Cyprus News Agency: News in Greek, 10-09-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] PROEDROS XRISTOFIAS DIAGGELMA ANEJARTHSIA

[02] PAPOYLIAS EPISKECH KYPROS

[03] KYPE HMERIDA XAIRETISMOI

[01] PROEDROS XRISTOFIAS DIAGGELMA ANEJARTHSIA

O Proedros Xristofias tonise parallhla oti den exei kamia diaqesh na probei stis opoies paraxwrhseis se jenoys kai kamia diaqesh dikaiwmata kai eleyqeries poy mporoyn na askoyn oi Eyrwpaioi polites sthn Kyprioi, oi Kyprioi na mhn mporoyn na askhsoyn kai na exoyn monimoys periorismoys kai apagoreyseis.

O Proedros Xristofias shmeiwse epishs pws enw h Toyrkia synexws diatympanizei oti qelei lysh mexri to telos toy xronoy dystyxws, porrw apexoyn oi prajeis apo tis diakhryjeis ths kai h olh symperifora ths apodeiknyei oti den einai etoimh gia lysh.

``Me ta logia ftiaxnontai wraies eikones, den xtizontai kastra. Emeis omws einai kastro poy qeloyme na ktisoyme, kastro eyhmerias gia to synolo toy laoy mas. Anejarthtws twn dyskoliwn, eimaste panetoimoi gia lysh. Kathgorhmatika aporriptoyme kai me apofasistikothta antipaleyoyme th diairesh kai th dixotomhsh``, ypogrammise o Proedros Xristofias.

``H Toyrkia as apofasisei na kanei ta aparaithta bhmata, as antapokriqei stis ypoxrewseis poy exei analabei enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs kai emeis eimaste etoimoi. To exw pei polles fores kai qa to epanalabw: Toyrkia kai toyrkokypriakh pleyra, as mas dokimasoyn kai qa ekplagoyn``, tonise o Proedros ths Dhmokratias.

Prosqese pws deigma ths megalhs apofasistikothtas gia thn epiteyjh lyshs syntoma, einai oi treis protaseis poy exoyme kataqesei. ``Protaseis isorrophmenes kai realistikes, poy problepoyn ofelos kai kinhtra gia oloys toys emplekomenoys, perilambanomenhs kai ths Toyrkias. An h Toyrkia tis apodexqei, tote h diadikasia toy dialogoy qa epispeyqei kai qa dhmioyrghqei megalh dynamikh gia th lysh``, epeshmane.

O Proedros Xristofias shmeiwse pws ``den apokryboyme oti h ypo ejelijh diapragmateysh den proxwra opws qa qelame. Den apokryboyme oti synantoyme problhmata, toso me tis qeseis kai tis proseggiseis ths toyrkokypriakhs hgesias, oso kai me thn politikh ths Toyrkias enanti ths Kyproy kai toy Kypriakoy``.

Ypogrammise pws ``emeis qa epimenoyme, opws exoyme xreos allwste. Qa epimenoyme se mia lysh basismenh sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, stis Symfwnies Ychloy Epipedoy. Qa epimenoyme sth symfwnia mas me ton prohgoymeno Toyrkokyprio hgeth gia lysh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias me politikh isothta opws thn kaqorizoyn ta Hnwmena Eqnh, gia ena kratos, mia kyriarxia, mia iqageneia, mia dieqnh proswpikothta. Qa epimenoyme mexri teloys, dioti monon etsi qa epanenwqei o topos kai o laos mas kai qa termatistei h katoxh``.

H lysh toy Kypriakoy, ypedeije, ``epiballei synepeia se arxes, alla kai epideijh realismoy``.

``To 1960 eixame apofasisei na poreyqoyme mazi me toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas ypo th skeph enos eniaioy dikoinotikoy kratoys, toy opoioy na eimaste syndiaxeiristes. Me th lysh, kaloymaste na apokatasthsoyme kai na diasfalisoyme thn enothta toy kratoys kai toy laoy. Na dhmioyrghsoyme tis aparaithtes synqhkes gia na mporoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi, na oikodomoyn to mellon toys xwris jenes epembaseis. Na oikodomhsoyme to koino mas kratos poy qa metejelixqei se dizwniko, dikoinotiko omospondiako me politikh isothta, opws ayth kaqorizetai sta sxetika chfismata toy OHE, kai qa exei mia kai monh kyriarxia, mia iqageneia kai mia dieqnh proswpikothta``, prosqese o Proedros Xristofias.

Epeshmane pws ``o gennaios kai istorikos symbibasmos ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias einai kinhsh kalhs qelhshs pros toys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas, gia ton opoio den metaniwnoyme. O,ti meinei sthn Kypro, stoys Kyprioys qa meinei kai qa anhkei. Omws, den exoyme kamia diaqesh na kanoyme tis opoies paraxwrhseis se jenoys. Kai den exoyme kamia diaqesh dikaiwmata kai eleyqeries poy mporoyn na askoyn oi Eyrwpaioi polites sthn patrida mas, oi Kyprioi na mhn mporoyn na askhsoyn kai na exoyn monimoys periorismoys kai apagoreyseis``, anefere.

