Cyprus News Agency: News in Greek, 10-10-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS PRWQYPOYRGOS LIBANOY SYNANTHSH

[02] EKPROSWPOS PROEDROS MPAROZO EPISTOLH

[03] HE NEKRH ZWNH APONARKO-QETHSH

[04] YPES SYSKECH PAFOS ERGA

[01] PROEDROS PRWQYPOYRGOS LIBANOY SYNANTHSH

Se dhlwseis toy meta apo synomilies sto Proedriko Megaro me ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia kai antiproswpeies twn dyo xwrwn, o k. Xariri anefere epishs oti syntoma qa episkefqei thn Kypro kai o Ypoyrgos Energeias ths xwras. Eyxaristhse akoma ton Proedro Xristofia gia ``to symboliko alla shmantiko rolo ths Kyproy sth UNIFIL, poy diadramatizei krisimo rolo sth diasfalish ths eirhnhs kai ths asfaleias sto notio Libano''.

Epishs, xarakthrise thn Kypro ``pragmatiko etairo'', legontas oti einai mia xwra poy mporei na bohqhsei sto na analabei h EE ena pio hgetiko rolo sth diadikasia eirhneyshs sth Mesh Anatolh.

Apo thn pleyra toy, o Proedros Xristofias diabebaiwse oti oi dyo xwres qa proxwrhsoyn sthn peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn. Ejefrase thn ikanopoihsh toy giati opws eipe o Prwqypoyrgos Xariri epanabebaiwse th qesh arxhs toy Libanoy sto Kypriako gia mia lysh poy na einai symfwnh me to dieqnes dikaio kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Epishs, xarakthrise thn episkech toy Prwqypoyrgoy ``poly shmantikh, oxi mono epeidh apotelei th synexeia ths antallaghs episkecewn metajy twn xwrwn mas sto anwtato epipedo, deigma toy aristoy epipedoy twn sxesewn mas me to Libano, alla kai gia to logo oti einai o prwtos Prwqypoyrgos toy Libanoy poy episkeptetai thn Kypro''.

Erwthqeis sto plaisio ths dhmosiografikhs diaskechs giati o nomos gia thn AOZ kaqysterei, o k. Xariri eipe oti ``milhsa me ton Proedro gia to qema ayto. Oloklhrwnoyme epishs to qema ths AOZ me th Syria kai qa stalei gia epikyrwsh sto Koinoboylio gia olh thn perioxh''.

Prosqese oti ``se kapoio shmeio eixame diafores me th Syria, twra exoyme poly kalyterh sxesh kai diapragmateyomaste ta oikonomika apotelesmata'' poy qa wfelhsoyn to Libano, th Syria kai thn Kypro. O stoxos mas einai na proxwrhsoyme se ayto to qema, eipe.

Klhqeis sth synexeia na anaferei tropoys me toys opoioys mporoyn na anaptyxqoyn peraiterw oi dimereis emporikes sxeseis kai idiaitera ston tomea ths energeias, o k. Xariri eipe oti o Ypoyrgos Energeias toy Libanoy qa episkefqei thn Kypro gia antallagh apocewn.

Prosqese oti ``oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn anekaqen htan poly filikes'' kai prosqese oti aytes mporoyn na anaptyxqoyn mesa apo tis dimereis epafes.

Apo thn pleyra toy o Proedros Xristofias, apantwntas thn idia erwthsh, eipe oti ``symfwnoyme apolyta. Prokeitai gia synapofash na prowqhsoyme epi toy edafoys tis sxeseis mas se oloys toys tomeis''.

Klhqeis na dwsei thn ektimhsh toy gia tis synomilies toy me ton k. Xariri alla kai gia thn katastash sto Libano, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti yparxoyn ta qemelia gia tis sxeseis twn dyo xwrwn kai twn lawn toys toso sto parelqon oso kai stis prosfates antallages kaqws kai metajy twn hgesiwn twn dyo xwrwn.

``Parakoloyqoyme poly prosektika thn katastash sto Libano kai den einai tyxaia poy ejefrasa thn eyxh oti ayth h eqnikh enothta sthn Kybernhsh qa epityxei mia pragmatikh enothta gia thn eyhmeria toy laoy kai ths xwras``, eipe, prosqetontas oti ``gia tis mellontikes mas sxeseis, oikodomoyme panw se ayta ta qemelia.

Anefere akomh oti lhfqhke apofash anaforika me antallages episkecewn Ypoyrgwn kai allwn ajiwmatoyxwn gia ``na katasthsoyme pio praktikes tis antallages mas stoys tomeis ths oikonomias, ths energeias, toy toyrismoy kai alloys poy endiaferoyn kai tis dyo xwres``.

