn``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article