Shmeiwse pws ``oyte eqelotyfloyme, oyte kleinoyme ta matia mprosta stis megales dyskolies poy antimetwpizoyme sthn ekplhrwsh aytoy toy megalephboloy stoxoy. Apo thn allh, bebaia, den oxyrwnomaste pisw apo fobika syndroma, oyte kai tampoyrwnomaste pisw apo agones grammes enos steiroy kai synexoys arnhtismoy``.

``Xwris na aiqerobatoyme kai taytoxrona xwris na apogohteyomaste, agwnizomaste gia na apallagoyme apo ta deina ths paranomhs toyrkikhs katoxhs kai ths diaireshs poy talanizoyn to synolo toy laoy, Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys``, anefere.

Opws eipe, ``agwnizomaste na petyxoyme mia dikaih ypo tis peristaseis, biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy na termatizei thn katoxh kai na epanenwnei thn patrida kai to lao, sto plaisio mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias``.

``Orama mas einai na doyme thn patrida mas epanenwmenh ap akroy eis akron. Orama mas einai na doyme to lao mas moniasmeno na ergazetai eirhnika, syllogika kai dhmioyrgika gia to koino kalo. Prosblepoyme thn wra poy den qa exei shmasia an aytos poy mas ejyphretei h aytos poy ejyphretoyme einai Ellhnas h Toyrkos ths patridas mas. Prosblepoyme thn wra poy qa speiroyme kai qa qerisoyme mazi, poy qa idrwsoyme kai qa japostasoyme mazi, poy qa glenthsoyme ma kai qa klacoyme mazi``, tonise o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros Xristofias shmeiwse ejalloy pws h poreia pros thn Anejarthsia htan dysbath, anhforikh, kakotraxalh. Htan poreia potismenh me to aima, me to klama kai ton idrwta toy kypriakoy laoy. Htan, dystyxws, kai poreia diasparth me empodia, pagides, symfores kai prodosies.

Parathrhse pws ``epembaseis jenwn kai laqh dika mas, den mas epetrecan na ekplhrwsoyme ayto to hqiko xreos sto akeraio``, kai shmeiwse pws ws Kypriakh Dhmokratia exoyme anekplhrwtes ypoxrewseis prwta kai kyria enanti toy eaytoy mas.

Anaferomenos sthn pagkosmia oikonomikh krish, eipe pws epiballetai synesh kai epideijh kalhs qelhshs kai eyqynhs ap oloys toys koinwnikoys etairoys, gia thn antimetwpish twn problhmatwn.

``Sas kalw na giortasoyme kai na timhsoyme thn Kypriakh Dhmokratia enwmenoi. Sas kalw na giortasoyme kai na proaspisoyme thn Kypriakh Dhmokratia enwmenoi. Mono agwnizomenoi gia thn enothta ths patridas mas kai toy laoy mas yphretoyme kai giortazoyme pragmatika th Dhmokratia mas``, epeshmane o Proedros Xristofias.

``Apeyqynw ton teliko moy logo s esas sympatriwtes kai sympatriwtisses, epikaloymenos kai pali ta logia toy poihth: `Achla tis kardies mas mes ths ghs mas to xwma / pio baqia rizwmenoi ki as manizoyn oi anemoi`. Xronia polla gia th geneqlia mera toy kratoys mas!``, katelhje.

[02] PAPOYLIAS EPISKECH KYPROS

Symfwna me to programma ths episkechs toy, o k. Papoylias qa afixqei sthn Kypro stis 12.30 kai akoloyqws qa exei seira synanthsewn me thn prwhn prwth kyria Fwteinh Papadopoyloy, thn syzygo toy prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh, Giola Mixahlidoy, kaqws kai thn Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn, thn Pagkypria Enwsh Prosfygwn kai thn Epitroph Katexomenwn Dhmwn Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Kyproy.

To brady qa parakaqisei sto epishmo deipno poy paratiqetai apo ton Proedro ths Dhmokratias Dhmhtrh Xristofia. Akoloyqws, o k. Papoylias kai h antiproswpeia toy qa symmetasxoyn sthn epishmh emblhmatikh ekdhlwsh gia thn 50h epeteio anejarthsias Kyproy.

[03] KYPE HMERIDA XAIRETISMOI

O Proedros Xristofias proebh sth dhlwsh ayth se xairetismo toy ton opoio anegnwse o Ypoyrgos Eswterikwn Neoklhs Sylikiwths, kata thn teleth enarjhs ths hmeridas poy syndiorganwsan to Kypriako Praktoreio Eidhsewn kai to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn me qema ``50 Xronia Kypriakhs Dhmokratias - Rolos kai Anaptyjh twn MME`` sth Dhmosiografikh Estia sth Leykwsia.