Se erwthsh gia to pws mporei na energopoihqei h eirhneytikh diadikasia metajy Arabwn kai Israhlinwn, o Proedros Xristofias eipe oti h katastash epi toy edafoys einai pio periplokh apo mia apanthsh, shmeiwnontas pws ``h apanthsh prepei na doqei apo to Israhl kai toys Palaistinioys, opws h apanthsh prepei na doqei apo thn Toyrkia kai thn Kypro. Ennow tis xwres poy einai isxyres``.

``Ekeinoi poy dhmioyrghsan ta problhmata prepei na paroyn eirhnikes prwtoboylies kai na epideijoyn thn kalyterh qelhsh wste na epiteyxqei eirhnikh symfwnia se ayta ta problhmata. Aytes oi xwres kai oi Kybernhseis prepei na apofygoyn nea tetelesmena epi toy edafoys dioti ayta dhmioyrgoyn perissotera kai dyskola empodia stis prospaqeies gia telikes lyseis``, synexise.

O Proedros Xristofias prosqese oti h lysh einai dyskolh logw twn tetelesmenwn epi toy edafoys mexri shmera, epishmainontas oti nea tetelesmena qa kanoyn thn olh prospaqeia pio periplokh kai pio dyskolh.

``Emeis yposthrizoyme tis prospaqeies gia lysh poy qa einai pros ofelos olwn twn pleyrwn kai qa dikaiwne ton palaistiniako lao, dioti exei dikaiwma poy kaneis den mporei na amfisbhthsei - gia diko toy kyriarxo kratos me staqera synora``, ypogrammise.

Kalwsorizontas ton k. Xariri kai thn apostolh poy ton synodeyei, o Proedros Xristofias xarakthrise thn episkech toy Prwqypoyrgoy ``poly shmantikh, oxi mono epeidh apotelei th synexeia ths antallaghs episkecewn metajy twn xwrwn mas sto anwtato epipedo, deigma toy aristoy epipedoy twn sxesewn mas me to Libano, alla kai gia to logo oti einai o prwtos Prwqypoyrgos toy Libanoy poy episkeptetai thn Kypro''.

Anefere oti prohghqhke episkech toy Proedroy toy Libanoy nwritera fetos, poy apodeiknyei, opws eipe, ``th qetikh poreia ayths ths anaptyjhs sxesewn''.

H Kypriakh Dhmokratia, eipe o Proedros Xristofias, ``syndeetai me diaxronikoys desmoys kai diathrei paradosiakes sxeseis, se baqos xronoy, me to Libano''. Ayto, ejhghse, ofeiletai sth gewpolitikh eggythta, thn omoia nootropia twn dyo lawn kai to gegonos oti amfoteres oi xwres antimetwpizoyn proklhseis apo thn egkaqidrysh toys.

Anaferomenos sth synomilia poy eixan, o Proedros Xristofias eipe oti eixan ``mia eis baqos syzhthsh kai antallagh apocewn se tomeis koinoy endiaferontos poy aforoyn tis xwres mas, thn perifereia poy zoyme - th geitonia mas me alla logia - alla kai dieqnh drwmena poy ephreazoyn ton planhth''.

Se sxesh me tis dimereis sxeseis, eipe, anaskophsan thn poreia ths mexri twra synergasias kai tropoys peraiterw endynamwshs kai embaqynshs ths, mesa apo tis prooptikes poy prosferei h prowqhsh prosqetwn symfwniwn, se diaforoys tomeis.

Epipleon, eipe, ``enhmerwsame ton Ychlo proskeklhmeno mas gia tis qeseis mas sto Kypriako, tis trexoyses ejelijeis kai to triptyxo twn protasewn poy ypobalame sthn trapeza twn diapragmateysewn, to opoio skopo exei na dwsei wqhsh sthn paroysa fash twn synomiliwn mas me thn toyrkokypriakh pleyra''.

Ekfrazw thn ikanopoihsh moy, eipe o Proedros Xristofias, giati o Prwqypoyrgos Xariri ``epanabebaiwse sth shmerinh mas synanthsh th qesh arxhs toy Libanoy sto Kypriako gia mia lysh poy na einai symfwnh me to dieqnes dikaio kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.

Parallhla, eipe, ``ektimoyme ws shmantikh thn epanabebaiwsh ths yposthrijhs toy Libanoy idiaitera ypo thn idiothta toy, ayth thn periodo, ws mh-monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE''.

