Cyprus News Agency: News in Greek, 10-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPOIK OIKOS AJIOLOGHSHS YPOBAQMISH

[02] PROEDROS XRISTOFIAS KEBE OIKONOMIA

[03] LONDINO YFYPEJ KYPRIAKO

[01] YPOIK OIKOS AJIOLOGHSHS YPOBAQMISH

O k. Stayrakhs eipe oti gia thn apofash toy ayth, o jenos oikos epikaleitai ``to megalo megeqos toy trapezikoy tomea sthn Kypro, th drasthriopoihsh twn kypriakwn trapezwn sthn Ellada kai thn ekqesh twn trapezwn se ependyseis se xreografa toy ellhnikoy dhmosioy``.

O Ypoyrgos Oikonomikwn ejefrase thn empistosynh ths Kybernhshs sto kypriako trapeziko systhma kai thn ikanopoihsh toy gia th qetikh anafora toy jenoy oikoy ston kratiko proypologismo toy 2011, enw shmeiwse pws o jenos oikos symmerizetai tis ektimhseis ths Kybernhshs gia dhmosionomiko elleimma ths tajhs toy 6% gia to 2010 kai 4,5% gia to 2011 ``me xliara metra ayjhshs twn kybernhtikwn esodwn``.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Stayrakhs xarakthrise thn apofash toy oikoy Standard and Poors ws ``arnhtikh ejelijh``, alla shmeiwse oti ``eytyxws pronohtika h Kybernhsh kalyce plhrws tis anagkes daneismoy ths apo to ejwteriko gia toys epomenoys arketoys mhnes kai etsi ayth h ypobaqmish den exei ameso antiktypo ston Kyprio forologoymeno``.

``To keimeno toy jenoy oikoy einai jekaqaro. H Kypriakh Dhmokratia exei mpei se arnhtiko orizonta me kyriotero gnwmona tis piqanes epiprosqetes zhmies kai kindynoys poy qa prokycoyn apo th drasthriopoihsh twn trapezwn mas ston kypriako xwro``, eipe o k. Stayrakhs, prosqetontas pws ``einai aytonohto oti an xeiroterecoyn ta dhmosia oikonomika h den beltiwqoyn sto baqmo poy problepei o jenos oikos sigoyra kai aytos qa einai kapoios paragontas poy piqano qa paijei rolo``.

O k. Stayrakhs eipe oti h Kybernhsh einai pepeismenh oti ``to kypriako trapeziko systhma einai eyrwsto, exei gerh kefalaioyxikh bash kai mia poly ikanopoihtikh epopteia apo thn Kentrikh Trapeza ths Kyproy``, prosqetontas oti ``oi kypriakes trapezes exoyn perasei alwbhtes thn prosfath dieqnh xrhmatooikonomikh krish kai exoyn epityxei ta test antoxhs ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas, enw prosfata, opws eipe, ``anakoinwsan kai ylopoihsan megales ayjhseis kefalaioy``.

O Ypoyrgos Oikonomikwn eipe akomh oti ``h Kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia th qetikh anafora toy jenoy oikoy ston proypologismo toy 2011, ton opoio xarakthrizei ws ena prwto poly qetiko bhma sthn prospaqeia gia dhmosionomikh ejygiansh``.

Einai sto xeri mas, synexise, ``me synainesh kai synergasia olwn twn politikwn kommatwn na synexisoyme thn prospaqeia gia dhmosionomikh ejygiansh kai oikonomikh anaptyjh pragma poy qa einai se ofelos olwn mas``.

Anefere epishs oti oi ektimhseis toy Standard and Poors ``einai akribws idies me tis dikes mas, oti me ta 150 ekatommyria eyrw epilyoyme to stoxo toy 4,5% poy eixame qesei`` gia dhmosionomiko elleimma to 2011.

Se sxesh me thn ektimhsh toy jenoy oikoy oti to dhmosio xreos qa anelqei sto 79% to 2011, o k. Stayrakhs eipe oti ``o jenos oikos qewrei ta persina xreografa ycoys triwn disekatommyriwn eyrw poy eixame ekdwsei kai dwsei stis trapezes meros toy dhmosioy xreoys``, prosqetontas oti ayth htan kai h proswpikh toy ektimhsh thn opoia tonize epaneilhmmena persi.

``Dystyxws den eisakoysthka``, alla ``ayto den exei shmasia twra``, eipe o k. Stayrakhs, prosqetontas oti ``shmasia exei, anejarthta me tis ektimhseis toy jenoy oikoy gia to ycos toy dhmosioy xreoys, qa prepei synainetika na proxwrhsoyme mprosta me bash thn prospaqeia gia dhmosionomikh ejygiansh``.