Ston xairetismo toy, o Proedros Xristofias diabebaiwse ton kypriako lao kai ton kosmo oloklhro ``me ton pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo``, shmera paramonh twn giortasmwn gia ta 50xrona ths Kypriakhs Dhmokratias, oti den qa feisqei xronoy, epimonhs kai ypomonhs ``gia na petyxoyme to stoxo zwhs, thn epilysh toy Kypriakoy, thn epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas, sto plaisio mias dizwnikhs dikoinotikhs omospondias me politikh isothta, opws ayth perigrafetai sta peri Kyproy Chfismata toy OHE gia ena kratos, me mia kai adiaireth kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia''.

``Qa synexisoyme na agwnizomaste`` symplhrwse, gia mia lysh poy qa apokaqista kai qa katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy mas, Ellhnokypriwn, Toyrkokypriwn, Armeniwn, Marwnitwn kai Latinwn``.

O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse akoloyqws kai sxesh me to qema ths Hmeridas pws sta xronia ths Kypriakhs Dhmokratias, h anaptyjh twn MME einai ragdaia, kaqws o dhmosiografikos kosmos, me agwnes kai sklhres prospaqeies, katekthse kai katoxyrwse eleyqeries kai dikaiwmata anagkaia gia th leitoyrgia ths dhmokratias kai ths eleyqerotypias.

Anefere pws perioristikes diatajeis kai anaxronistikes pronoies sto nomiko plaisio kai antidhmokratikes politikes praktikes dhmioyrghsan problhmata, epetrecan kapoia epibradynsh alla den apetrecan, thn ayjhsh twn MME, thn ejelijh toys kai enisxysh toy roloy sth leitoyrgia ths dhmosias sfairas kai ths dhmokratias.

Epeshmane pws h Kybernhsh qelei th dhmosiografia na leitoyrgei pragmatika ws tetarth ejoysia, ``na mhn einai meros oyte ths politikhs, oyte ths oikonomikhs ejoysias, na mhn einai diaplekomenh, alla na einai me to meros twn dikaiwmatwn toy polith, na prospaqei na parexei sfairikh, egkyrh kai ajiopisth enhmerwsh, wste o poliths na krinei kai na symmetexei sth diamorfwsh toy politikoy kai koinwnikoy gignesqai``.

``H dhmosiografia sthn epoxh ths chfiakhs texnologias prepei na apotelei epiprosqeth phgh gnwshs gia toys polites, gia na mporoyn na antimetwpisoyn tis proklhseis toy shmera`` prosqese.

Dia toy Ypoyrgoy Eswterikwn, o Proedros Xristofias ypogrammise akomh oti h dhmosiografia einai kai prepei na leitoyrgei prwtista ws leitoyrghma kai o dhmosiografos eleyqeros, na diereyna, na ajiologei, na krinei, na synqetei kai na dhmioyrgei eidhseis, xrhsimes gia thn koinwnia.

``Exoyme anagkh apo mia dhmosiografia poy na proballei ta dikaia kai dikaiwmata toy laoy mas, entos kai ektos Kyproy``, prosqese.

Apo thn pleyra toy, o Proedros toy KYPE Kwstakhs Kwnstantinoy ejhghse oti h diorganwsh ths hmeridas apofasisthke me aformh ta 50xrona ths Kypriakhs Dhmokratias ``me stoxo na shmeiwsoyme thn ejelijh twn MME kai to rolo poy diadramatisan sto plaisio toy kypriakoy kratoys kai twn agwnwn toy laoy mas gia eleyqeria, dhmokratia, dikaiosynh, koinwnikh anaptyjh kai proodo``.

O Proedros toy KYPE anefere pws h istoria toy Typoy kai twn MME sthn patrida mas einai amesa synyfasmenh me toys agwnes toy laoy mas kai tis politikes ejelijeis, epishmainontas oti h symbolh twn MME ths patridas mas einai shmantikh kai polydiastath.

``Ta MME leitoyrgoyn ws mia epiprosqeth phgh gnwshs, ws phgh enhmerwshs kai prosanatolismoy, gia lhch shmantikwn apofasewn toso se o,ti afora to eqniko qema oso kai se alla shmantika politika kai koinwnika zhthmata`` ypogrammise, shmeiwnontas parallhla pws ``oi leitoyrgoi twn Meswn, oi prwtoporoi dhmosiografoi, egracan me to zhlo, thn ergatikothta, thn agwnistikothta kai thn agaph toys pros th dhmosiografia kai thn patrida selides dojas``.

Prosqese akoloyqws pws stis shmerines synqhkes o rolos twn MME kai twn dhmosiografwn einai ejairetika shmantikos kaqws ``oi politikes, koinwniko-oikonomikes kai texnologikes allages exoyn diamorfwsei ena neo periballon opoy palia kai nea mesa enhmerwshs synyparxoyn, synergazontai alla kai antagwnizontai``.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article