O Proedros Xristofias eipe oti h kypriakh antiproswpeia enhmerwqhke gia ``thn katastash poy epikratei sto Libano. Apo pleyras mas, ekfrasame thn yposthrijh mas kai thn eyxh, opws h paroysa Kybernhsh kataferei na odhghsei th xwra kai to lao ths se mia nea epoxh eirhnhs, staqerothtas kai eyhmerias''. Mia tetoia ejelijh, eipe, ``qa exei qetikh epidrash se oloys toys laoys ths perioxhs''.

Sxetika me thn antallagh apocewn gia thn katastash sthn perioxh kai eidika sto Mesanatoliko, o Proedros Xristofias eipe ``yposthrizoyme synolikh lysh. Dhladh dhmioyrgia dyo kratwn sth bash twn chfismatwn toy OHE kai progenesterwn symfwniwn kai synennohsewn, kai epiteyjh synqhkwn eirhnhs me geitones opws o Libanos kai h Syria''.

Katalhgontas, o Proedros Xristofias epibebaiwse ton k. Xariri oti ``qa ergastoyme gia na anaptyjoyme peraiterw tis sxeseis metajy twn xwrwn kai twn lawn mas kai pros thn kateyqynsh ayth eyelpistoyme na synexisoyme tis antallages episkecewn kratikwn ajiwmatoyxwn me pio entatiko ryqmo''.

Sth dikh toy enarkthria omilia, o Prwqypoyrgos toy Libanoy ejefrase th xara toy poy brisketai sthn Kypro legontas oti ``o Proedros Xristofias kai egw eixame mia ejairetikh synanthsh kata thn opoian ejetasame diafora kyria qemata poy endiaferoyn toso to Libano oso kai thn Kypro''.

``Tonisa ston Proedro'', eipe, ``to krisimo rolo poy h Kypros mporei na diadramatisei ws melos ths EE poy geitniazei me th Mesh Anatolh kai poy antilambanetai pragmatika thn perioxh kai tis eyaisqhsies ths mia xwra poy pragmatika katalabainei to kostos ths astaqeias kai ths anataraxhs''.

O k. Xariri prosqese oti ta teleytaia 62 xronia, h Kypros exei katastei martyras ths arabo-israhlinhs dienejhs kai exei emmesa ephreastei apo ayth.

``Exei epishs energhsei ws pragmatikos filos sto Libano. O laos sas einai pragmatikos filos stoys Libanioys kai stoys Arabes genikotera. Pantote etoimos na bohqhsei kai na mas dexqei xwris distagmo kata th diarkeia pollwn epeisodiwn anataraxhs sthn istoria'', synexise.

O Prwqypoyrgos toy Libanoy shmeiwse oti prepei na ergastoyme mazi wste h istoria na mhn epanalhfqei, tonizontas oti ``shmera, h perioxh brisketai se ena krisimo stayrodromi. Eite qa odhghqei pros thn eirhnh h qa antimetwpisei perifereiako polemo''.

Opws eipe, ``se aytoys toys dyskoloys kairoys, h perioxh xreiazetai atoma me pragmatikes hgetikes ikanothtes poy exoyn th dynatothta na maqoyn apo to parelqon kai na parasxoyn ena kalytero mellon gia oloys toys laoys ths Meshs Anatolhs''.

Pros thn epiteyjh olwn aytwn, ypogrammise, ``briskoyme ena pragmatiko etairo sthn Kypro, mia xwra poy mporei na bohqhsei sto na analabei h EE ena pio hgetiko rolo sth diadikasia eirhneyshs sth Mesh Anatolh''.

Anaferqhke sth synexeia ston Nelson Mantela, ws hgetikh proswpikothta, xarakthrizontas ton ``symbolo ths eleyqerias, ths anektikothtas kai toy anqrwpismoy''.

O k. Xariri parathrhse oti o kosmos epikrothse ton termatismo toy Apartxaint sth Notio Afrikh, wstoso ejakoloyqei na einai siwphlos martyras enos neoy sthn Palaistinh.

Milhse sth synexeia gia thn hqikh eyqynh ths EE na apotrecei to Israhl apo to na klimakwsei tis ``ratsistikes politikes toy kai tis politikes diakrishs, me toys neoys nomoys yphkoothtas''.

``Exei epishs ennomo symferon se mia dikaih kai diarkh lysh basismenh stoys oroys ths Diaskechs ths Madriths kai sthn arabikh prwtoboylia eirhneyshs toy 2002'', prosqese.

Eyxaristhse epishs ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias gia ``to symboliko alla shmantiko rolo ths Kyproy sth UNIFIL, poy diadramatizei krisimo rolo sth diasfalish ths eirhnhs kai ths asfaleias sto notio Libano.