An afaireseis, synexise, ``ayta ta tria disekatommyria eyrw poy antiproswpeyoyn to 17% toy AEP ths Kyproy to dhmosio xreos meiwnetai sto 63% poy einai akribws kai h dikh mas problech``.

Se sxesh me thn ayjhsh toy kostoys daneismoy toy kratoys apo thn ypobaqmish, o k. Stayrakhs, afoy shmeiwse pws den yparxei sygkekrimenh formoyla, eipe oti me bash thn empeiria toy ``mporei na ayjhsei to ejwteriko kostos daneismoy 0,5%`` kai prosqese oti ``to Ypoyrgeio Oikonomikwn, pronohtika, elabe poly sobara ypoch ayto to endexomeno ths ypobaqmishs kai ton Oktwbrio daneisthkame ena dis. eyrw apo tis agores me ena poly antagwnistiko epitokio``.

Anaforika me ton arnhtiko orizonta poy eqese o Standard and Poors thn kypriakh oikonomia, o k. Stayrakhs ejhghse oti ayto shmainei pws ``yparxoyn piqanothtes peraiterw ypobaqmishs ths pistolhptikhs ikanothtas ths Kypriakhs Dhmokratias`` kai ``sto grapto keimeno jekaqarizei apolyta oti to mono krithrio poy qa laboyn ypoch einai oi epidoseis twn kypriakwn trapezwn oson afora ta mh ejyphretoymena daneia kai tis ependyseis toys se jena xreografa kai kyriws ths Elladas``.

``Eimaste sigoyroi kai elpizoyme oti h Kentrikh Trapeza ths Kyproy qa ejakoloyqhsei na askei poly ikanopoihtikh epopteia gia na apofygoyme ta xeirotera``, eipe o k. Stayrakhs.

Anefere epishs oti ``o jenos oikos epishmainei pws enas allos kindynos poy phgazei apo ton trapeziko tomea einai o yperdaneismos twn kypriakwn noikokyriwn se sxesh me to AEP, xarakthrizontas to ws ena apo toys ychloteroys sthn Eyrwph kai tonizei pws yparxoyn kai stegastika kai epixeirhmatika daneia ta opoia se periptwsh yfeshs ths kypriakhs h ellhnikhs oikonomias mporoyn na dhmioyrghsoyn episfaleies``.

Se sxesh me endexomenh ajiologhsh apo toys oikoys Fitch kai Moody`s, o k. Stayrakhs eipe oti oi Fitch eixan epanabebaiwsei prin dyo mhnes thn ychlh baqmologia ths Kyproy sto AA- kai paramenei h ajiologhsh twn Moody`s poy exoyn etoimasei mia meleth gia to kypriako trapeziko systhma ``kai epishmainei kai aytos o oikos kapoies adynamies kai kindynoys poy phgazoyn apo thn paroysia twn trapezwn mas ektos Kyproy`` kai ``anamenetai kai ayth h ajiologhsh``.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias oti oi syntexnies, oi epixeirhmaties kai ta politika kommata ekanan pingk pongk ta metra gia thn oikonomia, o k. Stayrakhs eipe oti kaqe omada toy plhqysmoy arneitai na antapokriqei sthn koinh prospaqeia gia dhmosionomikh ejygiansh, rixnontas th mpala se alles omades plhqysmoy kai htan jekaqaro to mhnyma toy Proedroy oti akribws oles oi omades poy ephreazontai, oloi oi koinwnikoi etairoi na kanoyn kapoies poly mikres qysies kai paraxwrhseis oi opoies qa mas ejasfalisoyn eyhmeria gia thn oikonomia``.

Erwthqeis kata poson o oikos qa proxwroyse se ypobaqmish ean eixan lhfqei metra gia thn oikonomia, o k. Stayrakhs, afoy shmeiwse oti stis 16 perasmenoy Ioylioy poy eixan erqei oi ekproswpoi toy oikoy sthn Kypro ``eixan epishmanei ws mia allh megalh proklhsh ta adynama dhmosia oikonomika``, prosqetontas oti apo tote toys esteile polla shmeiwmata, enw eixe mazi toys dyo synanthseis kai toys ejhghse ``poia metra phrame apo monoi mas kai den xreiazontan egkrish ths Boylhs gia na beltiwsoyme ta dhmosia oikonomika``.

Anefere epishs oti toys enhmerwne synexws gia th dramatikh beltiwsh poy edeijan toys teleytaioys mhnes ta dhmosia oikonomika, gia thn epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs kai ``jekaqara pleon anhsyxoyn poly ligotero gia ta dhmosia oikonomika kai poly perissotero gia toys kindynoys sto myalo toys oson afora to kypriako trapeziko systhma``.

Klhqeis na pei an meta ayth thn ejelijh oi trapezes qa piesoyn toys daneizomenoys, o k. Stayrakhs eipe oti ``ayth qa einai mia ejairetika arnhtikh ejelijh h opoia qa brei thn Kybernhsh antimetwph``, prosqetontas oti ``gia na anakamcei pragmatika h kypriakh oikonomia xreiazontai na meiwqoyn ta daneistika epitokia ta opoia paramenoyn apo ta ychlotera sthn Eyrwph kai prepei kai oi trapezes kai o synergatismos kai h Kentrikh Trapeza na bohqhsoyme sthn prospaqeia na meiwqoyn ta epitokia``.

Se erwthsh gia to poso epitaktikh ginetai pleon h anagkh meta apo ayth thn ejelijh ta kommata na proselqoyn sto dialogo gia yioqethsh metrwn dhmosionomikhs ejygianshs, o k. Stayrakhs eipe oti sthn apofash toy oikoy ``exei epishmanqei mia para poly shmantikh adynamia sthn oikonomia mas, to poly megalo megeqos toy trapezikoy systhmatos kai h ekqesh toy se kindynoys apo thn Ellada poy se megalo baqmo den einai sto xeri mas``, prosqetontas oti ``ayto poy einai sto xeri mas einai h beltiwsh twn dhmosiwn oikonomikwn kai h meiwsh toy dhmosioy xreoys oson afora ta ypoloipa stoixeia ths oikonomias`` kai an ayto ``to petyxoyme synainetika me ta kommata endynamwnei h qesh mas enanti olwn twn jenwn oikwn``.

Se parathrhsh oti oi trapezes dhlwnan oti den htan ekteqeimenes se xreografa toy ellhnikoy dhmosioy, o k. Stayrakhs eipe oti ``profanws den exoyn kataferei na peisoyn to jeno oiko``, prosqetontas oti exei dei toys ariqmoys ``kai yparxei kapoia ekqesh`` twn kypriakwn trapezwn.

O Ypoyrgos Oikonomikwn ejefrase telos aisiodojia oti h Ellada qa paei kala, enw shmeiwse pws oi kypriakes trapezes ``exoyn isxyres kefalaioyxikes baseis kai qa mporesoyn na aporrofhsoyn poly megalo meros tetoiwn qewrhtikwn zhmiwn``.

[02] PROEDROS XRISTOFIAS KEBE OIKONOMIA

Se ektos keimenoy anafora toy, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti ``eimai sigoyros oti exete akoysei oti enas apo toys oikoys (ajiologhshs) arxise thn poreia ths ypobaqmishs ths Kyproy kai ths kypriakhs oikonomias'', prosqetontas ``ayto ti shmainei; Ayto shmainei oti ean epideiknyeto h anagkaia allhlokatanohsh, na moy epitrecete na pw, me olo to sebasmo, kai h ypeyqynothta ap oloys toys koinwnikoys etairoys kai pairname -an qelete- apla metra, den qa eixame ayth thn ejelijh''.

``Kai einai katepeigon na epideixqei ayth h allhlokatanohsh'', anefere, kai ``na termatistei to paixnidi pingk pongk poy paizetai, kai to lew me olo to sebasmo kai thn agaph kai enwpion twn syntexniwn kai enwpion twn epixeirhmatiwn kai enwpion twn politikwn dynamewn''.

Opws eipe o Proedros Xristofias, ``den mporei kanenas na leei an den ginei toyto den exei tipote, o allos na leei an den ginei toyto den exei tipote. To tipote qa to eisprajei h oikonomia'', eipe, kai ``to tipote qa ferei thn EE kai alloys organismoys na mas epibaloyn me to etsi qelw sklhra metra, ta opoia den mporoyme na fantastoyme''.

[03] LONDINO YFYPEJ KYPRIAKO

O Bretanos diplwmaths, o opoios miloyse ek meroys ths kybernhshs sthn ektakth syzhthsh sth Boylh twn Koinothtwn gia to Kypriako, eipe akoma oti h shmerinh katastash den einai pros to symferon opoiasdhpote apo tis dyo pleyres. Toso o idios oso kai alloi ypoyrgoi, eipe, tonizoyn pros toys Toyrkoys epishmoys thn ypoxrewsh ths Toyrkias na bohqhsei sth dhmioyrgia twn proypoqesewn gia mia dieyqethsh sthn Kypro.

Sth syzhthsh, h opoia htan apotelesma prwtoboylias toy Ergatikoy boyleyth Jim Sheridan, phran meros arketoi boyleytes, Ergatikoi kai Synthrhtikoi, anamesa stoys opoioys oi Andrew Love, Allan Meale, Matthew Offord, David Barrowes opws kai o skiwdhs ypoyrgos Eyrwphs Gayin Davies. Oi Ergatikoi boyleytes krathsan apostaseis apo tis qeseis peri dixotomhshs poy ejefrase o prwhn YPEJ Tzak Stro.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article