``Eyxaristhsa ton Proedro gia th staqerh toy sthrijh pros to Libano. Syzhthsame tis stenes dimereis sxeseis mas perilambanomenwn kai twn oikonomikwn sxesewn. Prosblepoyme sth diathrhsh aytwn twn desmwn kai sthn peraiterw anaptyjh toys, idiaitera ston tomea ths ejoryjhs toy petrelaioy kai toy fysikoy aerioy'', eipe.

Katalhgontas, ejefrase thn etoimothta toy Libanoy na symmetasxei energa sth Mesogeiakh Enwsh kai eipe ``prosblepoyme sth sthrijh ths Kyproy stis prwtoboylies toy Libanoy pros to skopo ayto''.

[02] EKPROSWPOS PROEDROS MPAROZO EPISTOLH

Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Stefanos Stefanoy, ``o Proedros ths Dhmokratias k. Xristofias apesteile epistolh ston Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs k. Zoze Manoyel Mparozo, sxetika me ton Kanonismo gia to apeyqeias emporio. Ypo to fws ths gnwmateyshs ths Nomikhs Yphresias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, h opoia katalhgei se paromoia symperasmata me ayta ths gnwmateyshs ths Nomikhs Yphresias toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Aygoystoy 2004, kaqws kai ths apofashs ths Epitrophs Nomikwn toy Koinoboylioy ths Enwshs, o Proedros ths Dhmokratias kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na anaqewrhsei th qesh ths gia ton Kanonismo kai na aposyrei thn protash''.

O k. Stefanoy shmeiwse oti sthn epistolh o Proedros ths Dhmokratias epishmainei oti o proteinomenos Kanonismos ekqetei se kindyno thn prooptikh ths epiteyjhs synolikhs lyshs sto Kypriako syntoma. ``Epishmainei epishs oti h aposyrsh ths protashs qa epitrecei stis dyo pleyres aperispasta na synexisoyn tis prospaqeies toys sto trapezi twn diapragmateysewn gia epiteyjh lyshs'', prosqese.

Opws tonise o k. Stefanoy, h epistolh toy Proedroy Xristofia pros ton k. Mparozo apotelei synexeia prohgoymenhs epistolhs poy o Proedros apesteile ston Eyrwpaio ajiwmatoyxo sxetika me ton Kanonismo gia to apeyqeias emporio, sthn opoia ypogrammizotan oti h Kypriakh Dhmokratia qa yperaspistei ta ennoma symferonta ths me oloys toys diaqesimoys politikoys kai nomikoys tropoys.

[03] HE NEKRH ZWNH APONARKO-QETHSH

Symfwna me thn anakoinwsh, ginetai ena poly shmantiko bhma pros thn aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs kai ths Kyproy oloklhrhs.

``Apo ta telh toy 2004, omades pyrotexnoyrgwn doyleyoyn sto nhsi me skopo ton kaqarismo ths nekrhs zwnhs, mhkoys 180 xiliometrwn, apo narkes poy eixan topoqethqei to 1974 me to jespasma ths biaiwn gegonotwn'', anaferei h anakoinwsh.

To programma ayto sygxrhmatodoteitai apo thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn kypriakh Kybernhsh, mesw toy Anaptyjiakoy Programmatos twn HE kai ylopoieitai apo th UNOPS me thn yposthrijh ths eirhneytikhs dynamhs. Mexri stigmhs exoyn dapanhqei 14,3 ekatommyria eyrw, symfwna me thn anakoinwsh.

[04] YPES SYSKECH PAFOS ERGA

Se sxesh me ta erga, to prwto afora th Lewforo ``Tafoi twn Basilewn'' kai to kostos ektimatai peripoy sta 15 ekatommyria, to deytero afora th syndesh toy Boreioy Parakampthrioy Dromoy Pafoy me th Geroskhpoy kai qa kostisei 4,5 ekatommyria, to trito ergo afora ton kombo para to ``Biofws'' kai ektimatai pws qa kostisei 2,5 ekatommyria, enw to tetarto ergo afora to Dromo Dieqnoys Aerolimena Pafoy me syndesh thn toyristikh perioxh Katw Pafoy kai ektimatai oti qa stoixisei peripoy 19 ekatommyria.

Se o,ti afora sto Dromo Pafoy-Polhs Xrysoxoys, prokyptoyn qetika mhnymata oti mporoyn na yperphdhqoyn ta problhmata poy yparxoyn kai syntoma na jekinhsei h kataskeyh toy ergoy.

Se dhlwseis toy, o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths, o opoios parakaqise se syskech me thn Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn Eratw Kozakoy-Markoyllh kai to Dhmarxo Pafoy Sabba Berga, eipe pws egine katorqwto na jeperastoyn ola ekeina ta problhmata poy yphrxan kai na teqoyn shmera enwpion toy Dhmarxoy Pafoy oi sygkekrimenes hmeromhnies.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article